O 39º ANIVERSÁRIO DO INTERNACIONAL

PORTO ALEGRE, 31 (Asapress) — O glorioso Sport Club Internacional, conhecido como "o clube do povo" no Rio Grande do Sul, estará em festas no próximo dia 4 de abril, quando comemorará a passagem do seu 33º aniversário de fundação.

Pela manhã desse dia, será realizada uma sessão solene na sede social, ocasião em que serão entregues aos atletas colorados dos diversos setores os prêmios conquistados em competições passadas. À tarde, uma embaixada representativa do campeão estadual excursionará juntamente com uma caravana de algumas centenas de aficionados à cidade de Novo Hamburgo, em trem especial. E ali, o "Rolo Compressor" medirá forças com o "Floriano", que detém o título de vice-campeão do Estado.

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 074, 01 abr. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/37629. Acesso em: 21 fev 2026.

VAI COMEMORAR O ANIVERSÁRIO JOGANDO EM N. HAMBURGO

O INTERNACIONAL JOGARÁ, DOMINGO PRÓXIMO, CONTRA O FLORIANO — ESSE EMBATE FAZ PARTE DOS FESTEJOS DE COMEMORAÇÃO DO 39º ANIVERSÁRIO DO "CLUBE DO POVO" — UM TREM-EXCURSÃO LEVARÁ OS TORCEDORES COLORADOS

Domingo próximo, 4 do corrente, o Sport Club Internacional comemorá 39 anos de existência, toda ela voltada ao engrandecimento do esporte gaúcho e nacional. Para comemorar tão magno acontecimeto, gratíssimo a grande família colorada, foi organizada um programa de festividades que culminará com o jogo Internacional x Floriano, em Novo Hamburgo.

Na sede social colorada, à rua dos Andradas, pela manhã, será realizada uma sessão solene sendo feita nessa ocasião a entrega de diversos prêmios aos atletas colorados, pelos diversos campeonatos conquistados em diversas categorias.

EXCURSÃO A NOVO HAMBURGO

A tarde será aproveitada com uma grande excursão a Novo Hamburgo, onde o campeão do Estado medirá forças com o vice-campeão, Esporte Clube Floriano, no campo do mesmo. Essa partida esta destinada a levar um grande número de aficionados metropolitanos a cidade industrial, a fim de desfazer a dúvida que o último campeonato estadual deixou na memória de muita gente.

TREM-EXCURSÃO

Para transportar a grande torcida colorada já foi organizado um trem excursão, como aquele que foi o Novo Hamburgo, em novembro de 1947, quando o Internacional levou 2.000 pessoas aproximadamente. Os preços para essa excursão comemorativa ao 39º aniversário do Sport Club Internacional, incluindo passagem de ida e volta e entrada para o jogo, são os seguintes: adultos Cr$ 25,00; menores — Cr$ 20,00.

O trem-excursão partirá da gare do Caminho Novo às 18 horas, impreterivelmente, do dia 4 de abril. As entradas, a partir de hoje, acham-se à disposição dos interessados na sede do Internacional, onde permanecerão à venda até sexta-feira, dia 2 de abril.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 357, 01 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2493. Acesso em: 21 fev. 2026.

O INTERNACIONAL COMEMOROU CONDIGNAMENTE O SEU 39º ANIVERSÁRIO

A SESSÃO SOLENE DE DOMINGO, PELA MANHÃ, NA SEDE — VENCIDO O FLORIANO, EM NOVO HAMBURGO, POR 2 A 1

Transcorreu, domingo último, dia 4 do corrente, o 39º aniversário de fundação do Sport Club Internacional, campeão metropolitano e do Estado da temporada de 1947. Essa data, cara não só à família colorada, como ao esporte gaúcho em geral, foi condignamente comemorada com uma sessão solene realizada na sede do "Clube do Povo", à rua dos Andradas. Por essa ocasião foi feita a entrega das medalhas aos campeões falando em nome do clube aniversariante o esportista Peri Azambuja Soares. Fez a entrega das medalhas, especialmente convidado para esse fim, o esportista dr. Oscar Daudt Filho, presidente do Conselho Regional. S.s. escolheu para seus "auxiliares" na entrega das medalhas aos craques colorados os srs. Paulo Feijó e dr. Paulino de Vargas Vares, cujos nomes foram fortemente aplaudidos.

Uma comissão do Grêmio Porto Alegrense, com seu presidente, dr. Antônio Casa, se fez presente durante a sessão, apresentando os votos de um feliz aniversário ao Campeão de 47 e entregando uma linda cesta de flores.

À tarde, o "Rolo Compressor" excursionou a Novo Hamburgo onde enfrentou o Floriano, vice-campeão estadual, em um match de caráter revanche, tendo vencido por 2 a 1.

