19/03/1941 - Amistoso - Internacional 3 x 2 São Paulo

LOLA CHAMADO URGENTEMENTE PELO S. PAULO

DEVERÁ INCORPORAR-SE À DELEGAÇÃO QUE VAI AO RIO GRANDE DO SUL

Há cerca de dois anos, Lola, antigo defensor do Clube Atlético Mineiro, enverga a camiseta do S. Paulo F. C. Recentemente, porém, a diretoria de esportes passou a exigir dos profissionais de football a carreira de reservista ou título de quitação com o serviço militar. Daí ter Lola vindo ao Rio, a fim de obter os documentos comprobatórios de sua situação legal. A vinda de Lola prolongou-se, porém, a tempo maior do que lhe fora concedido, em razão talvez de dificuldades aqui encontradas. Acontece, todavia, que o São Paulo, conforme noticiamos em outro local, está de viagem marcada para Porto Alegre, onde inaugurará o estádio do E. C. Cruzeiro.
A delegação sampaulina deixará a capital bandeirante já amanhã, por avião, razão pela qual foram solicitados os bons ofícios da imprensa e rádio, no sentido de Lola, assim avisado, partir imediatamente ao chamado do S. Paulo F. C.

Fonte: O Jornal (RJ), n. 6673, 12 mar. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/5606. Acesso em: 18 jun. 2025.

Porto Alegre, 11 (A. N.) — Será inaugurado, no próximo domingo o moderno estádio do Esporte Clube Cruzeiro. A nova praça de esportes será inaugurada com um prélio entre o referido clube e um quadro do esporte paulista, que aqui deverá chegar na próxima sexta-feira, por via-aérea.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 059, 12 mar. 1941, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/8570. Acesso em: 18 jun. 2025.

A PELEJA DE HOJE EM PORTO ALEGRE
O Internacional enfrentará o São Paulo F. Clube

PORTO ALEGRE, 19 (Da Sucursal de A NOITE) — É aguardada com desusado interesse a peleja interestadual de hoje à noite, entre as equipes do S. Paulo F. Clube e do S. Club Internacional Club.
Paulo, o ponta esquerda do grêmio paulista, que chegou ontem, de avião, integrará a equipe de seu clube. O conhecido player paulista mostra-se confiante quanto à vitória do São Paulo, no prélio de hoje.

Fonte: A Noite (RJ), n. 10453, 19 mar. 1941, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/7799. Acesso em: 18 jun. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 2 SÃO PAULO

Data: 19/03/1941

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: aprox. 19:000$000

Juiz: Álvaro Silveira

Gols: Carlitos 4'/1 (I); Carlitos 9'/1 (I); Teixeirinha 20'/1 (S); Carlitos ?'/1 (I); Teixeirinha 25'/2 (S).

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Risada; Mascrinha (Nenê), Osvaldo Brandão (Nique) e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Pirillo, Ruy Motorzinho (Castilhos) e Carlitos.

SÃO PAULO: King; Fiorotti e Squarza; Lola (Zachlis), Walter e Orozimbo; Bazzoni, Teixeirinha, Hemedio, Remo e Paulo (Novelli). Técnico: Vicente Feola.

Obs¹.: Lola retornou ao jogo no lugar de Walter.
Obs.²: Inauguração do Estádio da Montanha.

"[...] um aspecto do desfile que abriu, brilhantemente, os festejos".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

Em pé: Pedrinho, Mascrinha, Pirillo, Alfeu, Carlitos, Risada
e Osvaldo Brandão. Agachados: Tesourinha, Russinho,
Ruy Motorzinho e Rubens.
Colorizado e restaurado por Gustavo Leal.
Fonte: História do Sport Club Internacional

Equipe do São Paulo que enfrentou Cruzeiro e Internacional.
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

PERDEU NOVAMENTE, MAS DEIXOU BOA IMPRESSÃO

PORTO ALEGRE, 19 — Realizou-se esta noite mais um encontro do S. Paulo F. C., que correspondeu plenamente à expectativa. Os visitantes defrontaram o conjunto do Internacional, apresentando um futebol apreciável e causando, assim, boa impressão. A equipe gaúcha venceu por 3 a 2. Destacou-se a ala esquerda do S. Paulo.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 306, 20 mar. 1941, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/6544. Acesso em: 18 jun. 2025.

O INTERNACIONAL VENCEU O SÃO PAULO POR 3 X 2

PORTO ALEGRE, 20 (Da Sucursal de A NOITE) — Numeroso público presenciou o encontro interestadual travado entre os quadros do São Paulo F. C. e do Internacional. Desenvolvendo melhor atuação, o quadro gaúcho levou a melhor, vencendo a partida pelo score de 3 x 2.
A delegação paulista regressará sexta-feira, de avião.

Fonte: A Noite (RJ), n. 10454, 20 mar. 1941, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/7815. Acesso em: 18 jun. 2025.

DERROTADO O S. PAULO, NO SUL

PORTO ALEGRE, 20 (Meridional) — Despedindo-se das canchas gaúchas, o São Paulo F. C. foi abatido pelo Internacional. O quadro local, que é campeão estadual, triunfou pela contagem de 3 x 2, após uma partida cheia de alternativas.

Na primeira etapa os gaúchos exibiram melhor jogo e mais combatividade. Os visitantes reagiram na segunda fase, aproveitando-se muito bem do fracasso da defesa adversária, que se mostrava exausta. O score do primeiro tempo, que foi de 3 x 1, parecia que não somente seria igualado como superado pelos paulistas, os quais perderam esplêndidas oportunidades de empatar e até de assumir a dianteira do placar.

No jogo de ontem os bandeirantes impressionaram melhor que durante a primeira exibição.

Acham-se ligeiramente contundidos os players Saquarzaremo e Paulo, o qual teve actuação destacada. Os paulistas deverão regressar amanhã, de avião.

CARLITOS, O SCORER

PORTO ALEGRE, 20 (A. N.) — Encerrou-se, ontem, a temporada interestadual de football, entre gaúchos e paulistas. Estes enfrentaram o quadro do Internacional, perante numerosa assistência. O jogo serviu para demonstrar os pontos vulneráveis dos bandeirantes, que foram vencidos por 3 x 2 pelos locais. Os tentos dos gaúchos foram marcados pelo extrema Carlitos e dos

paulistas por Teixeirinha. Hoje sera recepcionada pela Associação Metropolitana a delegaçao de São Paulo, que regressará amanhã ao seu Estado.

Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 4212, 20 mar. 1941, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/6636. Acesso em: 18 jun. 2025.

O S. PAULO FOI NOVAMENTE SUPERADO EM PORTO ALEGRE

Realizando uma nova exibição em Porto Alegre, o São Paulo defrontou anteontem a equipe do Internacional, daquela cidade, despertando o espectáculo grande interesse entre os "fans" sulinos. Ainda que promovesse uma forte reação na fase complementar da luta, o quadro tricolor paulista foi superado por 3 a 2.

Carlitos (2) e Ruy marcaram os pontos para o Internacional, cabendo a Teixeirinha e Walter a conquista dos tentos são paulinos.

Os quadros apresentaram-se em campo assim constituídos:

SÃO PAULO F. C.: — King; Fiorotti e Squarza; Lola, Walter e Orozimbo; Bazzoni, Teixeirinha, Hemedio, Remo e Paulo.

INTERNACIONAL: — Rubens; Alfeu e Risada; Brandão, Assis e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Pirillo, Ruy e Carlitos.

Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 26086, 21 mar. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/5583. Acesso em: 19 jun. 2025.

