19/09/1950 - Amistoso - Ferroviário-PR 1 x 2 Internacional

AMANHÃ À NOITE O INTERNACIONAL DESPEDE-SE DE NOSSAS CANCHAS
O valoroso conjunto gaúcho terá pela frente a poderosa esquadra do Ferroviário líder da Tabela do certame de 50
Nova exibição do Internacional teremos amanhã em nossa Capital. Desta feita, o conjunto dos pampas que não pôde exibir na tarde de ontem tudo o que sabe fazer devido a chuva torrencial que desabou sobre a cidade quase no início do primeiro tempo, propiciará, isto se o tempo permitir, realizar uma exibição de gala e demonstrar ao público da Capital que o Internacional é ainda aquele mesmo quadro que em nossa cidade sempre deixou as mais lisongeiras das impressões.
Enfrentará, como é do conhecimento dos nossos desportistas, o conjunto "colorado", a poderosa equipe do Ferroviário, que ostenta atualmente o posto de líder invicto da tábua das classificações no certame de 50.
Essa peleja vem sendo aguardada com grande ansiedade pelo nosso público esportivo, será realizada no "Durival de Brito e Silva" e está com o seu início marcado para às 20,30 horas.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 17122, 18 set. 1950, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/78863. Acesso em: 21 nov. 2026.

INTERNACIONAL X FERROVIÁRIO
Finalizando a sua temporada [...] em nossos gramados, o conjunto famoso do INTERNACIONAL de Porto Alegre deverá dar combate ao não menos categorizado pelotão do FERROVIÁRIO, líder absoluto do certame desta capital e o mais aparelhado onze citadino. 
Trata-se de uma partida que poderá oferecer lances magníficos, uma vez que estarão em luta duas equipes poderosas.
NO ESTADIO DO CAPANEMA
Essa partida final da serie, será levada a efeito no estádio "Durival de Brito" e sob a luz dos seus refletores.
Mais uma oportunidade, portanto, para que o time riograndense demonstre toda a sua capacidade, desta feita frente a um conjunto de reconhecido valor técnico.
FORMAÇÃO DAS EQUIPES
Para esse cotejo as equipes serão as seguintes:
INTERNACIONAL
Ivo
Nena — Ilmo
Viana — Ruaro — Oreco
Herculano — Ênio — Adãozinho — Mujica — Carlitos
FERROVIÁRIO
José
Nélson — Tico
Nelsinho — Alceu — Wilson
Rosinha — Draci — Isaldo — Zé Carlos — Altevir
COM MAIOR CARTAZ
O Internacional que já possui um vasto cartaz em nosso futebol, teve a sua popularidade aumentada com a vitória bonita que conquistou na tarde de domingo sobre o Atlético, o que vale dizer que a peleja desta noite será das mais atraentes e digna mesmo de ser presenciada por um numeroso público, que se diga de passagem, anda mesmo necessitando de jogos dessa natureza, os quais sempre possuem um sabor magnífico.
Fonte: O Dia (PR), n. 8512, 19 set. 1950, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/70273. Acesso em: 21 nov. 2026.

