13/04/1941 - Amistoso - Atlântico 3 x 11 Internacional

AMISTOSO - ATLÂNTICO 3 X 11 INTERNACIONAL

Data: 13/04/1941

Local: Baixada Rubra - Erechim (RS)

Gols do Inter: Osvaldo Brandão [4], Carlitos [2], Salvador [2], Tesourinha, Castillo e Assis.

ATLÂNTICO: Modesto; Bório e Witke; Carioca, Meerti e Balvedi; Odone, Mazzutti, Gorila, Sgoboto e Eloy.

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Borges; Niquelagem, Assis e Pedrinho; Tesourinha, Salvador, Osvaldo Brandão, Castillo e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

Obs.¹: partida de inauguração do pavilhão social do estádio Baixada Rubra, do Atlântico.

Obs.²: entraram no Atlântico os jogadores Pimpa, Cola, Edmundo e Cléo.

"Convites divulgados pelo jornal “A VOZ DA SERRA”
e o cartaz de divulgação do jogo contra
o Internacional de Porto Alegre".
Fonte: A Voz da Serra apud Alba (2008).

"Chegada da delegação do Internacional a Erechim em 1941".
Fonte: Calliari (2001).

"Inter na Avenida Maurício".
Fonte: Calliari (2001).

"Em frente ao Hotel Grazziotin".
Fonte: Calliari (2001).

"Vista da assistência na inauguração do estádio (chovia a cântaros)".
Fonte: Calliari (2001).

"Inter e Atlântico na inauguração do estádio em 1941".
Fonte: Calliari (2001).

"Placa de inauguração do Estádio do C.E.R. Atlântico".
Fonte: Alba (2008)

Em 1941 o clube construiu seu primeiro estádio, tendo como "padrinho" o SC.Internacional de Porto Alegre, que goleou os donos da casa por 11 X 3.
Fonte: DIAS, Nilo. Atlântico de Erechim. Nilo Dias Repórter, São Gabriel, 27 ago. 2013. Disponível em: https://reliquiasdofutebol.blogspot.com/2013/08/atlantico-de-erechim.html. Acesso em: 05 jun. 2025.

Foi amplamente divulgada a programação desta festividade. O time do Inter chegou a Erechim! no sábado, dia 12 de abril, sendo recepcionado com uma carreata. O domingo, dia 13 de abril de 1941, data da inauguração do pavilhão, amanheceu com uma forte chuva que se prolongou por todo o dia. Às 15 horas, deu-se o início da solenidade de inauguração. O corte da fita foi realizado pelo paraninfo, Sr. Milton Soares, Presidente do Internacional, descerrando uma placa de bronze com os seguintes dizeres: “Em 13/04/41, sendo presidente do C.E.R. Atlântico o Sr. Domingos Donida Filho, foi inaugurado este estádio, tendo como paraninfo o S. C. Internacional, campeão Estadual, sob a presidência de Milton H. Soares”.
Nas dependências do estádio do clube, algumas melhorias precisavam ainda ser feitas. Com o campo cercado, faltavam as arquibancadas para a sua conclusão e esta foi a meta da direção do C.E.R. Atlântico para o ano de 1941. Em poucos meses, estava pronto o majestoso pavilhão construído em madeira. Para esta grande obra, foi programada uma festa de comemoração. Foi convidado, para sua inauguração, o campeão estadual, conhecido como Rolo Compressor, o Sport Club Internacional, time da capital do Estado.
Apesar da chuva, uma grande assistência compareceu ao novo estádio da baixada rubra (como era conhecido o estádio do C.E.R. Atlântico) para ver desfilarem os craques do Rolo Compressor, entre eles Osmar Fortes Barcelos, conhecido, pelos torcedores e locutores esportivos, como Tesourinha. O jogo teve seu início às 16 horas e terminou com o Atlântico sendo derrotado pelo placar de 3 x 11. O Rolo Compressor ratificou sua fama, ao mesmo tempo que o C.E.R. Atlântico realizou um grande evento em seu quarto ano de existência futebolística, chamando a atenção da cidade.
Fonte: ALBA, Jorge Antônio. Memórias do Clube Recreativo e Esportivo Atlântico da cidade de Erechim. Dissertação (Pós-graduação em Ciências do Movimento Humano), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/13108/000638340.pdf. Acesso em: 05 jun. 2025.

