03/10/1948 - Citadino 1948 - 2º turno - Internacional 6 x 1 Nacional-POA

[...] O CAMPEÃO E O LANTERNINHA DE 1948, REALIZARÃO NOS "EUCALIPTOS", O ÚLTIMO NA-NAL DO ANO
[...] COLORADOS E RUBRO-NEGROS
No estádio dos Eucaliptos, no bairro do Menino Deus, estarão preliando o Internacional, virtual campeão citadio, frente o Nacional, rabeira do certame promovido pela F. R. G. F..
O onze do qual é treinador o categorizado "coach" platino Carlos Volante, tem já assegurado o título máximo com a virtude de, até agora, conservar-se invicto em jogos do campeonato.
O Nacional, que nada mais aspira este ano, por certo jogará uma cartada com um único fito: vangloriar-se de ter sido — apesar de lanterninha — o único clube a derrotar o "Rolo Compressor" em jogos oficiais.
Se os rapazes da Viação Férrea conseguirão ou não esse desideratum, é temeridade afirmar positivamente. Mas que esse é o manifesto desejo dos "craques" da rua José de Alencar, lá isso é!...
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 507, 30 set. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3717. Acesso em: 28 fev. 2026.

SÁBADO E DOMINGO SERÁ CUMPRIDA MAIS UMA RODADA DO CERTAME CITADINO
INTERNACIONAL X NACIONAL NO ESTÁDIO DOS "EUCALIPTOS"
Dos três jogos assinalados pelo carnê do returno do certame promovido pela "Máter", apenas sobrou para o domingo, à tarde, o embate entre o já virtual campeão citadino — Internacional — e o rabeira do certame — Nacional.
Os vizinhos de bairro estarão, por certo, realizando uma partida bastante interessante, que se ferirá no estádio dos "Eucaliptos". É bem verdade que o Na-Nal nenhum significado deverá ter quanto ao resultado final do certame que agoniza com público fraco e consequentes rendas insignificantes. Em todo caso, para os que "não podem passar um domingo sem futebol", o cotejo se apresenta dos mais interessantes e com alguns atrativos, sabido como é que o "Ferrinho" luta sempre leoninamente toda vez que toca enfrentar o "Rolo Compressor".
As equipes para o domingo assim deverão formar: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Elizeu, Villalba, Tesourinha e Carlitos. NACIONAL — Bóris, Osvaldo Só e Saul; Gonzales, Gago e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Guaraci e Caneca.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 509, 01 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3725. Acesso em: 28 fev. 2026.

O CAMPEONATO principal de futebol da cidade de Porto Alegre marca os seguintes jogos: Coríntians x Cruzeiro, Renner x São José e Internacional x Nacional.
Os dois primeiros jogos foram antecipados para hoje, ficando apenas o último para ser disputado amanhã. Este jogo reveste-se de grande importância, não obstante o clube colorado apresentar-se como franco favorito pelo fato de lhe bastar um empate para sagrar-se campeão de 1948, se o seu voluntarioso adversário não repetir a façanha de há dois anos, quando, derrotando o clube de Tesourinha, proporcionou ao Grêmio a conquista do título.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 161, 02 out. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/43811. Acesso em: 28 fev. 2026.

NINGUÉM ESPERA, MAS PODE ACONTECER O IMPOSSÍVEL, À TARDE DE DOMINGO
O QUE OS OUTROS NÃO FIZERAM COM O "ROLO COMPRESSOR", O RABEIRA DO CAMPEONATO ESPERA REALIZAR... — EQUIPES PARA AMANHÃ
O único embate da rodada que ficou para domingo próximo, amanhã, portanto, foi o que reúne dois vizinhos de bairro: Internacional e Nacional. Cotejo sempre matizado, senão de um bom futebol, pelo menos de ardor e combatividade, esse match está despertando grande interesse, uma vez que o "Ferrinho" foi sempre apontado como a equipe fantasma do "Rolo Compressor".
Realmente, se olharmos para um passado não muito distante, veremos que o Nacional já mais de uma vez andou entornando o caldo do fervente caldeirão colorado!...
É verdade que o campeonato já está praticamente decidido e os nacionalistas não mais se interessam pela tabela de pontos. Mas seria, na verdade, um grande feito para os rubros-negros, obter à tarde de amanhã, um triunfo categórico sobre o líder invicto do certame metropolitano.
Se o desejo dos nacionalistas será ou não satisfeito, mesmo comparecendo ao magnífico estádio da rua Silveiro, amanhã, para se tirar essa dúvida que é, aliás, o desejo da grande legião de "secadores"...
As equipes para o domingo assim deverão formar: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Elizeu, Villalba, Tesourinha e Carlitos. NACIONAL — Bóris, Osvaldo Só e Saul; Gonzales, Gago e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Guaraci e Caneca.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 510, 02 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3733. Acesso em: 28 fev. 2026.