VOLTA À CANCHA O S. C. INTERNACIONAL CONTRA O FERROVIÁRIO, ESTA NOITE, EM VILA CAPANEMA
Na noite de hoje, no estádio Durival de Brito, teremos encerramento da temporada interestadual S. C. Internacional de Porto Alegre, com a realização do encontro entre o vice-campeão gaúcho e e o atual líder do certame paranaense, o C. A. Ferroviário.
PARTIDA EMPOLGANTE
A partida entre gaúchos e paranaenses aparece como uma grande atração para o nosso público. Reunindo o conjunto colorado dos pampas, uma forma indiscutivel do futebol no sul do país, contra o C.A. Ferroviário, líder atual, invicto e absoluto de nosso campeonato, o jogo interestadual desta noite, por certo, agradará a todos os torcedores que se locomoverem para o gramado de Vila Capanema, a fim de assisti-lo.
A RESPONSABILIDADE DO FERROVIÁRIO
Ao C.A. Ferroviario caberá uma séria responsabilidade. Reabilitar o nosso futebol, não só pelo insucesso do último domingo, sofrido pelo Atlético, perdendo para o vice-campeão gaúcho por 1 X 0, mas também pelo fato de termos sido derrotados no campeonato brasileiro, scratch contra scratch, pela contagem de 4 X 2, em nossos próprios domínios. O Ferroviário, portanto, entrará em campo com esse encargo. Reabilitar o nosso futebol.
O CLÁSSICO DOS COLORADOS
Um fato interessante caracteriza o jogo desta noite. Será um autêntico clássico. Pode ser cognominado de "O CLÁSSICO COLORADO", uma vez que reunirá o colorado dos pampas contra o colorado do Paraná.
Um jogo dos mais sensacionais, pois teremos, hoje, como atração futebolística para o nosso público.
GRANDES CARTAZES
No conjunto gaúcho veremos em ação grandes cartazes, dentre os quais desponta a figura inconfundível de Adãozinho, o famoso centro-atacante internacionalista. O zagueiro Nena e o avante Mujica são valores de renomada e que estarão brilhando, esta noite, em Vila Capanema.
Fonte: A Tarde (PR), n. 158, 19 set. 1950, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/797596/1187. Acesso em: 21 nov. 2026.

HOJE À NOITE EM VILA CAPANEMA
INTERNACIONAL X FERROVIÁRIO
Grande entusiasmo em torno da segunda exibição dos colorados gaúchos — em grande forma o onze tricolor
Logo mais à noite, o nosso público, terá oportunidade de presenciar a segunda exibição do Internacional de Porto Alegre em nossos gramados. Terá o conjunto de Adãozinho, pela frente, desta feita, a homogênea equipe do Ferroviário, líder invicto do certame de 50. Um quadro bem preparado que exigirá o máximo do "colorado" gaúcho.
A partida em apreço promete se revestir de grande sensacionalismo, pois todos sabem que o "onze" gaúcho não pôde mostrar na tarde de domingo tudo o que sabe, devido a chuva torrencial que desabou sobre a cidade, transformando o campo em verdadeira lagoa. Mas, hoje à noite, com o gramado em melhores condições, a turma gaúcha poderá se exibir de maneira a fazer jus ao grande cartaz que a precede.
Quanto ao Ferroviário, podemos adiantar que o mesmo está bem preparado tecnica e fisicamente, e se o Internacional quiser batê-lo, tem que jogar muito, mas muito mesmo.
Em suma, a peleja que será efetivada na noite de hoje promete ser sensacional e bastante movimentada.
OS QUADROS PARA HOJE À NOITE
INTENACIONAL:
Ivo; Nena e Ilmo; Viana, Ruaro e Oreco; Herculano, Ênio, Adãozinho, Mujica e Carlitos
FERROVIÁRIO:
José; Nélson e Tico; Nelsinho, Alceu e Wilson; Rosinha, Darcy, Izauldo, Zé Carlos e Altevir.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 17123, 19 set. 1950, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/78869. Acesso em: 21 nov. 2026.

VENCEREMOS O "ROLO COMPRESSOR"
OS TRICOLORES CONFIANTES NA VITÓRIA — O DUELO IZAULDO-NENA!
A expectativa na cidade em torno do encontro que será efetivado logo mais à noite, em Durival de Brito e Silva, é das maiores.
Tivemos ontem à tarde, a propósito, de ouvir a opinião de vários componentes da equipe tricolor. Mostram-se otimistas e acham que de maneira alguma perderão a batalha. Estão bem preparados e não há de ser o Internacional o quadro que irá quebrar a invencibilidade do "Expresso" na temporada 50.
O DUELO NENA-IZAULDO
Outra grande atração do encontro de hoje será o duelo entre Izauldo e o zagueiro da seleção nacional Nena. Domingo, Nena neutralizou por completo o centro-avante do rubro-negro Neno, que se transformou em um assistente privilegiado dentro do gramado. Hoje terá que conter o "colored" Izauldo. E há grande expectativa em torno desse duelo, pois todos querem estar presentes a fim de ver qual dos dois sairá vitorioso.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 17123, 19 set. 1950, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/78869. Acesso em: 21 nov. 2026.