Tendo como presidente Domingos Donida Filho e proprietário de uma área de terra onde implantou seu campo de futebol, o Atlântico mobilizou-se totalmente pela construção de um estádio. Se é verdade que muitos associados, descontentes com a fusão, retiraram-se da nova Sociedade, muitos outros associaram-se, permitindo assim seu crescimento, tanto na área social como na esportiva. E esta é a explicação da rapidez em seus empreendimentos, tanto que em poucos meses lá estava, majestoso e pronto seu estádio, e com data de inauguração definida.
Grandes projetos, muito entusiasmo, grandes obras e excepcional festividade para comemorar os feitos.
Não deixaram por pouco os dirigentes, ao convidar nada mais nada menos que o campeão estadual, o Rolo Compressor, o S. C. Internacional de Tesourinha e Cia. Ltda.
Audacioso empreendimento para quem ainda engatinhava no esporte, mas cuja ambição voava célere e certeira como uma flecha. A visita do Internacional, precedida de uma campanha publicitária e organizada nos mínimos detalhes, que aliás não foram poucos, exaltava os feitos de ambos os clubes. Os abnegados dirigentes do Atlântico tudo fizeram para proporcionar não só uma agradável estada aos visitantes como para promover o jogo, considerado da maior importância para toda região.
A chegada do Inter, prevista para o dia 12/04, sábado, foi amplamente anunciada e foram convidados os proprietários de automóveis para recepcionarem a delegação no km 7 (hoje proximidades da barragem da Corsan) da estrada poeirenta e sinuosa que demandava a cidade de José Bonifácio. A recepção foi calorosa e com uma agenda repleta de visitas a indústrias, comércio, clubes, Prefeitura Municipal, jornal A Voz da Serra e Rádio Erechim. Houve também um churrasco oferecido no sábado e um banquete no domingo, após o jogo.
O tempo prenunciava um brilhante e ensolarado fim-de-semana. O que infelizmente não aconteceu, pois no domingo o amanhecer foi de um forte aguaceiro que se prolongou durante todo dia, empanando um pouco o evento e alterando a sequência de atividades. Às 15 horas do dia 13 de abril de 1941 deu-se o início das solenidades, com o hasteamento da Bandeira Brasileira pelo Sr. Jerônimo Teixeira de Oliveira, M. D. Prefeito Municipal, ao som do Hino Nacional cantado por todos os presentes. O corte da fita foi feito pelo paraninfo, Sr. Mílton Soares, Presidente do Internacional, descerrando uma placa de bronze com os seguintes dizeres:
"Em 13/04/41, sendo presidente do C.E.R. Atlântico o Sr. Domingos Donida Filho, foi inaugurado este estádio, tendo como paraninfo o S. C. Internacional, campeão Estadual, sob a presidência de Mílton H.Soares".
Seguiram-se discursos de ambas as partes, enquanto a chuva caía insistente e forte, determinando a suspensão do desfile dos demais clubes da cidade, previsto para acontecer antes do início do jogo. Às 16,00h, conforme o programa, foi dado o pontapé inicial, pelo Sr. Júlio Costamilan Rosa, M. D. Juiz de Direito. Inicia-se o jogo, que teve seu brilho ofuscado pela chuva que não dava trégua desde a manhã. Apesar disso, grande assistência compareceu ao novo estádio da baixada rubra para ver desfilar os famosos craques do Rolo Compressor, entre eles, Tesourinha, um dos melhores ponteiros que o Brasil conheceu.
[...] No Atlântico revezaram-se os seguintes atletas: Modesto e Timpa (José Giacomini Filho) no gol, Bosio, Witée, Carioca, Mazzutti, Incerti (Tigre), Balvedi, Odone, Eolo, Gorila, Berto, Sgaraboto, Eloy e Eduardo.
Afora as festividades, foi a mais fragorosa derrota que o tetracampeão de José Bonifácio sofreu, o placar de 11x3 já diz tudo, com gols do Atlântico anotados por Sgaraboto, 2, e Odone, 1. Para o Atlântico, porém, foi a maior vitória de um clube interiorano que teve ousadia, visão, organização e competência, atingindo sua maioridade aos quatro anos de existência futebolística.
CALLILARI, Fernando Hervé. C. E. R. Atlântico: Uma história de conquistas. Erechim, 2001, p. 90-94.