O FOOT-BALL NO RIO GRANDE DO SUL

A TEMPORADA DO S. PAULO F. C. EM PORTO ALEGRE

Após as brilhantes exibições do Gymnasia y Esgrima de Buenos Aires, foi dado a conhecer ao público desportivo portoalegrense o quadro do S. Paulo F. C. da Pauliceia.

Vencedores dos "mens-sana" por larga contagem, os sampaulinos eram tidos como grandes adversários dos clubes gaúchos. Esperava-se, mesmo, empolgantes partidas. Nada disso, porém, aconteceu. Porque? Digamo-lo francamente: o São Paulo em suas duas exibições não apresentou bom futebol. Foi derrotado em ambas as partidas pela diferença mínima, é bem verdade, mas convenhamos que, dos seus adversários, ao Cruzeiro faltou o arremate e o Internacional cansou no início do 2º tempo. Não fossem estes os defeitos dos clubes porto-alegrenses e os sampaulinos regressariam com o amargor de duas graves derrotas.

[...] INTERNACIONAL X S. PAULO

Este jogo foi realizado quarta-feira à noite. Os colorados gaúchos iniciaram o jogo com um apetite de leão. Permaneceram durante os primeiros doze minutos bombardeando o arco de King. Aos 4 e 9 minutos Carlitos atingiu as redes do irmão de Teleco. Depois destes 13 minutos sufocantes os paulistas se refazem e finalmente aos 20 minutos Teixeirinha assinala bonito gol. Mas logo após, Carlitos — sempre Carlitos — marca em chute enviesado o 3º ponto do Internacional, ponto esse que constituiu um verdadeiro "frango" de King. Revezam-se as cargas e finaliza o 1º tempo com 3 x 1 no placar.
Na 2ª fase, Brandão, que vinha sendo o grande esteio dos colorados, cansou e, ao que parece, contagiou seus companheiros que nada mais fizeram. Só então a assistência percebeu que além do Internacional havia outro quadro no campo... Sim, porque aí começou a se locomover uma máquina acionada por Lola, agora como chave do quadro. E esta máquina pressionava cada vez mais, a despeito dos esforços de Alfeu e, notadamente, de Pedrinho. Aos 25 minutos, por fim, Teixeirinha trouxe o bola até as proximidades do arco, de onde, então, fulminou Rubens. 3 x 2 e esperanças de um empate para os sampaulinos. A máquina que varava o centro do campo era, porém, inofensiva dentro da área e o score manteve-se irredutível até ao fim.
Valores: Remo foi a maior figura em campo, a despeito de seu tamanho... Seguiram-lhe em ordem: Brandão, Orozimbo, Sílvio Pirillo, Carlitos, Alfeu e Teixeirinha.
Juiz: Álvaro Silveira. Atuou regularmente ambas as partidas do S. Paulo em P. Alegre.
Renda: Cerca de 19:000$000.
Quadros: Internacional: — Rubens; Alfeu e Risada; Mascrinha (Nenê), Brandão (Nick), Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Sílvio Pirillo, Rui (Castillo) e Carlitos.
S. Paulo: — King; Fiorotti e Squarza; Lola (Zachlis), Walter (Lola) e Orozimbo; Bazzoni, Teixeirinha, Hemedio, Remo e Paulo (Novelli).

Fonte: SILVA JÚNIOR, Radamés. Sport Illustrado (RJ), n. 158, 17 abr. 1941, p. 19. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6179. Acesso em: 19 jun. 2025.

JÁ SE ENCONTRAM EM S. PAULO OS FUTEBOLISTAS DO TRICOLOR

S. PAULO, 21 (Da sucursal) — Viajando pelo avião da carreira, da Vasp, regressou, hoje, a esta capital, a delegação do S. Paulo F. C., que vem de realizar uma temporada em Porto Alegre, para onde seguiu, a convite do E. C. Cruzeiro, que inaugurou o seu estádio, domingo último.

O desembarque em Congonhas verificou-se pouco depois das 14 horas, notando-se presentes vários esportistas, além de diretores do grêmio da rua D. José de Barros.

Falando a reportagem, os rapazes do tricolor mostram-se encantados com a recepção que lhes foi proporcionada em Porto Alegre, sendo unanimes em afirmar que os esportistas gaúchos os cumularam de gentilezas excepcionais.

Abordado pelo repórter, o técnico Feola falou ligeiramente sobre a conduta do quadro do S. Paulo, nos dois jogos, contra o Cruzeiro e Internacional, afirmando que o "onze" paulista desenvolveu excelente atuação nas duas partidas, perdendo exclusivamente por falta de "chance".

— Tivessem os nossos dianteiros acertado a pontaria nos lances finais e os resultados teriam sido outros — concluiu o técnico do S. Paulo.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 308, 22 mar. 1941, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/6575. Acesso em: 19 jun. 2025.

15/03/1941 - Amistoso - Internacional 1 x 1 Rio Branco-POA

NÃO PODEM TER OS CLUBES NOMES DE EMPRESAS OU COLETIVIDADES CLASSISTAS

PORTO ALEGRE, 16 (A.N.) — A Associacão Metropolitana de Esportes Atléticos, valendo-se do artigo 125 dos seus Estatutos, determinou a mudança de nome dos clubes classistas. As rodas esportivas locaes vêm vivendo intensa agitação. Dentre os clubes atingidos pela medida — o Força e Luz, o Renner e o Ferroviário — apenas este último atendeu a determinação, adotando o nome de Nacional. O Força e Luz pediu dilatação do prazo fixado para cumprimento da exigência, prazo esse que expirou a 31 de dezembro último. O Renner não se pronunciou, ficando praticamente afastado de qualquer competição da temporada. Em consequência, várias renúncias se verificaram na diretoria da entidade máxima local. Tentando derimir a crise, o presidente da AMGEA convocou o Tribunal de Julgamentos, a fim de interpretar melhor o referido artigo. O Tribunal, entretanto, não tomou conhecimento da consulta, alegando ser a mesma da competência da assembleia e não do presidente. A atitude desse orgão determinou a renúncia irrevogável do presidente da AMGEA. Amanhã, reunir-se-á o Tribunal de Julgamentos a fim de estudar a última consulta feita pelo presidente demissionário, a qual consiste em se saber se o pedido de dilatação de prazo formulado pelo Força e Luz constitui ou não motivo para reforma dos estatutos. Acredita-se que seja eleito presidente da AMGEA o esportista Raphael Risco.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 281, 18fev. 1941, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/6119. Acesso em: 18 jun. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 1 RIO BRANCO-POA

Data: 15/03/1941

Local: Joaquim Vidal Ramos - Cachoeira do Sul (RS)

Gols: Carlitos (I); Tobis (R).

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Risada; Assis, Osvaldo Brandão e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Pirillo, Ruy Motorzinho e Carlitos.Técnico: Artur Torreani.

RIO BRANCO-POA: Affonso Ruaro; Hugo e Geraldo; Zequita, Abigail e Walter Ruaro; Alves, Iberê, Mário Andrade, Tobis e Cascão.

Obs.: por determinação da AMGEA através de seu Estatuto, o Força e Luz, entidade com nome de empresa, passou a se chamar Rio Branco.

05/03/1941 - Amistoso - Internacional 2 x 4 Gimnasia y Esgrima-ARG

O GYMNASIA Y ESGRIMA, DE BUENOS AIRES, QUER VIR A PORTO ALEGRE

Afonso Dolce, o conhecido "match-maker", em carta ao Grêmio Porto Alegrense, apresenta bases para uma temporada

Por diversas vezes temos nos ocupado da extraordinária atividade de Alonso Dolce como empresário de jogos de futebol. O dinâmico "match-maker" não descansa. Mal termina uma temporada, ele inicia negociações para outros espetáculos, movimentando sem cessar os clubes de mais prestígio e de maior projeção da capital argentina. É indiscutível o mérito do homem nesse genero de ação.

