12/10/1941 - Citadino 1941 - 2º turno - Internacional 4 x 1 São josé-RS

CITADINO 1941 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 1 SÃO JOSÉ-RS
Data: 12/10/1941
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida
Gols: Tesourinha, Osvaldo Brandão, Russinho, Carlitos (I); Javel (S).
INTERNACIONAL:Júlio Petersen; Alfeu e Ary; Osvaldo Brandão, Assis e Ávila; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinhoe Carlitos. Técnico: Wolmi Boccorni.
SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Lobato e Sampaio; Zica, Badanha e Kucirat; Javel, Didi, Alemão, Elustondo e Chinês.

Porto Alegre, 13 — (A. N.) — Na rodada de ontem, em disputa do campeonato da cidade, defrontaram-se o Internacional e o S. José, vencendo aquele pela contagem de 4 x 1.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 012, 13 out. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/9056. Acesso em: 20 jun. 2025.

21/09/1941 - Citadino 1941 - 2º turno - Internacional 3 x 1 Força e Luz

CITADINO 1941 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 1 FORÇA E LUZ
Data: 21/09/1941
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Cesaro
Gols: Villalba 24’/1 (I); Cascão 34’/2 (F); Tesourinha 42’/1 (I); Carlitos ?’/2 (I).
INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Ary; Osvaldo Brandão, Assis e Niquelagem; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos.Técnico: Wolmi Boccorni.
FORÇA E LUZ: Affonso Ruaro; Hugo e Nabuco; Geraldo, Walter Ruaro e Abigail; Alves, Camilo, Mário de Andrade, Zequita e Cascão.

"Júlio foi um dos heróis do Internacional.
Contundiu-se no lance do primeiro gol
adversário, mas, mais tarde retornou ao
gramado, portando-se admiravelmente,
como mostra a fotografia, onde ele
está detendo forte chute".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

DE PORTO ALEGRE
Porto Alegre, 22 (“Correio da Manhã") — Os resultados dos matches do Campeonato da Cidade apresentaram o seguinte resultado: Grêmio Portalegrense x Cruzeiro, empate de 2x2; Internacional x Força e Luz, 3x1 para o Internacional, que se colocou assim na ponta da tabela do campeonato.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 14383, 23 set. 1941, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/8639. Acesso em: 20 jun. 2025.