O NA-NAL DESTA TARDE ESTÁ DESPERTANDO GRANDE INTERESSE
O CAMPEÃO E O RABEIRA PROMETEM UM COTEJO EQUILIBRADO — COMO ATUARÃO AS DUAS EQUIPES — O NACIONAL SEM GAGO E GUARACI — ROBERTO POSSIVELMENTE SERÁ INCLUÍDO NO "ROLO COMPRESSOR"
Internacional x Nacional — eis o embate futebolístico da tarde de hoje, pelo certame citadino de 48 que tem, já, seu virtual campeão: o "Rolo Compressor".
Como se vê, pela situação do certame, já definido para os pupilos do competente técnico Volante, o embate, à primeira vista, parece não oferecer o mínimo de atrações para os torcedores, uma vez que o Nacional é o lanterninha do campeonato.
Tal, entretanto, não se dá uma vez que o onze ferroviário e um dos mais ferrenhos adversários do "Rolo Compressor" e, sempre que toca enfrentá-lo, o faz com elevado espírito de luta, transformando o embate as características mesmo de um autêntico clássico. Há, por isso, bastante interesse pelo cotejo desta tarde, no estádio dos "Eucaliptos" e, estamos seguros, o público que ali acorrer não será fraudado em seu desejo de assistir um bom futebol.
EQUIPES
INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos.
NACIONAL: Bóris, Osvaldo Só e Saul; Gonzales, Hélio Pimentel e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Nidsberg e Caneca.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 511, 03 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3741. Acesso em: 28 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 1 NACIONAL-POA

Data: 03/10/1948

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 5.996,00

Juiz: Aparício Viana e Silva

Gols: Carlitos 27’/1 (I); Carlitos 30’/1 (I); Carlitos 31’/1 (I); Massinha 44’/1 (N); Roberto 9’/2 (I); Tesourinha 27’/2 (I); Carlitos 32’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NACIONAL-POA: Bóres; Osvaldo Só e Pipoca; Gonzalez, Pimentel e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Walter e Caneco. Técnico: Teté.

Em pé: Alfeu, Ivo Winck, Ilmo, Nena, Viana e Abigail.
Agachados: Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos.
Fonte: 1909 em Cores

SALVE O "CLUBE DO POVO", BICAMPEÃO METROPOLITANO!
Domingo último, sob a inclemência do tempo, no seu magnífico estádio da rua Silveiro, o Sport Club Internacional escreveu mais uma página de ouro em sua longa e brilhante trajetória esportiva, ao ratificar o título de campeão metropolitano de futebol de mil novecentos e trinta e oito e até e momento invicto em prélios oficiais.
Mais duas rodadas marca ainda o carnê oficial da "Máter" para que o certame chegue ao seu teémino, mas de tal maneira se avantajou o Internacional de seus demais coirmãos que, mesmo assim, ja é o virtual campeão da temporada que ora agoniza.
Muitos, querendo empalidecer a virtude da conquista pelo Internacional do bicampeonato, afirmam levianamente que o "Rolo Compressor" já não é mais nem sombra daquilo que foi em passado recente.
Nós, aqui, entretanto, não queremos descer a esses detalhes, pois o que pretendemos e saudar os bicampeões de Porto Alegre com o olhar largo e sincero de quem vê no esporte os grandes feitos dos seus atletas, deixando para trás quaisquer resquiíscios de paixões clubísticas.
Aqui, portanto, não estaremos para justificar o fracasso desta ou daquela equipe, mas tão somente para louvar o feito grandioso da equipe colorada, de seu dedicado técnico, Volante; do presidente do "Clube do Povo", esportista Pedro Moreira, e dos demais membros da diretoria do grande clube gaúcho que, sempre, tão alto soube elevar o bom nome esportivo do Rio Grande do Sul no cenário nacional.
Salve, portanto, os craques colorados que tantas e tão grandes satisfações deram aos seus torcedores de todos os recantos do Estado, e que são Alfeu, Ivo, Ilmo, Nena, Viana, Abigail, Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto, Carlitos, Adãozinho, Maravilha, Ghizzoni, Rebolo, Leônidas e Elizeu.
Salve os Bicampeões do futebol portoalegrense!
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 512, 05 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3751. Acesso em: 28 fev. 2026.