A renda foi de Cr$ 12.000,00 e os dois quadros jogaram com as seguintes constituições:

INTERNACIONAL — Ivo; Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Tesourinha, Villalba, Roberto, Beresi e Carlitos. FLORIANO — Periquito; Cabrito e Zulfe; Mirão, Ingo e Crespo; Vitor, Zipp, Bardu, Huguinho e Louzada.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 362, 07 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2533. Acesso em: 21 fev. 2026.

INTERNACIONAL X SÃO JOSÉ, O EMBATE DESTA TARDE, NO PASSO DA AREIA

AS DUAS EQUIPES, EM GRANDE FORMA, ESPERAM REALIZAR UM BOM ESPETÁCULO — AINDA NÃO FOI ESCOLHIDO O ÁRBITRO — O EMBATE TERÁ LUGAR NO "ESTÁDIO" DO FIM DA LINHA DA FLORESTA

Anuncia-se bastante interessante o embate desta tarde no Passo da Areia entre as equipe do Internacional e do São José. Embora de caráter amistoso e, a despeito do forte calor reinante, tudo deixa antever que o mesmo terá a precenciá-lo um público bastante numeroso.

Uma das atrações do prélio [...], sem dúvida, na apresentação do onze do São José, que ainda não foi visto atuar na presente temporada. Anunciam os responsáveis pela equipe, a apresentação de valores novos, que, sem contarem com grande cartaz, são, todavia, elementos capazes de fazer respeitado o onze do clube de Edmundo Lamb. Além disso, é tradicional o ardor com que costumam empregar-se os rapazes do São José, quando toca preliar com um dos "bambas" do futebol metropolitano.

O onze do Internacional, embora desfalcado de dois valores positivos — Nena e Adãozinho — atualmente em Montevidéu, integrando a seleção brasileira aos próximos jogos da Copa Rio Branco, vai a campo disposto a manter seu título de invicto na presente temporada. Sabedor da classe do adversário que terá pela frente, preparou-se o Internacional convenientemente e, hoje à tarde espera cumprir mais uma boa performance.

A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES

As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas: INTERNACIONAL: Ivo; Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Tesourinha, Villalba, Roberto, Beresi e Carlitos.

SAO JOSÉ — Clóvis; Luiz e Coelho; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Cesped, Sadi, Ícaro e Tita.

A ARBITRAGEM

De comum acordo havia sido convidado, para dirigir a contenda, o árbitro Aparício Viana e Silva, entretanto, a F. R. G. F. determinou que Aparício não poderá apitar por ser técnico do Coríntians. Entretanto, não será por falta de árbitro que se deixará de realizar o embate.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 349, 21 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2429. Acesso em: 21 fev. 2026.

AJUSTADA VITÓRIA DO INTERNACIONAL SOBRE O S. JOSÉ

2 A 1 O RESULTADO DO PRÉLIO DE DOMINGO NO PASSO DA AREIA — O FORTE CALOR REINANTE NÃO PERMITIU QUE FOSSE VISTO UM BOM FUTEBOL — ROBERTO, ÊNIO E TESOURINHA, OS GOLEADORES — REGULAR DESEMPENHO DE ROMEU VIOLA — RENDA: Cr$ 15.925,00 — VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR

Amistosamente preliaram, domingo à tarde, no "estádio" do fim da linha da Floresta, as equipes do Internacional do São Jose.

O forte calor que se fez sentir não permitiu que os dois bandos exibissem um futebol vistoso.

O primeiro período decorreu debaixo de grande monotonia, quase todo favorável ao onze do Internacional que aí, por intermédio de Roberto, obteve um único tento.

O período final teria tido o mesmo aspecto, não fosse a inesperada conquista de Ênio, quando o cronômetro assinalava 40 segundos de luta.

Com o empate, a porfia tomou novo rumo, verificando-se violenta reação de parte dos locais que, durante 15 minutos, seguramente martelaram a defesa campeã.

Verificou-se após uma reação e, já aos 17 minutos, Tesourinha, de forma magistral, obtinha o segundo tento do Internacional e que serviria para dar cifras definitivas ao placar.

Não teve, porém, a contenda, o desenrolar que era esperado.

O onze do Internacional não reprisou suas atuações anteriores.

O trio final andou com regularidade; a intermediária contou com os dois laterals agindo bem, enquanto Ghizzoni claudicava a todo instante.

A dianteira teve em Tesourinha a sua principal figura, bem secundado por Carlitos.

Ênio fez o que pôde e Carlinhos Só, seu substituto, quase ao finalizar o prélio, não teve oportunidade de luzir.

Os dois meias, Villalba e Beresi, estiveram bastante fracos, mormente aquele que foi a figura mais apagada da equipe.

O onze do São José, apresentando-se em público pela primeira vez, em linhas gerais, deixou boa impressão, embora não pudesse agir com todo "vapor" em face do calor reinante.

