30/10/1940 - Citadino 1940 - 3º turno - Internacional 5 x 1 Força e Luz

O JOGO DE HOJE CONTRA O FORÇA E LUZ É DECISIVO PARA OS COLORADOS

Novamente os portões do campo da Chácara das Camélias serão abertos na tarde de hoje, a fim de ser disputado um cotejo da divisão de honra. Trata-se do confronto entre o Internacional e Força e Luz, pelo Turno Neutro.

Os rajados que vêm dum espetacular triunfo sobre o Cruzeiro, sábado último pela alta contagem de 5 a 0, esperam fazer uma ótima exibição na tarde de hoje, frente ao Internacional, atual ponteiro do campeonato.

O entusiasmo que vai entre os defensores do clube da Carris depois da vitória frente à equipe de Espir é enorme, esperando todos repetirem aquele belo feito, frente aos colorados. Aliás, os rajados dizem que os rubros ainda não atravessaram nenhum campeonato sem perder ao menos uma vez, para o Força e Luz e, segundo eles hoje, chegou a vez de vencerem os pupilos de Cavedini e Di Lorenzi, a "dupla" técnica do Internacional.

Os colorados não se descuidaram e, pelo contrário, sabedores do perigo, intensificaram ainda mais os treinamentos e estão otimamente preparados para o cotejo de logo mais, quando esperam sagrarem-se em definitivo campeões da cidade.

A direção técnica do Força e Luz, satisfeita com a produção de Zequita frente ao Cruzeiro como comandante do ataque, vai conservá-lo naquela posição. Assim, que a equipe rajada será a mesma de sábado último.

AUTORIDADES

[...] Alfredo Cesaro novamente será o árbitro e terá como bandeirinhas: Antônio Motini e Guilherme Sroka. Nos segundos quadros funcionará como juiz o desportista Rodolfo Del Bagno, que terá como auxiliares os bandeirinhas Caetano Schifini e Antônio Simoni.

HORÁRIO

O cotejo de hoje obedecerá ao horário de verão, que será o seguinte: 1ºs quadros — 15,45 horas, com [...] minutos de tolerância. 2ºs quadros: 13,45 horas, com 15 minutos de tolerância.

NOTA DOS CONTENDORES

FORÇA E LUZ — Para a partida com o S. C. Internacional a realizar-se hoje à tarde no campo do F. C. Porto Alegre, foram tomadas as seguintes deliberações:

Direção geral — Álvaro Silveira, vice-presidente.

[...] Representante junto à Imprensa: Germano Miller — Vice-presidente e representante do S. C. Internacional.

Direção técnica: José Alfredo Zanini — Diretor de Campo.

Fiscalização dos portões: — Hugo Gomes dos Santos — Diretor-tesoureiro — auxiliado pelos srs. Francisco Lanfredi, Eurípedes Feio da Silva e representantes do S. C. Internacional.

PREÇOS - Pavilhão, 4$000 — Meia Pavilhão, 3$000. Geral, 3$000 — Meia geral, 2$000.

NOTA — A diretoria do F. C. Porto Alegre comunica que, em absoluto, serão permitidas entradas de favor.

O diretor de campo, José Alfredo Zanini, escalou os jogadores abaixo, os quais deverão comparecer no Estádio da Timbaúva na hora indicada:

Às 12,30 horas — Belo — Nélson — Alfredo — Moisés — Nick — Itararé — Cantídio — Ataíde — Ezequiel — Dinga — Aparício — Castro — Moura — Paixão — Hélio — Padeiro — Romeu — Mendonça.

Às 14 horas — Aristeu — Hugo — Borges — Juvêncio — Ruaro — Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis — Filhinho — Janoni e Pesce.

FORMAÇÃO DOS QUADROS

FORCA E LUZ — Aristeu — Hugo e Borges — Juvêncio — Ruarinho e Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis e Filhinho.

Campo do Porto Alegre.

Horário: 13,45 e 15,45.

INTERNACIONAL — Rui — Carlitos — Russinho e Tesourinha — Pedrinho (Assis) — Magno — Assis (Alfeu) — Risada e Álvaro — Marcelo.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 215, 15 out. 1940, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3039. Acesso em: 17 jun. 2025.

OS COLORADOS FRENTE AOS RAJADOS DESOBRIGAM-SE, AMANHÃ, DO SEU PENÚLTIMO COMPROMISSO OFICIAL

Esse ericontro, que é aguardado com geral interesse, será jogado no campo do Porto Alegre, no Menino Deus

Amanhã, feriado consagrado ao empregado do comércio, teremos mais um encontro do campeonato de futebol da ciade, entre os quadros do Internacional e do Força e Luz, no gramado do veterano Porto Alegre, no Menino Deus.
Esse jogo será o penúltimo dos colorados no certame deste ano e com uma vitoria terá o Internacional garantido o título de campeão da cidade no ano do bicentenário, embora ainda tenha que enfrentar o São José. Os rubros apresentar-se-ão completos, isto é, integrado de todos os seus titulares. Os rajados que, no atual campeonato vinham, de fracasso em fracasso, conseguiram sábado uma reabilitacão parcial vencendo por alta contagem o Cruzeiro, esperam na jogada de amanhã uma reabilitacão integral frente ao líder da tabela. O quadro de Álvaro Silveira está bastante entusiasmado com o feito de sábado e amanhã vai para o campo dos caturritas disposto a oferecer tenaz resistência ao quadro de Risada. A luta, pois, que se vai travar na tarde de amanhã entre rajados e colorados promete ser bastante interessante, levando, por certo, uma assistência bem numerosa ao campo do Porto Alegre. O jogo dos segundos quadros será iniciado às 13,45 horas com 15 minutos de tolerância e o dos primeiros às 15,45 também com 15 minutos de tolerância.
Representará a Amgea o desportista Augusto Teixeira, tesoureiro geral e o departamento técnico será representado por Emílio Belo. Arbitrará os jogos dos segundos e primeiros quadros os desportistas Rodolfo Del Bagno e Alfredo Cezaro, respectivamente, servirão de bandeirinhas: nos primeiros quadros: Antônio Motini e Guilherme Sroka e nos segundos quadros: Caetano Schifini e Antônio Simoni.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 229, 29 out. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/3232. Acesso em: 17 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 FORÇA E LUZ

Data: 30/10/1940

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: 20$000:000

Juiz: Alfredo Cesaro

Gols: Russinho ?’/1 (I); Tesourinha ?’/1 (I); Castillo ?’/1 (I); Carlitos ?’/2 (I); Russinho ?’/2 (I); Tobis ?’/2 (F).

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Pedrinho, Felix Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Castillo. Técnico: Orlando Cavedini.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Hugo e Borges; Juvêncio, Walter Ruaro e Abigail; Acácio, Mário Andrade, Zequita, Tobis e Filhinho. Técnico: Alfredo Zanini.

"Vista parcial das arquibancadas do gramado da “Timbaúva"
por ocasião da partida decisiva do campeonato da cidade,
em que o S. C. Internacional saiu vencedor".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

O MELHOR JOGO DE PORTO ALEGRE

G. S. Força e Luz x Internacional

Na "Chácara das Camélias" — Decisão do campeonato da cidade

Vencedor do último "clássico" da capital, o Internacional credenciou-se como o provável vencedor do próximo compromisso que manteria com o seu adversário tradicional, causador de muitas surpresas: Força e Luz. Acrescia a tudo isso o desempenho bastante fraco do team "rajado" durante a atual temporada. Apesar da vitória espetacular do conjunto da "Carris" uma semana antes, sobre o veterano Cruzeiro, por 5x0, nada prognosticava ao apreciador desapaixonado um desfecho inesperado para os "rubros". E o que se previra aconteceu, perfeitamente enquadrado dentro da lógica do foot-ball: caiu o Força e Luz por uma contagem que não deixa lugar a dúvidas — 5x1.

***

Para o quadro encarnado o prélio era de responsabilidade muito grande, pois, perdedor, daria ensejo ao seu rival mais forte, o Grêmio, de emparelhar na contagem de pontos e vir ameaçar a conquista do campeonato. Conquistando a vitória, veria garantido o título de Campeão da Metrópole, justamente no ano em que a cidade vai comemorar o seu bicentenário. Assim, os jogadores internacionalistas lançaram-se à luta com entusiasmo, buscando o prêmio justo de uma campanha que pode se chamar brilhante, procurando garantir o cobiçado título, o que ficou assegurado logo nos primeiros 45 minutos de jogo.

Antes de entrarmos na apreciação do cotejo, queremos apresentar nossos parabéns aos valorosos defensores do Internacional, que aumentaram com essa conquista as páginas já cheias de glórias do livro esportivo rubro. Parabéns aos construtores desse triunfo, que ficará assinalado de forma especial no coração de todos os torcedores, por ter sido conseguido justamente numa data tão significativa e por ser o justo prêmio aos esforços e sacrifícios de toda a temporada. Mais uma vez, nossos parabéns!

***

Iniciando a apreciação do conjunto campeão, temos a obrigação de salientar dos demais a atuação de Russinho e Tesourinha, meia e extrema direita, respectivamente, que fizeram uma partida de gala, merecendo do público presente uma verdadeira consagração, pelo espectáculo bonito que proporcionaram, com jogadas magníficas e produtivas. Deixaram o médio adversário tonto, fazendo mil e uma "diabruras" quando de posse da pelo!a. Se prêmio merecessem esses dois jogadores, já o teriam recebido na justa manifestação que tiveram ao deixar o gramado, no fim do primeiro tempo e ao terminar o jogo, quando foram carregados em triunfo. Aliás, o prélio foi todo cheio de palmas dos torcedores para os defensores rubros, que se entusiasmaram e corresponderam aos aplausos dos "fans". Deve-se destacar, também, quase que num mesmo plano o trabalho incansável de Ruy, Risada, Carlitos e Assis, que muito contribuíram para o resultado final. Pedrinho, half direito, que estava afastado do team há algum tempo, reapareceu, em esplêndida forma, contribuindo para o êxito da partida, bem auxiliado por Magno, centro médio de recursos e que não teve desta feita muito trabalho para conter o trio atacante adversário. Álvaro, zagueiro, e Marcelo, goalkeeper, num dia sem muito brilho, porquanto foram pouco exigidos. Assim mesmo o back falhou um tanto, jogando mais ardorosamente do que com técnica. Não comprometeram.