OS GAÚCHOS NÃO PUDERAM PRODUZIR O QUE SABEM
O MAU ESTADO DO GRAMADO DIFICULTOU AS AÇÕES DOS SULINOS, DECLARA O TÉCNICO GONZÁLEZ
González, "coach" internacional de renome e o preparador técnico da equipe gaúcha, que no momento se encontra nossa Capital, hospedada no "Durival de Brito e Silva". Afável e cavalheiresco, González, quando abordado pela reportagem sobre a equipe que dirige, nos declarou o seguinte:
"Domingo, como vocês tiveram ocasião de observar, o gramado do 'Joaquim  Américo' apos aquela chuva torrencial, ficou quase que impraticável. Escorregadio e cheio de poças d'água que dificultavam a ação dos jogadores. Em vista disso, tiveram que deixar a técnica de lado e usar o sistema de bola para a frente. O futebol, daí por diante, desapareceu por completo. O Internacional, quadro que não está acostumado a jogar em gramado encharcado, pois em Porto Alegre a Federação Gaúcha, quando chove, transfere e paralisa mesmo uma partida, não pôde produzir o que sabe. Seus jogadores perderam toda a ação e se limitaram como vocês viram a atirar a bola para a frente. Uma pena que isso sucedesse, pois o público presente à "Baixada" não pôde assitir um espetáculo condizente com o valor dos dois quadros.
Mas, hoje à noite, creio que tudo será diferente. Com o gramado em melhores condições, acredito que o Intenacional provará que ainda é o famoso 'Rolo Compressor' que tantas vitórias obteve no Rio Grande do Sul".
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 17123, 19 set. 1950, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/78869. Acesso em: 21 nov. 2026.

AMISTOSO - FERROVIÁRIO-PR 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 19/09/1950
Local: Vila Capanema - Curitiba (PR)
Renda: Cr$ 28.000,00
Juiz: João Afonso Mendes
Gols: Altevir (F); Herculano e Ênio Andrade (I).
FERROVIÁRIO-PR: Adir; Nélson e Tico; Nelsinho, Toca-fundo e Wilson; Rosinha, Darci (Rubinho), Izauldo, Casnock (Afinho) e Altevir. Técnico: Eugênio Voni.
INTERNACIONAL: Éverton; Nena e Ilmo; Viana, Ruarinho (Salvador) e Oreco; Herculano, Ênio Andrade, Adãozinho, Mujica e Carlitos. Técnico: Alfredo González.

Despedindo-se dos gramados paranaenses, o Internacional derrotou, ontem à noite, o Ferroviário pelo escore de 2 x 1.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 1098, 20 set. 1950, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/9012. Acesso em: 01 ago. 2026.

DUAS FALHAS DE ADIR DECRETARAM A DERROTA DO FERROVIÁRIO
Dois a um, o interestadual de ontem em Vila Capanema
A assistência que compareceu ontem no "Durival de Brito" não foi das maiores, mas também não foi das menores. Regular, podemos dizer. E esta saiu do Capanema completamente decepcionada com o que viu. Um Ferroviário, de uma fragilidade única, ser batido por uma equipe que nada apresentou de extraordinário. E o encontro, podemos dizer, não chegou a empolgar de todo.
Apenas em alguns lances e nada mais. O Internacional venceu por 2 x 1, tentos obtidos na primeira e segunda fase por Herculano e Ênio. O Ferroviário marcou por intermédio de Altevir no segundo período da luta.
Da equipe tricolor, apenas dois jogaram futebol: Tico e Altevir, os demais fraquíssimos e bisonhos, principalmente Adir, que falhou duas vezes de maneira espetacular.
DETALHES FINAIS DA PELEJA
Na arbitragem, substituindo Kalil Karam, esteve o sr. João Afonso Mendes. Surpreendentemente para muitos, cumpriu uma apresentação acima do normal. Acompanhou de perto quase todos os lances. Impôs autoridade e quase nunca se confundiu nas suas marcações.
Assinala-se, outrossim, que foi bem apoiado pelos dois "bandeirinhas".
A renda foi regular, tendo somado a cifra de Cr$ 28.000.00 aproximadamente.
Na preliminar, os Amadores do Atlético e do Ferroviário, em bela partida, voltaram a empatar por dois tentos.
Os quadros que atuaram:
Ferroviário: Adir, Nélson e Tico: Nelsinho, Toca-Fundo e Wilson; Rosinha, Darci (Rubinho), Izauldo, Casnock (Afinho) e Altevir. Internarional: Éverton, Nena e Ilmo; Viana, Ruaro (Salvador) e Oreco; Herculano, Ênio, Adãozinho, Mujica e Carlitos.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 17124, 20 set. 1950, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/78875. Acesso em: 21 nov. 2026.