10/04/1941 - Amistoso - 14 de Julho-PF 4 x 4 Internacional

AMISTOSO - 14 DE JULHO-PF 4 X 4 INTERNACIONAL

Data: 10/04/1941

Local: Campo da Vila Vergueiro - Passo Fundo (RS)

Juiz: Harry Becker

Gols: Pupe 5'/1 (Q); Villalba 9'/1 (I); Carlitos 16'/1 (I); Carlitos 40'/1 (I); Castillo 2'/2 (I); Miléo 13'/2 (Q); Pupe 16'/2 (Q); Maneca 40'/2 (Q).

14 DE JULHO-PF: Susin; Barão e Edu; Alberico (Jerônimo), Heitor Moura e Ferrari; Tico Trindade, Pupe, Gojo, Milléo e Maneca. Técnico: Tenente Maguins.

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Borges; Assis, Osvaldo Brandão (Celso) e Pedrinho; Tesourinha, Salvador (Ivo), Villalba, Castillo (Ruy Motorzinho) e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

Em pé: Pedrinho, Rubens, Alfeu, Osvaldo Brandão, Assis e Borges.
Agachados: Tesourinha, Salvador, Villalba, Castillo e Carlitos.
Fonte: 1909 em cores

"Equipes do 14 de Julho e do Internacional juntas em
10.04.1941 no jogo no Estádio da Montanha, do Gaúcho.
Em pé: Pedrinho, Maneca, Pupe, Rubens, Alfeu, Brandão,
Tico Trindade, Gojo, Alberico, Assis, Miléo, Borges e
Ferrari. Agachados: Susin, Tesourinha, Salvador, Villalba,
Edú, Castilhos, Barão, Carlitos e Heitor Moura".
Fonte: 14 de Julho: uma vez 14, sempre colorado
(Damian, 2023, p. 97).

Em 1941 o dia 10 de abril era feriado. Festejava-se o cinqüentenário da elevação de Passo Fundo de vila para cidade, que ocorreu em 1891. O Sport Club Internacional saíra de Porto Alegre com destino final a Erechim. Jogaria contra o Atlântico como anfitrião na inauguração do Estádio da Baixada. Quando o trem trazendo a delegação chegou a Passo Fundo, na quarta-feira, dirigentes do 14 de Julho convidaram o campeão gaúcho para uma partida amistosa, que comemoraria a data festiva. Convite aceito.

Temerosos em dar vexame a direção do 14 de Julho resolveu convidar bons jogadores de outros clubes para reforçarem seu time. Entretanto, os valorosos jogadores rubros não aceitaram e, caso, a direção mantivesse o propósito, eles não entrariam em campo e mais, deixariam o clube, conforme relatou o antigo goleiro Lírio Susin, para um trabalho anterior.

Ao invés de levar o jogo para a Vila Rodrigues, na época distante do centro da cidade, preferiram jogar no Estádio da Vila Vergueiro, mais central e com um desnível até certo ponto acentuado.

Foi um grande jogo de futebol. O 14 saiu vencendo por 1 x 0, embora atacando no primeiro tempo para cima. O adversário virou para 3 x 1 e no começo do segundo tempo fez o quarto. O famoso atacante Vilalba perfurou a canela do médio Alberico mandando-o para o hospital. O Internacional cansou de atacar para cima e o 14 chutando muito de fora da área. A bola indo para baixo ganhava força e velocidade. O 14 marcou o segundo gol, depois o terceiro gol e acabou empatando o jogo em 4 x 4.

Apenas para efeito de registro. Esse mesmo Internacional, três dias após, no dia 13 de abril, no belo Estádio da Baixada, em Erechim, goleou o Atlântico por 11 x 3.

