15/08/1935 - Amistoso - Internacional 3 x 1 Novo Hamburgo

UMA MAGNÍFICA TARDE FUTEBOLÍSTICA

Será levada a efeito amanhã, pelo Porto Alegre, no seu estádio

Nacional x Porto Alegre e Internacional x Novo Hamburgo

As duas partidas estão despertando muito interesse

O veterano Futebol Clube Porto Alegre levará a efeito amanhã, em seu estádio, à rua José de Alencar, uma atraente festividade desportiva, na qual serão homenageados os mundos desportivos de Porto Alegre, São Leopoldo e Novo Hamburgo.

A festa promovida pelo Porto Alegre consistirá em duas partidas intermunicipais.

Abrirá o programa da tarde o encontro das turmas do promotor da festividade e do E. C. Nacional, de São Leopoldo.

A peleja, é de se acreditar, será disputadíssima, por isso que o veterano tudo fará para desfazer a má impressão deixada, quando caiu frente ao Internacional, por uma contagem elevadíssima, inexplicável para um time regularmente formado e com um conjunto mais ou menos eficiente.

Os leopoldenses, por sua vez, bem treinados, desejam fazer uma exibição à altura dos créditos desportivos da vizinha cidade.

A luta principal será entre os fortes quadros do Sport Club Internacional, vanguardeiro do Campeonato Farroupilha, e o valoroso time do Esporte Clube Novo Hamburgo, da localidade do mesmo nome.

Todos os aficionados reconhecem no conjunto hamburguês um adversário perigoso e toda a vez que se tem exibido nesta capital, tem deixado magnífica impressão.

Tanto no valor pessoal de seus jogadores como em conjunto, o Novo Hamburgo será um digno adversário do poderoso time ao mando de Risada.

Releva notar ainda, que o Novo Hamburgo tem sido sempre para o Internacional, um "osso" duro.

Ainda na última vez que se enfrentaram esses dois times, a peleja transcorreu animadíssima e os colorados, após um esforço supremo, conseguiram vencer por diferença mínima, e cuja vitória deixou muitas dúvidas no público que a presenciava. Não precisamos recordar os fatos passados.

Assim, amanhã, frente a frente, os dois fortes conjuntos mostrarão ao público as suas possibilidades.

Diante de tudo isso, estamos certos de que um numeroso público afluirá ao campo da rua José de Alencar para apreciar o desenrolar das duas pugnas intermunicipais.

Sendo dia santificado, o comércio fechará ao meio-dia, podendo, assim, os funcionários comparecer à festa.

Prêmios aos vencedores

Aos vencedores dos dois jogos, o Futebol Clube Porto Alegre oferecerá finas e artísticas medalhas, que serão entregues logo após o match por gentis senhoritas.

Brindes à assistência

Entre os assistentes da sensacional tarde futebolística será feito, no intervalo dos dois prélios, sorteios de numerosos brindes oferecidos por conceituadas firmas comerciais.

Fonte: A Federação (RS), 14/08/1935, ano 1935, n. 059, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77947. Acesso em: 28 mar. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 1 NOVO HAMBURGO

Data: 15/08/1935

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ernani De Lorenzi

Gols: Nonô 25'/1 (N); Darci Encarnação 28'/2 (I); Risada 29'/2 (I); Darci Encarnação 34'/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Andrade (Zé Gonçalves), Garnizé e Levi; Tupan, Tijolada, Darci Encarnação, Prestes (Marreco) e Mancuso.

NOVO HAMBURGO: Olívio (Vílson); Fogareiro e Magalhães; Amantino, Menna e Vanzetti; Nonô, Luiz, Oscar, Miguel e Banana.

Obs.: faltando 6 minutos para o fim da partida, Fogareiro ordena que seus companheiros se retirem em forma de protesto pela não marcação de impedimento no 3º gol colorado. Os jogadores do Internacional aguardaram no gramado, mas o Novo Hamburgo não voltou ao jogo.