Em conjunto, o Internacional portou-se bem, abusando apenas, na segunda fase, do jogo vistoso, de "bailados", quando a partida já estava decidida. Tecnicamente apresentou um bom índice, pois que seus componentes estiveram à altura do título que agora ostentam.

***

O Força e Luz, desarticulado logo no princípio, com a saída obrigatória de Juvêncio, lesionado, sustentou galhardamente o assédio adversário enquanto pôde, sucumbindo por fim à maior classe do antagonista. Principalmente a defesa, constituída por Aristeu, num de seus melhores dias, Hugo e Borges um tanto violentos, e Ruarinho e Abigail (principalmente este) tiveram ocasião de brilhar e aparecer no cotejo de domingo. Reduzidos a dez homens, o team "rajado" não desanimou e lançou-se à luta com disposição, vendo seus intentos malogrados pela má atuação da artilharia, onde somente Tobis, Zequita (enquanto ali esteve) e Acácio demonstraram boas qualidades. Depois que o centroavante Zequita abandonou a posição, para cair na retaguarda, de médio, por determinação de técnico, para não deixar livre a dianteira inimiga, unicamente Tobis e Acácio obrigaram o arqueiro colorado a intervir em situações de perigo. Mario Andrade, meia direita, foi um jogador completamente inofensivo, enquanto Filhinho pouco aparecia... Deste modo, é de se afirmar que o Força e Luz fez mais do que se esperava e, se não fosse ficar reduzido a dez, com a saída de Juvêncio, muito poderia incomodar os rubros, equilibrando o prélio.

A MARCHA DO PLACAR

1º gol — Desfalcados com a saída de Juvêncio, os "rajados" cedem visivelmente, do que se aproveitam os rubros para investir pela esquerda. Castillo foge e dá a Carlitos, que passa a Russinho. Este controla e envia um direto às redes confiadas a Aristeu. 1x0.

2º gol — Continuam pressionando os encarnados, até que Tesourinha, de um excelente passe de Ruy, conquista o segundo tento "colorado". 2x0.

3º gol — Não desanimam os forçaluzenses, atacando, mas quem leva a melhor é o Internacional, por intermédio de Russinho, que numa jogada pessoal invade a arca, deriva para a direita e chuta violentamente, enquanto Castillo completa a jogada, aninhando a pelota nas redes. 3x0.

4º gol — Já no segundo tempo, sempre com os rubros pressionando, Castillo dá uma boa centrada, Carlitos apara no peito e "vira" inapelavelmente: 4x0.

5º gol — Encerrando a contagem, como prêmio aos esforços despendidos, é Russinho que decreta a última queda do reduto "rajado", com um forte arremesso, do limite da área perigosa, vencendo a perícia de Aristeu: 5x0!

6º gol — Quando parecia que o placar não sofreria alterações, a defesa internacionalista facilita, com brinquedos, do que se aproveita Tobis para obter o "tento de honra" de seu clube: 5x1!

***

Arbitrou o cotejo o conhecido juiz Alfredo Cesaro. Sua atuação não agradou, embora honesta, tendo falhado bastante. Desconhecemos as razões desses deslizes, uma vez que é reconhecida a competência de Cesaro, tido como um dos melhores árbitros da cidade, merecendo até elogios por parte de integrantes do conjunto Independiente, que nos visitou há tempos.

A renda atingiu a casa dos 20:000$000. O tempo esteve favorável.

QUADROS E COTAÇÃO

INTERNACIONAL — Marcelo (6); Álvaro (7) e Risada (9); Pedrinho (8), Magno (7) e Assis (8); Tesourinha (10), Russinho (10), Carlitos (9), Ruy (9) e Castillo (6).

FORÇA E LUZ — Aristeu (10); Hugo (8) e Borges (8); Juvêncio (?), Ruarinho (8) e Abigail (9); Acacio (7), Mario (3), Zequita (8), Tobis (9) e Filhinho (5).

Fonte: RABELLO, Pythagoras. Sport Illustrado (RJ), n. 137, 21 nov. 1940, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/5543. Acesso em: 17 jun. 2025.

20/10/1940 - Citadino 1940 - 3º turno - Internacional 4 x 3 Grêmio

O “GRENAL” PODERÁ APONTAR O PROVAVEL CAMPEÃO OFICIAL DA TEMPORADA DE 1940

Na Timbaúva, tricolores e colorados tudo envidarão, amanhã, para obter o triunfo e assegurar a liderança do futebol local

O Grenal se aproxima rapidamente, para gáudio dos fãs. Há um grande interesse para este prélio. Os prognósticos são muito volúveis.

As opiniões estão divididas. Se existem os que defendem o triunfo do Grêmio, há os que encaram o êxito da "baixada" com pessimismo. Argumentam que a famosa intermediária foi desmanchada. Válter não se compara com Laxixa e André sofrerá uma pressão moral medonha, com os últimos acontecimentos, pois a torcida nunca perde vasa, nem perdoa.

A própria ofensiva dos tricolores é criticada. Alexandre aparecerá na meia direita, em lugar de Vanário, há muito afastado dos ensaios, Mario Nidsberg, na ponta direita, também poderá ser molestado pelos colorados. No centro: Cezar Bazílio e na esquerda Fogo e Duarte.

O triângulo final aparece como o setor mais sólido do time de Telêmaco Frazão de Lima.

O PANORAMA COLORADO

Os vaticínios gremistas não destoam muito das "hipóteses" levantadas pelos apreciadores do "rolo compressor".

Servem-se os adeptos dos tricampeões da cidade do último compromisso dos rubros frente ao Cruzeiro. Dizem que o Internacional venceu de modo convincente, no escore... Tecnicamente, porém, a exibição dos pupilos de Dilorenzi merece severos reparos. A intermediária marcou deficientemente, aliás, quase não teve quem marcar, dado o péssimo desempenho dos pontas cruzeiristas. Magno teve um trabalho fácil, considerando-se que os azuis usaram e abusaram do jogo alto. O companheiro de Risada pouco impressionou. Álvaro parece ser um ponto fraco do sexteto colorado.

A ofensiva é respeitada, em parte. Muitos não concordam com a ação de Castillo, atribuem-lhe falta de forma. Nada dizem, entretanto, da eficiência do arqueiro e dos demais atacantes, apontados como os mais perigosos do campeonato de 1940.

As previsões só nos levam à uma conclusão de que teremos um sensacional choque futebolístico, domingo, na Timbaúva.

— Representante da Amgea: Edmundo Lamb. Árbitro: Alfredo Cezaro.

UMA BOA PRELIMINAR

De comum acordo, a Amgea assentou com os interessados realizar a terceira partida da série de melhor de três do "porão". Assim, Renner, e Porto Alegre, também irão à Timbaúva, proporcionando uma boa preliminar, com início às 13,45 horas com 15 minutos de tolerância.

O QUADRO COLORADO

A turma colorada não tem ainda uma escalação definitiva. O ensaio de anteontem, nos "Eucaliptos", satisfez plenamente aos que assistiram.

Do arco, Carlos Dilorenzi e Cavedini só decidirão o titular no próprio campo da luta. Júlio e Marcelo são duas verdadeiras pilhas de nervos, daí a preocupação dos técnicos rubros em só escalar o efetivo no instante derradeiro. A zaga apresentará nova constituição. Alfeu retornará ao lado de Risada, saindo Álvaro.

A intermediária dos colorados será formada por Assis, Magno e Pedrinho. O ponto alto do "rolo compressor" reside na ofensiva. Ela recebeu ligeiros retoques com o reaparecimento de Marques que fez um bom treino anteontem. Carlitos também se exibiu de "center", ocupando igualmente a ponta esquerda. A provável organização da ofensiva da "Chácara dos Eucaliptos": Tesourinha — Russinho — Marques (Carlitos) — Rui — Carlitos ou Castillo.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 219, 19 out. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3081. Fonte: 16 jun. 2025.

O VENCEDOR DO GRENAL DE HOJE É O CAMPEÃO VIRTUAL DESTE ANO

Com a intermediaria desarticulada, o Grêmio procurará abater o Internacional

SERÁ NO ESTÁDIO DA TIMBAÚVA O TERCEIRO “GRE-NAL” DO ANO

PORTO ALEGRE E RENNER NA PRELIMINAR, PARA APURAÇÃO DO CAMPEÃO DO “PORÃO”

A FORMAÇÃO DOS QUADROS

GRÊMIO

EDMUNDO
DARIO — LUIZ LUZ
ANDRÉ — NORONHA — WALTER
MARIO — ALEXANDRE — CEZAR — FOGUINHO — DUARTE

Campo da Timbaúva — Início às 15,45 horas

CASTILLO — RUI — CARLITOS — RUSSINHO — TESOURINHA

PEDRINHO — MAGNO — ASSIS

RISADA — ALFEU

JÚLIO

INTERNACIONAL

Preços: 5$, 4$, 3$, 2$ e 10$ — Juiz: Alfredo Cezaro

Prosseguindo o campeonato oficial da cidade, a AMGEA fará realizar hoje, na Timbaúva, como campo neutro, o encontro mais sensacional para as torcidas do Grêmio e Internacional, fazendo estes clubes se defrontarem pela última vez no atual certame.