Quando Dolce passou de avião por esta capital avistou-se ligeiramente com o dr. Nilo Ruschel, diretor do Departamento Central dos Festejos do Bicentenário da Cidade, a fim de promover a visita do poderoso esquadrão do Gimnasia y Esgrima de la Plata a Porto Alegre. O forte time de Hirschl, o famoso treinador húngaro, se encarregaria de fechar com chave de ouro a temporada desportiva internacional oferecida ao público metropolitano, através de prélios memoráveis.

Nada de positivo ficou assentado naquele rápido entendimento. Tudo faz crer que ante o fracasso financeiro da excursão do Rampla Juniors não tenhamos o apoio da Prefeitura na visita do Gimnasia y Esgrima. Os uruguaios perceberam 40 contos de réis por dois jogos, tendo a F. R. G. D. recebido 8 contos. Mais algumas despesas elevaram a temporada internacional futebolística a exorbitante cifra de 50 contos de réis.

As duas partidas produziram cerca de 24 contos, logo temos um prejuizo de 26 contos de réis, o que constitui sério entrave ao apoio do poder municipal na falada vinda do Gimnasia y Esgrima, de Buenos Aires.

Mesmo assim, Alfonso Dolce trabalha com afinco, no sentido de promover a estreia dos "gimnasianos" nesta capital, por ocasião da grande "gira" que vão encetar dentro do país.

Em carta, dirigida ao Grêmio Porto Alegrense, Dolce oferece as datas disponíveis. Se o Gimnasia começar pela capital sulina pode exibir-se a 5, 7 e 12 de janeiro, em partidas noturnas, mediante 50 contos, se forem dois os compromissos o preço é de 40 contos.

Se os mentores do futebol da cidade desejarem observar a campanha dos argentinos no Brasil e jogar com eles em último lugar, as datas disponíveis são: de 23 a 27 de fevereiro, pelas mesmas importâncias.

Nada ainda foi resolvido em definitivo.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 278, 19 dez. 1940, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3843. Acesso em: 18 jun. 2025.

O GYMNASIA IRÁ AO SUL

Porto Alegre, 20 (A.N.) — No próximo dia 2 de fevereiro terá início nesta capital a temporada internacional de football entre os clubes locais e o Gymnasia y Esgrima, de Buenos Aires. Serão disputadas três partidas nos dias 2, 5 e 9.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 14176, 21 jan. 1941, p. 10 . Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/4870. Acesso em: 18 jun. 2025.

PREPARAM-SE OS GAÚCHOS PARA RECEBER O GIMNASIA

TREINOS SEVEROS

Grêmio e Internacional enfrentarão o clube argentino

O Gymnasia y Esgrima de La Plata, esta empreendendo atualmente uma longa excursão pelo Brasil, representando o foot-ball argentino, que desfruta entre nós, solido e merecido prestígio.

Os platinos começaram o intercâmbio footbalístico com o "soccer" indígena visitando a Bahia, deverão jogar nesta capital, em Belo Horizonte, na Pauliceia, no Paraná, terminando a excursão em Porto Alegre.

EM CURITIBA

Noticiam da capital do Paraná, que há grande animação para os jogos internacionais com os "men sana" platenses, que, de acordo com as informações telegráficas, estreariam, ali a 2 de março, ou seja, no mesmo dia fixado para o seu primeiro jogo em Porto Alegre.

EM PORTO ALEGRE

As dúvidas, entretanto, parecem não ter razão de ser, resultando, possivelmente, de qualquer mal entendido, já que as exibições do grêmio argentino estão definitivamente assentadas para os dias 2, 5 e 9.

O Internacional, a fim de tomar as primeiras providências relativas ao preparo de sua equipe representativa, reuniu em sua sede anteontem, às 20 horas, todos os seus jogadores.

Também ao que estamos informados, o Grêmio reiniciará muito breve, os exercícios de conjunto, de maneira a encontrar-se em perfeita forma para o encontro com o Gymnasia y Esgrima, cujas exibições na cidade do Salvador mereceram rasgados elogios da crítica baiana.

EM S. PAULO

A estreia do Gymnasia y Esgrima em São Paulo dar-se-á, segundo informa a imprensa bandeirante, a 2 de fevereiro próximo.

Depois deste embate, o clube portenho deverá entrentar o Corinthians e o Palestra.

Fonte: O Imparcial (RJ), n. 1743, 29 jan. 1941, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/107670_04/4872. Acesso em: 18 jun. 2025.

PREPARAM-SE OS GAÚCHOS PARA ENFRENTAR O GYMNASIA Y ESGRIMA

PORTO ALEGRE, 3 — (Agência Nacional) — Já tiveram início os preparativos dos quadros locais que se terão de medir com o Gymnasia y Esgrima, nesta capital, cuja estreia dar-se-á no dia 2 de março.

Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 5606, 04 fev. 1941, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/4395. Acesso em: 18 jun. 2025.

— Depois de amanhã, à noite, o Gymnasia y Esgrima fará o segundo encontro da temporada, enfrentando o Internacional.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 129, 03 mar. 1941, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/5685. Acesso em: 18 jun. 2025.

MAIS UM JOGO DO GYMNASIA

Porto Alegre, 6 (“Correio da Manhã") — O quadro do Gymnasia y Esgrima jogará contra o Internacional reforçado com Tombel, na direita; Paradella, na esquerda, e quanto a Scarone, figurará no centro. Assim a coluna vertebral foi fortalecida para o jogo contra o campeão estadual.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 14214, 07/03/1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/5418. Acesso em: 18 jun. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 4 GIMNASIA Y ESGRIMA-ARG

Data: 05/03/1941

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: 24:000$000

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Expulsão: Scarrone (G).

Gols: Cerioni ?’/1 (G); Gradín ?’/1 (G); Russinho ?’/1 (I); Cerioni ?’/1 (G); Videl ?’/2 (G); Pirillo, pênalti ?’/2 (I).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Osvaldo Brandão, Felix Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Pirillo, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Artur Torreani.

GIMNASIA Y ESGRIMA-ARG: Monilari; Emanuelio e Blanes; Paradella, Scarone (Zava) e Tombell; Gradín, García, Speloni, Fidel e Cerioni. Técnico: Emerich Hirschl.

DOIS PLAYERS GAÚCHOS COBIÇADOS PELO GYMNASIA Y ESGRIMA DE BUENOS AIRES

BUENOS AIRES, 14 (Reuter) — Os dirigentes do clube Gymnasia y Esgrima, de La Plata, que acabam de regressar de demorada viagem ao Brasil, declararam hoje. aos jornalistas, que têm grande interesse em contratar os jogadores brasileiros Tesourinha, pertencente ao quadro do Internacional, de Porto Alegre, e Noronha, center-half que integra outra equipe da mesma cidade.

Fonte: Diário Carioca (RJ), n. 3908, 15 mar. 1941, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093092_03/4444. Acesso em: 18 jun. 2025.

O GYMNASIA Y ESGRIMA EM PORTO ALEGRE

Para abertura da temporada foot-balística de Porto Alegre, os aficionados do esporte bretão tiveram o feliz ensejo de conhecer o valoroso “team” argentino Gymnasia y Esgrima, que, depois de uma longa excursão pelo norte do nosso país, chegou à capital gaúcha, já de regresso á sua patria. Os portenhos vinham sendo esperados com a mais viva ansiedade, pois os apreciadores do foot-ball há muito tempo achavam-se privados deste prazer. A chegada do conjunto portenho satisfaria o desejo ardente dos esportistas portoalegrenses.