A TARDE FUTEBOLÍSTICA DE ONTEM

[...] Apresentando melhor classe, o Internacional abateu o Novo Hamburgo

Não se conformando com o último tento dos colorados, o capitão visitante, num gesto pouco recomendável, retirou o quadro de campo

Conforme noticiamos, o veterano Porto Alegre levou a efeito na tarde de ontem, no seu estádio, perante um público numeroso e entusiasta, uma linda festa futebolística.
Infelizmente, já nos últimos minutos da festividade, um incidente veio empanar o brilho da mesma.
Foi quando da marcação do terceiro tento do Internacional.
Fogareiro, capitão da turma visitante, um moço que sempre admiramos pela sua atuação ardorosa e cavalheiresca, teve um gesto que veio colorar em posição antipática perante o público.
Considerando ilícito, aliás, muito justamente, o tento consignado por Darci, num gesto imponderado, sem mais delongas, mandou que o time abandonasse o gramado.
Foi, sem dúvida, um gesto precipitado de Fogareiro, por isso que estamos certos, se houvesse um entendimento entre o juiz e os interessados, chegariam a bom termo.
O Sr. De Lorenzi errou e, dada as suas qualidades de honestidade, não teria dúvida, reconhecendo a ilegalidade do ponto, o tornasse nulo. Naturalmente o Internacional não se oporia, por isso que a vitória já lhe estava quase assegurada, tendo em vista os poucos minutos que restavam para o final do embate.
Foi por isso que o valoroso time do Novo Hamburgo abandonou o gramado entre comentários acres da assistência contra a atitude que se assumiu que, embora a achasse justa, não tinha justificação.
—
O quadro vencedor, embora jogasse com certa vivacidade, não convenceu totalmente.
Após sua reorganização, topou ontem um adversário forte e que pôs em cheque a sua eficiência.
O trio final, principalmente Risada e Penha, estão perfeitamente senhores da posição. Natal fez uma jogada discreta.
A falta de Poroto, no eixo do quadro, se fez notável. Nem Andrade, nem Zé, estão ainda em condições de o substituir. Aquele, enfermo, teve de abandonar o gramado e este último não tem classe para o posto. Os visitantes encontrando esse claro, fizeram todos os seus arremessos por aí, dando insano trabalho aos demais defensores.
Esse fato trouxe o descontrole da linha atacante, onde somente Mancuso e Tijolada apareciam com mais acerto nas jogadas.
Assim, ficou plenamente evidenciado que o Internacional para os futuros jogos que terá de sustentar contra adversários que possuam ataques mais ou menos combinado, terá um "furo" no pivô do time. E se não quiser sujeitar-se a fracassos irremediáveis, terá forçosamente de procurar remediar o mal.
A sua vitória, entretanto, ontem, não deixou dúvidas. No primeiro tempo, soube conter as impetuosas investidas contrárias, para pouco a pouco ganhar terreno e chegar à vitória. Esta foi nítida e indiscutível. Teve mais classe.
—
O valoroso time de Novo Hamburgo apresentou a sua clássica jogada. Atirou-se à luta com grande entusiasmo, procurando, com esforço, alcançar as últimas posições adversárias.
Muito fôlego, mas pouca eficiência controladora.
Ainda habituados aos passes altos e largos, logram por vezes, acertar, mas com desperdício enorme de energias.
Se não fosse a atitude brusca de Fogareiro, teriam eles recebido os vítores do público, pela sua vivacidade e resistência, diante de um time da classe como é o do Internacional.
A curiosidade do público, entretanto, estava voltada para a partida que se ia travar em seguida entre o Novo Hamburgo e o Internacional.
Dada a espetacular vitória de domingo último sobre o Porto Alegre, todos ansiavam para conhecer a eficiência do time colorado após a reorganização por que passou.
Assim, num ambiente de enorme espectativa, se iniciou o intermunicipal.
De saída, os rapazes de Novo Hamburgo cerram sobre o arco de Penha, obrigando a Risada a um escanteio, que não surte efeito.
Os visitantes, animados de uma forte dose de entusiasmo, atiram-se fogosamente ao ataque, mas a defesa colorada sustenta bem os arremessos.
A luta se equilibra. Registra-se uma perigosa carga dos locais e a bola é enviada ao arco por Tijolada que, por infelicidade, bate na trave lateral e o goleiro segura.
O zagueiro Natal, procurando cobrir as falhas do centro médio, pouco auxilia Garnizé na marcação da ágil ala visitante.
Aos 25 minutos, Nonô, com um belo tiro enviesado, conquistou o ponto do Novo Hamburgo.
Andrade abandona o campo entrano em seu lugar Zé.
Os colorados, então, atiram-se para a frente, ganhando terreno aos poucos.
O primeiro tempo findou com os colorados no ataque, com o resultado de 1 a 0, favorável aos visitantes.
No período final, Marreco entra no lugar de Prestes.
O Internacional carrega fortemente e Mancuso após se desvencilhar dos defensores hamburgueses, chega à frente do goleiro. Este arrioja-se aos seus pés e consegue deter a bola, mas contunde-se seriamente, sendo obrigado a deixar o campo. O reserva Vílson vai ocupar a meta.
O Internacional desenvolve agora uma atuação magnífica. Todos os atacantes apoiados pelos médios põem em constante perigo o arco contrário.
O domínio, entretanto, não produzia os efeitos desejados. Os tiros a gol eram fracos, quando não iam pelo lado.
Os hamburgueses, de quando em quando, tambpem faziam perigar o posto de Penha, dando lugar numa dessas investidas, a mais empolgante defesa do goleiro colorado, que segurou na ponta dos dedos uma bola que resultaria num tento fatal.
Poucos minutos restavam para o final da partida e o score não se modificava. Darci recebe a pelota e chuta rasteiro. Quando o goleiro hamburguês procurou interceptar a trajetória da mesma, já estava no fundo da rede e, assim, conquistando o ponto de empate.
Nova carga colorada e o juiz cobra uma falta fora da área dos hamburgueses. Risada cobra e o faz com perícia, assinalando o segundo tento do Internacional.
Os colorados continuam a atacar. Mancuso atira e Fogareiro tenta desviar a pelota, mas apenas raspa-lhe a cabeça e vai aos pés de Tupan. Este se achava em impedimento, porém, como houvesse defesa, deixou de o estar. Nesse instante surge Darci e manda forte pelotaço que o goleiro hamburguês não conseguiu deter. Darci, tal qual Tupan, achava-se em posição de impedimento.
Então, Fogareiro, sem mais aquela, nem mesmo esperando a decisão do árbitro, gesticulando ordena aos seus comandados a abandonarem o campo, quando ainda restavam 6 minutos para o tempo regulamentar.
Os colorados permaneceram no gramado a espera do seu contrário, mas este não voltou...
—
Após, o veterano Porto Alegre, por intermédio de diversas senhoritas, ofereceu lindas medalhas aos vencedores.
Também foram distribuídos vários brindes entre os assistentes por meio de sorteio.