CRÔNICA DE PORTO ALEGRE
[...] INTERNACIONAL x FORÇA E LUZ
Bastante numeroso foi o público que se abalou ao longínquo estadio dos colorados para assistir ao choque entre os ponteiros do certame. A expectativa da assistência era enorme e justificava-se porque, vencedor o Internacional ficaria em posição privilegiada na tabela, ou seja com 4 pontos de vantagem sobre o segundo colocado que é o quadro rajado. Vitorioso este, porém, seria guindado ao primeiro posto, em igualdade de condições com os campeões de 1940. Eis porque o match era aguardado com grande ansiedade.
E o Internacional venceu. Para isso não precisou empregar-se a fundo, pois que sua ação foi facilitada pela fraca atuação do ataque rajado. Embora jogassem quase todo o match com apenas 10 elementos, os rubros mostraram grande fibra e insuperável técnica, mostrando-se dignos da posição que ora ocupam e por que não dizer, ocuparão até o final do campeonato. Todos atuaram muito bem, devendo, porém, serem salientadas as atuações de Brandão, Ruy, Júlio e Villalba, que foram os verdadeiros heróis da partida. Os dois primeiros, por terem atuado magnificamente, mesmo quando deslocados de suas verdadeiras posições e os dois últimos, apesar de seriamente contundidos, terem voltado a seus postos e neles se conservado até a vitoria final das cores rubras. Dos demais, cumpre-nos destacar as atuações firmes de Alfeu, Carlitos e Assis, tendo Ary, Russinho, Nique e Tesourinha cooperado também para a nítida vitória que o líder alcançou sobre o seu rival mais próximo.
Do quadro rajado apenas podemos destacar o labor da defesa. Assim mesmo Abigail e Geraldo foram um tanto culpados de dois tentos. Ruaro e Nabuco foram as grandes figuras da retaguarda, não tendo, porém, os demais desmerecido o conceito que toda a cidade tem da defesa do Força e Luz: uma das mais sólidas da cidade. Se há nomes a destacar no ataque, podemos citar Zequita e Cascão, que foram os que menos pior jogaram.
QUADROS
INTERNACIONAL — Júlio (depois Brandão e novamente Júlio); Alfeu e Ary; Brandão (depois Ruy e novamente Brandão), Assis e Nique; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy e Carlitos.
FORÇA E LUZ — Ruaro; Hugo e Nabuco; Geraldo, Ruarinho e Abigail; Alves, Camilo, Mario Andrade, Zequita e Cascão.
GOLS
1º — Internacional — Villalba — Aos 24 minutos da primeira fase, Villalba, recebendo um "presente" de Abigail, colocou calmamente o couro nas redes confiadas à guarda de Ruaro.
2º — Força e Luz — Cascão — Decorriam 10 minutos da conquista de Villalba, quando Alves, fugindo por sua ala, efetuou ótimo centro, tendo Brandão e Cascão saltado. O veterano extrema levou a melhor e, de cabeça, alojou o couro nas redes de Júlio. Neste lance, Júlio contundiu-se seriamente no rosto, tendo abandonado o gramado, sendo o seu posto ocupado por Brandão, cujo lugar, por sua vez, foi preenchido por Ruy.
3º — Internacional — Tesourinha — Quando faltavam 3 minutos para o término do half-time inicial o Força e Luz foi punido com um foul. Assis bateu-o e Tesourinha, entrando rapidamente, assinalou o segundo tento para o seu quadro. Com dois a um no placar terminou a primeira fase.
4º — Internacional — Carlitos — Tesourinha foge à perseguição de Abigail e estende otimamente para Carlitos. Geraldo, que fora ao seu encontro, vira-se inexplicavelmente na hora "H" e Carlitos fulmina: 3x1. Depois deste gol o jogo descamba para a violência e em consequência disso não se verificam mais gols. Os rajados não conseguem se aproximar do arco guarnecido provisoriamente por Brandão, e os colorados, mesmo com 10 homens, lutam heroicamente e com alguma superioridade. Finalmente soa o apito do cronometrista dando por findo o match.
Juiz — Sr. Alfredo Cesaro. Apitou muito bem. Teve, porém, um grande erro: deixou passar em "brancas nuvens" duas agressões. No mais esteve como sempre. Nota boa.
Preliminar — Vencendo ao Força e Luz por 3x2 o Internacional pode ser considerado o virtual campeão da categoria de reservas.
Fonte: SILVA JÚNIOR, Radamés. Sport Illustrado (RJ), n. 184, 16 out. 1941, p. 23. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6990. Acesso em: 20 jun. 2025.

07/09/1941 - Citadino 1941 - 2º turno - Cruzeiro-RS 0 x 2 Internacional

CITADINO 1941 - 2º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 2 INTERNACIONAL
Data: 07/09/1941
Local: Montanha - Porto Alegre (RS)
Renda: 12:000$000
Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida
Gols: Russinho 35’/1 (I); Carlitos ?’/2 (I).
CRUZEIRO-RS: Marne; Gaúcho e Coelho; Wieser, Magno e Vinício; Louzada, Wilson, Cláudio, Rui Souza e Saul.
INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Ary; Brandão, Assis e Niquelagem; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Villalba.Técnico: Wolmi Boccorni.

Em pé: Tesourinha, Russinho, Villalba,
Carlitos, Osvaldo Brandão, Niquelagem e Alfeu.
Agachados: Júlio Petersen, Ary, Assis e Ruy Motorzinho.
Fonte: 1909 em cores
"Rui e Villalba foram os dois menos eficientes atacantes
rubros, no jogo. Ei-los acima em luta com Vieser, Coelho
e Vinício, O médio-direito alvi-azul levou a melhor, neste
lance, desafogando a área de seu quadro".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)
"Com os punhos, Marne resolveu satisfatoriamente este
lance. Era um centro de Tesourinha, que Russinho e
Villalba procuravam aproveitar. Magno, Vieser, Gaúcho e
Coelho estão atentos, prontos para auxiliarem o arqueiro,
se fosse necessário. Aqui o Internacional devia
perder: eram 5X2...".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)
"A fotografia acima registra um dos momentos sensacionais
do prélio realizado entre Cruzeiro e Internacional. Vemos
o couro subindo, Marne caido, já vencido, e Carlitos
“torcendo”. Vieser, Gaúcho, Coelho, Vinício e Tesourinha
apreciam, de perto, a jogada já finda dos dois aplaudidos
players. Foi, sem dúvida alguma, depois do gol de
Russinho, aquele lance, o mais emocionante dos primeiros
45 minutos e por pouco o placar não subiu, aqui, para dois".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