INTERNACIONAL 2 X FERROVIÁRIO 1
O time gaúcho despediu-se de nossos gramados derrotando o onze da Estrada na noite de ontem. Bastante falha a peleja. Tentos de Hércules (2) e Altevir.
Despedindo-se de nossos gramados, o time do Internacional de Porto Alegre, enfrentou na noite de ontem a equipe do Ferroviário, líder do campeonato citadino.
Essa peleja, que foi realizada no estádio "Durival de Brito", teve a presenciá-la uma assistência diminuta.
Depois de noventa minutos que se poderá considerar como falhos em técnica e em vistosidade, registrou-se a vitória do esquadrão gaúcho pela contagem de 2 x 1.
De qualquer maneira dever-se-á considerar esse resultado como justo, considerando-se que o Internacional atuou com mais presença e com maior eficiência de que o Ferroviário, tendo sabido desfrutar com habilidade as duas oportunidades. Todavia, não chegou a ser um quadro clássico e de respeito.
CONFIRMOU O ONZE GAÚCHO
Com mais essa vitória, o time internacionalista confirmou em gramados de Curitiba, encerrando a sua temporada com o apreciável saldo de dois triunfos, respectivamente sobre o Atlético por um a zero, e  Ferroviário por dois a um.
Muito embora em nenhuma das duas peelejas tenha sido um conjunto respeitável e harmonioso, soube jogar o suficiente para triunfar.
OS DOIS QUADROS
INTERNACIONAL — Éverton — Nena — Ilmo; Viana — Ruaro — Oreco; Herculano — Ênio — Adãozinho — Mujica — Carlitos.
FERROVIÁRIO — Adir — Nélson — Tico; Nelsinho — Tocafundo — Wilson; Rosinha — Darci — Izauldo — Casnock — Altevir.
TRÊS SUBSTITUIÇÕES
Durante a peleja foram registradas três substituições em ambos os quadros. No Ferroviario, Afinho e Rubinho substituíram a Darci e Carnock, enquanto que no Internacional, Salvador entrou no lugar de Ruaro.
OS TENTOS
Herculano marcou os dois tentos do Internacional, sendo um em cada tempo, enquanto que Altevir marcou na segunda etapa, o único ponto do seu time.
ARBITRAGEM DE JOÃO AFONSO MENDES
Na arbitragem funcionou João Afonso Mendes, da Federação Paranaense de Futebol, com um trabalho apenas regular.
Fonte: O Dia (PR), n. 8513, 20 set. 1950, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/70286. Acesso em: 21 nov. 2026.