O trio final é bastante sólido e teria tido melhor desempenho, não fosse a violência sempre empregada por Coelho.

A intermediária contou com o pivô Ivo em plano destacado.

Gomes agiu regularmente, enquanto Rui superava nitidamente a Coelho no jogo violento.

Andou acertado o "coach" zequinha quando fez retirá-lo de campo, colocando Tibica em seu lugar.

O antigo pivô, agora bastante avantajado de físico, cumpriu boa atuação.

A dianteira teve, em Ênio, um dos novos apresentados, a sua principal figura.

Loureiro e Sadi tiveram atuação apenas regular, ao passo que Adão e Tita, estreantes, agiram modestamente.

A arbitragem esteve a cargo de Romeu Viola cujo desempenho foi bom.

Antes de ser iniciada a contenda, verificou-se "um minuto de silêncio" em homenagem ao esportista Carlos Ruschel, paredro zequinha, falecido sábado último.

O encontro preliminar, entre as equipes de aspirantes, foi vencido pelo onze do Internacional, por 2 a 1, após sensacional "virada", pois perdia por 1 a 0.

Dirigiu este embate o árbitro Cittoni Neto, cujo desempenho foi bastante fraco.

A renda do embate atingiu a casa dos Cr$ 15.925,00.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 350, 23 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2437. Acesso em: 21 fev. 2026.

LUTA TITÂNICA, AMANHÃ, NA TIMBAÚVA, ENTRE INTERNACIONAL X PAULA RAMOS E GRÊMIO X CRUZEIRO, NO DIA DO CRONISTA

A realização do "Dia do Cronista", amanhã, no espaçoso estádio da Timbaúva, polariza todas as atenções do mundo esportivo metropolitano que, em massa, deverá estar presente, a fim de presenciar a maior tarde esportiva do ano e que reunirá nada menos de 6 categorizadas equipes: Fiateci e Riacho, que disputarão o supercampeonato do futebol menor porto-alegrense; o clássico Grêmio x Cruzeiro e, finalmente, o jogo interestadual Internacional x Paula Ramos.

É evidente que todos esses atrativos não passaram desapercebidos ao fã do futebol que sabe, de antemão, irá presenclar três grandes embates, todos eles de difícil prognóstico, tal a paridade de forças que estarão em jogo no reduto do Coríntians Porto Alegrense.

[...] INTERNACIONAL X PAULA RAMOS

Um sensacional jogo interestadual está programado para finalizar a tarde esportiva de amanhã: Internacional, campeão da capital e do Estado x Paula Ramos, campeão da capital catarinense.

Sobre os méritos do Internacional, o "Clube do Povo", desnecessário se torna falar, tal a credencial do clube presidido pelo esportista Pedro Moreira.

Entretanto, convém lembrar aqui que o onze colorado "não vai correr uma barbada", uma vez que estará em campo desfalcado de Adãozinho e de Nena — que seguiram para Montevidéu aonde irão integrar a Seleção Brasileira — e, também, porque, forçoso é reconhecer o poderio do Paula Ramos, equipe voluntariosa e que conta com autênticos valores do "soccer" de Santa Catarina.

CHEGA HOJE A EMBAIXADA CATARINENSE

Hoje, pela manhā, estarão nesta capital os componentes da embaixada do Paula Ramos que, tendo pernoitado em Araranguá, deverão aqui estar antes do meio-dia. Chefiada por seu presidente, Irajá Gomide, assim virá a embaixada do Paula Ramos: secretário e representante da imprensa, Aribaldo Póvoas; tesoureiro, Osvaldo Carloni; técnico, José Ribeiro: jogadores: Tatú — Curru — Nadir — Katecip — Chinês — Nenê I — Nenê II — Ivan — Chocolate — Minella — Mandico — Fornerole — Saboti — Carioni e Nicácio.

HOMENAGEM AOS CAMPEÕES BRASILEIROS DE REMO

A Associação dos Cronistas Esportivos de Porto Alegre tributará expressiva homenagem aos valentes nadadores gaúchos que, brilhantemente, conquistaram o título de campeões brasileiros nas águas da lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro.

Serão eles recebidos em pleno campo pelos cronistas e assistência em geral, recebendo, na ocasião, finas medalhas mandadas confeccionar pela ACEPA.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 342, 13 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2373. Acesso em: 21 fev. 2026.

EMPOLGADOS OS MEIOS ESPORTIVOS COM O "DIA DO CRONISTA"

TRÊS SENSACIONAIS EMBATES FUTEBOLÍSTICOS: RIACHO X FIATECI; GRÊMIO X CRUZEIRO E INTERNACIONAL (CAMPEÃO GAÚCHO) X PAULA RAMOS (CAMPEÃO CATARINENSE) — CHEGOU ONTEM, A DELEGAÇÃO DE SANTA CATARINA — RELAÇÃO DE PRÊMIOS — SERÃO HOMENAGEADOS OS CAMPEÕES BRASILEIROS DE REMO

Finalmente hoje, à tarde, na tradicional Timbaúva, realiza-se a festa máxima dos cronistas esportivos da capital.