Tricolores e colorados anseiam pelo momento supremo. Mais algumas horas e os dois tradicionais rivais estarão frente a frente, talvez para decidirem o título de campeão da metrópole, se não surgir qualquer outro tropeço no meio da jornada.

Se os "diabos rubros" vencerem, terão dado maior passo para a conquista do cetro de campeões de 1940, faltando-lhe apenas os rajados e os Zequinhas.

O Grêmio vai estrear o turno neutro, não tendo se desobrigado de nenhum compromisso na última rodada. Ainda lhe aguardam: Cruzeiro, São José e Força e Luz.

O INTERNACIONAL É FAVORITO

Os prognósticos gerais se inclinam para os pupilos da dupla Dilorenzi-Cavedini, dadas as condições individuais dos componentes do "rolo compressor". Outro fator que contribui para o favoritismo é o poderio da artilharia rubra, integrada por Tesourinha — Russo — Carlitos — Rui e Castillo. A inclusão de Marques é problemática, devendo ser decidida no campo dos Eucaliptos, momentos antes dos jogadores rumarem para o "tapete verde" do Caminho do Meio.

A intermediária poderá apresentar-se com Pedrinho na esquerda, em vez de Assis. Dilorenzi opinou-nos que, por ele, apresentaria o mesmo esquadrão que enfrentou o Cruzeiro.

A zaga que ontem apresentamos com Alfeu e Risada não esta firme. Há muito despiste e desejo de ocultar a verdadeira constituição do quadro, como se isso influísse para a decisão dos 90 minutos. Infelizmente e superstição domina muito dirigente do "soccer" local, dando um triste exemplo. Enfim, seja como quiserem.

Apesar dos pesares, a torcida mostra-se mais propensa a acreditar no êxito dos colorados. Como já divulgamos, os "enragés" argumentam com a desarticulação da intermediária dos tricolores a pouca eficiência da ofensiva comandada por Cezar Bazílio.

SURPRESA É MUITO DO FUTEBOL

Se o panorama colorado é de franco otimismo, nota-se certa apreensão e reserva na "baixada". Mas, existem os convictos da combatividade e energia dos tricampeões da cidade. Lembram-se de que "o Grêmio sempre ganha, quando é preciso". Repetir-se-á a sentença?

Telêmaco Frazão de Lima não se descuidou do preparo de sua turma e se mostra confiante. Vamos ver e luta dos dois líderes e candidatos ao título máximo da cidade.

JUIZ

De comum acondo dirigirá o clássico nº 1 da cidade o conhecido árbitro Alfredo Cezaro, o que, por si só, constitui uma garantia do êxito desse embate.

AUTORIDADES

Representará a AMGEA nesse grande encontro o desportista Edmundo Lamb, 2º vice-presidente da entidade metropolitana. Gera representante do Departamento Técnico o desportista Benjamin Simões. Para auxiliarem o árbitro foram escalados os seguintes bandeirinhas: Antônio Estima de Castro e Guilherme Sroka.

HORÁRIO

A partida preliminar entre os quadros do Renner e Porto Alegre será iniciada às 13,45 horas, com 15 minutos de tolerância. O jogo entre os dois tradicionais rivais Grêmio e Internacional começará às 15,45 horas, com 15 minutos de tolerância.

PREÇO DAS LOCALIDADES

De comum acordo foram fixadas as seguintes tabelas de preços para o Grenal de hoje:

Pavilhao, 5$000 — Meio pavilhão, 3$000; Geral, 4$000 — Meia geral, 2$000; Cadeiras numeradas, 10$.

As localidades continuarão à venda hoje até às 12 horas, no Café Nacional da rua dos Andradas e dessa hora em diante nas bilheterias do estádio do Caminho do Meio.

UM BILHETE DE 500 CONTOS AO VENCEDOR

A conhecida Agência Vitória oferecerá ao quadro que vencer o grande prélio de hoje um bilhete inteiro da Loteria do Estado, a extrair-se no próximo dia 7 de novembro.

FLÂMULAS COLORADAS

Durante o grenal de hoje o Departamento de Propaganda e Cooperação do Internacional fará a distribuição de flâmulas coloradas, mandadas confecionar no Rio pela Pirostampa S. A.

NOTAS DOS CONTENDORES

INTERNACIONAL - Para o match de turno neutro, a realizar-se hoje, no campo do G. S. Força e Luz, com o nosso valoroso coirmão Grêmio Futebol Porto Alegrense, foram tomadas de nossa parte as seguintes resoluções:

Direção geral — a cargo do presidente sr. Hoche de Almeida Barros, auxiliado pelos demais diretores.

Portões — a cargo dos tesoureiros do Internacional e Grêmio, auxiliados pelas pessoas por eles indicadas.

Jogadores — a cargo dos diretores de campo — srs. Carlos De Lorenzi e Orlando Cavedini, que determinaram que os seguintes jogadores estejam no campo do Internacional, às 14,30 horas em ponto, para seguirem fardados para o campo do jogo:

Alfeu — Júlio — Marcelo — Risada — Pedrinho — Magno — Assis — Carlitos — Castillo - Tesourinha — Russinho e Rui.

GRÊMIO - Para o grande jogo de hoje entre o Grêmio Porto Alegrense e o Sport Club Internacional, o campeão da cidade nomeou os seguintes consócios, que, com os do Internacional, fiscalizarão os portões de entrada: direção geral, tesoureiro Armando Ciaglia; auxiliares, Ramiro Bernd, Mario Issler, Frederico R. Ferreira, Joaquim R. de Almeida e Saturnino Vanzelotti. Esta comissão deverá achar-se no campo do Força e Luz, às 12 horas, quando serão abertos os portões.

Estão escalados para às 11 horas, na Baixada, os jogadores seguintes: Edmundo — Enobar — Dario — Luiz Luz — André — Noronha — Valter — Mario — Alexandre — Cezar — Fogo e Duarte.

A PRELIMINAR DO GRENAL

Os clubes Porto Alegre e Renner disputarão, hoje, no Estádio da Timbaúva, como preliminar do Grenal, e terceira partida da série da "melhor de três", para apurar o campeão da série B e consequentemente o clube do porão que terá acesso à serie A. No primeiro jogo dessa série o Porto Alegre venceu por 3 a 1 e no segundo verificou-se o empate de 3 a 3. Se os caturritas vencerem ou empatarem a rodada de hoje serão os campeões do "porão" e se pelo contrário, os vencedores forem os renistas, terá que ser jogada uma quarta partida. É grande a expectativa para esse jogo, dada a importância de que o mesmo se reveste.

JUIZ E AUTORIDADES

Para dirigir esse encontro foi sorteado, sexta-feira pelo presidente da Amgea na presença dos clubes interessados, o juiz Agostinho Guglieri, do Departamento Desportivo da Viação Férrea. Servirão de bandeirinhas: Fidélis Mastracusa e Aristeu dos Santos. Representante da Amgea, dr. Benjamin Borges, 3º vice-presidente e representante do Departamento técnico, Benjamin Simões.

HORÁRIO

Esse embate será iniciado às 13,45 horas, com 15 minutos de tolerância. [...]

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 220, 20 out. 1940, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3097. Acesso em: 17 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 3 GRÊMIO

Data: 20/10/1940

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: 31:540$000

Juiz: Alfredo Cesaro, auxiliado por Antônio Estima de Castro e Guilherme Sroka.

Gols: Mário 9'/1 (G); Tesourinha 10'/1 (I); Tesourinha 25'/1 (I); César Basílio 45'/1 (G); Russinho 3'/2 (I); Mário 11'/2 (G); Russinho 23'/2 (I).

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Alfeu, Felix Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Castillo. Técnico: Orlando Cavedini.

GRÊMIO: Edmundo; Dario e Luiz Luz; André, Noronha e Válter; Mário, Alexandre, César Basílio, Foguinho e Duarte. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

Em pé: Assis, Felix Magno, Alfeu, Risada, Álvaro e Marcelo.
Agachados: Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Castillo.
Fonte: 1909 em cores

"Os “rubros”, vencedores do prélio, ao entrarem no gramado,
saúdam os adversários de todos os tempos. Da direita para
a esquerda, apareceem: Ruy, Tesoura, Russinho, Álvaro,
Magno, Assis, Alfeu, Risada, meio oculto e Marcelo, o arqueiro.
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

"Uma oportunidade perdida: empatada a partida em três
tentos, Cezar junto ao arco chuta violentamente e
Marcelo defende de punhos, afastando o perigo".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

"Alexandre, avante tricolor, salta com os
zagueiros parecendo mostrar com os dedos:
'Já tomamos 4 gols... Vou ver se desconto'".
Fonte: Sport Illustrado

"Edmundo “encaixa” firme, enquanto Carlitos se detém,
olhando o juiz, que apitara uma faita de Tesourinha
(impedimento?). Dario e Luiz auxiliam o arqueiro".
Fonte: Sport Illustrado

Álvaro é carregado após a a vitória no clássico.
Fonte: 1909 em cores

RUBROS NA LIDERANÇA ABSOLUTA DO CAMPEONATO

—

A OFENSIVA COLORADA APROVEITOU MELHOR AS OPORTUNIDADES E ABATEU AO GRÊMIO: 4 X 3

O panorama geral do Grenal não apresentou as caracteristicas desejadas. Ardor em lugar da tática. Russinho, o goleador

O "clássico" nem sempre justifica o nome e as honrarias...