CRÔNICA DE PORTO ALEGRE
[...] O sub-clássico foi disputado sob os olhares de um público bastante animador. Grande massa de gente acorreu ao campo da montanha, tendo passado pelas bilheterias a importância de 12:000$ o que demonstra a popularidade dos dois quadros degladiantes.
Como líder-invicto o Internacional não poderia perder, sob pena de ficar privado dos dois títulos que tão pomposamente ostenta. Assim sendo, os colorados iniciaram a pugna com grande apetite, mas foram sobrepujados pelo entusiasmo inicial dos alvi-azues, que, durante longo tempo e exibindo um futebol metódico, ficaram assediando a meta guardada por Júlio, sem maiores resultados, porém. Aos 35 minutos, Russinho, iniciando a reação colorada e numa jogada toda individual, venceu amplamente a Marne, colocando desse modo seu clube em vantagem no marcador. Daí por diante, até ao fim da primeira fase foi o jogo dos colorados o que se mais notou tendo a meta guarnecida por Marne passado por maus momentos. Com 1x0 findou a primeira fase.
Para o tempo complementar esperava-se uma reação dos azuis, e de fato tal aconteceu. Resultou daí um jogo parelho: o Cruzeiro esforçando-se para igualar a contagem e o Internacional, para aumentá-la. Prevaleceu o que dissemos por último, isto é, o Internacional conseguiu mais um tento, obra de Carlitos, que finalizou com grande precisão uma boa centrada de Tesourinha. Há depois disso uma reação dos cruzeiristas, tendo Cláudio perdido uma ótima oportunidade para reduzir a contagem. Perdeu assim o Cruzeiro por 2x0, e o Internacional conservou-se na liderança, sem derrotas.
Do quadro vencedor destacamos o trio final, integrado por Júlio-Alfeu e Ary. Este último — um estreante — foi o que melhor impressionou. Trata-se de um elemento jovem, bom rebatedor e de muita colocação. Poderá tornar-se um legítimo substituto do "velho" Risada. Alfeu foi a figura destacada de sempre, assim como Júlio, que, apesar de não ter muito trabalho, desempenhou-se muito bem quando chamado a intervir. A linha média esteve fraquíssima. O menos pior dos três foi Brandão. Assis e Nique chegaram a comprometer o conjunto. Na linha de ataque voltou a figurar Russinho, que havia sido afastado do quadro. Fez uma rentrée verdadeiramente notável. Foi a sua melhor partida no presente campeonato. Carlitos também atuou esplendidamente, aliás como o vem fazendo desde o início da temporada. Villalba e Ruy estiveram infelizes, enquanto que Tesourinha ao que parece está retornando àquela forma que ostentava no fim do ano passado. Gostamos bastante de Tesourinha.
Do Cruzeiro temos a destacar quatro elementos: Marne, Gaúcho, Louzada e Magno. Todos cumpriram performances muito boas, principalmente Gaúcho, que se vem firmando como uma das grandes revelações da temporada. Louzada é outra esperança do futebol gaúcho, tão pobre em extremas-direitas. Deixamos por último Magno, pois como orientador e jogador do quadro ele merece um registro especial. Efetivamente, desde que Magno assumiu a direção do quadro, ele subiu em efetividade quase a 100%. É um dos poucos esquadrões que no atual campeonato vem demonstrando técnica.
Nossos parabens a Magno e à familia Cruzeirista pela ótima escolha. Mas, voltemos à apreciação dos demais. Coelho e Wieser atuaram bem. No ataque, além de Louzada temos a destacar as atuações de Saul e Wilson. Cláudio e Ruy estiveram fracos.
Como árbitro, atuou o sr. Joaquim Rodrigues de Almeida, o popular Juca, benjamim dos árbitros. Gostamos muito de sua atuação, e as reclamações do público não tiveram cabimento. Continue assim Juca e vencerás.
Os quadros:
Internacional: — Júlio; Alfeu e Ary; Brandão, Assis e Nique; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy e Carlitos.
Cruzeiro — Marne; Gaúcho e Coelho; Wieser, Magno e Vinício; Louzada, Wilson, Cláudio, Ruy e Saul.
Na partida preliminar, realizada entre os quadros reservas, venceu o Internacional por 2x1, resultado esse que lhe garantiu a liderança absoluta do campeonato da referida categoria, quatro pontos na frente do segundo colocado, que é o Cruzeiro.
Fonte: Sport Illustrado (RJ), n. 181, 25 set. 1941, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6885. Acesso em: 19 jun. 2025.