Conforme foi amplamente divulgado, a entidade dos profissionais da imprensa esportiva elaborou interessante programa que está destinado a alcançar o mais absoluto sucesso, já que, será executado na íntegra.

O "Dia do Cronista" referente a 1947 deverá constituir uma autêntica tarde futebolística, pois foram programados nada menos que três interessantes embates. O primeiro reunirá as equipes do Fiateci, campeão da segunda divisão, e do Riacho, campeão absoluto do futebol menor. O 2º jogo colocará frente a frente pela primeira vez, na presente temporada, as equipes do Grêmio Porto Alegrense e do E. C. Cruzeiro. Promete ter um desenrolar dos mais sensacionais o primeiro Gre-Cruz do ano, já que ambas as equipes desfrutam de esplendorosa forma. O embate de fundo reunirá as equipes do Internacional, campeão da cidade e do Estado, e do Paula Ramos, campeão de Santa Catarina. O embate entre os campeões gaúcho e catarinense vem sendo aguardado com invulgar ansiedade, pois é esta a primeira vez que aqui se exibe a equipe do Paula Ramos.

Grande tem sido a procura de localidades para a grandiosa tarde esportiva de hoje, o que deixa antever que a mesma terá a presencia-la um público numeroso.

PREÇOS DAS LOCALIDADES

A ACEPA resolveu fixar os seguintes preços — cadeiras numeradas, Cr$ 50,00; geral, 10,00; meia geral, 6,00; colegial: 3,00.

[...] NOTA OFICIAL DA FRGF

Para as partidas a serem realizadas hoje, pelo "Dia do Cronista", a Federação Rio Grandense de Futebol baixou a seguinte nota oficial:

1 — Preliminar: Riacho F. C. vs. G. E. Fiateci — Horário: 12,45 hs. com 15 minutos de tolerância — Árbitros: árbitro José Zanini; bandeirinhas: Omar Machado e Oziel Hugo de Freitas — Representante: sr. Pedro Mônaco.

2 — Grêmio Foot-Ball P. Alegrense vs. Esporte Clube Cruzeiro — Horario: 14,30 hs. com 15 minutos de tolerância — Árbitros: árbitro a designar; 1º auxiliar João Cittoni Netto; bandeirinha Rafael Mastrascusa — Representante sr. Pedro Ferraz Gomes — Delegado TJD: sr. Nilo Saraiva.

3 — Sport Club Internacional vs. G. E. Paula Ramos (Sta. Catarina) — Horário: 16,00 horas com 15 minutos de tolerância — Árbitros: árbitro a designar; 1º auxiliar Oscar Denovaro; bandeirinha João Duarte Nunes — Representante: sr. Liberato Meneghetti. — Delegado TJD: sr. Fernando S. Lobo — Preços: Cadeira numerada Cr$ 50,00 — Geral Cr$ 10,00 — 1/2 geral Cr$ 6,00 — Colegial Cr$ 3,00.

JUIZES À DISPOSIÇÃO DOS CRONISTAS

Cooperando com a festa máxima dos cronistas de Porto Alegre, num gesto espontâneo, ofereceram seus serviços para apitarem os jogos de amanhã os conhecidos árbitros porto-alegrenses, Oswaldo Rolla, popular Foguinho; Joaquim Rodrigues de Almeida, Juca; Homero e José Carvalho; Artur Vilarinho; Dirceu Bezerra e Romeu Viola.

É a seguinte a relação atual dos prêmios até agora oferecidos para a festa social-esportiva dos cronistas especializados da capital.

CASA CLARK — Uma taça para o vencedor do match Grêmio x Cruzeiro.

LOJAS RENNER — Uma taça para o vencedor do prélio interestadual Internacional x Paula Ramos.

CASA SPORT — Uma bola "Superball" para a realização do encontro entre os campeões de Porto Alegre e de Florianópolis.

CASA MAGNUS — Uma medalha de prata ao marcador do primeiro gol no match Gre-Cruz.

LUIZ MICHIELON S. A. — Uma caixa de champagne para o Concurso de Prognósticos.

JOALHERIA AMABILE — Um fino mimo para o player que marcar o 1º gol no match Internacional x Paula Ramos.

CASA CAUDURO — Uma bola "Cauduro" para qualquer dos jogos.

CAMISARIA MONARCA — Fina camisa ao marcador do 1º gol no cotejo Internacional x Paula Ramos.

CARLOS ELUSTONDO — Duas medalhas, cada uma para o primeiro e último goleador do Super-Campeonato do Futebol Menor.

VINHOS PETRONIUS — Uma caixa de vinho para o Concurso de Prognósticos.