[...] A família colorada contava com absoluto otimismo, o triunfo do Internacional, campeão do Estado, diante do empate dos portenhos com o Grêmio, que atualmente acha-se com a sua equipe bastante enfraquecida. O segundo compromisso do Gymnasia nesta capital era, portanto, com os campeões do Estado. Como no foot-ball não há lógica, tudo sucedeu inversamente...

O técnico húngaro Hirschl, do Gymnasia, fez com grande felicidade acertadas modificações no “onze” portenho, melhorando-o sensivelmente. O arqueiro Muniz, que havia jogado na primeira partida, foi afastado, sendo substituído pelo excelente guarda-meta Mollinari. No centro da “intermediária” Zava cedeu o posto a Scarrone e, finalmente, na vanguarda, Fidel, o consagrado “scratchman” argentino, foi incluído. Estes três valiosos elementos deram vida nova ao conjunto de Hirschl. Nesta partida os argentinos desfizeram completamente a impressão desfavorável criada na sua estreia. O Gymnasia neste cotejo portou-se divinamente. A defesa agiu sólida, segura e eficazmente. Mollinari, que foi a figura de maior vulto da noitada, teve uma atuação extraordinária. Mollinari é um grande guardião. Na defesa, Scarrone foi outro grande elemento. Defendeu e auxiliou o ataque com muita segurança. Na ofensiva portenha, Fidel e Serioni foram os melhores. Os demais defensores da camiseta azul-celeste, comportaram-se muito bem. A vitória dos companheiros de Molinari foi merecida.

O S. C. Internacional teve uma atuação muito aquém do que se esperava. O “rolo compressor” da cidade agiu embaraçadamente. A sua defesa, principalmente a linha média, jogou desatinadamente, não dando o menor apoio à vanguarda, o que obrigou a exagerada descida dos “insiders”, que veio, por sua vez, ocasionar o desconjuntamento do ataque. Em suma, o “onze” colorado andou mal... os nomes que conseguem algumas palavras elogiosas são apenas Júlio, Alfeu e Tesourinha.

Sylvio Pirillo, ex-defensor da jaqueta rubra, ora defendendo as cores do Peñarol, de Montevidéu, achando-se atualmente em Porto Alegre, em visita a sua familia, voltou a envergar a camiseta de seu antigo clube. Sua presença no centro do ataque local pouco se fez notar. Sua atuação foi bastante discreta.

O primeiro tempo findou com o resultado de três a um para os visitantes. Serioni, Gradim, Russinho e Serioni, novamente, foram os goleadores. Na segunda fase, Vidal e Pirillo (pênalti) conseguiram mais um ponto cada um.

Fonte: RODRIGUES, Roberval. Sport Illustrado (RJ), n. 155, 27 mar. 1941, p. 28. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6094. Acesso em: 18 jun. 2025.

24/11/1940 - Campeonato Gaúcho 1940 - Fase final - Final - 2º jogo - Internacional 2 x 1 Bagé

Internacional e Bagé desentendem-se na escolha do juiz
INDICADO PELA F. R. G. D. OTTO PEDRO BUMBEL

O cotejo de hoje entre Internacional e Grêmio Esportivo Bagé, pela segunda partida da série "melhor de tres" do Campeonato Estadual de Futebol, quase provocou um sério impasse.
Por um triz que o jalde negro não toma uma resolução extrema, abandonando o certame máximo da FRGD, em face do que se passou para a indicação do árbitro.
48 horas antes da partida, os interessados se reuniram para a escolha do nome do juiz. O clube da "pedra moura" num dos cafés da rua dos Andradas, se fez representar pelos seus técnicos: Omar Saraiva e Henrique Acosta Torres, que se avistaram com Orlando Cavedini e Carlos Dilorenzi, preparadores do "rolo compressor".
Os locais indicaram, desde logo, o nome de Alfredo Cezaro, como o unico capaz de arcar com esta responsabilidade. Os visitantes recusaram Alfredo Cezaro, queixando-se mesmo de sua última atuação, classificada como fraca nos impedimentos e na repressão da violência, tanto recomendada pelos paredros do Bagé.
Contrapuseram, os técnicos bageenses o nome de Natal Maineri, por conhecerem a sua atuação quando jogaram com o Força e Luz, na última excursão realizada a esta capital. Natal não serviu. Surgiu, de parte de Arnoldo Silva, secretário da FRGD, que assistia as demarches, a sugestão de Antônio Penteado, técnico do Bancário, de Pelotas.
Os rubros concordaram. Infelizmente, Penteado não aceitou, por estar com viagem marcada para Jaguarão.
Não houve forma de acertarem um nome. Marcaram nova reunião para sexta-feira às 17 horas, na FRGD. Com grande surpresa dos bageenses, os colorados não se fizeram representar, cabendo, então á "máxima" apontar o árbitro para o jogo.
Nesta conformidade, ontem, a entidade da rua Siqueira de Campos comunicou à chefia da embaixada dos campeões da "Rainha da Fronteira", ter indicado o dsportista Otto Pedro Bumbel.
Este nome era esperado, pois circulavam rumores desde 6ª-feira, logo que foi conhecida a atitude dos colorados, não comparecendo a FRGD, que o árbitro a ser apontado, seria fatalmente o "referee" de Novo Hamburgo.
Não escondem os bageenses a sua desconformidade com o que se passou. Pretendiam até desistir do campeonato. Mas, a ponderação de alguns mentores prevaleceu e o Grêmio Esportivo Bagé, fiel ao seu passado desportivo e às suas tradições, irá ao "tapete verde" da Timbaúva, na certeza de que Bumbel, empunhando o apito, tudo envidará para que não paire sobre sua atuação de hoje a menor sombra de dúvida, desde que correm rumores insistentes de que s. s. tem pendores para o clube campeão da cidade.
Esperam os dirigentes do jalde negro que o juiz puna com severidade e energia a violência, principalmente em relação a certos jogadores que costumam se hostilizar na cancha, em virtude de velhas desinteligências.
Em face dos acontecimentos desenrolados nos bastidores da embaixada jalde negra, o árbitro Otto Pedro Bumbel terá hoje uma verdadeira prova de fogo.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 253, 24 nov. 1940, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3555. Acesso em: 18 jun. 2025.

SE O INTERNACIONAL VENCER HOJE O GRÊMIO BAGÉ, SERÁ O CAMPEÃO DO ESTADO, DE 1941

Esse grande e esperado embate futebolístico será iniciado às 16,30 horas, no estádio da Timbaúva — Otto Bumbel é o árbitro indicado pela F. R. G. D.

Aproxima-se de seu fim o campeonato estadual de futebol do corrente ano, dirigido pela Federacão Rio Grandense de Desportos, que diga-se de passagem, é a unica entidade no país que faz disputar um certame estadual de futebol. O campeonato estadual deste ano foi, indiscutivelmente, um dos mais brilhantes dos últimos anos, graças à organização que lhe imprimiu a atual direção da entidade maxima, bem orientada pelo destacado desportista Cícero Ahrends, que tem no dinâmico secretário Miguel Lardiez seu mais eficiente colaborador.

Para hoje está marcada a segunda da "Melhor de Três" entre os fortes quadros do Internacional, campeão local e do nordeste e do Grêmio Bagé, campeão da cidade de Bagé e da zona fronteira. O primeiro jogo disputado terça-feira última terminou com a merecida vitória do campeão local, que abateu o seu perigoso adversário pela contagem de 4 a 1.

Os bageenses não se conformaram com o revés sofrido e afirmam que hoje terão uma reabilitação integral frente ao seu mesmo adversário, que reputam possuidor de um conjunto respeitável. A luta que hoje se vai travar no estádio da Timbauva está fadada a constituir o maior acontecimento desportivo do ano e por isso mesmo foi incluída no programa oficial dos festejos desportivos do Bicentenário.