GOLEANDO O NACIONAL, O "ROLO COMPRESSOR" RATIFICOU O TÍTULO DE BICAMPEÃO DE 1948
CARLITOS 4, MASSINHA, TESOURINHA E ROBERTO, OS GOLEADORES — CORRETA ATUAÇÃO DE APARÍCIO VIANA E SILVA — VITÓRIA MAIÚSCULA TAMBÉM DOS ASPIRANTES COLORADOS: 6X1 — RENDA FRAQUÍSSIMA: Cr$ 5.996,00
Um tempo bastante ameaçador aliado o desinteresse do portoalegrense pelo atual certame futebolístico há muito decidido favoravelmente para o "Rolo Compressor", fez com que o público presente ao estádio dos "Eucaliptos" fosse dos menores, com reflexo acentuado no pingue "borderaux" da F. R. G. F., que acusou apenas a importância de cinco mil e poucos cruzeiros.
A rigor, o aficionado não acreditava em que o desmantelado onze nacionalista fosse capaz de reprisar uma de suas sensacionais exibições frente o Internacional. E que o torcedor estava com a razão deixando-se ficar em casa na tarde chuvosa do último domingo, diz com eloquência o quilométrico placar construído pelos comandados de Alfeu: 6 x 1.
A resistência do "Ferrinho", leonina e homérica, nao foi além dos vinte minutos inicial da contenda; depois, foi o que viu: um rosário de conquistas coloradas, entremeada somente por um tento surpressivo do veterano e ainda eficiente Massinha.
EQUIPES EM CAMPO
As equipes coloradas e rubro-negras assim pisaram o gramado da rua Silveiro: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos. NACIONAL — Bóris, Osvaldo Só e Pipoca; Gonzales, Pimentel e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Válter e Caneca.
MARCHA DO PLACAR
Os 7 tentos da tarde chuvoso de domingo foram conquistados na seguinte ordem:
1ª fase — Carlitos, aos 27 minutos; Carlitos, aos 30 minutos; Carlitos, aos 31 minutos; Massinha, aos 44 minutos.
2ª fase — Roberto, aos 9 minutos; Tesourinha, aos 27 minutos; Carlitos, aos 32 minutos, encerrando a contagem.
JUIZ E RENDA
Aparício Viana e Silva, o popular "Baixinho", aliás "Coca-Cola", atuou muito bem o Na-Nal, no que teve a colaboração dos 22 players, todos dentro de um nível disciplinar elogiável.
A renda foi de Cr$ 5.996,00.
PRELIMINAR
O embate preliminar, entre aspirantes, foi vencido pelo Internacional, por 6 x 1, tentos de Rebolo, Elizeu, Zizinho, Flavio, Leônidas e Ghizzoni.
Na arbitragem funcionou o sr. Januário Sparano, de regular atuação, estando a equipe vencedora assim constituída: INTERNACIONAL — Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Esteves e Peruca; Leônidas, Zizinho, Rebolo, Elizeu e Flávio.
TESOURINHA HOMENAGEADO
Passando, domingo último, a data aniversária de Tesourinha, o consagrado craque internaeional foi homenageado pelo Departamento Juvenil do "Clube do Povo" com uma bonita corbeile que lhe foi entregue em campo pela disciplinada turma de Vicente Rao.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 512, 05 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3751. Acesso em: 28 fev. 2026.

26/09/1948 - Citadino 1948 - 2º turno - Internacional 3 x 1 Cruzeiro-RS

HOJE, 2; AMANHÃ, 1
A rodada do Certame Gaúcho
PORTO ALEGRE, 24 (Asapress) — A terceira rodada do campeonato de football da cidade, assinala a realização dos três seguintes jogos:
Amanhã, à tarde, no estádio chamado "Waterloo", da rua Sertório, preliarão Renner x Grêmio, e na tradicional Chácara das Camélias, estarão em luta os "lanternas" Nacional e Sao José. Deste modo, apenas será disputado domingo o clássico Internacional x Cruzeiro, respectivamente, líder e e vice-líder do certame.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 5858, 25 set. 1948, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/31568. Acesso em: 28 fev. 2026.

DEVERÁ APANHAR UM GRANDE PÚBLICO O INTER-CRUZ DESTA TARDE
O CRUZEIRO SE MOSTRA DISPOSTO A REPETIR A FAÇANHA DO "DIA DO FUTEBOL" — O INTERNACIONAL, POR SUA VEZ, ESPERA VENCER COM MÉRITOS — EQUIPES PROVÁVEIS PARA O CLÁSSICO DE HOJE, NOS "EUCALIPTOS" — HOJE, PELA MANHÃ, O SORTEIO DO ÁRBITRO
Hoje, finalmente, será jogado o clássico Inter-Cruz que poderá decidir o certame metropolitano, uma vez que vencendo o "Rolo Compressor" terá, já, completamente assegurado o tão ambicionado título, muito antes mesmo do término do campeonato, tal a privilegiada situação que desfruta, com 6 pontos na frente do segundo colocado.
O Cruzeiro, é certo, tudo envidará nessa cartada decisiva para realizar mais uma das suas façanhas, isto é, vencer o Internacional em seu próprio chão. Ainda recentemente, no "Dia do Futebol", o clube da "Montanha" se impôs ao Internacional por um escore dilatado — 3 x 0 — tendo, nessa ocasião, cumprido ótima "performance". Entretanto, já é de todos sabido que o onze alvi-azul vence, sempre, os rubros toda vez que se trata de jogos amistosos, quando não estão em jogo os dois pontinhos valiosos da tabela...
Justamente com o desejo de quebrar esse "azar" — vamos dizer assim — que de há longo tempo o persegue, entrará em campo a equipe treinada pelo professor Telêmaco Frazão de Lima. Se conseguirá ou não, é o que veremos à tarde, nos "Eucaliptos".
O Internacional, por seu turno, tem pela frente o compromisso moral de vencer e vencer bem esse embate, a fim de conquistar com méritos o título de campeão, do qual praticamente já está senhor. Mesmo sem Adãozinho — o Cruzeiro também atuará sem Samuel — devem os colorados reproduzir uma daquelas atuações de gala que tanto o celebrizaram como o mais completo esquadrão do Rio Grande.
Assim, com ambos os clubes alimentando o mesmo inusitado desejo de vitória, sem dúvida, será das mais interessantes a tarde futebolística de hoje no bairro do Menino Deus.
POSSÍVEL FORMAÇÃO DAS EQUIPES
Os dois quadros deverão apresentar-se com a seguinte constituição:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Leônidas — Beresi ou Elizeu — Villalba — Tesourinha e Carlitos.
CRUZEIRO — Borracha — Moacir e Juvenal; Nestor — Scalco e Clóvis; Padilha — Jorginho — Nardo — Mugica e Joelci.
ARBITRAGEM
Hoje, pela manhã, às 10 horas, na sede da "Máter", será sorteado o árbitro a quem caberá controlar o clássico Inter-Cruz.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 504, 26 set. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3694. Acesso em: 28 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 26/09/1948