FÁBRICA LUSBAL — Uma bola para o "Gre-Cruz".

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 343, 14 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2381. Acesso em: 21 fev. 2026.

[...] Lamentavelmente o embate de ontem à noite [entre Grêmio e Estudiantes] não teve a orná-lo, o mesmo nível disciplinar do embate de estreia frente ao Cruzeiro. Sem que se saiba por quê, os nossos visitantes, em seu jogo de ontem, frente ao Grêmio Porto-Alegrense, excederam-se no jogo desleal, nas reclamações ao árbitro, estas, em sua maioria, descabidas, e nos gestos antidesportivos, que culminaram com os graves acontecimentos que se verificaram, quando faltavam apenas dois ou três minutos para finalizar a contenda. Já vinham os companheiros de Ogando tendo uma conduta pouco elogiável, a ponto de, aos 27 minutos da fase derradeira ser expulso do gramado o atacante Cerioni, após agredir Marimba. Anteriormente já se haviam registrado faltas mais ou menos do mesmo quilate, o que fez com que os ânimos, aos poucos, se fossem exaltando, até que, nos instantes derradeiros, um defensor do Estudiantes, após receber falta de Nélson Adams, agrediu a este médio da equipe do Grêmio Porto Alegrense, nascendo daí um grosso sururu que teria sido de consequências lamentáveis, não fosse a pronta intervenção da força policial que fez todo o possível para garantir a integridade física dos jogadores argentinos.

É deveras deplorável que os nossos visitantes, em seu segundo jogo, não houvessem sabido manter a necessária serenidade, imprescindível em embates de tal natureza.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 334, 04 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2308. Acesso em: 20 fev. 2026.

O CÔNSUL ARGENTINO MANDARIA REGRESSAR O ESTUDIANTES

Graves distúrbios em Porto Alegre — Cancelada a partida do Internacional

PORTO ALEGRE, 4 (A. N.) — Os incidentes ontem à noite, verificados no final do jogo de futebol com o "Estudiantes" de La Plata foram deplorados por círculos responsáveis.

Às últimas horas da noite correram rumores que, em virtude do sucedido, o cônsul argentino havia determinado imediato regresso da delegação argentina em Buenos Aires, cancelando-se a última partida que seria disputada com o clube Internacional.

Até o presente momento não houve confirmação ou desmentido dos mencionados rumores.

Fonte: Diário da Manhã (PE), n. 305, 05 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093262_03/11095. Acesso em: 20 fev. 2026.

ESTUDIANTES FAZ QUESTÃO DE JOGAR COM O INTERNACIONAL

Em face dos lamentáveis acontecimentos que se verificaram no "Estádio da Colina Melancólica", quando do embate entre o Grêmio Porto Alegrense e o Estudiantes de La Plata, acreditava-se que o terceiro compromisso do esquadrão portenho fosse cancelado.

Entretanto, tal não aconteceu e, segundo os próprios chefes da embaixada visitante, o embate deve realizar-se, mesmo porque, os desagradáveis acontecimentos não foram de molde a determinar o cancelamento.

Existem dúvidas quanto a data, pois é pensamento da F. R. G. F. fazer com que o jogo frente ao Internacional seja realizado na noite de sábado, pois tudo indica que o calor continuará intenso e assim, a sua realização à noite seria bastante mais aconselhável, mormente no que tange a parte financeira.

Assim, pois, talvez que, amanhã, à noite, ou domingo, á tarde, teremos oportunidade de ver em ação mais uma vez, a equipe do Estudiantes de La Plata, desta vez, frente ao onze do Internacional, campeão da cidade e do Estado.

Sem dúvida que o embate em apreço, embora apresente o onze colorado como franco favorito, em face das modestas apresentações do onze visitante, deverá constituir algo interessante, pois teremos de um lado uma equipe como a argentina, com grande desejo de ampla reabilitação.

Do outro lado estará o onze colorado que, como campeão estadual que é, certo que procurará, por todos os meios, repetir o feito do seu tradicional adversário.

As duas equipes deverão formar com sua constituição costumeira, inclusive a portenha, embora alguns de seus integrantes segundo a palavra de Juan Doce, estejam algo lesionados, não porém em condições que não lhe permitam atuar.

MELHORARAM OS PREÇOS

Boa, sem dúvida, a notícia de que a F. R. G. F. resolveu baixar os preços.

Não se trata propriamente de uma redução; resolveram os senhores da "Máter" extinguir as localidades de Cr$ 20,00, continuando unicamente a vigorar o preço de Cr$ 15,00 para a entrada geral, enquanto que a meia entrada custará Cr$ 7,00.

As cadeiras numeradas não sofreram alteração no seu preço, continuando a serem vendidas a Cr$ 70,00.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 335, 05 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2317. Acesso em: 20 fev. 2026.

COM VISTAS A F. R. G. F.