Internacional e Grêmio conseguiram arrastar milhares e milhares de torcedores, que assinalaram um recorde de bilheteria no certame oficial de 1940, mas ofereceram pouquíssimos lances emocionantes.

Por sete vezes, o público teve a sensação máxima que lhe é proporcionada pelo futebol. A contagem alarmante, antes de tudo, depõe contra a qualidade do prélio. Realmente, a pugna, sob o aspeto tático, teve contornos paupérrimos decepcionantes mesmo.

Convenhamos que sete gols em nada recomendam as defesas.

O COMPORTAMENTO DOS COLORADOS

Numa de nossas crônicas analisamos as possibilidades dos dois "sextetos".

O cotejo da Timbaúva veiu confirmar a crítica. Embora vencendo o "derby" metropolitano, os rubros apresentaram falhas e falhas grosseiras, sobretudo na defesa, onde três homens podem isentar-se da classificação "sofrível". Risada, Magno e Marcelo. Álvaro com suas entradas oscilantes e indecisas, a chutar, no lado direito, sistematicamente, com o pé esquerdo, causou diversos "pânicos". Alfeu se apresentou numa tarde negra. Correspondeu ao dia fosco. Findou na ponta direita, baixando Tesourinha. Assis, na esquerda, não convence, assim mesmo manteve-se ativo.

O ataque já se firmou como o melhor da cidade. Russinho é o grande animador e construtor. Segue-se-lhe em méritos Tesourinha. Rui, o "municiador". Carlitos veloz, pouco empreendedor, perigoso, sempre atento aos momentos propícios. Castillo em plano inferior.

TRIUNFO MERECIDO

A ação em conjunto dos dois adversários, incontestavelmente, não nos agradou. Entretanto, é lícito declarar que o Internacional mereceu o triunfo. Agiu com superioridade, com sangue e vontade contínua. Onde a tática falhava, o ardor excedia. E isso ocorreu nos dois quadros. A centelha colorada, todavia, ultrapassou a dos tricolores, que cedo bruxoleava.

Apesar dos pesares, os "diabos rubros" estiveram melhores e... ganharam.

A AÇÃO DOS TRICOLORES

Os pupilos de Telêmaco fizeram um primeiro tempo apreciável. Jogadas concenciosas, sobressaindo certo entendimento, em que pesem as falhas de Alexandre, Walter e André, na intermediária, também claudicavam.

Noronha exibiu-se neste período de modo soberbo. Fogo, na linha, foi o "super-homem". Alfeu, destacado para "policiar" o vigoroso entre-ala canhoto levou um "passeio". Acontece que o veterano não resistiu à fadiga. Esmorecendo Fogo, a linha da "baixada" desapareceu por completo dando intenso trabalho a Noronha e à zaga.

A situação se agravou nos últimos dez minutos. Luiz Luz, contundido, saiu alguns instantes e depois permutou com Válter. Ao Grêmio nada adiantaram as condições precárias de Alfeu, pois ele padecia de mal idêntico, agravado pela deficiência do meia-direita, sempre a inutilizar as investidas com maus passes ou abuso de jogo individual.

OS GOLS

O Grêmio abriu a contagem. A ofensiva tramou com rapidez, aos 9 minutos e meio, evoluindo pela esquerda. Fogo cedeu a Cezar e este derivou logo a Alexandre, que habilitou Nidsberg. O ponta "acomodou" o couro com facilidade.

Pouco durou a vantagem. Uma entrada espetacular de Tesourinha neutralizou a conquista tricolor, aos 11 minutos. Um gol em lindo estilo.

O mesmo Tesourinha, aproveitando-se de um foul batido por Magno, registra o 2º gol. Um "frango" de Edmundo.

No derradeiro minuto, Risada, Assis e Álvaro se confundem com Nidsberg e este atrasa a Cezar Bazílio que faz estremecer as redes de Marcelo, equilibrando o escore.

No período complementar, Magno apoia a Russinho (48) que obteve o terceiro ponto. Aos 59, Nidsberg fogo pela direita e estabelece novo equilíbrio. Oito minutos mais tarde Russinho consigna o ponto de honra (4 x 3). A luta se inclina francamente para os rubros até soar o apito do cronometrista.

Internacional: 4

Grêmio: 3

Árbitro: Alfredo Cezaro: bom

Renda: 31:540$000

Os quadros:

INTERNACIONAL:

Marcelo — Álvaro — Risada — Alfeu (Tesoura) — Magno — Assis — Tesoura (Alfeu) — Russinho — Carlitos — Rui e Castillo.

GRÊMIO:

Edmundo — Dario — Luiz (Walter) — André — Noronha — Walter (Luiz) — Nidsberg — Alexandre — Cezar — Fogo e Duarte.

Os melhores: Russinho, Fogo, Noronha e Risada.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 221, 21 out. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3125. Acesso em: 17 jun. 2025.

O MELHOR JOGO DE PORTO ALEGRE

O CLÁSSICO DA CIDADE

INTERNACIONAL, 4 X GRÊMIO, 3

Não satisfez amplamente o combate tradicional entre os dois mais fortes quadros da cidade. Aliás, isto é de se esperar, numa partida em que unicamente o ardor tem o papel principal, sobrepondo-se à technica. No Rio ou em São Paulo, quando se batem o Flamengo e o Fluminense, e o Corinthias contra o Palestra, a característica predominante é quase sempre a falta de técnica e o excesso de ardor. Porto Alegre não poderia fugir à regra, pondo em campo seus mais credenciados representantes.

Não agradou de um modo geral, porque no que diz respeito a tentos, houve bastante (7!), numa demonstração de bons ataques e defesas falhas. A não ser o equilíbrio do marcador, oscilando entre um e outro contendor, nada mais apresentou digno de menção o prélio decisivo para o campeonato citadino.

***

O Internacional apresentou-se em campo como franco favorito, dada a ausência de alguns titulares do seu rival, como Laxixa, ora atuando no Botafogo e que bastante falta fez, e Vanário, meia-direita, substituído por Alexandre, um futuroso jogador, mas que não preencheu satisfatoriamente, o lugar do veterano "índio".

Tendo atualmente a melhor artilharia da cidade, composta por Tesourinha, Russinho (várias vezes integrante do combinado gaúcho e aquele requisitado por Pimenta para integrar o team brasileiro), Carlitos, Ruy e Castillo, o Internacional encontrou alguma dificuldade para abater o adversário, em vista da defecção da intermediária, onde unicamente se salientou Magno, outro veterano, e a falha sensível do zagueiro direito, Álvaro, da equipe secundária, elevado à principal. Mesmo assim, conseguiu o trinfo, bastante merecido porque soube tirar partido das situações apresentadas, transformando-as em gols, objetivo essencial para se ganhar um prélio.

***

O tricampeão da cidade, o Grêmio, teve, ao contrário, seu ponto alto na defesa, isto é, nos dois zagueiros, que sustentaram com galhardia o assédio rubro, e no "eixo", sob a responsabilidade de Noronha, que mais uma vez confirmou suas qualidades de excelente jogador, frente ao seu mestre e "inimigo", o "chave" contrário, Magno. Naqueles três homens residiu a possibilidade dos tricolores surpreenderem a perícia de Marcelo, conquistando três tentos e dando um aspecto de equilíbrio para a partida, que durou quase todo o primeiro tempo e um pouco do segundo.

A linha dianteira gremista desapareceu por completo, salientando-se unicamente Foguinho, também veterano (até parece que era o dia dos veteranos... ), que trouxe em polvorosa a defesa encarnada, dando um insano trabalho ao médio colorado.

***

Em linhas gerais, este foi o panorama que se pôde apreciar na contenda de domingo, com algumas jogadas de sensação e técnica... pouca. Até o tempo esteve ruim, sombrio, pressagiando qualquer coisa, que felizmente não surgiu.

Investigando individualmente os quadros, podemos salientar no Internacional o trabalho de Risada (mais outro veterano...), que foi o sustentáculo do triângulo final, Magno de centro médio, Russinho e Tesourinha, avantes, que garantiram o sucesso do prélio com boas jogadas, merecedoras de aplausos. Marcelo, o guardião, muito nervoso, permitiu um gol que nos pareceu defensável, entretanto não comprometeu. Álvaro, o outro zagueiro, falhou por diversas vezes, comprometendo o quadro, mas salvando também algumas oportunidades do adversário, o que equilibrou seu modo de atuar. Na intermediária, Alfeu não pôde aparecer, levando um "passeio" de Foguinho e terminou lesionado, passando a atuar na ponta, quase no final do jogo, cedendo seu lugar ao extrema Tesourinha, que desempenhou bem o seu novo papel. Assis, mais conhecido por "Nenê", também visado por Pimenta quando aqui esteve, como o melhor médio direito, atuando na esquerda não se exibiu a contento, mas fez uma boa partida. No ponto alto da equipe, isto é, a linha dianteira, Ruy, Carlitos e Castillo mereceram a classificação "muito bom", "bom" e "regular", respectivamente, sendo que Castillo, extrema esquerda, não teve muita oportunidade de demonstrar suas qualidades, uma vez que o jogo foi quase todo ele feito pela direita, quando, se insistissem pela esquerda, talvez desse lugar ao aumento do marcador, pois o ponta estava muito desmarcado.

Sem um desempenho perfeito, o Internacional mereceu ganhar, porque atuou com superioridade em determinadas ocasiões e soube tirar partido da situação obtendo gols, que lhe garantiram o triunfo e foram o reflexo da vontade férrea de vencer que possuíam seus jogadores.