Para o Internacional, é de capital importância, pois uma vitória representará a conquista do honroso e ambicionado titulo de campeão de futebol do Estado. Os rubros na rodada de hoje não terão o concurso eficiente do técnico e experimentado zagueiro Risada, que contundiu-se no decorrer do jogo de terça-feira contra esses mesmos adversários contudo, porém, com o exímio ponta-esquerda Carlitos, que já se encontra reabilitado da contusão recebida no jogo com o Rio Grandense. O quadro visitante será o mesmo que enfrentou terça-feira Internacional, com Santana no comando do ataque. Essa rodada para os bageenses, de grande responsabilidade, pois uma derrota significa a perda do cetro de campeão, que os bageenses tanto almejam. Se o clube de José Soares Sobrinho vencer ou empatar o prélio de hoje, teremos a terceira da "Melhor de Três". Por todo o embate de hoje é deveras interessante e levará, por certo, uma grande assistência ao estádio da Timbaúva.

HORÁRIO

A preliminar entre os quadros da Rádio Difusora e da Rádio Farroupilha será iniciada às 14,30 horas e o jogo principal entre o Bagé e o Internacional começará às 16,30 horas.

PREÇO DAS ENTRADAS

Para o grande jogo de hoje vigorará a seguinte tabela de preços:

Cadeiras: 10$ — Pavilhão, 5$ — Gerais: 4$ — Meio, Pavilhão: 3$ — Meia Geral: 2$.

OS QUADROS

Os quadros contendores apresentar-se-ão, hoje, assim constituídos:

INTERNACIONAL — Júlio — Álvaro — Alfeu — Assis — Magno — Pedrinho — Tesourinha — Russo — Marques — Rui — Carlitos.

BAGÉ — Veliz — Jorge e Ganchinho — Laerte — Macedo e Ripalda — Rodrigues — Fierro — Santana — Rubilar e Tupan.

NOTA DO INTERNACIONAL

Para o match de hoje com o nosso coirmão G. E. Bagé, em disputa do campeonato estadual do corrente ano, a direção de campo do Internacional convoca os jogadores abaixo, que deverão estar às 15,30 horas, em nosso campo, a fim de se fardarem e seguirem para o campo do G. S. Força e Luz, aonde se ferirá a luta, às 16,30 horas:

Júlio — Marcelo — Alfeu — Álvaro — Pedrinho — Magno — Nenê — Levi — Carlitos — Rui — Russinho — Toreli - Marques — Castillo — Tesourinha e Moacir.

NOTA DA F. R. G. D.

Para o segundo jogo da série de "Melhor de três" entre os finalistas do Campeonato Estadual S. C. Internacional e Gremio E. Bagé, a realizar-se domingo 24 do corrente, a Federacão Rio Grandense de Desportos tomou as seguintes deliberações:

Direção Geral: sr. Cícero Ahrends, presidente da F. R. G. D.

Fiscal do jogo, dr. Remi Gorga;

Cronometrista, Miguel Genta;

Representante junto aos clubes, Arnoldo Silva;

Representante junto à imprensa, Alencar Bueno;

Comissão de recepção, Oscar Denovaro e Mario Pereira;

Comissão de Portões, Carlos Ruschel, Miguel Lardies, Vitor Mora e Léo Birnfeld.

PRELIMINAR ÀS 14,30 HORAS

DIFUSORA versus FARROUPILHA.

Em disputa de um Taça oferecida pela F. R. G. D.

JUIZ: Natal Maineri.

Jogo principal às 16,30 horas — S. C. INTERNACIONAL versus GREMIO E. BAGÉ.

Preços: — Cadeira, 10$; Pavilhão, 5$; Geral, 4$; Meia Pavilhão, 3$; Meia Geral, 2$. Somente terão direito a meia entrada senhoras colegiais fardados e militares sem graduação.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 253, 24 nov. 1940, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3555. Acesso em: 18 jun. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1940 - FASE FINAL - FINAL - 2º JOGO - INTERNACIONAL 2 X 1 BAGÉ

Data: 24/11/1940

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: 15:000$000

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols: Ruy Motorzinho 1’/1 (I); Tupan 33’/1 (B); Russinho 43/1 (I).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Álvaro e Alfeu; Assis (Levi), Felix Magno e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Marques, Ruy Motorzinho e Castillo (Carlitos). Técnico: Orlando Cavedini.

BAGÉ: Veliz; Jorge e Gauchinho; Laerte Cunha, Macedo e Ripalda; Ballejo (Rosa), Fierro, Tupan (Santana), Rubilar e Rodrigues. Técnico: Omar Saraiva.

"O quadro do INTERNACIONAL, que, vencendo o Bagé,
sagrou-se Campeão Estadual. Em pé: Júlio, Marcelo, Assis,
Alfeu, Álvaro, Pedrinho, Magno e Levi. Ajoelhados: Moacir,
Tesoura, Russo, Marques, Ruy, Carlitos, Castillo e Toreli".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

"Uma fase do jogo: Tupan, o “bailarino”, numa atitude
que confirma seu apelido. Na expectativa,
Álvaro à esquerda e Magno à direita".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

SEM SENTIDO NOS ARREMATES, O BAGÉ CEDEU, OUTRA VEZ, PARA OS RUBROS: DOIS A UM!

Os bageenses reacionaram bem na etapa complementar, sem concretizar gols

Está definido o campeonato estadual de futebol de 1940. O valoroso Sport Club Internacional é o detentor do título maximo pela terceira vez em sua vida. Bem merecida a conquista, pois os "diabos rubros" se apresentaram com apreciável regularidade e souberam construir magnífica vitória, que encheu de jubilo a grande família colorada. Prevaleceu o esforço, o denodo e a dedicação dos jogadores e dos treinadores.

O êxito de domingo último, frente ao forte conjunto do Grêmio Esportivo Bagé, merece alguns reparos. Os 90 minutos foram disputadíssimos.

Agindo com mais intuição e visão das redes, o "rolo compressor" encontrou o caminho da vitória. A reação dos jalde negros, dispostos a vender caríssimo a derrota, como de fato aconteceu, encontrou boa resistência na defesa dos locais. Sem contar com o bafejo da sorte, em certos momentos, o time bageense não teve a felicidade desejada. Em compensação, os fronteiristas fizeram a torcida vibrar.

Perseguidos pelos maus fados em três ou quatro lances, tiveram também a falta de sentido nos arremates. A chance é parte integrante dos embates, logo devem prevalecer as qualidades táticas e técnicas. Apesar de exercer pressão no período complementar, o Gremio Bagé não foi hábil nas conclusões, além disso os pontas voltaram a decepcionar. O balanço geral das forças e das possibilidades traduzia-se na contagem, daí a vitória do campeão da cidade por 2x1.

Embora abatido, o XI de Henrique Torres, João Gonçalves e Omar Saraiva, impressionou favoravelmente. Reabilitou-se daquela atuação inicial, bastante acanhada, por aparentarem seus jogadores uma falta de fibra evidente. Anteontem, eles combateram ativamente, atacando de rijo e rechaçando com energia. Bem mereciam, pela reação e brio demonstrados, o empate. Mas o futebol, apesar de caprichoso, não admite pieguices. Vence-se fazendo gols, o que não fez a vanguarda comandada por Tupã. Dois momentos foram frustrados por Alfeu e duas outras oportunidades Rubilar "cochilou", atirando desviado. Os colorados também não aproveitaram dois ensejos formidáveis. Castillo terminou de modo defeituoso e Tesourinha fez funcionar o travessão espetacularmente.