"A ECONOMIA É A BASE DA PROSPERIDADE"

É de todos sabido que a F. R. G. F. assumiu grandes e vultosos compromissos trazendo a esta capital o famoso esquadrão do Estudiantes de La Plata.

Tambem é sabido que os portenhos perceberão, por três jogos nesta capital Cr$ 130.000,00 livre de despesas, o que equivale a dizer que a temporada em andamento custará aos cofres da "Máter" quantia aproximada a Cr$ 220.000,00.

Por tudo isso, é bastante justo que sejam ordenados cortes em todas as despesas, embora estas sejam de caráter imprescindível.

Justo ainda que sejam suspensas as entradas de favor.

Não se justifica que a entidade máxima assuma tão grandes encargos financeiros e que os "cartolas" continuem a estar presentes aos nossos gramados sem pagar entrada.

Tudo muito justo e muito natural.

Não se justifica que os cortes atinjam as insignificantíssimas despesas de bebidas para os profissionais da imprensa.

Trata-se de uma regalia de que sempre desfrutaram os cronistas e as despesas daí decorrentes forçosamente serão mínimas.

Assim, porém, não pensou a "Máter" e tão grande é a ânsia de economia que, na noite do embate dos portenhos frente ao Grêmio, para, seguramente, dez cronistas esportivos foram enviadas três garrafas de cerveja.

Não fosse o forte calor reinante e ainda poderia parecer razoável, entretanto, o calor abrasador que se fazia sentir, mormente no "reservado" que não é "reservado", exigia que, cada cronista recebesse ao menos uma garrafa.

Francamente, a economia é a base da prosperidade.

Não porém assim. Assim é pão...durismo...

Nao será com meia dúzia de níqueis que se vai salvar a parte financeira de uma temporada de caráter internacional.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 335, 05 mar. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2317. Acesso em: 20 fev. 2026.

FRENTE AO INTERNACIONAL O ESTUDIANTES ESPERA REABILITAR-SE

EMPOLGA OS MEIOS ESPORTIVOS O EMBATE DE AMANHÃ NA TRADICIONAL "TIMBAÚVA" — NOTA OFICIAL DO CORÍNTIANS

Todas as atenções do mundo esportivo da capital estão voltadas para o sensacional embate de amanhã, à tarde, na tradicional "Timbaúva", entre es equipes do Internacional, campeão Estadual da temporada finda, e do Club Estudiantes de La Plata.

O embate em questão promete assumir contornos sensacionais, posto que, de um lado estarão os locais com incontido desejo de repetirem o feito dos tricolores quarta-feira última impondo-se ao conjunto portenho.

Enquanto isso, o onze visitante, que não foi nada feliz em seus dois primeiros compromissos, espera amanhã despedir-se com uma vitória convincente, capaz de dar plena confirmação ao grande cartaz com que aqui se apresentou.

Alegam eles que, no primeiro embate foram mal sucedidos devido ao forte calor reinante; no segundo, devido aos acontecimentos de todos conhecidos.

Esperam, assim, amanhã, apresentar um futebol vistoso, digno da classe dos elementos que integram o conjunto.

DELIBERAÇÕES DO CORÍNTIANS

Da secretaria do Coríntians recebemos a seguinte nota oficial:

Para o match internacional a realizar-se em nosso campo, domingo próximo, entre as equipes do Estudiantes de La Plata e do Sport Club Internacional, foram tomadas as seguintes providências:

a) os sócios terão entrada no campo mediante apresentação do recibo nº 3, correspondente ao mês de março corrente; os cobradores achar-se-ão à disposição dos senhores sócios durante a tarde de sábado na sede social à rua Capitão Montanha nº 101;

b) no pavilhão será permitida a entrada aos sócios, bem como no reservado aos senhores Conselheiros do Clube, não mais será permitida a permanência de pessoas estranhas;

c) os senhores cronistas só terão acesso à tribuna de imprensa mediante apresentação de cartão fornecido por esta diretoria, a fim de evitar que pessoas alheias ao serviço prejudiquem as atividades profissionais.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 336, 06 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2325. Acesso em: 20 fev. 2026.

FRENTE AO INTERNACIONAL DESPEDE-SE O ESTUDIANTES

ENQUANTO O INTERNACIONAL ESPERA CONFIRMAR O ALTO CARTAZ DO "SOCCER" SULINO, O ESTUDIANTES PRETENDE IMPÔR A CLASSE PLATINA — CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — NOTAS OFICIAIS DA F. R. G. F. E DO CORÍNTIANS — FOGUINHO SERÁ O JUIZ

Sem dúvida, sensacional será o embate derradeiro que jogarão, hoje, à tarde, na Timbuúva, Estudientes de La Plata e Internacional. Apesar das atuações apagadas que tiveram nas jogos anteriores frente ao Cruzeiro e ao Grêmio Porto Alegrense, esperam, logo mais, os platinos, construir um score digno da fama com que vieram aureolados e desfazer, também, a má impressão causada por vários craques que, esquecendo da hospitalidade brasileira, fizeram questão de demonstrar o grau pouco elevado da educação esportiva que possuem.