31/08/1941 - Citadino 1941 - 2º turno - Internacional 7 x 1 FC Porto Alegre

CITADINO 1941 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 7 X 1 FC PORTO ALEGRE
Data: 31/08/1941
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Cesaro
Gols: Carlitos [2], Ruy Motorzinho [2], Tesourinha, Osvaldo Brandão, Villalba (I); Sila (F).
INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Osvaldo Brandão, Assis e Niquelagem; Tesourinha, Salvador, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Wolmi Boccorni.
FC PORTO ALEGRE: Setembrino; Roquete e Francisco; Rubim, Guedes e Moura; Di Primio, Sila, Wilson, Dorvalino e Alcides.

VENCEDORES O INTERNACIONAL E FORÇA E LUZ
PORTO ALEGRE, 1 (Agência Nacional) — Em continuação ao Campeonato Metropolitano, jogaram, ontem, aqui os seguintes clubes: Internacional e Porto Alegre, vencendo o primeiro por 7x1; Força e Luz e Cruzeiro, vencendo este por 3x1. [...]
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 3699, 02 set. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/17194. Acesso em: 19 jun. 2025.

03/08/1941 - Citadino 1941 - 1º turno - São José-RS 2 x 2 Internacional

— PORTO ALEGRE, 28 (A. N.) — O mau tempo não permitiu que fosse completada a rodada de ontem do Campeonato de Football da cidade. O Internacional e o São José não puderam jogar em virtude da impraticabilidade do gramado [...].
Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 173, 27/07/1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/7278. Acesso em: 19 jun. 2025.

CITADINO 1941 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 2 X 2 INTERNACIONAL
Data: 03/08/1941
Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)
Renda: 15:200$000
Juiz: Romeu Viola
Gols: Bá 1’/1 (S); Bá 26’/1 (S); Ruy Motorzinho 27’/2 (I); Villalba ?’/2 (I).
SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Pita e Alceu; Zica, Badanha e Lobato; Javel, Didi, Bá, Elustondo e Chinês.
INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Borges; Niquelagem, Assis e Osvaldo Brandão; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos.

"lvo, o seguro guardião “zequinha”, novamente num dia
de grande gala, fazendo desperdício de coragem, mergulhou
para evitar um lance perigoso de Carlitos que seria
completado por Villalba. O center-forward colorado
fez um evidente esforço pare evitar atingir o keeper dos
“santos” na cabeça. O gesto do player argentino teve
o merecido apreço por parte da enorme assistência que
enchia as dependências do Estádio do Passo da Areia,
que dividiu os seus aplausos para o desprendimento de lvo
e para o bom espírito esportivo demonstrado por Villalba".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)
"A desvantagem de 2 tentos não conseguiu abater o
ânimo dos diabos-rubros. E assim, depois do tento de
Ruy, coube a Villalba, num lance inteligente, vencer pela
segunda vez a habilidade de Ivo, o magnífico arqueiro do
S. José. O flagrante acima “registra, precisamente, o
momento em que a bola ultrapassava a meta do clube do
Passo da Areia, estabelecendo empate definitivo. Este
jogo proporcionou uma renda recorde no campeonato
do corrente ano, prova do interesse que o
mesmo despertara na cidade".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)
"lvo, apoiado por Pita, salta roubando a Russinho ótima
ocasião de cabecear. lvo, o guardião do S. José, mais
uma vez demonstrou suas reais qualidades para o posto".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

EMPATOU O INTERNACIONAL
2 x 2 na peleja com o São José
PORTO ALEGRE, 4 (Da Sucursal de A NOITE) — No match de campeonato realizado ontem nesta capital, o Internacional empatou com o São José, por 2x2, depois de estar perdendo por 2x0, no período inicial. Em consequência desse resultado o Força e Luz é agora o líder do campeonato.
Fonte: A Noite (RJ), n. 10589, 04 ago. 1941, p. 31. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/10268. Acesso em: 19 jun. 2025.

Porto Alegre, 4. (A. N.) — Em disputa do campeonato oficial, jogaram ontem os clubes São José e Internacional, terminando a disputa com o resultado de 2 a 2.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 259, 04 ago. 1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/8010. Acesso em: 19 jun. 2025.