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: 4.488

Renda: Cr$ 15.829,00

Juiz: Aparício Viana e Silva

Gols: Villalba 35’/1 (I);Padilha 8’/2 (C); Villalba 12’/2 (I); Carlitos 27’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Beresi, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CRUZEIRO-RS: Borracha; Moacir e Juvenal; Nestor, Scalco e Clóvis; Padilha, Jorginho, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

"Jorginho e Ilmo saltam, sem resultado,
cabendo a Mujica controlar o couro sob as vistas de Abigail,
no jogo de domingo entre o Internacional e Cruzeiro".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

O "ROLO COMPRESSOR" JÁ É O VIRTUAL CAMPEÃO CITADINO DE 1948
ABATIDO, DOMINGO ÚLTIMO, O CRUZEIRO PELO CÔMODO ESCORE DE 3 X 1 — VILLALBA 2, PADILHA E CARLITOS, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — CORRETA ATUAÇÃO DE APARÍCIO VIANA E SILVA — POR 1 X 0, OS ASPIRANTES COLORADOS SE IMPUSERAM AO ONZE DA "MONTANHA" — RENDA FRACA: Cr$ 15.829,00 — GOLEADA NO EMBATE DE JUVENIS REALIZADO NA "COLINA MELANCÓLICA"
Embora o carnê do campeonato citadino marque mais algumas rodadas, este findou à tarde de domingo último com a conquista do certame pelo onze do "Rolo Compressor" que, após brilhante e meritória campanha, viu seu esforco coroado do mais pleno êxito.
Realmente, desde o último domingo que Porto Alegre tem já, seu campeão de futebol profissional do ano de 1948: o Sport Club Internacional que, derrotando o Cruzeiro, conseguiu tal posição de comodidade na tabela que, mesmo na suposição que perdesse — o que se apresenta impossível — os demais jogos dos quais ainda participara, mesmo assim ainda conservaria o honroso título.
O desinteresse do aficionado porto-alegrense pelo campeonato ainda domingo último foi patenteado de sobejo, uma vez que a renda do clássico Inter-Cruz não foi além de medíocre, principalmente se levarmos em conta a importância do jogo que decidiu favoravelmente ao Internacional o título máximo.
Os dois bandos apresentaram um futebol que, na mor parte do tempo, não passou de medíocre, descambando, quase sempre para a monotonia, salvando-se após a primeira conquista colorada. Daí por diante o jogo teve a colorir-lhe ações mais decisivas e lances mais ou menos apreciáveis.
Por poucos minutos apenas a vitória dos pupilos de Carlos Volante foi ameçada — justamente quando o Cruzeiro empatou em um tento a peleja.
EQUIPES EM CAMPO
Demos, a seguir, a formação das equipes principais, bem como as apreciacões sobre a atuação dos 22 craques: INTERNACIONAL — Ivo (bom), Nena (bom) e Ilmo (fraco); Alfeu (bom), Viana (regular) e Abigail (regular); Leônidas (fraco), Beresi (bom), Villalba (bom), Tesourinha (ótimo) e Carlitos (fraco). CRUZEIRO — Borracha (bom), Moacir (regular) e Juvenal (bom); Nestor (bom), Scalco (bom, apenas no primeiro tempo) e Clóvis (bom); Padilha (bom), Jorginho (fraquíssimo), Nardo (regular), Mujica (bom) e Joelci (regular).
1º TEMPO — VILLALBA ABRE A CONTAGEM
O jogo decorreu, até os 27 minutos, sob amplo domínio colorado sem que, no entanto, tal predomínio tivesse qualquer reflexo no marcador que, desde os minutos iniciais, vinha se mantendo inalterado.
Dessa etapa em diante os cruzeiristas se mostraram mais agressivos, concluindo em gol com certa periculosidade.
Apesar da reação cruzeirista coube ao Internacional movimentar o marcador, por intermédio de Villalba, aos 35 minutos, Carlitos avançou perigosamente chutando com violência para Borracha defender parcialmente e o "insider" platino concluir com êxito: Internacional 1, Cruzeiro 0.
Até o final da primeira etapa o jogo transcorreu com predomínio do Cruzeiro nas jogadas, sem que, entretanto, o placar sofresse outra mutação.
2º TEMPO — PADILHA EMPATOU AOS 8 MINUTOS
Na segunda fase, por intermédio de Padilha, o Cruzeiro emparelhou o cotejo, precisamente aos 8 minutos. Ilmo concedeu escanteio. Joelci cobrou, Nardo passou para Padilha, que venceu a perícia de Ivo, colocando muito bem a esfera no ângulo esquerdo do arco colorado: Internacional 1, Cruzeiro 1.
BERESI O AUTOR INTELECTUAL DO SEGUNDO TENTO COLORADO
Aos 12 minutos, Carlitos avançou, passando para Beresi que, incontinente, colocou um verdadeiro "merengue" nos pés de Villalba: este não teve maior trabalho que concretizar o tento nº 2 do Internacional. Nasceu, portanto, o tento que colocou o Internacional novamente em vantagem, de uma jogada toda cerebral do veterano atacante argentino.
CARLITOS ENCERROU A CONTAGEM
Villalba, aos 27 minutos, atirou com violência e Borracha defendeu parcialmente; Leônidas, que vinha na corrida chutou, ficando o couro dançando à boca da meta, do que se aproveitou Carlitos para concretizar o terceiro tento colorado, que foi o último da tarde.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem funcionou o sr. Aparício Viana e Silva, cujo desempenho foi correto.
S. s. puniu com acerto e evitou que o jogo violento campeasse, o que bastaria para apontar como boa a sua atuação.
A renda, dada a importância decisiva do encontro, foi fraca, pois o "borderaux" da F. R. G. F. acusou apenas Cr$ 15.829.00. Assistiram o jogo 4.488 pessoas.
VENCIDO PELO INTERNACIONAL O ENCONTRO DE ASPIRANTES
No jogo entre aspirantes, que foi bem controlado pelo sr. João Cittoni Netto, venceu o Internacional por 1 x 0, tento de Roberto conquistado na fase inicial.
As duas equipes assim atuaram: INTERNACIONAL — Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Louzada e Peruca; Macias, Rebolo, Roberto, Elizeu e Flávio. CRUZEIRO — Ribeiro, Delpino e Carrion: Dutra, Osmar e Roque; Zezinho, Ribas, Bóris, Delmar e Clóvis Guerra.
AMPLA VITÓRIA DOS JUVENIS COLORADOS
O embate entre juvenis, travado domingo último pela manhã, na "Colina Melancólica", venceu a equipe do Internacional pelo aplastante escore de 6 x 2.
Na arbitragem funcionou o sr. Homero Carvalho, que teve correto desempenho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 505, 28 set. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3701. Acesso em: 28 fev. 2026.