Hoje, portanto, será a última chance que terão os rapazes do Estudiantes e éles, por certo, tudo farão para que fique em Porto Alegre uma impressão lisonjeira de classe futebolística e de cavalheirismo esportivo que até agora, infelizmente, não demonstraram.

Caberá ao técnico esquadrão treinado por Carlos Volante — o Internacional — confirmar o poderio do futebol brasileiro sobre o virtuosismo dos visitantes. O Internacional, forçoso é que se reconheça, possui uma equipe das mais poderosas do País e, se tudo correr bem, não temos duvida em afirmar, deverá vencer o encontro que se travará na tradicional Timbaúva.

CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES

Os dois contendores deverão pisar em campo com as seguintes constituições: INTERNACIONAL: Ivo, Nena e llmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi e Carlitos.

ESTUDIANTES DE LA PLATA: Ogando, Ferretti e Violini; Garcerón, Villa e Bouché; Gagliardo, Reynoso, Infante, Arbios e Pelegrina.

FOGUINHO NA ARBITRAGEM

Sem dúvida a escolha não podia ter sido mais feliz para o árbitro do encontro internacional de hoje: Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, escelhido de comum acordo pelos dirigentes do clube portoalegrense e do platino.

NOTA OFICIAL DA F. R. G. F.

Para a terceira partida amistosa internacional, a realizar-se entre o S. C. Internacional e o Club Estudiantes de La Plata, foram fomadas as seguintes deliberações:

Data — domingo, dia 7 do corrente; Local — praça de desportos de E. C. Coríntians P. Alegrense; Direção Geral — Drs. Eneron Corrêa de Oliveira, Fernando Mendes Ribeiro e Octávio Abreu da Silva Lima; Comissão de Recepção: Dr. Abel Tavares dos Santos; srs. Aristides Marques Velho e Maurício Zuduchliver: Representantes junto ao Estudiantes — Dr. Hélio Barcelos Ferreira e Balbino Ermida; Representantes junto às autoridades policiais — Ten. Mario Abreu, Joaquim Sayão Lobato e Fernando Lebo; Preliminar: Carioca x Marcelino (juvenis); Horário — 14,00hs, com 15 mts. de tolerência; Árbitro — Romeu Araújo: Bandeirinhas — Aristeu Santos e Horácio Alves Pinto; Representante — sr. Estevam Ferraz; Principal — Horário — 16,00 hs. com 15 mts. de tolerancia; Árbitro Oswaldo Rolla; 1º Auxiliar — Januário Sparano; Bandeirinha — Jorge Maciel; Representante — sr. Carlos Dias da Silva; Preços: — Cadeiras numeradas Cr$ 70,60; Entrada Cr$ 15,00; 1/2 entrada Cr$ 7,00; Bilheterias e Portões a cargo do Tesoureiro sr. F. Melecchi.

NOTA — Os sócios do E. C. Coríntians, Carteiras da Federação, cartões permanentes e cadeiras terão entrada pelo Portão 4; II — Entradas inteiras, ingresso pelos Portões 3 e 2; III — Meias entradas ingresso pelo Portão nº 2; IV — Sem exceção alguma, somente terão entrada as carteiras e cartões de atletas fornecidas pela Federação e referentes ao corrente ano de 1948; V — Já se encontram à venda no "guichet" da Federação as cadeiras numeradas.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 337, 07 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2333. Acesso em: 20 fev. 2026.

EMBORA PERDEDOR, O ESTUDIANTES SE REABILITOU

O INTERNACIONAL NÃO TENDO ATUADO EM TODA A PLENITUDE DO SEU PODERIO, MESMO ASSIM VENCEU O COTEJO, POR 3 A 1 — MUITO CAVALHEIRISMO E MUITA CORREÇÃO NO JOGO DE DESPEDIDA DOS PLATINOS — FOGUINHO CUMPRIU CORRETA ARBITRAGEM — RENDA ÓTIMA: CR$ 126.285,00 — NA PRELIMINAR ENTRE JUVENIS VENCEU O MARCELINO

O famoso esquadrão profissional do Estudiantes de La Plata, da Argentina, cumpriu domingo último, na Timbaúva, sua última apresentação em campos porto-alegrenses, enfrentando o onze do Sport Club Internacional, campeão da capital e do Estado.

Confirmando os prognósticos gerais, os colorados venceram a contenda por um escore: 3 a 1.

Mas, evidentemente, uma coisa ficou de sobejo patenteado à tarde de domingo: a indiscutível classe e o mérito do conjunto visitante que, embora perdedor, cumpriu um desempenho convincente, apagando as dúvidas que ainda restavam com suas atuações anteriores.