Estes detalhes e outras fases trouxeram o numeroso público em constante interesse. Não houve deserção da torcida. Os tres tentos do primeiro tempo traduziam uma diferença mínima. O empate estava permanentemente na iminência de ocorrer. Nesta expectativa, a qualquer instante, podia verificar-se o equilíbrio quando menos se esperasse.

xxx

A tática não foi perfeita, aliás, é uma coisa raríssima nas equipes gaúchas. Entretanto, a pugna satisfez aos torcedores pela sua intensidade e toada emocionante.

A ação coletiva nos primeiros 45 minutos esteve equilibrada, revezando-se as cargas. Mais penetrante e oportunista, o time da "Chácara dos Eucaliptos" converteu os dois "momentos supremos", garantindo o êxito. A etapa complementar caracterizou-se pela forte reação dos visitantes, que nada colheram de prático. Ora o azar os perseguia e a falta de "bombardeadores" conspirava contra o objetivo tão ansiado.

Um "tento relâmpago" foi proporcionado por Rui e Veliz, no segundo minuto da peleja, ao escorar umn centro de Tesourinha, que venceu a Ganchinho. Tanto cuidado dispensavam os fronteiristas à ala direita dos rubros e justamente esta decreta a abertura do escore!

Cheios de ânimo, os rapazes da "pedra moura" contra-atacaram e Júlio entra em ação. Logo após o arqueiro colorado evita a entrada de Tupã, desarmando o comandante "colored", que teve um bom desempenho na jornada de anteontem.

Veliz evita um chute de Rui e Júlio brilha num tiro de Tupã. Álvaro se destaca na zaga, neutralizando Rodriguez, muito moroso. Um momento crítico para Júlio é salvo por Alfeu, aos 19 minutos. Rodriguez endereçara às redes, surgindo o companheiro de Álvaro. Acentua-se a pressão dos bageenses, por diversos minutos. Uma jogada perigosa (sola) de Magno dentro da área não é aproveitada por Ballejo, aos 24'. Marques obriga Veliz a pegar com firmeza. Tupã atira e Júlio comete ótima intervenção, evitando que Fierro se apossasse do couro e fizesse estrago... Durante 5 minutos (dos 20 a 25) o Bagé controla melhor e trabalha com superioridade. Só aos 33 minutos é que surge o empate, depois de Tesourinha ter proporcionado tremendo susto aos bageenses, ao fazer o balão "beijar" o travessão.

O tento do empate nasceu de um centro de Ballejo, que Tupã cabeceou com maestria. Teve duração efêmera o empate. Uma investida fulminante colocou o campeão da cidade, novamente, em vantagem. Laerte tocou o couro, próximo da linha média. Castillo executou o tiro livre, para Marques cabecear. Russinho secundou o lance e burlou a vigilância de Veliz, em alto estilo: 2x1, aos 34 minutos de luta. Estava construído o placar da vitória.

Falha Ganchinho e Veliz corrige. O arqueiro faz boas pegadas. Magno se contunde num encontro com Rubilar, abandonando o campo. O juiz tira, momentaneamente, o meia uruguaio de campo. Os técnicos colorados fazem entrar Levi, que ocupa a posição de médio direito. Assis vai para o "eixo". Poucos minutos teve Levi para atuar, fazendo-o com correção. No segundo tempo, Magno reaparece, saindo Levi. Nos últimos minutos, Castillo perde magnífico ensejo. Tesoura centrou atrasado. Marques emenda e Veliz defende parcialmente. Castillo avança, mas finaliza defeituosamente, nas nuvens... Júlio apara um tiro de Ballejo. Álvaro impede outra investida jalde negra. Ataca a ala direita local. Tesoura centra, Russinho cabeceia e Veliz se exibe, terminando a primeira fase. Veliz discute com o árbitro, que se mostra enérgico e ameaça o goleiro de expulsão.

O periodo complementar não registrou nenhum contraste. Os 2x1 permanececam até soar o apito do cronometrista. É de justica ressaltar, mais uma vez, a perseverança das investidas do Grêmio Bagé, que demonstrou melhor controle que os colorados. Nada lograram pelo excesso de tramas dos dois meias e pela ineficiência dos "wingers".

De início, Júlio sensacionalizou neutralizando um estouro de Rodriguez. Depois de um foul de Marques em Veliz, descem os jalde negros e Rubilar desperdiça uma grande oportunidade aos 49 minutos.

Um toque de Pedrinho sobre o risco é mal batido por Ballejo, muito infeliz neste período. O tempo vai se escoando. Aos 69 minutos do segundo tempo Santana entra para o centro, indo Tupã para a ponta em lugar de Rosa, que nada fazia. O Internacional faz entrar Castillo, aos 85 minutos. No último minuto, um escanteio contra os locais, mas não há tempo para ser batido.

O Internacienal se sagrou, justamente, campeão absoluto do Estado.

Internacional: 2 — Gremio Bagé: 1.

Renda: 17:100$000.

Árbitro: Otto Pedro Bumbel — bom.

Os quadros:

INTERNACIONAL — Júlio — Álvaro e Alfeu — Assis (Levi) — Magno (Assis) — Pedrinho — Tesourinha — Russinho — Marques — Rui — Castilhos (Carlitos).

GRÊMIO BAGÉ — Veliz — Jorge e Ganchinho — Larreti — Macedo — Ripalda — Ballejo (Rosa e Tupã) — Fierro — Tupã (Santana) — Rubilar e Rodriguez.

Os melhores: Laerte — Tesourinha — Rui — Álvaro — Pedrinho — Veliz e Júlio.

Índices: técnico 1 para cada um; disciplinar 4 para o Bagé devido à atitude de Veliz e 5 para o Internacional.

— Na preliminar a Rádio Farroupilha abateu a Rádio Difusora por 3x2.

Ao finalizar o jogo, a torcida colorada festejou o brilhante feito dos seus craques campeões, atirando serpentinas e confetes nos jogadores.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 255, 26 nov. 1940, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3576. Acesso em: 18 jun. 2025.

O MELHOR JOGO DE PORTO ALEGRE

DECISÃO DO CAMPEONATO ESTADUAL NA 2ª “MELHOR DE TRÊS”

Decidindo o campeonato do Estado, encontraram-se na segunda partida da "melhor de três" o Grêmio Bagé e o Internacional, no estádio da Timbaúva. Numa partida como há muito não assistíamos, os dois valorosos rivais lutaram equilibradamente.

—

A partida foi favorável aos locais, como o poderia ter sido para os visitantes, principalmente na segunda fase, quando estes procuraram reagir, para empatar o prélio, o que não conseguiram dada a falta de chance e devido à má pontaria de seus artilheiros; em outras ocasiões encontraram obstáculo firme na defesa rubra, num grande dia.

—

O Bagé apresentou-se, por vezes, superior ao seu antagonista, mas falhando nos arremessos decisivos. Suas investidas eram preferencialmente feitas entre os dois meias, Rubilar e Fierro, que se entendem e têm dominio sobre a bola. Seu ponto fraco foi justamente os extremas, onde se fez sentir a falta de Sapiran, veloz e goleador, que atualmente está num dos clubes de Buenos Aires. Os que serviram de substituto não agradaram. No centro do ataque, somente no segundo tempo, apareceu Tupan, que antes estava na ponta esquerda sem grande destaque. Este nosso conhecido apresentou-se em perfeita forma, como centrovante. Já em outros jogos os técnicos da missão visitante incidiram na mesma falta: deslocação do "bailarino" para as alas, quando no centro sua produção é muito maior e mais rendosa.