19/09/1948 - Citadino 1948 - 2º turno - Internacional 1 x 1 Coríntians-POA

INTERNACIONAL E NACIONAL TERÃO DIFÍCEIS COMPROMISSOS NO MENINO DEUS
QUE TERRIVEL "ARMA SECRETA" APRESENTARÁ O CORÍNTIANS FRENTE O "ROLO COMPRESSOR"? — COMO ATUARÃO AS EQUIPES
De todos os jogos da 14ª rodada do campeonato da cidade, sem dúvida alguma, o que maior interesse esta despertando, é o embate que travarão no estádio dos "Eucaliptos" colorados e tricolores do Caminho do Meio, uma vez que tanto o "Rolo Compressor", como o Corintians Porto Alegrense, deverão pisar o gramado integrados de todos os seus titulares, ostentando ótima forma física e técnica e, cada qual, desejoso de obter um triunfo categórico e formal.
Para o Internacional só interessa vencer, uma vez que uma vitória à tarde de amanhã, lhe dará praticamente o título tão ambicionado de campeão metropolitano de 1948.
Por isso, a palavra de ordem entre os craques de Carlos Volante é uma só: "Vencer e vencer categoricamente!".
Nas hostes corintianas nota-se um visível otimismo quanto ao resultado do jogo de amanhã. O presidente corintiano, esportista Frederico Amirabile, o tecnico Bumbell e os jogadores todos mostram-se radiantes e francamente confiantes nos 90 minutos do embate de domingo. Dir-se-á mesmo que algo oculto, temível arma secreta, será lançada para arrasar com o "Rolo Compressor"!...
Se todo esse otimismo tem base sólida, veremos à tarde de amanhã, no magnífico estádio da Rua Silveiro.
Ao que tudo indica, colorados e corintianos assim disporão suas equipes para o choque-sensação:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
CORINTIANS — Fassina; Hugo e Alegretti: Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Mario Andrade.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 498, 18 set. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3637. Acesso em: 27 fev. 2026.

SENSACIONALIZA O EMBATE ENTRE O ROLO COMPRESSOR E O TRICOLOR DO CAMINHO DO MEIO
COLORADOS E CORINTIANOS ATUARÃO COMPLETOS — ALFREDO ZANINI ATUARÁ NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS, ENQUANTO ALFREDO CEZARO ESTARÁ NA "CHÁCARA DAS CAMÉLIAS" [...]
O resultado do jogo de ontem, quando o Cruzeiro sofreu uma derrota aplastante frente o São José, veio aumentar o interesse pelas demais partidas da rodada, pois veio colocar o Grêmio com um só companheiro na vice-liderança, (o Renner), e o desejo do Coríntians de alcançar os cruzeiristas, até ontem, vice-líderes. Daí o esforço com que as equipes se atirarão à luta, amanhã, no Menino Deus.
O PRÉLIO DO ESTÁDIO DA RUA SILVEIRO
Na Rua Silveiro, o Internacional, enfrentando o Coríntians poderá determinar amanhã o campeão de 1948. Líder invicto, com apenas mais dois encontros, os colorados, se triunfarem hoje, terão assegurado o honroso título de campeões de 48. Já os corintianos trazendo para o gramado o cartaz conseguido na última exibição frente o Grêmio deverão levar não só seus torcedores como, principalmente, os "secadores", ávidos para verem cair o onze de Volante.
Traçar os caraterísticos dos onzes que se defrontarão no Estádio dos Eucaliptos é tarefa desnecessária. Os comandados de Bumbell já demonstraram o muito que podem fazer, pois entregaram-se para os tricolores só nos derradeiros momentos do encontro e, segundo seus mandatários, ostentam agora excepcional forma física, de molde a não acontecer mais o que se verificou naquele cotejo. Bons elementos não faltam ao ex-Força e Luz para oferecer um espetáculo de gala, hoje, na Rua Selviro.
Já os rapazes colorados, além de jogarem em seu próprio gramado e integrado de todos seus titulares, deverão dispender todos os esforços para a conquista do triunfo que lhes possibilitará o título máximo do corrente ano. No ataque teremos como atração o desejo de Adãozinho reabilitar-se das exibições bisonhas que vem tendo.
O cotejo sera dirigido por Alfredo Zanini, estando as equipes: INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
CORÍNTIANS: Fassina, Hugo e Armando, Dorvalino, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Mario Andrade.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 499, 19 set. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3648. Acesso em: 27 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 1 CORÍNTIANS-POA