DESPEDIU-SE INVICTO O INTERNACIONAL
2 x 1 contra o Ferroviário para o clube gaúcho
A temporada do S. C. Internacional, em nossa capital, alcançou o seu final, na noite de terça-feira, quando o conjunto gaúcho enfrentou, debaixo da precária iluminação do estádio Durival de Brito, o conjunto local do C. A. Ferroviário, líder invicto e absoluto do certame paranaense do corrente ano. Sem realizar uma grande exibição, o esquadrão dos pampas levou de vencida o colorado de nossa capital construindo o apertado marcador de 2 x 1 que foi suficiente para que se mantivesse invicto em nossas canchas.
JOGOU MAL O FERROVIÁRIO
O C. A. Ferroviário em momento algum conseguiu acertar o seu melhor jogo. Esteve com as suas linhas atabalhoadas, confundindo-se nas jogadas, sem chegar à sua produção normal. Esse fator, como era natural e lógico, foi o suficiente para que o líder do nosso certame baqueasse para um adversário que não conseguiu, também, realizar uma exibição para agradar aos torcedores. O Ferroviário não correspondeu à expectativa e foi, também, derrotado pelo "Rolo Compressor" gaúcho.
DISCRETA APRESENTAÇÃO
Quanto ao Internacional, segundo o que já frisamos, teve uma apresentação discreta. Aliás, convém ressaltar, em nada superior a que vimos domingo último na "baixada", contra o Atlético. Não convenceu, pois, o clube porto-alegrense. A sua temporada apresentou, como grandes atrações, Adãozinho, Nena e Mujica. E essas atrações conseguiram, em parte, agradar. O centro-atacante Adãozinho foi a maior figura do conjunto visitante. No mais, foi um conjunto discreto que, sem desmerecer o seu valor, pois cremos não conseguindo atingir, em nossa capital, o seu nível normal de produção, não foi um quadro de qualidades excepcionais para despertar a atenção do nosso público.
ATUAÇÃO INDIVIDUAL
No Ferroviário, Adir falhou no primeiro tento, no segundo saiu em falso, não lhe cabendo, porém, culpa total. Wilson batalhou bastante. Toca-Fundo, Nélson, Tico e Nelsinho não estiveram em nível normal de produção. No ataque, Izauldo e Altevir foram os melhores. Rosinha, Darci e Casnock estiveram apagados. Afinho teve bons momentos, contribuindo diretamente para o tento do empate. Rubinho não teve oportunidades. Éverton, arqueiro internacionalista, foi um excelente valor, seguro nas suas intervenções, garantindo o reduto final gaúcho. Nena e Ilmo nada permitiram aos atacantes locais. Na linha-média, Ruaro e Oreco foram os melhores. Viana um bom médio de ala. No ataque, Adãozinho em primeiro plano, Mujica, Ênio, Carlitos e Herculano pela ordem de produção.
OS QUADROS
Os dois quadros formaram assim: Internacional — Éverton, Nena e Ilmo; Viana, Ruaro (Salvador) e Oreco; Herculano, Ênio, Adaozinho, Mujica e Carlitos. FERROVIARIO: Adir, Nélson e Tico; Nelsinho, Toca-Fundo e Wilson; Rosinha, Darci, Izauldo, Casnock e Altevir.
OS TENTOS
Herculano abriu a contagem aos 16 minutos da primeira fase, aproveitando um bom passe de Ênio. Adir falhou na jogada, deixando-se cobrir pelo "balão de couro" quando era possível a defesa. O empate surgiu aos 7 minutos. A pelota de Wilson foi a Afinho, que fugiu pela esquerda, armou todo o lance, centrou atrasado para Altevir, que marcou. Aos 33 minutos, Herculano marcou o gol da vitória. Carlitos centrou da esquerda, o balão cruzou a boca da meta e ofereceu-se à Herculano, que ajeitou e fuzilou.
Fonte: A Tarde (PR), n. 160, 21 set. 1950, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/797596/1199. Acesso em: 21 nov. 2026.

URGEM AS PROVIDÊNCIAS
A iluminação do Estádio "Durival de Brito"
O encontro interestadual de terça-feira, no gramado de Vila Capanema, veio nos alertar para um fato de suma importância. Urgem providências para que se corrija o serviço de iluminação do estádio Durival de Brito. Isso foi, mesmo, observado por desportistas gaúchos, da crônica esportiva que estiveram em nossa capital. Iluminação precária e condições pouco propícias para a realização de um prélio, com respeito a essa particularidade, numa praça de esportes que pode ser o orgulho do Paraná.
Cabe a diretoria do C. A. Ferroviario tomar as medidas necessárias para a correção desse paticular. Não se compreende que uma diretoria como a do C. A. Ferroviario, tão empreendedora nas suas iniciativas, permaneça imóvel diante do que acontece. A partida de terça-feira foi toalmente empanada, em seu brilho, pela deficiente iluminação do estádio. Esperamos da direção do grêmio de Vila Capanema as providências que se tornam urgentes e que, temos certeza, serão tomadas em consideração pela prestigisa diretoria do clube da Vila Capanema.
Fonte: A Tarde (PR), n. 160, 21 set. 1950, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/797596/1199. Acesso em: 21 nov. 2026.

Postar um comentário