É bem verdade que os rapazes do Estudiantes de La Plata deixarão nossa capital sem o prazer de uma vitória sequer, mas a classe platina ficou evidenciada.

Jogam academicamente com virtuosismo, apresentando um espetáculo bonito para os olhos, mas que peca lamentavelmente nos arremates finais.

Já o futebol brasileiro, embora não tanto colorido, tem o senso de oportunidade e — porque não dizer? — da improvisação, que desnorteia um adversário que faz em campo tudo metodicamente medido, frio, calculado.

Na parte disciplinar, tanto platinos como internacionalistas andaram parelhos, merecendo elogios por suas ações cavalheirescas.

O público bastante numeroso também colaborou para que tal sucedesse, mostrando uma educação esportiva que dias antes não víramos.

O escore — 3 a 1 — construído pelo Internacional, veio ratificar a superioridade do "soccer" do sul do País sobre os representantes platinos que se exibiram.

Os colorados, embora com a intermediária falhando quase todo o transcurso do embate e com uma linha atacante onde só Tesourinha, Adãozinho e Carlitos luziram, mesmo assim se impuseram, com méritos, correspondendo plenamente aos desejos do grande público presente à Timbaúva.

Os dois quadros se apresentaram em camno com as constituições seguintes:

INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Beresi (depois Rebolo) e Carlitos.

ESTUDIANTES — Ogando — Gueman e Violin; Garcerón - Villa (depois Romo) e Bouchet; Gagliardo (depois Ferreira) — Reynoso (depois Cerioni) — Infante — Arbios e Pelegrina (depois Gagliardo).

O primeiro tento da tarde foi assinalado por Infante, quando decorriam 8 minutos da fase inicial.

Já aos quinze, Adãozinho emparelhava a contagem e, quase ao finalizar a primeira etapa, Tesourinha vence Ogando com uma bola magistralmente colocada na quina da trave.

Na fase derradeira, aos 10 minutos, Carlitos assinalou mais um tento para os colorados, dando cifras definitivas ao placar.

Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, foi o árbiiro da contenda, cumprindo ótima atuação, aliás, favorecida pela conduta exemplar dos 22 jogadores em campo.

Preliminarmente jogaram os juvenis do Marcelino e do Carioca, vencendo o primeiro pelo dilatado escore de 7 a 2.

Com muitas falhas atuou o árbitro Romeu Araújo.

A renda, aliás ótima, somou a apreciável quantia de Cr$ 126.585,00.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 338, 09 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2341. Acesso em: 20 fev. 2026.

EM PORTO ALEGRE O INTERNACIONAL DERROTOU ESTUDIANTES DE LA PLATA

Porto Alegre 8 (Asapress) — Despedindo-se de Porto Alegre, o Estudiantes de La Plata enfrentou no Estádio Timbaúva, ontem, o Internacional, campeão da cidade e do Estado. O prélio foi bastante interessante, tendo os visitantes mostrado melhor football do que nos matches anteriores.

Os quadros formaram assim:

Estudiantes — Ogando, Guzmán e Violini; Garcerón, Villa e Bouché; Gagliardo, Reynoso, Infanti, Aroios e Pelegrina.

Internacional — Ivo, Ilmo e Nena; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi e Carlitos.

A partida foi iniciada com a pressão dos locais, perdendo Adãozinho e Villalba ótimas oportunidades de abrir o score. O primelro gol foi marcado aos nove minutos, quando Infante recebeu da esquerda, fulminando Ivo. Aos quinze minutos, Tesourinha bateu um corner e foi a Villalba, que atrasou para Tesourinha, que foi até a linha de fundo, passando a Villalba novamente, Villalba entregou a Adãozinho e o avante "colored" enviou o balão no canto direito, empatando.

Aos 41 minutos coube a Tesourinha desempatar, depois de fintar espetacularmente Violini, terminando o primeiro tempo com o placar de 2 a 1 para os locais.

No segundo tempo os argentinos voltaram dispostos a desfazer a diferença, mas os locais continuaram a pressão sobre a cidadela contrária, exibindo melhor jogo do que os adversários.

Aos 8 minutos, Carlitos marcou o terceiro gol. O prélio prosseguiu, decaindo muito o aspecto técnico.

A partida terminou com a vitória do Internacional por 3 a 1.

O Estudiantes de La Plata regressou a Buenos Aires terça-feira sem levar qualquer vitória de Porto Alegre, pois empatou com o Cruzeiro por 1 gol e foi decretado pelo Grêmio e pelo Internacional por 2 x 1 e 3 a 1 respectivamente.

A renda do jogo foi de 126 cruzeiros, atuando como juiz o sr. Oswaldo Rolla, que agiu com energia, impedindo brutalidades.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 056, 09 mar. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/51840. Acesso em: 22 fev. 2026.