***

O Grêmio não esteve num de seus melhores dias, salientando-se unicamente, como já referimos, o trabalho do trio final e o centro médio, dignos de todo o aplauso. Edmundo, arqueiro, aparou pelotaços difíceis, mas teve a infelicidade de ser vencido por um gol que pareceu "frango". Dario e Luiz Luz, ambos integrantes do combinado gaúcho por diversas vezes, reeditaram suas brilhantes atuações de outros tempos, demonstrando estarem em forma, ainda. Noronha, de centro médio, viu-se sozinho diante da artilharia colorada, conseguindo neutralizá-la enquanto teve fôlego, depois... a partida terminou e o adversário ganhou! Deve o Grêmio a Noronha o assédio que conseguiu manter durante algum tempo, ao arco inimigo, dando insano trabalho ao triângulo final rubro, que se viu vencido por três vezes. Não só defendeu o valoroso center-half, como também auxiliou bastante a Foguinho, cérebro do ataque tricolor, equilibrando a contenda por largo tempo. O meia esquerda salientou-se por sua combatividade e energia, alimentando seus companheiros enquanto não cansou e dando vida ao ataque gremista que por diversas vezes esmorecia, na falta de construtores capazes, para auxiliar o trabalho de Foguinho. Com este, o arco adversário passou por um verdadeiro "carrinho de fogo"... Dos médios, André superior a Walter, que não pôde prender eficientemente a ala direita rubra, deixando-se envolver com muita facilidade. Laxixa fez muita e muita falta. Na dianteira, Mario, na ponta direita, fez uma ótima partida, conquistando dois gols, em boas condições, que o credenciam para efetivo na posição. Malaquias na esquerda, apesar de "solto" não apareceu muito... Temos, finalmente, Alexandre, meia direita improvisado (pois sua posição verdadeira é centro-avante), que demonstrou muito sangue, combatividade, mas não conseguiu convencer na meia. Ora fazia jogadas pessoais, inutilizando uma avançada, ora fazia passes atrasados, permitindo o alívio da defesa adversária. Gostamos mais de vê-lo atuar no centro do ataque, onde seu cérebro produz mais do que o demonstrado domingo último. É jovem e promete, faltando-lhe apenas, para tornar-se um crack, uma boa orientação individual e mais traquejo, que se obtém, justamente... jogando.

MARCHA DO MARCADOR

1º (Grêmio) — Noronha dá a Foguinho, que estende a Bazílio e este a Alexandre. O meia corre, atrai um contrário e cede ao ponta. Mario entra corrido e não tem dificuldade em abrir a contagem da tarde, aos 9 minutos.

2º (Internacional) — Tesourinha, segundos após, entra fulminantemente, numa centrada, desarmando Edmundo e empatando o prélio. 1x1!

3º (Internacional) — Magno bate uma falta, a bola cai sobre a área e Tesourinha aproveita para obter o segundo ponto. (Teria sido "frango" do arqueiro?). 2x1.

4º (Grêmio) — Alexandre controla a pelota e estende para Niedesberg, que corre até o canto direito do arco. Risada, Álvaro e Assis vão ao seu encontro, deixando a área vazia. Há um entrevero e Mario leva a melhor, dando atrasado para Bazílio, que defronte ao arco esperava calmamente o que "sobrasse" da luta. Este, sem ser incomodado, atira inapelavelmente, empatando de novo: 2x2!

Quer nos parecer que foi uma falha da zaga, deixando os contrários completamente sozinhos.

5º (Internacional) — Mais uma vez os rubros tomam a dianteira, por intermédio de Russinho, o goleador, que aproveitando um passe de Magno, desempata o jogo, já no segundo tempo, isto é, aos 48 minutos. 3x2!

6º (Grêmio) — Dominam os tricampeões, até que o Internacional vai à carga, descendo toda a defesa para apoiar o ataque. Luiz Luz rebate e Noronha passa a Niedesberg, que foge, perseguido por Nenê. Ao aproximar-se do arco, Mario aplica uma finta "de criança" em Assis e frente ao gol chuta com o pé esquerdo, sem dar oportunidade a Marcelo de defender: 3x3! Delírio da torcida!

7º (Internacional) — Estava escrito, porém, que os rubros não perderiam a jornada porque estavam atuando melhor e mereciam ganhar. Assim, depois do empate derradeiro, os vermelhos atiraram-se com vontade e viram coroados seus desejos e esforços aos 67 minutos de jogo: Há uma carga pela direita, Tesourinha corre na pelota, que ia sair, controla de cabeça e passa para o centro. Carlitos atira em gol, Luiz defende fracamente, ficando a bola dentro da área. Russinho ajeita o couro com o peito e... estava decretada a vitória!

Apitou a contenda o conhecido árbitro Alfredo Cesaro, que atuou bem. A renda foi a maior na capital, ultimamente: 31:540$000! Recorde do clássico.

Os teams estavam assim constituídos:

GRÊMIO — Edmundo; Dario e Luiz Luz; André, Noronha e Walter; Mario Niedesberg, Alexandre, Cezar Bazílio, Foguinho e Duarte.

INTERNACIONAL — Marcelo; Álvaro e Risada; Alfeu, Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy e Castillo. [...]

Fonte: RABELLO, Pythagoras. Sport Illustrado (RJ), n. 134, 31 out. 1940, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/5452. Acesso em: 17 jun. 2025.

29/09/1940 - Citadino 1940 - 3º turno - Internacional 5 x 1 Cruzeiro-RS

BEM PREPARADOS, INTERNACIONAL E CRUZEIRO INICIARÃO AMANHÃ O TURNO NEUTRO DA AMGEA

Os dois tradicionais contendores ultimaram os preparativos para o clássico n. 2 da cidade, que será no estádio da Timbaúva — Alfredo Cezaro reaparecerá com o apito

A semana passa com rapidez, para culminar num domingo com futebol. Mas futebol do bom, ao menos sob o aspecto emocional, o que tanto agrada o grande público. Não terão uma partida sem emoção e sem interesse, como aconteceu domingo passado, quando dois times do interior se exibiram nesta capital.

A torcida quer ter "frissons", quer que os nervos vibrem. O "Intercruz" é o jogo ambicionado. Representa o clássico número dois da cidade, pela intensa rivalidade dos azuis com os colorados e por ser a partida com mais renda depois do GRE-NAL.

A acirrada rivalidade entre os disputantes de domingo se acentua cada vez mais. É no atletismo e no futebol. No "association" é coisa velha, quase passadíssimo...

Amanhã, na Timbaúva, o Campeonato da Cidade terá um de seus capítulos mais interessantes. Com três pontos a menos, o bando de Espir, o veterano zagueiro alvi-azul, pretende tudo envidar para diminuir a diferença e desfrutar uma posição mais lisongeira e que lhe ofereça possibilidades de ambicionar o título máximo na cidade, no ano do bicentenário.

A animação e expectativa são descomunais.

O ESTADO DA EQUIPE CRUZEIRISTA

Luiz Alberto Coronel, o gerente da "Vila Assunção", cuidava de diversas plantas e atendia alguns interessados, no prédio da Predial Agrícola, quando o interrompemos para saber das condições do XI cruzeirista, que lutaria no "tapete verde" com o líder da tabela.

Atencioso o cavalheiro, o técnico do Cruzeiro disse:

"O Cruzeiro ainda é sério candidato ao bastão de líder da cidade. Atravessamos uma fase de intenso trabalho. O nosso clube parece que não perderá nenhum defensor na presente temporada. Estimulados com o pormenor, o quadro tem treinado com afinco, sem nenhuma deserção. Preocupa-me apenas com o estado físico de Vinício, o dinâmico e enérgico médio esquerdo. Treinou levemente e se ressentiu um pouco. Se não estiver ao estado que desejo, o substituirei por Osvaldo Só. [...] Havendo adversidade ainda, utilizarei Osvaldo Só no lugar de Plá".

Atalhamos, em síntese, o quadro poderia ser assim organizado: Marne — Espir — Marazita — Ferrari — Rafini — Vinício (Só) — Eurípedes — Vílson — Ordovás — Rui — Plá (Só).

— "Realmente é assim que pretendo lutar com o tradicional e valente adversário".

O "ROLO COMPRESSOR"

Há indisfarçável ansiedade para se rever a equipe de Hoche de Almeida Barros. Faz muito tempo que os colorados não se exibem em público. A 18 de agosto eles empataram, num prélio acidentadíssimo, de triste memória para Virgílio Fedrighi, com o São José.

Agora, reaparecerão frente ao "fantasma" do Cruzeiro.

Cavedino e Dilorenzi se esmeraram no preparo do conjunto. Os treinos se multiplicaram e domingo veremos o estado do time. Com exceção de Marques, Magno e Carlitos, todos os titulares que vinham atuando estarão na Timbaúva.

O quadro é o seguinte:

Júlio — Risada — Alfeu — Gaspar — Assis — Pedrinho — Tesourinha — Russo — Toreli — Castillo — Rui.

São imensuráveis as esperanças da família colorada no triunfo. Nenhum "diabo rubro" admite a hipótese do revés. Trata-se de um dos maiores passos para o campeonato citadino, depois vem o Grêmio (pouco considerado pelo desmantelamento da famosa intermediária).

ALFREDO CESARO, NA ARBITRAGEM

Cessou a aprensão dos membros dos dois clubes, com a decisão de Alfredo Cesaro de voltar a empunhar o apito. De "coquinhas" fará sua reentrée, na Timbaúva.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 198, 28 set. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/2833. Acesso em: 16 jun. 2025.

NOTURNOS ÀS QUARTAS-FEIRAS

Determinou a Amgea a realização de dois jogos semanais

Em primeira mão, o DIÁRIO DE NOTICIAS, publicou que o campeonato de futebol da cidade ia ser acelerado, atendendo a um ofício da FRGD, para poder realizar na época aprazada o certame estadual.