Fonte: A Federação (RS), 16/08/1935, ano 1935, n. 061, p. 5. Disponível em:. http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77959. Acesso em: 28 mar. 2025.

AS INTERMUNICIPAIS DE ONTEM, EM PORTO ALEGRE

Porto Alegre, 16 (via aérea)

O Futebol Clube Porto Alegre proporcionou, ontem, ao mundo desportivo portoalegrense uma bela tarde desportiva com a realização de duas partidas intermunicipais.

[...] A segunda partida intermunicipal foi realizada entre o Internacional e o Novo Hamburgo, cujo primeiro meio tempo terminou com a vantagem de 1x0 para o Novo Hamburgo. No segundo meio tempo o Internacional, por intermédio de Darci, consegue empatar a partida quando faltava 12 minutos para o seu término. Um minuto após, o Internacional marcou o seu 2º tento por intermédio de Risada, que cobrou uma falta perto da área perigosa.

Pouco depois, Darci, recebendo um passe de Tupan conquista, com fortíssimo tiro, o 3º tento do Internacional, tendo os jogadores do Novo Hamburgo protestado da validade desse tento em virtude de se achar o seu autor em impedimento.

Tendo, porém, o juiz da partida consignado válido o ponto, os jogadores do Novo Hamburgo julgaram-se prejudicados com a sua marcação e retiraram-se de campo, quando faltavam ainda seis minutos para o final da pugna.

Fonte: República (SC), 17/08/1935, ano 1935, n. 423, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/711497x/42290. Acesso em: 04 abr. 2025.

11/08/1935 - Citadino 1935 - 2º turno - Internacional 8 x 0 FC Porto Alegre

A PRIMEIRA RODADA DO TURNO

Amanhã realizar-se-ão três jogos

Cruzeiro x S. José — Internacional x Porto Alegre — Americano x Força e Luz

Internacional x Porto Alegre

No Estádio dos Eucaliptos terá lugar este embate.

Há um vivo interesse entre os aficionados do futebol para apreciar este match, mais pela curiosidade de verificar a eficiência do quadro colorado, do que realmente o jogo.

Os colorados, pela contingência dos fatos, se apresentarão em público com a esquadra modificada.

Andrade entrará para o eixo do time, substituindo Poroto, que seguiu para o Rio.