Data: 19/09/1948

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: 2.540

Renda: Cr$ 10.575,00

Juiz: Alfredo Zanini

Gols: Detefon 19’/1 (C); Tesourinha 35’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Hugo e Alegretti; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Detefon. Técnico: Otto Pedro Bumbell.

FRENTE AO CORÍNTIANS, NUMA TARDE DE GALA, O INTERNACIONAL NÃO FOI ALÉM DE UM EMPATE
DETEFON E TESOURINHA, NA PRIMEIRA E NA SEGUNDA FASE, RESPECTIVAMENTE, CONCRETIZARAM O ESCORE — A COESAO CORINTIANA SURPREENDEU AO "ROLO COMPRESSOR" DESARTICULADO E QUASE INÓCUO — FRACA ATUAÇÃO DO SR. ALFREDO ZANINI — POR 3 X 0 VENCERAM OS ASPIRANTES COLORADOS — PELO MESMO ESCORE VENCERAM OS JUVENIS DO INTERNACIONAL, NA "TIMBAÚVA" — RENDA: Cr$ 10.576,00
Internacional e Coríntians, perante um público dos mais reduzidos para um "quase clássico", deram vencimento da rodada que lhes cabia no segundo turno do campeonato citadino, promovido pela F. R. G. F.. O espetáculo futebolístico proporcionado pelos tricolores do Caminho do Meio, entretanto, foi digno de nota e bem merecia, para assisti-lo, um maior público. Também a reação do Internacional, procurando fugir de uma derrota que parecia iminente, foi de molde a empolgar toda a torcida do "Rolo Compressor", que, à tarde de domingo, voltou a funcionar de maneira bastante defeituosa, com muitos elementos da defesa falhando constantemente e com uma linha de ataque onde, a rigor, apenas Tesourinha pontificou com a mesma periculosidade de sempre, combativo e oportuno.
Embora empatando quase ao fim da peleja e fugindo, assim, de uma derrota que se apresentava quase inevitável, o Internacional não se equivale em méritos ao onze do Caminho do Meio que, na mor parte dos 90 minutos, agiu com mais segurança na defesa e um maior senso conclusivo à porta da meta guarnecida por Ivo.
COMO ATUARAM INTERNACIONALISTAS E CORINTIANOS
À tarde de domingo último, no estádio dos "Eucaliptos", Carlos Volante e Otto Pedro Bumbell assim alinharam suas equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. CORÍNTIANS — Cláudio, Hugo e Alegretti; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Detefon.
1º TEMPO: DETEEON ABRE A CONTAGEM
Desde os minutos iniciais notou-se maior harmonia e disposição dos atacantes do ex-Força e Luz que, constantemente, assediaram de maneira perigosa o reduto final colorado. Assim, aos 19 minutos da etapa inicial, Detefon recebe um ótimo passe de Fogosa, sobre o risco da grande área e, perseguido por Alfeu, concluiu com êxito, vencendo a perícia do guardiao internacionalista: Coríntians 1, Internacional 0.
O tento corintiano não teve o dom de trazer maior reação por parte dos integrantes do famoso "Rolo Compressor" que, como no início, se deixou envolver pelo desenvolto ataque tricolor. Aos 35 minutos, Nadir e Detefon tramaram perigosamente dentro da área, saindo Ivo em falso e salvando Ilmo, de cabeça, espetacularmente, quando o arco colorado encontrava-se desvirtualmente desguarnecido!
Já findara o tempo regulamentar e o jogo desenrolava-se dentro dos poucos minutos de desconto — em virtude da paralisação para concerto da rede colorada rompida com um potente chute de Detefon — quando o "Perigo Louro" invadiu a área perigosamente e é atirado da jogada de maneira violenta e desleal por Alfeu. O árbitro, entretanto, deixou de punir o Internacional com a penalidade máxima!...
2º TEMPO — TESOURINHA EMPATA O COTEJO
A segunda fase da contenda apresentou o Internacional com muito maior disposição, procurando um empate que aliviasse a tensão que lavrava em todos os setores colorados; mas, mesmo aí notou-se a grande forma e rara felicidade com que atuava a defensiva corintiana. Pressionavam os colorados, aos 7 minutos, quando Hugo comete "foul" em Tesourinha, nas proximidades da grande área.
Cobrada esta, há uma confusão na área, do que resultou Alegretti deixar o gramado, por instantes, ligeiramente lesionado.
Aos 34 minutos, a pressão colorada continuava, tendo Villalba concluído com um potente chute endereçado ao arco de Cláudio que, tendo abandonado o arco, se encontrava batido; Hugo, à porta do gol salvou, nessa ocasião, a cidadela corintiana de um tento que a torcida colorada já começara a festejar.
Aos 35 minutos nasceu o tento do empate, resultado de um corner muito bem batido por Carlitos e cabeceado por Tesourinha para dentro do arco de Cláudio. Alegretti, ainda procurou intervir no lance, mas só conseguiu confirmar o tento do atacante "colored".
Um minuto após a conquista do Internacional, Nadir, em posição duvidosa consignou o tento nº 2 do Coríntians, que o árbitro, com acerto, anulou.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem funcionou o sr. Alfredo Zanini. O desempenho de s. s. esteve dentro de sua possibilidade: fraco.
Seu maior erro residiu em deixar passar em branco um pênalti cometido por Alfeu em Detefon, ao findar a primeira fase.
A renda apurada foi fraca, se levarmos em conta a importância do embate, pois apenas Cr$ 10.576,00 registrou o "borderaux" da "Máter". Assistiram o embate 2.540 pessoas.
AMPLA VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR
No cotejo preliminar, entre aspirantes, venceu o Internacional por 3x0, tentos de Rebolo, Roberto e Ghizzoni.
Assim atuaram as equipes de aspirantes: INTERNACIONAL — Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Louzada e Peruca; Macias, Rebolo, Roberto, Elizeu e Flávio. CORÍNTIANS — Fassina, Povonovo e Valter; De Camilis, Nelinho e Ataíde; Cabral, Sarará I e Viana e Silva.
Na arbitragem funcionou o sr. Luiz Alberto Manjeló, de fraco desempenho.
POR 3 x 0 OS JUVENIS COLORADOS GOLEARAM O CORINTIANS
Na "Timbaúva", domingo pela manhã, jogaram as equipes de juvenis do Internacional e do Coríntians, vencendo os primeiros amplamente por 3x0, tentos consignados dois na primeira fase e um na última.
O sr. Januario Sparano foi o juiz desse embate, funcionando com correção.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 500, 22 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3657. Acesso em: 27 fev. 2026.