Ontem, consoante se antecipou, os presidentes dos clubes da série principal da "metropolitana" se reuniram, na AMGEA.

Pouco depois das 15 horas, Telêmaco Frazão de Lima, do Grêmio, major Fernandes Bessouchet do Cruzeiro, Hoche de Almeida Barros, do Internacional, Edmundo Lamb, do São Jose e Álvaro Silveira, do Força e Luz, com a presença do mandatário da entidade local, Cícero Soares, passaram a discutir a melhor fórmula de atender a solicitação da FRGD.

Após várias sugestões resolveram firmar o seguinte acordo:

"Aos vinte e oito dias do mês de setembro de 1940 reúnem-se na sede da AMGEA os presidentes dos clubes abaixo assinados: Hoche de Almeida Barros, Telêmaco Frazão de Lima, Álvaro Silveira, Fernando Bessouchet e Salvador Vignas, com a presença do presidente da mesma entidade, Cícero Soares, e acordam acelerar o campeonato da cidade, em obediência ao pedido da FRGD, marcando o seguinte "carnet" para as partidas do turno neutro:

Setembro, 29: Internacional X Cruzeiro (diurna)

Outubro, 6: Força e Luz X São José (diurna)

Outubro, 13: Grêmio X Internacional (diurna)

Outubro, 16: Cruzeiro X Força e Luz (noturna)

Outubro, 20: São José X Grêmio (diurna)

Outubro, 23: Internacional X Força e Luz (noturna)

Outubro, 27: Grêmio X Cruzeiro (diurna)

Outubro, 30: São José X Internacional (noturna)

Novembro, 1°: Força e Luz X Grêmio (diurna)

Novembro, 3: Cruzeiro X São José (diurna)

Na hipótese de chuva, nos três primeiros jogos, estes ficarão transferidos para o domingo seguinte. Depois do prélio Grêmio X Internacional, as partidas serão adiadas na sequência do "carnet". Por estarem conformes, assinam: (seguem-Se as assinaturas)". As

partidas durante a semana, caso chover, ficarão adiadas para o dia seguinte, até sexta-feira e chovendo ainda neste dia o prélio ficará para domingo, adiantando-se as demais partidas, sempre na ordem do "carnet".

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 199, 29 set. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/2850. Acesso em: 16 jun. 2025.

O ÚLTIMO INTERCRUZ DESTE ANO MARCARÁ O INÍCIO DO TURNO NEUTRO DA AMGEA

Para o prélio desta tarde, na Timbaúva, está voltada a atenção dos desportistas locais — Alfredo Cezaro dirigirá o choque das equipes principais

Polariza a atenção pública o sensacional match de futebol do Internacional e Cruzeiro, que marcará o início do turno neutro da AMGEA. É a última rodada, a derradeira possibilidade para os clubes colocados (Internacional, Grêmio e Cruzeiro) se habilitarem ao cetro de campeões do ano comemorativo ao Bicentenário da cidade.

A importância do título cresce de vulto. Nenhum dos três candidatos pretende ser relegado para o plano secundário. Hoje, caberá ao Internacional e ao Cruzeiro se combaterem dentro do terreno desportivo. Será, indiscutivelmente, um prélio de proporções emocionantes.

Afora a tradicional rivalidade, colorados e alvi-azuis preparam-se com muito cuidado, fazendo prever um choque de grande envergadura.

O equilíbrio dos bandos degladiantes acentua-se pelo simples retrospecto dos últimos encontros que ambos sustentaram. Ainda no returno o escore se equilibrou em quatro tentos. E logo mais?

Hoje, Internacional e Cruzeiro, salvo um empate no final do certame, jogarão pela vez derradeira. A "cartada" é decisiva. Se o Internacional perder, oferecerá extraordinário "handicap" aos tricolores e colocará o Cruzeiro na "brecha" do campeonato. Um triunfo constituirá para o time de Espir o maior passo para o cetro de 1940 e a derrota alijará definitivamente o clube do major Fernando Bessouchet.

Caso os colorados cederem, não ficarão desalojados, pois contarão ainda um ponto a mais que o Cruzeiro, atualmente com oito.

Todas as perspectivas só aumentam o interesse pelo Intercruz, a ser oferecido na Timbaúva.

O "ROLO COMPRESSOR" EM FORMA

Carlos Dilorenzi, num encontro casual, informou-nos que o time do Internacional se apresentará sem Carlitos e sem Magno, conforme ontem publicamos. Afirma-se que estes dois elementos ainda não estão em condições físicas satisfatórias. Assis será o flanco esquerdo.

A ofensiva rubra contará com Tesourinha, Russinho, Toreli, Castillo e Rui.

OS CRUZEIRISTAS ANIMADOS

Vinício tem andado ressentido de um pé. Reminicências de uma partida varzeana. Treinou quinta-feira leve, retirando-se em seguida. Vinício tudo envidará para formar ao lado de seus companheiros e cooperar dentro de suas forças.

O perdão de Válter Plá permitirá a inclusão do veloz atacante, desde que não sinta a lesão que sofreu de Espir, no último ensaio. São estes os dois pontos incertos da equipe cruzeirista. Apesar dos ligeiros contratempos, o moral da turma de Ordovás é elevadíssimo. Será tradição...

O que garantem é que o Internacional não passará facilmente pelo XI alvi-azul. A confiança é imensa nas hostes cruzeiristas.

ALFREDO CESARO REINICIARÁ NA ARBITRAGEM

Outro atrativo que prorpocionará o embate a ter lugar no Caminho do Meio sera a "reentrée" de Alfredo Cesaro, o conceituado juiz "Zequinha". Cesaro, conforme adiantamos, apitará todas as partidas do turno neutro, com excecão dos compromissos do seu clube.

Ontem, na AMGEA os presidentes assinaram um documento comprometendo-se a aceitar este árbitro nos próximos prélios.

A PRELIMINAR

Os segundos quadros, na presente temporada, deram "letra". Qause todas as preliminares despertaram interesse. As justas foram renhidas e atraentes, Hoje, Internacional e Cruzeiro darão um bom espetáculo com as suas equipes secundárias. O triunfo para o Cruzeiro significará o campeonato desta categoria, enquanto o Internactonal ainda lutará pelo segundo posto.

AUTORIDADES

A Amgea escalou as seguintes autoridades: representante: Antônio Barcelos, 1º secretário; representante do Departamento Técnico: Emílio Belo; juiz para o 2º quadro: Joaquim R. Almeida; bandeirinhas: primeiros quadros: Antônio Martins e Guilherme Sroka e segundos: Caetano Schifini e Antônio Simoni.

NOTA DOS CONTENDORES

S. C. Internacional — Para o match de hoje, início do turno neutro, no campo do Grêmio Sportivo Força e Luz, foram tomadas pelo S. C. Internacional as seguintes deliberações, na parte que lhe diz respeito:

[...] Portões — a cargo dos tesoureiros do Internacional e Cruzeiro, auxiliados pelos demais diretores por eles designados.

Jogadores — Os diretores de campo do Internacional convocam os seguintes jogadores, para estarem às 12,30 horas em ponto, no campo do Internacional, a fim de seguirem fardados para a Timbaúva: Danilo — Cebinho — Viafore — Tedesco — Clóvis — Olmiro — Ari — Gaspar — Catalini — Oliveira — Otívio — Baixinho e Rui.

Às 14,30 horas, no mesmo local os seguintes: Carlitos — Júlio — Marcelo — Risada — Magno — Pedrinho — Assis — Álvaro — Alfeu — Tesourinha Tesourinha — Russinho — Rui — Toreli e Castillo.

E. C. CRUZEIRO — Para o encontro de hoje com o S. C Internacional, a direção técnica do "alvi- azul" pede por nosso intermédio o comparecimento dos jogadores abaixo, no estádio da Timbaúva.

Às 13 horas: Ari — Veronese — Jorge — Coelho — Bruno — Viesser — Só — Saladuro — Janguito — Cláudio — Capa — Hélio — Flávio — Paulo e Zezé.

OS QUADROS

INTERNACIONAL: Júlio — Álvaro — Risada — Alfeu — Assis — Pedrinho — Tesourinha — Russo — Toreli — Castillo — Rui.

CRUZEIRO: Plá — Rui — Ordovás — Vílson — Eurípedes — Vinício — Rafini — Ferrari — Marazita — Espir — Marne.

Árbitro: Alfredo Cesaro. Horário: 13,30 horas. Campo: Timbaúva.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 199, 29 set. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/2850. Acesso em: 16 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 29/09/1940

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: 10:940$000

Juiz: Alfredo Cesaro, auxiliado por Antônio Martins e Guilherme Sroka.

Expulsão: Venício (C).

Gols: Álvaro, pênalti 26’/1 (I); Castillo 44’/1 (I); Carlitos 6’/2 (I); Ordovaz 11’/2 (C); Castillo ?’/2 (I); Carlitos 23’/2 (I).

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Alfeu, Felix Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Castillo. Técnico: Orlando Cavedini.

CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marazita; Ferrari, Rafini e Venício; Cascão, Wilson, Ordovás, Rui Souza e Piá. Técnico: Luiz Alberto Coronel.

Obs.: o jogador Vinício saiu de campo preso por manifestar gestos “indecorosos” à torcida colorada, que o vaiou ao retornar ao gramado para o segundo tempo. A manifestação dos negativa dos colorados se deu pela violência com que o jogador atuou no primeiro tempo.

ESCORE INESPERADO

NUM ENCONTRO CHEIO DE SURPRESAS O CRUZEIRO E LUDIBRIADO NA SUA EXPECTATIVA, SENDO FRAGOROSAMENTE DERROTADO PELOS RUBROS [...]