Fonte: DAMIAN, Marco Antônio. 14 de Julho: uma vez 14, sempre colorado. Passo Fundo, 2023. Disponível em: https://futeboldepassofundo.com.br/e-books/uma-vez-14-sempre-colorado.pdf. Acesso em: 04 jun. 2025.

06/04/1941 - Citadino 1941 - 1º turno - FC Porto Alegre 1 x 6 Internacional

CITADINO 1941 - 1º TURNO - FC PORTO ALEGRE 1 X 6 INTERNACIONAL

Data: 06/04/1941

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: 5:831$000

Juiz: Natal Maineri

Gols: Cézar (F); Osvaldo Brandão [2], Tesourinha, Ruy Motorzinho, Villalba e Russinho (I).

FC PORTO ALEGRE: De Lorenzi (Setembrino); Roquete e Francisco; Rubi, Pipoca e Guedes; Di Primio, Wilson, Romangueira, Sila e Cézar.

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Borges; Assis, Osvaldo Brandão e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

Obs.: curiosamente, após a partida, o presidente do FC Porto Alegre anunciou que iria requerer um exame médico do árbitro Natal Maineri.

Porto Alegre, 6 (A. N.) — Em prosseguimento do campeonato da cidade, jogaram, hoje, o S. C. Internacional e o veterano Porto Alegre, que foi vencido por aquele pela contagem de 6 x 1.
Como nota interessante desse jogo, registra-se o fato do presidente do Porto Alegre, no transcorrer da peleja, ter requerido, em boletim, o exame mental do juiz Maineri, que arbitrou o jogo. O caso vai ser submetido ao julgamento da AMGEA.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 159, 07 abr. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/6201. Acesso em: 19 jun. 2025.

AMPLO TRIUNFO DO INTERNACIONAL

PORTO ALEGRE, 7 (Especial para JORNAL DOS SPORTS) — Prosseguiu ontem o campeonato gaúcho, com a realização da peleja Internacional x Porto Alegre. O valoroso Alvi-rubro foi o vencedor pela contagem de 6x1. A nota interessante do embate foi que o presidente do Porto Alegre protestou contra o juiz Maineri e anunciou que vai requerer o exame das faculdades mentais desse árbitro.

Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 3575, 08 abr. 1941, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/16294. Acesso em: 19 jun. 2025.

O FEITIÇO CONTRA OS FEITICEIROS

Porto Alegre, 10 ("Correio da Manhã") — O Clube Porto Alegre representou, por intermédio do seu capitão, contra a atuação do juiz Natal Maineri, pedindo um boletim de exame mental do mesmo. A comissão técnica da A. M. G. E. A. pediu a eliminação do sr. Maineri do quadro de juízes. Agora a diretoria da A. M. G. E. A. censurou o capitão do Clube Porto Alegre pela linguagem empregada na sua representação contra aquele juiz e suspendeu os membros da comissão, achando que não têm capacidade de ajuizar a capacidade técnica dos juizes. A original solução é comentada nos meios esportivos.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 14244, 11 abr. 1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/5898. Acesso em: 19 jun. 2025.

EXAME MENTAL PARA JUIZ GAÚCHO

A medida pleiteada pelo presidente do Porto Alegre

Do sul vem-nos uma notícia curiosíssima, dessas que os argentinos denominariam de "phenomeno". Houve, domingo, em prosseguimento ao campeonato local, a peleja Internacional x Porto Alegre. Como era esperado, pela sua melhor classe, a vitória pertenceu ao Internacional. O score é que surpreendeu: 6x1!

Da parte do grêmio vencido não houve propriamente fracasso, para justificar tamanha desproporção no marcador. Não vimos o jogo e somente tomamos conhecimento do resultado, unicamente. Mas somos levados a essa conclusão pelo simples fato de ter o presidente do Porto Alegre, no decorrer do jogo, se utilizado do boletim para lançar um protesto. E que protesto: Requereu ele, nada mais, nada menos, do que um exame mental no juiz!...

O protesto foi encaminhado à A. M. G. E. A.