Na defesa, com excepção de Ripalda, num plano secundário, todos estiveram bons, principalmente Cabeça D'Água, que demonstrou suas verdadeiras qualidades de centro-médio. Atuou a contento, defendendo e auxiliando o ataque sempre que possível, como se fosse um sexto atacante. Laerte secundou-o brilhantemente, dando conta da tarefa de marcar a ala esquerda, que não apareceu muito... Os zagueiros, se bem que despejando em ocasiões que poderiam travar e passar a bola, suportaram o asédio local, conseguindo a paralisação do marcador somente nos dois pontos.

Veliz, o arqueiro, apagou a impressão do "frango" que engoliu na última partida, mas deixou outra; ele mostrou-se muito irritado contra as observações que o árbitro lhe fazia. Sua atuação foi perfeita, defendendo bolas difíceis. Os dois gols que entraram eram indefensáveis.

Em conjunto, os visitantes apresentaram melhor jogo, mas falharam no arremate, o que lhes ocasionou a derrota e consequente perda do título de campeão do Estado, obtido no ano de 1938 (em 1939 ficou com o Rio Grandense).

—

O team campeão não esteve muito à altura do título, em conjunto. Seus componentes atiraram-se individualmente com disposição impossível de ser contida facilmente e obtiveram o triunfo porque aproveitaram todo o esforço dispendido. Esse aproveitamento resumiu-se em tiros à meta, transformados em gols duas vezes.

—

Destacou-se do bando rubro, como a primeira figura dos 22 homens em campo, o jovem Tesourinha, que fez uma de suas melhores partidas nos gramados da cidade. Sempre perigoso, invadindo a área constantemente, esse jogador foi um espectáculo.

Castillo, no outro lado, não esteve num dia muito feliz, enquanto Carlitos, que o substituiu, surgiu um pouco fora de forma, mas ameaçador. Marques no centro, com especialidade no segundo período, ficou isolado, não podendo aparecer, uma vez que os meias baixaram para auxiliar a defesa assoberbada pelo assédio visitante, que no tempo final se mostrou mais constante.

Ruy e Russinho fizeram uma ligação não muita perfeita, mas agradaram, preferindo o jogo aberto, para a direita.

O trio médio não desmereceu, marcando com precisão, principalmente Magno, que fez boa partida. Assis e Pedrinho colaboraram nisso.

O triângulo final, constituído por Júlio, Álvaro e Alfeu, agiu bem, primando este por um destaque dos seus companheiros, pela forma excelente de atuar, com raros senões. Álvaro continua se firmando, de jogo para jogo, justificando sempre sua escalação para o posto no primeiro quadro. Júlio, no arco, praticou defesas de vulto, nos parecendo mais seguro e menos nervoso do que outras vezes.

—

A contagem foi aberta pelos vencedores, por intermádio de Ruy, ao receber lindo centro de Tesourinha, logo no primeiro minuto de luta. A seguir, aos 35', os visitantes, que assediavam o arco confiado à pericia de Júlio, empatam o prélio, numa técnica cabeçada de Tupan, o "bailarino", que encaixou no cantinho, indefensavelmente, uma centrada de Ballejo. A alegria, porém, não dura muito, pois 60 segundos depois, numa investida pela esquerda, Pedrinho avança e cede a Marques, pelo ar. Este de cabeça dá a Russinho, que desvia para as redes, tambem de "coco". 2x1! Delírio da torcida internacionalista!

No segundo tempo a contagem não foi medificada, ficando favorável assim aos representantes da capital, que obtiveram com esta vitória a decisão do Campeonato Estadual.

Findo o tempo regulamentar, a torcida invadiu o gramado, enquanto lenços, flâmulas e serpentinas davam um aspecto festivo ao ambiente. Os jogadores foram levados em triunfo, numa justa demonstração dos "fans".

Atuou perfeitamente o sr. Otto Pedro Bumbel, de Novo Hamburgo, que mereceu elogios de todos. A renda atingiu a casa dos 25 contos de réis.

OS QUADROS

BAGÉ — Veliz; Jorge e Ganchinho; Laerte, Cabeça D'água e Ripalda; Ballejo (Tupan, posteriormente Rosa), Fierro, Tupan (Sant'Anna), Rubilar e Rodrigues.

INTERNACIONAL — Júlio; Álvaro e Alfeu; Assis, Magno e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Marques, Ruy e Castillo. Levy entrou no lugar de Assis, passando este para o centro da linha média, por ter Magno se lesionado, em seguida o "chave" retornou, tendo o quadro a mesma constituição inicial.

Fonte: RABELLO, Pythagoras. Sport Illustrado (RJ), n. 146, 23 jan. 1941, p. 29. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/5827. Acesso em: 18 jun. 2025.

17/08/1941 - Citadino 1941 - 1º turno - Internacional 3 x 0 Grêmio

— PORTO ALEGRE, 11 (A. N) — DEVIDO AO MAU TEMPO, não se realizou o “Clássico da Cidade”, entre os quadros do Internacional e do Grêmio Portoalegrense, ficando a referida prova para o próximo dia 15 do corrente.

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 185, 12 ago. 1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/7506. Acesso em: 19 jun. 2025.

CITADINO 1941 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 0 GRÊMIO

Data: 17/08/1941

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: 30:000$000

Juiz: Alfredo Cesaro

Gols: Carlitos 9’/1 (I); Carlitos 43’/1 (I); Villalba 15’/2 (I).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Júlio Ramos; Osvaldo Brandão, Assis e Niquelagem; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos.Técnico: Wolmi Boccorni.

GRÊMIO: Edmundo; Dario e Walter; José, Noronha e André; Mário, Ivo, Basílio, Foguinho e Duarte. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

"Júlio reapareceu no Gre-Nal, ocupando o quadrilátero
colorado. A magnífica performance cumprida em Pelotas,
contra o Bancário e sua regularidade nos ensaios,
levaram o técnico dos campeões do Estado a incluí-lo
no team que disputaria, contra os tricolores o primeiro
“clássico” oficial do ano. E Júlio satisfez. Sem ser exigido
em nenhuma intervenção excepcional, o keeper
internacionalista produziu o bastante para justificar a
sua presença no quadro. Acima, vêmo-lo, segurando
firme um arremesso de Duarte.
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

"Numerosa assistência encheu completamente o
estádio da rua Silveiro e fez passar pelas bilheterias
importância superior a duas dezenas de contos,
acompanhando o jogo tradicional entre colorados
e tricolores, o “derby” porto-alegrense. O resultado
foi favorável aos diabos-rubros, que, por intermédio
de Carlitos e Villalba, atingiram por três vezes as
redes de Edmundo, conseguindo um triunfo brilhante
sob todos os aspectos. No clichê ao alto, vemos o
1º tento da tarde, assinalado por Carlitos, que
aparece caído, enquanto Villalba, sorridente corre a
felicitar o seu companheiro de quadro. Edmundo,
que mergulhou improficuamente, ergue-se lentamente
do solo, enquanto Tesourinha e André, experimentando
emoções diversas, observam a bola dentro da meta tricolor".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

O INTERNACIONAL VENCEU O GRÊMIO POR 3 A 0

PORTO ALEGRE, 18 (Da Sucursal de A NOITE — O Grêmio de Football Portoalegrense foi derrotado, ontem, no match de campeonato, pelo Internacional por três pontos a zero.

Fonte: A Noite (RJ), n. 10603, 18 ago. 1941, p. 29. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/10520. Acesso em: 19 jun. 2025.