12/09/1948 - Amistoso - Floriano 0 x 1 Internacional

AMISTOSO - FLORIANO 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 12/09/1948

Local: Taquarais - Novo Hamburgo (RS)

Renda: Cr$ 23.000,00

Juiz: Romeu Viola

Gol do Inter: Villalba.

FLORIANO: Periquito; Miro e Heitor; Mirão, Ingo e Crespo; Vítor, Zipp (Louzada), Bardú, Malinho e Huguinho (Floriano) (Oscar).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Maravilha; Alfeu, Viana (Ghizzoni) e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho (Beresi), Tesourinha (Roberto) (Elizeu) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

05/09/1948 - Citadino 1948 - 2º turno - São José-RS 1 x 4 Internacional

REINÍCIO DO CAMPEONATO GAÚCHO DE FOOTBALL
P. ALEGRE, 4, (Asapress) — O campeonato de football profissoional da cidade será reiniciado amanhã com a rodada n.1 do reurno, constante dos 3 seguintes jogos:
São Jose x Internacional — no gramado do Passo da Areia.
Cruzeiro x Renner — na Colina Melancólica, e Grêmio x Coríntians, no tradicional Fortim da Baixada.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12969, 04 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/54428. Acesso em: 27 fev. 2026.

NO SÃO JOSÉ A PALAVRA DE ORDEM É: VENCER
CHEIO DE ATRATIVOS O JOGO DESTA TARDE NO PASSO DA AREIA ENTRE OS ZEQUINHAS E COLORADOS
Os jogos de hoje completarão a 12ª Rodada. Quer o cotejo que se travará no Passo da Areia e que reunirá as equipes do São José e do Internacional como o que terá por teatro o gramado dos tricolores, na Baixada, tendo por contendores os conjuntos do Grêmio e do Coríntians deverão agradar aos desportistas porto-alegrenses pela disposição com que estes clubes preliarão esta tarde em busca de valiosos pontos na tabela do Campeonato da Cidade.
NO PASSO DA AREIA
O valoroso Esporte Clube São José receberá a visita dos líderes do atual certame — os colorados. É tradicional a rivalidade entre os zequinhas e rubros que sempre ofereceram embates cheios de atrativos. Daí o interesse que vem despertando o embate desta tarde no Passo da Areia e, este interesse aumenta se considerarmos a necessidade dos alvos de desmanchar a má sorte que o vem acompanhando no atual certame quando, após 6 jogos, não venceram sequer um prélio. No turno, coube aos colorados um esmagador triunfo por 7 x 1 e, hoje, os zequinhas tudo farão para, derrotando aos comandados de Alfeu, conseguirem uma completa reabilitação perante seus torcedores.
Quanto a necessidade dos colorados triunfarem não é necessário reprisarmos. Derrotados domingo último, numa atuação bisonha, os rapazes do Menino Deus, entrarão, hoje, no gramado do Passo da Areia dispostos a desfazer a impressão do seu compromisso do Dia do Futebol.
AS EQUIPES
Para o cotejo desta tarde as equipes estarão assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
SÃO JOSÉ — Wilson, Coelho e Lauro Só; Aldeia, Tibica e Gomes; Loureiro, Ênio, Ivo, Pedrinho e Doca.
O JUIZ
O juiz para o prélio entre São José e Internacional será sorteado hoje pela manhā na sede da Federação de Futebol, entre os integrantes do novo quadro de árbitros.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 487, 05 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3551. Acesso em: 27 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 2º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 1 X 4 INTERNACIONAL