No Estádio da Timbaúva foi iniciado, anteontem, o turno neutro do campeonato de futebol da Amgea com o jogo entre as equipes do Internacional e Cruzeiro.

O cotejo entre rubros e alvi-azuis foi pontilhado de incidentes e vencido pelo Internacional por 5 a 1.

Os colorados iniciaram muito bem o cotejo, enquanto os cruzeiristas se mostravam "amaranhados", principalmente na intermediária, onde o "pivot" Rafini falhava a todo instante. Vinício, impotente para "amarrar" a ala Russinho e Tesourinha, apelava para as jogadas viris. O médio-direito Ferrari era o único que se salvava da derrocada total e exercia severa vigilância sobre Rui e Castillo, sendo que este último reapareceu em ótima forma na ofensiva do "rolo compressor".

O trio defensivo dos pupilos de Luiz Alberto Coronel, se defendia regularmente, enquanto o arqueiro Marne, demonstrava ter alguma coisa de anormal, uma vez que não agia com aquela sua habitual seguridade, que lhe valeu tantos elogios quando integrou com grande sucesso o nosso último selecionado.

Dado essa anormalidade na defensiva do Cruzeiro e o bom desempenho desenvolvido pelo "onze" da rua Silveiro, não houve muita surpresa quando o Internacional, encerrou a primeira fase com dois tentos, contra nenhum dos alvi-azuis. Os rubros nesse período ainda tiveram dois tentos anulados pelo árbitro e, diga-se de passagem que foram muito bem invalidados.

O público sabedor da rivalidade existente entre cruzeiristas e colorados, nao duvidava de uma reação dos rapazes do clube do major Bessouchet. Assim, que o grande número de assistentes que lotava quase literalmente o estádio da Timbaúva, aproveitava o intervalo de 10 minutos, para discutir a provável reação do Cruzeiro na segunda etapa.

Findo o descanso o cronometrista apita e os quadros começam a se colocarem em campo. Quando surgiu o médio-canhoto Vinício, a torcida colorada começou a vaiar o mesmo pelo jogo bruto que desenvolveu na primeira fase. O médio alvi-azul vira-se para a "concentração" da torcida do Internacional e faz um gesto indecoroso para a mesma, tendo o delegado dr. Renato Souza, que estava de serviço no local, "controlado" a atitude de Vinício, incontinente, aquela autoridade mandou um inspetor prender o faltoso em flagrante.

O Cruzeiro protesta e o jogo fica paralizado por 30 minutos, tendo Russinho, capitão dos colorados também protestado por essa anormalidade.

Esse "estado de coisas" terminou com a efetivação da prisão e o Cruzeiro ficou somente com dez homens para disputar o segundo tempo. Cascão baixou para a linha média, ficando a dianteira com 4 elementos.

O Internacional se aproveitou desse fator e passaram a envolver os rapazes do Cruzeiro, num verdadeiro "martírio", já que conduziam as jogadas como queriam. O cronômetro acusava 6m e os colorados se distanciavam com um gol de autoria de Carlitos. Ordovás, com uma precisa emenda, desconta fazendo um bonito tento.

Daí para diante o Internacional aproveitou-se do "prego" que se apoderou da equipe cruzeirista e as conquistas se sucederam. Na segunda fase mais dois tentos anulou o árbitro Alfredo Cesaro, um de Carlitos e outro de Tesourinha, entendemos que este último tento foi legal, uma vez que Carlitos, que era quem estava impedido, ficou "quietinho" no fundo das malhas e Tesourinha, apontou com precisão.

A HISTÓRIA DOS 6 TENTOS

Aos 5m da fase inicial, Carlitos estende para Tesoura, que acerta e o juiz anula o tento por impedimento do ponteiro. Quatro minutos depois (9) os colorados tem mais um gol anulado. Carlitos atinge as malhas de Marne e o árbitro anula por impedimento de Castillo.

Somente aos 26m é que surge o primeiro gol "oficial". Carlitos infiltra-se na defesa cruzeirista e Espir entra forte no "center", tendo o juiz consignado o pênalti, que Álvaro converte na primeira conquista colorada. Aos 44m o Internacional faz o "marcador" funcionar pela segunda Vez. Magno passa a Rui, que estende muito bem a Castillo, este ajeita o "balão" e fulmina Marne. Mais algumas cargas e termina o primeiro período.

Como já dissemos, o Cruzeiro na segunda etapa jogou somente com 10 homens e, como não poderia deixar de ser, foi uma presa fácil para os rubros. Aos 51m Alfeu carrega o couro e dá a Carlitos, que aponta com precisão, 3 a 0. Nesse lance o zagueiro Espir falhou lamentavelmente. Cinco minutos depois (56) carrega o Cruzeiro e Wilson centra para Alfeu cabecear e Ordovás, que vinha na corrida, emenda para as malhas de Marcelo, 3 a 1. Foi um bonito tento. Desce o Internacional e Magno passa a Rui, que estende para Castillo, o ponteiro "despeja" e era o 4º gol dos colorados. Daí para diante os cruzeiristas se entregaram completamente.

Aos 68m surge o quinto tento do Internacional. Castillo centra alto e Tesourinha emenda com facilidade. Carlitos consigna mais um gol que o árbitro anula por ter o "center" feito toque.

Daí para diante o jogo passou e não mais interessar os próprios jogadores em campo.

Juiz: Alfredo Cesaro — Bom.

Renda: 10:940$000

Quadros: — Internacional: Marcelo — Álvaro e Risada — Alfeu — Magno e Assis — Tesoura — Russinho — Carlitos — Rui e Castillo.

Cruzeiro: — Marne — Espir e Marazita — Ferrari (Cascão) — Rafini (Ferrari) e Vinício (Cascão e Rafini) — Cascão (ninguém) — Wilson — Ordovás (Rui) — Rui (Ordovás) e Plá.

Índices: — Técnico: Dois para o Internacional e zero para o Cruzeiro. Disciplinar: Cinco para os colorados e dois para os alvi-azuis, em vista de falta de Vinício.

Os melhores: — Magno — Castillo — Tesourinha — Ferrari — Risada — Rui Souza — Alfeu — e Wilson.

O jogo preliminar entre os quadros secundários terminou com a fácil vitória do Cruzeiro por 5 gols a 2. Com esse resultado o Cruzeiro se distanciou sete pontos do segundo colocado na tabela que é o S. José. Esta pode se dizer assegurado aos alvi-azuis o título de campeão dos 2ºs quadros.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 201, 01 out. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/2865. Acesso em: 16 jun. 2025.

18/08/1940 - Citadino 1940 - 2º turno - Internacional 4 x 4 São José-RS

MODIFICADA A OFENSIVA DOS “ZEQUINHAS” PARA O MATCH COM OS COLORADOS

Bem poucas vezes o São José transtornou a trajetória do Internacional em todos os encontros que tiveram de decidir dois pontos da tabela do campeonato.

O próximo cotejo dos "Zequinhas" com os colorados, à primeira vista, parece ter o mesmo destino, apesar do intenso entusiasmo que vai pelas hostes dos "brancos". Acontece que o clube do Passo da Areia modificou a sua ofensiva, considerada como o ponto ou o setor menos eficiente de seu XI. Uma importante substituição foi introduzida no esquadrão orientado por "Peixinho".

Dentista, o entre ala que não "anda" e abusa das fintas, cederá o lugar a Décio, o dinâmico forward da equipe secundária, que vem fazendo ótimas exibições. No último ensaio, Décio encheu as medidas do técnico. Tudo faz crer que o homenzarrão integre a equipe principal, formando o trio com Elustondo e Tsás.

O sexteto defensivo dos "alvos" será o mesmo. O público terá todos os titulares dos dois quadros, sendo apenas incerta a presença de Alfeu na zaga rubra.

Os simpatizantes do clube de Salvador Vinhas levam acentuadas esperanças no confronto de domingo, nos Eucaliptos, à rua Silveiro.

Ivo, Armando, Mabília, Zica ou Kucerat, Junção e Lobato estão dispostos e vender caro a derrota, se ela favorecer mesmo aos locais.

Os "diabos rubros" pretendem continuar na liderança. Nada abate ao ânimo dos dirigentes técnicos do "rolo compressor". Venceram ao Força e Luz e continuarão vencendo para gáudio da "torcida" mais numerosa" da cidade.

Espera-se o comparecimento de Osvaldo Marques, o impetuoso "comandante" da ofensiva vermelha, já em boas condições físicas.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 155, 15 ago. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2333. Acesso em: 13 jun. 2025.

O “ROLO COMPRESSOR” NÃO TERÁ DOMINGO O CONCURSO DO CENTRO ATACANTE MARQUES

Os zequinhas apresentarão o seu quinteto modificado com a inclusão de Décio em lugar de Dentista

Os colorados conhecem de sobra o ardor e a combatividade dos Zequinhas, de forma que não se descuidarão um só instante, ainda mais que jogam o título de líder do campeonato frente ao esquadrão do Passo da Areia, ansioso por mais dois pontos na tabela.

Os "brancos" necessitam vencer para deixar o Cruzeiro em penúltimo lugar e o Força e Luz no posto derradeiro.

O compromisso não pode ser considerado muito fácil para os locais, desde que não está assegurada ainda a inclusão de Marques, o enérgico comandante dos "diabos rubros". Apesar de restabelecido da enfermidade que o afastou alguns dias da cancha, o atacante passofundense sofreu uma contusão no último ensaio, sendo bem possível o seu afastamento por precaução.

Em compensação, o entre ala canhoto Rui estará na equipe de Cavedini e Dilorenzi, já refeito do tornozelo. Magno ainda não figurará no XI, bem como Alfeu.