Aqui tivemos o caso de um juiz que foi levado a exame da vista, determinado pela Liga, atendendo à solicitação de um clube.

Coisa natural. Mas o caso ocorrido no sul, como novidade, é definitivo...

Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 4231, 12 abr. 1941, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/6958. Acesso em: 19 jun. 2025.

ATUOU MAL...

PORTO ALEGRE, 11 (Da Sucursal de A NOITE) — Um clube desta capital representou, por intermédio de seu capitão, contra a atuação do juiz Natal Mameri, solicitando o boletim de exame mental do mesmo.

Fonte: A Noite (RJ), n. 10476, 12 abr. 1941, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/8225. Acesso em: 19 jun. 2025.

19/03/1941 - Amistoso - Internacional 3 x 2 São Paulo

LOLA CHAMADO URGENTEMENTE PELO S. PAULO
DEVERÁ INCORPORAR-SE À DELEGAÇÃO QUE VAI AO RIO GRANDE DO SUL
Há cerca de dois anos, Lola, antigo defensor do Clube Atlético Mineiro, enverga a camiseta do S. Paulo F. C. Recentemente, porém, a diretoria de esportes passou a exigir dos profissionais de football a carreira de reservista ou título de quitação com o serviço militar. Daí ter Lola vindo ao Rio, a fim de obter os documentos comprobatórios de sua situação legal. A vinda de Lola prolongou-se, porém, a tempo maior do que lhe fora concedido, em razão talvez de dificuldades aqui encontradas. Acontece, todavia, que o São Paulo, conforme noticiamos em outro local, está de viagem marcada para Porto Alegre, onde inaugurará o estádio do E. C. Cruzeiro.
A delegação sampaulina deixará a capital bandeirante já amanhã, por avião, razão pela qual foram solicitados os bons ofícios da imprensa e rádio, no sentido de Lola, assim avisado, partir imediatamente ao chamado do S. Paulo F. C.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 6673, 12 mar. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/5606. Acesso em: 18 jun. 2025.

Porto Alegre, 11 (A. N.) — Será inaugurado, no próximo domingo o moderno estádio do Esporte Clube Cruzeiro. A nova praça de esportes será inaugurada com um prélio entre o referido clube e um quadro do esporte paulista, que aqui deverá chegar na próxima sexta-feira, por via-aérea.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 059, 12 mar. 1941, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/8570. Acesso em: 18 jun. 2025.

A PELEJA DE HOJE EM PORTO ALEGRE
O Internacional enfrentará o São Paulo F. Clube
PORTO ALEGRE, 19 (Da Sucursal de A NOITE) — É aguardada com desusado interesse a peleja interestadual de hoje à noite, entre as equipes do S. Paulo F. Clube e do S. Club Internacional Club.
Paulo, o ponta esquerda do grêmio paulista, que chegou ontem, de avião, integrará a equipe de seu clube. O conhecido player paulista mostra-se confiante quanto à vitória do São Paulo, no prélio de hoje.
Fonte: A Noite (RJ), n. 10453, 19 mar. 1941, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/7799. Acesso em: 18 jun. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 2 SÃO PAULO

Data: 19/03/1941

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: aprox. 19:000$000

Juiz: Álvaro Silveira

Gols: Carlitos 4'/1 (I); Carlitos 9'/1 (I); Teixeirinha 20'/1 (S); Carlitos ?'/1 (I); Teixeirinha 25'/2 (S).

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Risada; Mascrinha (Nenê), Osvaldo Brandão (Nique) e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Pirillo, Ruy Motorzinho (Castilhos) e Carlitos. Técnico: Artur Torreani.

SÃO PAULO: King; Fiorotti e Squarza; Lola (Zachlis), Walter e Orozimbo; Bazzoni, Teixeirinha, Hemedio, Remo e Paulo (Novelli). Técnico: Vicente Feola.

Obs¹.: Lola retornou ao jogo no lugar de Walter.
Obs.²: Inauguração do Estádio da Montanha.