Data: 05/09/1948
Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 20.806,00
Juiz: Alfredo Zanini
Gols: Pedrinho 2’/1 (S); Villalba 16’/2 (I);Adãozinho 25’/2 (I); Tesourinha 30’/2 (I); Carlitos 39’/2 (I).
SÃO JOSÉ-RS: Wilson; Repolho e Lauro Só; Aldeia, Tibica e Gomes; Loureiro, Ênio, Ivo, Pedrinho e Local. Técnico: Otacílio dos Santos.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 5 (Asap) — O Renner e Cruzeiro empataram na tarde de ontem pela contagem de 3 x 3.
No encontro realizado na tarde de hoje, no Estádio da Baixada, o Grêmio, a duras penas, abateu o Coríntians pela contagem de 3 x 1, após estar em desvantagem no primeiro tempo por 1 x 0.
No Passo de Areia, o Internacional derrotou o S. José com facilidade pela contagem de 4 x 1.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12970, 06 set. 1948, p. 21. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/54450. Acesso em: 27 fev. 2026.

UMA TARDE DIFÍCIL PARA OS GRANDES
O INTERNACIONAL, APÓS ESTAR EM INFERIORIDADE NO PLACAR DURANTE 60 MINUTOS, CONSEGUE VENCER, AMPLAMENTE, O ONZE DO SAO JOSÉ POR 4 X 1 [...]
No distante gramado do São José, o Internacional conquistou, na tarde de domingo um laborioso triunfo, abatendo os zequinhas pelo escore de 4 x 1. O público que fez passar pelos "borderaux" a importância de Cr$ 20.806,00 saiu plenamente satisfeito do Passo da Areia pelas alternativas que ofereceu o prélio entre o São José e Internacional.
Desde o trilar do apito dando início ao cotejo, ficou evidenciado o trabalho que iria ter o esquadrão rubro de abater o onze local. Já no 2º minuto de jogo, o São José conseguiu, por intermédio de Pedrinho, seu ponto e mercê a atuação apagadíssima do onze de Volante, onde apenas Alfeu, Ilmo e Ivo apareciam e, por outro lado, Adãozinho realizava sua pior partida desde que figura no quadro rubro, conseguiu oferecer ao quadro do Internacional um "banho" de futebol, não tendo, em nenhum momento dos primeiros 45 minutos de jogo, sofrido a mais leve pressão dos comandados de Alfeu.
Até aqui os "hinchas" zequinhas viveram num mar de rosas. Tudo saía favorável aos alvos. Mas... estava escrito que ainda não seria ontem a devolução dos 7 x 1. E, na fase final os colorados se atiraram à luta com vontade da vencer. Nena, Viana e Tesourinha firmaram-se e viu-se então funcionar o famoso "rolo", Adão (se bem que não esteve produzindo nem a metade do que pode produzir) melhorou bastante e pouco a pouco demonstraram que venceriam.
E o triunfo não tardou. Aos 16 minutos Adão atira, o couro retruca em Lauro Só e Villalba finaliza, marcando o ponto de empate. 9 minutos após — aos 25m. de jogo — Adãozinho e Tesourinha combinam, este estende na área e Adãozinho, que em violento tiro rasteiro, burla a defesa de Wilson. Era o segundo gol.
Daí para diante o onze colorado não teve dificuldades de aumentar cada vez mais o placar — pois, além de estar atuando muito bem, Tibica que até então vinha se impondo, cansou, dando margem ao constante assédio colorado. Aos 30 minutos Tesourinha conquistou o mais lindo gol da tarde. Recebendo de Carlitos, na intermediária, Tesourinha corre célere para o arco driblando Aldeia e Repolho e, desviando de Wilson, consignou o terceiro ponto. Novo gol do Internacional foi marcado, também em grande classe, por Carlitos. De posse da pelota perto do arco, o goleador colorado dá um balancinho em Repolho e, sem dificuldades, marca o último ponto para o "rolo". Faltavam então seis minutos para o fim do prélio que, sem novas alterações, chegou ao seu término.
QUADROS E JUIZ
Os quadros estavam assim constituídos:
INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
S. JOSÉ — Wilson, Rebolho e Lauro Só; Aldeia, Tibica e Gomes; Loureiro, Ênio, Ivo, Pedrinho e Doca.
A partida foi arbitrada por Alfredo Zanini. S. s. foi imparcial e honesto. Entretanto, falhou na cobrança das faltas prejudicando o ritmo do prélio — foi bem diverso do que nos ensinou Mr. Lowe.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 488, 07 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3561. Acesso em: 27 fev. 2026.