Mesmo assim, a confiança dos vermelhos é enorme. Animados pela "torcida organizada", os rapazes da Chácara dos Eucaliptos, em sua própria "grama", não darão trégua aos visitantes.

ENTUSIASMADÍSSIMOS OS "SANTOS"

A inclusão de Décio, na ofensiva veio encher de entusiasmos aos que acompanham de perto todos os movimentos e iniciativas do clube de Salvador Vinhas. [...]

No próximo domingo, a torcida tricolor estimulará aos "brancos", revidando a "torcida" de domingo passado dos colorados a favor do Cruzeiro.

AUTORIDADES E HORÁRIO

Representante, dr. Arnaldo Borsato, 1º secretário; juiz dos 2ºs quadros, Januário Sparano; bandeirinhas: 1ºs quadros: Guilherme Sroka e Antonio Motini e 2ºs quadros: Antônio Simoni e Jorge Maciel.

Dirigirá o jogo dos quadros principais à convite de ambos os contendores o juiz Virgílio Fedrighi.

Os quadros jogarão às 13,30 horas com 15 minutos de tolerância e os 1ºs às 15,30 horas.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 156, 16 ago. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2345. Acesso em: 13 jun. 2025.

OS COLORADOS APRESENTAR-SE-ÃO, AMANHÃ, COM ALFEU NA INTERMEDIÁRIA

Os “zequinhas” tambem terão modificada a sua linha atacante

A intermediária dos colorados será modificada para o cotejo de domingo nos Eucaliptos, frente ao São José.

Alfeu, restabelecido, reaparecerá no XI do "rolo compressor", figurando na linha média. Assim, a "coluna vertebral" dos colorados apresentará a seguinte constituição: Alfeu — Assis e Pedrinho. Rubin baixou para a equipe secundária, consoante se verifica pela chamada oficial do Internacional.

O prélio de amanhã pelo campeonato da cidade, desperta muito interesse, em face das transformações da equipe rubra.

Carlos Dilorenzi, ainda ontrem, afirmou que Rui não participará, sendo que a linha seria a mesma que enfrentou o Força e Luz: Tesourinha — Russinho — Toreli — Castillo e Carlitos.

A nota da convocação dos craques colorados cita o enérgico e dinâmico entre ala esquerda, consequentemente não nos surpreenderá a inclusão de Rui no dia da partida.

A NOTA DO INTERNACIONAL

Para o jogo de amanhã domingo com o coirmão E. C. São José, a realizar-se em nosso campo, foram tomadas as seguintes deliberações:

Direção geral — a cargo do Presidente do Clube, sr. Hoche de A. Barros, auxiliado pelos demais diretores.

Direção de campo — A cargo dos respectivos diretores, srs. Carlos De Lorenzi e Orlando Cavedini.

Portões — a cargo dos Tesoureiros do Clube, srs. Dorval Fonseca e Rubens Miller Pereira, auxiliados pelos srs. designados pelo S. José.

Preços — 4$000 Pavilhão, 3$000 meio pavilhão — 3$ geral e 2$ meia geral.

Sócios — Terão entrada pelo portão geral, mediante apresentação da respectiva caderneta de identidade e recibo n° oito do corrente mês.

Aos sócios pede-se não levarem em sua companhia pessoas estranhas às suas famílias.

O local da Imprensa é destinado exclusivamente a ela e aos locutores desportivos das Estações de Rádio locais.

Jogadores — Os Diretores de Campo determinam o comparecimento em nosso campo às 13 horas, em ponto, dos segutntes jogadores:

Viafore — Tedesco — Olmiro — Ítalo — Clóvis — Celso — Gaspar — Rubin, Levin, — Só — Sebinho — Otávio — Rui — Catalani — Jorge — Divino e Moacir.

Às 15 horas, pontualmente, os seguintes:

Júlio, Marcelo, Álvaro, Risada, Alfeu, Assis, Pedrinho, Tesourinha, Russinho, Toreli, Rui, Carlitos e Castillo.

NOTA DO S. JOSÉ

Devendo o Esporte Clube São José defrontar-se amanhã com o coirmão Sport Club Internacional, o diretor técnico convoca para comparecerem no Estádio dos Eucaliptos, às 13 horas, em ponto os seguintes jogadores: Pereira, Heuser — Sampaio, Rebolo — Favorino — Kucerat — Manoel — Odete — Albceu — Dorval — Baiano — Alcântara — Bichinho e Gamada e às 14 horas no gramado do Passo da Areia, onde se fardarão e seguirão incorporados para o local da pugna os seguintes jogadores: Ivo — João de Barro — Mando — Mabília — Zica — Junção — Lobato — Javel — Dexo — Dentista — Tsás — Elustondo e Chinês.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 157, 17 ago. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2362. Acesso em: 14 jun. 2025.

Internacional e São josé lutam hoje nos Eucaliptos

—

OS “ZEQUINHAS” ESPERAM SURPREENDER OS “COLORADOS” NA CANCHA DOS EUCALIPTOS

Ambos os quadros apresentar-se-ão, hoje, com algumas modificações

O cotejo oficial do campeonato citadino, a ser travado na cancha da "Chácara dos Eucaliptos", está condicionado ao tempo.

Se a chuva cessar, teremos um prélio de boas proporções. Não se pode garantir o êxito dos colorados, ante as falhas que o esquadrão dos "diabos rubros" apresenta, conforme é de domínio público. Magno e Marques, por exemplo, são dois elementos que, por certo, não figurarão na equipe preparada por Orlando Cavedini e Carlos Dilorenzi.

Enquanto os torcedores dos vermelhos se preocupam, se inquietam com o estado de saúde de seus jogadores, os simpatizantes do São José conhecem o espírito de luta dos "brancos". Essa esperança avulta com a substitução feita na ofensiva dos "Zequinhas". É verdade que um ou outro fã dos "santos" mostra temor, dizendo que Décio costuma "gelar" no primeiro quadro. A responsabilidade do atlético atacante, consequentemente é dobrada. Um rápida palestra que mantivemos com Vitório Mabília, o capitão dos "alvos" do Passo da Areia, constatamos a extraordinária confiança que reina nas hostes dos visitantes. Eles sabem que os líderes levam de "barbada", por isso redobrarão os esforços para derrubar o prognóstico e marcar os dois ambicionados pontos na tabela.

VIRGÍLIO FEDRIGHI NA ARBITRAGEM

O conhecido árbitro carioca não foi muito feliz na última atuação. Espera-se para hoje um desempenho melhor, a fim de não comprometer o "cartaz". Virgílio, por ter sido escolhido de comum acordo, não aceitou o convite que lhe fizeram para apitar o "clássico" bageense (Grêmio x Guarany).

OS DOIS QUADROS DEGLADIANTES

Salvo modificações de última hora, Internacional e São José deverão apresentar as seguintes equipes:

Internacional: Marcelo; Álvaro e Risada; Alfeu (?), Assis, Pedro; Tesourinha, Russinho, Toreli, Castillo ou Rui, Carlitos.

São José: Ivo; Mabília e Armando; Zica, Junção, Lobato; Javel, Décio, Tsás, Elustondo e Cidrônio. [...]

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 158, 18 ago. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2373. Acesso em: 15 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 4 SÃO JOSÉ-RS

Data: 18/08/1940

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: 7:401$000

Juiz: Virgílio Fedrighi, auxiliado por Guilherme Sroka e Antônio Motini.

Gols do Inter: Tesourinha, Carlitos e Russinho [2].

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Alfeu, Nenê e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Torelli, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Armando e Mabília; Zica, Junção e Lobato; Javel, Décio, Alemão, Elustondo e Chinês. Técnico: Eunides Sardinha.

"Armando, Carlitos, Alfeu e Alemãozinho, quatro elementos de
destaque dos quadros do Internacional e São José e que, hoje,
à tarde, travarão um duelo de grandes proporções".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

O QUADRO ZEQUINHA SURPREENDEU O CONJUNTO COLORADO QUE SOMENTE ALCANÇOU UM EMPATE

O jogo pertenceu mais ao bando do visitante, que desenvolveu-se com mais firmeza — Ivo e Zica foram as duas melhores figuras em cancha — Fraca a atuação do árbitro Virgílio Fedrighi

Nota: O texto da matéria se encontra quase todo ilegível no arquivo digitalizado da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 159, 19 ago. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2383. Acesso em: 16 jun. 2025.

SUSPENSOS QUATRO CLUBES GAÚCHOS POR TRÊS MESES

Finalmente o Conselho Superior da Federação Brasileira de Football se reuniu na tarde de ontem, na sede da entidade, a fim de solucionar a palpitante questão criada pela entidade "gaúcha", que negou fornecer elementos para figurarem no scratch brasileiro.
Usou da palavra, inicialmente, o relator Camillo Pimentel, cujo voto foi pela suspensão dos clubes "gaúchos".
Houve muita discussão em torno do voto, tendo mesmo alguns conselheiros alterado o "veredictum". Depois de uma hora de debate, chegaram a uma conclusão. Suspenderam os quatro clubes que negaram jogadores, pelo prazo de três meses, e aplicaram aos diretores desses clubes uma suspensão por 6 meses.
SEM CAMPEONATO
Os clubes atingidos são: Grêmio Porto Alegrense; Sport Club Internacional; Esporte Clube São José e Grêmio Esportivo Renner. Esses quatro clubes ficarão privados de disputar partidas interestaduais, partidas internacionais e não poderão disputar o campeonato local. Isso implica em dizer que o certame do Rio Grande paralisará, pois esses grêmios representam a força máxima da entidade local. Sobre os paredros, foram atingidos somente os que assinaram o manifesto contrário a F. B. F.

Fonte: O Radical (RJ), n. 3070, 30 ago. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/830399/19807. Acesso em: 16 jun. 2025.