OS ESPORTES EM PORTO ALEGRE
FOOT-BALL
O campeonato do corrente ano vem se processando com grande entusiasmo em Porto Alegre. A partida que vamos relatar foi uma das mais importantes, pois nela se encontraram dois quadros que, além de invictos, vinham em igualdade de condições na tabela dos pontos. São José e Internacional arrastaram uma grande multidão ao longínquo estádio do Passo D'Areia e pelas bilheterias passou a bela soma de 15:200$000, aproximadamente.
O grande público que compareceu ao estádio dos "santos" não saiu logrado, pois foi-lhe dado a apreciar um bom espetáculo de foot-ball. Talvez foi este o melhor jôgo do campeonato. O São José,
principalmente, apresentou um grande quadro, onde pontificou a figura inconfundível de Ivo, o melhor dos 22 em campo. Arrojadíssimo, com uma colocação notável, uma segurança absoluta e uma elegância inimitável, o guardião "zequinha" monopolizou a atenção do público. Pita e Alceu foram outros dois baluartes do quadro. Alceu, principalmente, revelou-se um grande zagueiro. Na linha média destacou-se Zica que, marcando com acerto a Carlitos, tornou-o inofensivo. Badanha e Lobato sobressaíram no segundo tempo. Na vanguarda, o grande animador foi Didi. Ajudou muito a retaguarda e foi quem conduziu o ataque em suas investidas ao campo inimigo. Javel, Bá e Chinês estiveram bons, e Elustondo esteve num dia infeliz.
Dos "colorados" o melhor homem foi Villalba. Desde que chegou a Porto Alegre foi esta a sua melhor partida. Conduziu muito bem o ataque e constituiu sempre um perigo para o arco de Ivo. Enfim, foi ótima a atuação do player argentino. Depois de Villalba os que mais se destacaram foram Assis, Alfeu e Ruy. Os demais não reprisaram as suas últimas atuações, com exceção de Borges, que continuou distribuindo coices, aliás, como o vem fazendo desde que joga em campos portoalegrenses...
COMO FORAM FEITOS OS GOLS
1º —  São José — Não decorriam ainda dois minutos de jogo quando Bá, recebendo ótimo passe de Didi, inaugurou o placar. Grande foi o júbilo da torcida zequinha.
2º — São José — Depois de assinalado o primeiro gol, os zequinhas lançaram-se resolutamente ao ataque e assediando a área do Internacional, fizeram com que a cidadela de Rubens caísse pela segunda vez, precisamente aos 26 minutos, novamente por intermédio de Bá, que iludiu habilmente o guardião dos vermelhos. Não parou, porém, aí o assédio do São José. Continuando naquele ímpeto que vinham mantendo desde o princípio de jogo deram insano trabalho à defesa do Internacional, que, aliás, resistiu galhardamente, o que, porém, não impediu que duas bolas fossem se chocar violentamente ao travessão superior, quando o arqueiro já havia sido vencido. O apito do cronometrista veio dar fim ao bloqueio do arco de Rubens.
3º — Internacional — Ao contrário do que sucedera no primeiro tempo, quando o São José dominou amplamente o seu adversário, no segundo tempo o Internacional foi quem levou a melhor. Refazendo-se do susto do tempo inicial os colorados organizaram-se no segundo tempo, fazendo perigar o arco de Ivo. Apesar de grandes prodígios deste guardião, o Internacional assinalou o seu primeiro tento por intermédio de Ruy, numa jogada toda individual. 2x1 aos 27 minutos.
4º — Internacional — Não haviam cessado os aplausos da enorme torcida colorada, quando Villalba empatou definitivamente o match. Foi um golpe de cabeça com grande maestria. E com dois a dois no placar terminou o jogo.
Ambos os quadros conservaram o título de invictos, mas perderam a liderança em favor do Força e Luz, que sem jogar, foi o maior favorecido com o empate entre São José e Internacional.
O juiz Romeu Viola atuou a contento.
QUADROS
São José — Ivo (10); Pita (8) e Alceu (9); Zica (7), Badanha (6) e Lobato (6); Javel (7), Didi (9), Bá (8), Elustondo (5) e Chinês (6).
Internacional — Rubens (6); Alfeu (8) e Borges (3); Nick (6), Assis (8) e Brandão (6); Tesourinha (5), Russinho (5), Vilalba (9), Ruy (6) e Carlitos (5).
Fonte: SILVA JÚNIOR, Radamés. Sport Illustrado (RJ), n. 177, 28 ago. 1941, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6773. Acesso em: 19 jun. 2025.