"[...] um aspecto do desfile que abriu, brilhantemente, os festejos".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

Em pé: Pedrinho, Mascrinha, Pirillo, Alfeu, Carlitos, Risada
e Osvaldo Brandão. Agachados: Tesourinha, Russinho,
Ruy Motorzinho e Rubens.
Colorizado e restaurado por Gustavo Leal.
Fonte: História do Sport Club Internacional

Equipe do São Paulo que enfrentou Cruzeiro e Internacional.
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

PERDEU NOVAMENTE, MAS DEIXOU BOA IMPRESSÃO
PORTO ALEGRE, 19 — Realizou-se esta noite mais um encontro do S. Paulo F. C., que correspondeu plenamente à expectativa. Os visitantes defrontaram o conjunto do Internacional, apresentando um futebol apreciável e causando, assim, boa impressão. A equipe gaúcha venceu por 3 a 2. Destacou-se a ala esquerda do S. Paulo.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 306, 20 mar. 1941, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/6544. Acesso em: 18 jun. 2025.

O INTERNACIONAL VENCEU O SÃO PAULO POR 3 X 2
PORTO ALEGRE, 20 (Da Sucursal de A NOITE) — Numeroso público presenciou o encontro interestadual travado entre os quadros do São Paulo F. C. e do Internacional. Desenvolvendo melhor atuação, o quadro gaúcho levou a melhor, vencendo a partida pelo score de 3 x 2.
A delegação paulista regressará sexta-feira, de avião.
Fonte: A Noite (RJ), n. 10454, 20 mar. 1941, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/7815. Acesso em: 18 jun. 2025.

DERROTADO O S. PAULO, NO SUL
PORTO ALEGRE, 20 (Meridional) — Despedindo-se das canchas gaúchas, o São Paulo F. C. foi abatido pelo Internacional. O quadro local, que é campeão estadual, triunfou pela contagem de 3 x 2, após uma partida cheia de alternativas.
Na primeira etapa os gaúchos exibiram melhor jogo e mais combatividade. Os visitantes reagiram na segunda fase, aproveitando-se muito bem do fracasso da defesa adversária, que se mostrava exausta. O score do primeiro tempo, que foi de 3 x 1, parecia que não somente seria igualado como superado pelos paulistas, os quais perderam esplêndidas oportunidades de empatar e até de assumir a dianteira do placar.
No jogo de ontem os bandeirantes impressionaram melhor que durante a primeira exibição.
Acham-se ligeiramente contundidos os players Saquarzaremo e Paulo, o qual teve actuação destacada. Os paulistas deverão regressar amanhã, de avião.
CARLITOS, O SCORER
PORTO ALEGRE, 20 (A. N.) — Encerrou-se, ontem, a temporada interestadual de football, entre gaúchos e paulistas. Estes enfrentaram o quadro do Internacional, perante numerosa assistência. O jogo serviu para demonstrar os pontos vulneráveis dos bandeirantes, que foram vencidos por 3 x 2 pelos locais. Os tentos dos gaúchos foram marcados pelo extrema Carlitos e dos
paulistas por Teixeirinha. Hoje sera recepcionada pela Associação Metropolitana a delegaçao de São Paulo, que regressará amanhã ao seu Estado.
Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 4212, 20 mar. 1941, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/6636. Acesso em: 18 jun. 2025.

O S. PAULO FOI NOVAMENTE SUPERADO EM PORTO ALEGRE
Realizando uma nova exibição em Porto Alegre, o São Paulo defrontou anteontem a equipe do Internacional, daquela cidade, despertando o espectáculo grande interesse entre os "fans" sulinos. Ainda que promovesse uma forte reação na fase complementar da luta, o quadro tricolor paulista foi superado por 3 a 2.
Carlitos (2) e Ruy marcaram os pontos para o Internacional, cabendo a Teixeirinha e Walter a conquista dos tentos são paulinos.
Os quadros apresentaram-se em campo assim constituídos:
SÃO PAULO F. C.: — King; Fiorotti e Squarza; Lola, Walter e Orozimbo; Bazzoni, Teixeirinha, Hemedio, Remo e Paulo.
INTERNACIONAL: — Rubens; Alfeu e Risada; Brandão, Assis e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Pirillo, Ruy e Carlitos.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 26086, 21 mar. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/5583. Acesso em: 19 jun. 2025.