CRÔNICA DE PORTO ALEGRE

As expressões máximas do "soccer" gaúcho em competência sensacional

Todos que acorreram ao Estádio dos Eucaliptos sabiam que a partida não seria fácil para o Internacional. Isto porque o Grêmio estava possuído de um grande desejo de reabilitação e de um entusiasmo ímpar. Já por isso, ou talvez por algum outro motivo, grande foi a assistência que se transportou ao longínquo gramado, fazendo passar pela bilheteria a soma recorde do presente campeonato: 30:000$. E esse publico não se enganou. A par das inúmeras sensações que sempre oferece o clássico, houve também, para gáudio de todos, bom foot-ball, principalmente no primeiro tempo, quando o Grêmio, apresentando um association metódico e lúcido, conseguiu tornar o jogo parelho, se bem que não no placar, onde os colorados obtiveram a vantagem de dois pontos. Esta vantagem, o Internacional a conseguiu graças à completa ineficácia da artilharia gremista, que, combinando otimamente no centro do gramado, tornava-se, porém, inofensiva ao aproximar-se da área perigosa. O contrário acontecia com a vanguarda dos rubros. Suas escaladas não eram bem dirigidas, mas em compensação eram perigosíssimas, a ponto de pôr em constante sobressalto a defesa dos tricolores. Dessas escapadas nasceram os dois tentos, ambos espetaculares e de notável precisão.

Para o segundo half-time esperava-se a tradicional reação dos tricolores. Esta começou a se fazer sentir logo nos primeiros instantes, quando o Internacional concedeu dois escanteios consecutivos. Mas, mostrando toda a sua pujança, os defensores das cores rubras cortaram qualquer ação do Grêmio com um tento de Villalba, e ante o descontrole dos tricolores tomaram completamente conta do gramado, não só assinalando mais gols devido a grande atuação de Noronha e Dario. Otimamente apoiados pela intermediária, os atacantes rubros atacam e voltam a atacar, sendo, porém, contidos pelos dois baluartes do Grêmio. E assim o match chegou a seu término com a vitória insofismável do Internacional, espelho justo de sua melhor conduta em campo.

—

Como já deixamos antever linhas acima, a vitória do Internacional sobre o seu tradicional rival, foi construída moralmente pela intermediária, que com grande precisão apoiou o ataque, onde apenas Carlitos e Villalba apareceram como figuras de mérito. Efetivamente, o center-forward argentino e o mignon ponta-esquerda cumpriram atuações verdadeiramente excepcionais. Aquele segundo tento de Carlitos valeu ao todo por um espetáculo. Villalba foi um condotieri malicioso, hábil e oportunista. Já o mesmo não podemos dizer de Ruy, Russinho e Tesourinha. Os dois ultimos vêm passando por maus momentos, enquanto que se nos pareceu estranha a fraca atuação de Ruy. Na linha média todos jogaram eficientemente, principalmente o eixo Assis que dia a dia vem se firmando como o provável reserva de Noronha no selecionado rio-grandense que concorrerá ao próximo campeonato brasileiro. Brandão e Nick secundaram-no em boa forma. Na parelha de zagueiros tivemos um estreante: Ramos. Achamos ainda cedo fazer qualquer comentário sobre o seu jogo, mas podemos dizer de passagem que não nos agradou a sua atuação.

Talvez para o futuro venha melhorar. Oxalá isso aconteça, pois, trata-se de um elemento jovem e de grande força de vontade. Alfeu foi a grande figura da defesa. Cobriu as lacunas deixadas por Ramos, e precisamente isso aumenta o mérito de sua já notável atuação. Júlio reapareceu no arco e o fez de maneira esplêndida. Não poderia ser melhor a sua rentrée. Enfim, todos contribuíram grandemente para a espetacular vitória do S. C. Internacional.

—

O Grêmio vem passando horas amargas este ano. Faltam-lhe valores e daí não poder, absolutamente, subsistir um conjunto bom. Salvo uma ou outra apresentação, as demais têm sido fraquíssimas. Ainda contra o seu adversário de todos os tempos, apenas no primeiro half-time apareceu o quadro do Grêmio, pois, que já no segundo, aqueles onze homens nem sequer pareciam ser do "glorioso" de outras épocas. Até mesmo o tradicional sangue lhe faltou. Mas talvez o que vem passando seja apenas passageiro, para gáudio de sua grande legião de torcedores.

Apenas cinco homens podemos destacar no esquadrão do glorioso team do "fortim": Edmundo, Dario, Noronha, Ivo e Foguinho. O eixo foi, sem dúvida alguma, a maior figura do campo. Sem jamais perder o controle ante a fraca atuação dos médios de ala, Noronha monopolizou a atenção da torcida com suas jogadas precisas e de muita técnica. Reeditou a sua grande atuação do ano passado no Estádio de Pacaembu. Edmundo começou um pouco inseguro, mas logo após firmou-se, tornando-se o goleiro que estamos acostumados de admirar. Dario, apesar de veterano, foi o grande baluarte de sempre.

Rebatedor emérito e de ótima colocação, constituiu um dos pontos altos da sua equipe. Foguinho, como sempre, foi incansável do princípio ao fim, tendo Ivo lhe seguido de perto as pegadas. Os demais, com exceção de Duarte, estiveram fraquíssimos.

—

Alfredo Cesaro foi o juiz. Conduziu-se muito bem, aliás como o vem fazendo desde que atua em nossos gramados.

—

Depois da partida entre os reservas, em que o Internacional venceu penosamente, nos últimos instantes, por 1x0, conservando-se deste modo invicto e ponteiro da tabela, deram entrada no gramado as equipes principais sob forte entusiasmo do público. Estavam assim constituídas:

Internacional: — Júlio; Alfeu e Ramos; Brandão, Assis e Nick; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy e Carlitos.

Grêmio: — Edmundo; Dario e Walter; José, Noronha e André; Mário, Ivo, Bazílio, Foguinho e Duarte.

Já no primeiro minuto, Carlitos perdeu excelente oportunidade de abrir a contagem, desvaindo por sobre o travessão, uma bola que Edmundo defendera parcialmente de um insinuoso chute de Villalba. Logo após, Bazílio retribuiu a "gentileza" de Carlitos, imitando-o em quase idênticas condições. Aos nove minutos surgiu o primeiro gol: Carlitos, recebendo uma bola que Villalba desviara com a cabeça, acomodou-a no canto inferior esquerdo da meta defendida por Edmundo. Explode a torcida colorada. 1x0 no placar.

O Grêmio reage e, mercê de um jogo de ótimo padrão, permanece no campo adversário durante quase vinte minutos, sem contudo conseguir algo de prático. De vez em vez os rubros efetuam escapadas, sempre perigosas para o arco de Edmundo. Quando faltavam dois minutos para se encerrar a primeira fase, Carlitos recebe a bola no centro do gramado. Corre pela orla do campo sempre perseguido por José. Com dois ou três dribles livra-se do médio tricolor.

Surge Dario que também é enganado. Finalmente, de uma posição dificil, desfere um chute enviesado que atinge as redes meio palmo além da trave. Gol verdadeiramente espetacular! 2x0. Fim do primeiro tempo, logo após ter Bazílio perdido outra excelente oportunidade.

O segundo tempo foi de grande superioridade do Internacional, que já aos quinze minutos cortou qualquer tentativa de reação por parte do Grêmio, com mais um gol, conseguido, aliás, com grande habilidade por Villalba. Com 3x0 contra nada era possível fazer, pensaram os tricolores, e aí veio a debacle geral do quadro, não tendo o score subido graças às intervenções de Noronha, Dario e Edmundo. Findou assim o clássico do foot-ball porto-alegrense, cujo resultado colocou o Internacional novamente na liderança da tabela. [...]

Fonte: Sport Illustrado (RJ), n. 180, 18 set. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6851. Acesso em: 19 jun. 2025.