O FOOT-BALL NO RIO GRANDE DO SUL
A TEMPORADA DO S. PAULO F. C. EM PORTO ALEGRE
Após as brilhantes exibições do Gymnasia y Esgrima de Buenos Aires, foi dado a conhecer ao público desportivo portoalegrense o quadro do S. Paulo F. C. da Pauliceia.
Vencedores dos "mens-sana" por larga contagem, os sampaulinos eram tidos como grandes adversários dos clubes gaúchos. Esperava-se, mesmo, empolgantes partidas. Nada disso, porém, aconteceu. Porque? Digamo-lo francamente: o São Paulo em suas duas exibições não apresentou bom futebol. Foi derrotado em ambas as partidas pela diferença mínima, é bem verdade, mas convenhamos que, dos seus adversários, ao Cruzeiro faltou o arremate e o Internacional cansou no início do 2º tempo. Não fossem estes os defeitos dos clubes porto-alegrenses e os sampaulinos regressariam com o amargor de duas graves derrotas.
[...] INTERNACIONAL X S. PAULO
Este jogo foi realizado quarta-feira à noite. Os colorados gaúchos iniciaram o jogo com um apetite de leão. Permaneceram durante os primeiros doze minutos bombardeando o arco de King. Aos 4 e 9 minutos Carlitos atingiu as redes do irmão de Teleco. Depois destes 13 minutos sufocantes os paulistas se refazem e finalmente aos 20 minutos Teixeirinha assinala bonito gol. Mas logo após, Carlitos — sempre Carlitos — marca em chute enviesado o 3º ponto do Internacional, ponto esse que constituiu um verdadeiro "frango" de King. Revezam-se as cargas e finaliza o 1º tempo com 3 x 1 no placar.
Na 2ª fase, Brandão, que vinha sendo o grande esteio dos colorados, cansou e, ao que parece, contagiou seus companheiros que nada mais fizeram. Só então a assistência percebeu que além do Internacional havia outro quadro no campo... Sim, porque aí começou a se locomover uma máquina acionada por Lola, agora como chave do quadro. E esta máquina pressionava cada vez mais, a despeito dos esforços de Alfeu e, notadamente, de Pedrinho. Aos 25 minutos, por fim, Teixeirinha trouxe o bola até as proximidades do arco, de onde, então, fulminou Rubens. 3 x 2 e esperanças de um empate para os sampaulinos. A máquina que varava o centro do campo era, porém, inofensiva dentro da área e o score manteve-se irredutível até ao fim.
Valores: Remo foi a maior figura em campo, a despeito de seu tamanho... Seguiram-lhe em ordem: Brandão, Orozimbo, Sílvio Pirillo, Carlitos, Alfeu e Teixeirinha.
Juiz: Álvaro Silveira. Atuou regularmente ambas as partidas do S. Paulo em P. Alegre.
Renda: Cerca de 19:000$000.
Quadros: Internacional: — Rubens; Alfeu e Risada; Mascrinha (Nenê), Brandão (Nick), Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Sílvio Pirillo, Rui (Castillo) e Carlitos.
S. Paulo: — King; Fiorotti e Squarza; Lola (Zachlis), Walter (Lola) e Orozimbo; Bazzoni, Teixeirinha, Hemedio, Remo e Paulo (Novelli).
Fonte: SILVA JÚNIOR, Radamés. Sport Illustrado (RJ), n. 158, 17 abr. 1941, p. 19. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6179. Acesso em: 19 jun. 2025.

DEMITIU-SE TORREANI
P. Alegre, 21 — Deixou a direção-técnica do S. C. Internacional, valoroso campeão do Estado, o ten. Artur Torreani, que fora investido dessas funções no começo da atual temporada desportiva.
O ten. Torreani dirigiu anteontem, pela última vez, o quadro alvi-rubro, no match interestadual com o São Paulo F. B. C., no qual os colorados obtiveram expressivo triunfo, por 3 tentos a 2.
Para substituí-lo, foi convertido o desportista Orlando Cavedini, que já preparou a representação internacionalista no campeonato de 1940. Cavedini aceitou a incumbência.
Fonte: O Estado (SC), n. 8202, 22 mar. 1941, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098027_04/808. Acesso em: 01 fev. 2026.

JÁ SE ENCONTRAM EM S. PAULO OS FUTEBOLISTAS DO TRICOLOR
S. PAULO, 21 (Da sucursal) — Viajando pelo avião da carreira, da Vasp, regressou, hoje, a esta capital, a delegação do S. Paulo F. C., que vem de realizar uma temporada em Porto Alegre, para onde seguiu, a convite do E. C. Cruzeiro, que inaugurou o seu estádio, domingo último.
O desembarque em Congonhas verificou-se pouco depois das 14 horas, notando-se presentes vários esportistas, além de diretores do grêmio da rua D. José de Barros.
Falando a reportagem, os rapazes do tricolor mostram-se encantados com a recepção que lhes foi proporcionada em Porto Alegre, sendo unanimes em afirmar que os esportistas gaúchos os cumularam de gentilezas excepcionais.
Abordado pelo repórter, o técnico Feola falou ligeiramente sobre a conduta do quadro do S. Paulo, nos dois jogos, contra o Cruzeiro e Internacional, afirmando que o "onze" paulista desenvolveu excelente atuação nas duas partidas, perdendo exclusivamente por falta de "chance".
— Tivessem os nossos dianteiros acertado a pontaria nos lances finais e os resultados teriam sido outros — concluiu o técnico do S. Paulo.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 308, 22 mar. 1941, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/6575. Acesso em: 19 jun. 2025.

15/03/1941 - Amistoso - Internacional 1 x 1 Rio Branco-POA

NÃO PODEM TER OS CLUBES NOMES DE EMPRESAS OU COLETIVIDADES CLASSISTAS

PORTO ALEGRE, 16 (A.N.) — A Associacão Metropolitana de Esportes Atléticos, valendo-se do artigo 125 dos seus Estatutos, determinou a mudança de nome dos clubes classistas. As rodas esportivas locaes vêm vivendo intensa agitação. Dentre os clubes atingidos pela medida — o Força e Luz, o Renner e o Ferroviário — apenas este último atendeu a determinação, adotando o nome de Nacional. O Força e Luz pediu dilatação do prazo fixado para cumprimento da exigência, prazo esse que expirou a 31 de dezembro último. O Renner não se pronunciou, ficando praticamente afastado de qualquer competição da temporada. Em consequência, várias renúncias se verificaram na diretoria da entidade máxima local. Tentando derimir a crise, o presidente da AMGEA convocou o Tribunal de Julgamentos, a fim de interpretar melhor o referido artigo. O Tribunal, entretanto, não tomou conhecimento da consulta, alegando ser a mesma da competência da assembleia e não do presidente. A atitude desse orgão determinou a renúncia irrevogável do presidente da AMGEA. Amanhã, reunir-se-á o Tribunal de Julgamentos a fim de estudar a última consulta feita pelo presidente demissionário, a qual consiste em se saber se o pedido de dilatação de prazo formulado pelo Força e Luz constitui ou não motivo para reforma dos estatutos. Acredita-se que seja eleito presidente da AMGEA o esportista Raphael Risco.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 281, 18fev. 1941, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/6119. Acesso em: 18 jun. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 1 RIO BRANCO-POA

Data: 15/03/1941

Local: Joaquim Vidal Ramos - Cachoeira do Sul (RS)

Gols: Carlitos (I); Tobis (R).

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Risada; Assis, Osvaldo Brandão e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Pirillo, Ruy Motorzinho e Carlitos.Técnico: Artur Torreani.

RIO BRANCO-POA: Affonso Ruaro; Hugo e Geraldo; Zequita, Abigail e Walter Ruaro; Alves, Iberê, Mário Andrade, Tobis e Cascão.

Obs.: por determinação da AMGEA através de seu Estatuto, o Força e Luz, entidade com nome de empresa, passou a se chamar Rio Branco.