No ataque, Tijolada entrará no lugar de Floriano. Honório figurará na meia-esquerda e Darci passará para a ponta.

Os admiradores do valoroso vanguardeiro do campeonato confiam plenamente na nova organização.

Entretanto, na peleja bem pode redundar numa ótima jogada, por isso que o veterano Porto Alegre vai ao campo disposto a enfrentar o vanguardeiro da tabela com muita energia.

O conjunto verde está perfeitamente preparado para a luta.

As suas últimas exibições fazem acreditar que ele venderá bem caro a derrota.

— As autoridades escaladas para esse embate são as seguintes: representante, Sr. José da Silva Martins, presidente; fiscal, Sr. Artur Schneider; juizes: para o 1º time, Sr. Cantídio S. Oliveira; para o 2º, Sr. Bruno Borde, e para o 3º, Sr. Ervino Hemb.

NOTA DO INTERNACIONAL

Para o jogo de campeonato de amanhã, com o F. C. Porto Alegre, a diretoria do S. C. Internacional tomou as seguintes resoluções:

Direção geral — Presidente, Sr. Cícero Ahrends.

Portão n. (pavilhão dos sócios) — Sr. Willy Teichmann e Heitor M. Pereira.

Portão n. 3 (pavilhão) — Sr. Solon Montenegro.

Portão n. 1 (gerais) — Sr. Ano Dettmer.

As comissões de portões serão auxiliadas pelos representantes do F. C. Porto Alegre.

Representante junto às autoridades, Sr. José Job de Oliveira.

Representante junto à Amgea, Sr. Álvaro S. Menezes.

Representante junto à diretoria do F. C. Porto Alegre, Sr. Armando Silva.

Fiscais do gramado: srs. Manoel Carriconde e Jarbas Delorenzi Costa.

Os srs. sócios terão entrada pelo portão n. 4 (pavilhão dos sócios), mediante apresentação do recibo de agosto de 1935 (n. 8) ou da carteira de sócio efetivo quite. Os portadores de ingresso terão entrada pelo portão n. 3. No pavilhão dos sócios somente será permitida a entrada dos sócios e suas exmas. famílias, bem como as diretorias da F. R. G. D. e da Amgea. No gramado só poderão ingressas membros da diretoria, técnicos, massagistas, juízes, representantes da Amgea, fiscal e presidente do F. C. Porto Alegre.

Preços — Gerais, 3$000; pavilhão, 4$000; senhoras e menores, 3$000.

A direção técnica a cargo dos tenentes Mario Abreu e Oscar Parrot escalou os seguintes quadros:

3º — às 9 horas — Chico, Dahne, Omar, Festinha, Celso (cap.), Varela, Armando, Dilorenzi, Quinca, Maneca e Tide. Substitutos: Penha, Álvaro, Cunha Lima, Botafogo, Moser, Alcides e demais jogadores inscritos.

2º — às 13,45 horas — Harri, Álvaro, Sadi, Simão, Zé, João, Turíbio, Arteche, Salvador, Segismundo, Dirceu. Substitutos: Laci, Vilasboas, Baiano e Cabrito.

1º — às 15,45 horas — Penha, Natal, Risada, Garnizé, Andrade, Levi, Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci, Honório. Substitutos: Marreco, Prestes e Floriano.

Os jogadores do 3º quadro deverão estar em campo às 8,30 horas; os do 2º, às 13 horas, e os do 1º, às 15 horas.

Fonte: A Federação (RS), 10/08/1935, ano 1935, n. 056, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77927. Acesso em: 27 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 8 X 0 FC PORTO ALEGRE

Data: 11/08/1935

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Celso Albert

Gols: Levi 5'/1 (I); Tupan ?'/1 (I); Honório ?'/1 (I); Mancuso ?'/2 (I); Tupan ?'/2 (I); Darci Encarnação ?'/2 (I); Tijolada ?'/2 (I); Darci Encarnação ?'/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Andrade e Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação e Honório. Técnico: Mario Abreu.

FC PORTO ALEGRE: Moeller;Vanderlino e Chanes; Amâncio, Nunes e Menor; Ludovico Marroni, Marcelino, Nascimento, Dante Marroni e Ministrinho.

A PRIMEIRA RODADA DO RETURNO

[...] O Internacional obteve espetacular vitória sobre o Porto Alegre [...]

Internacional, 8 — Porto Alegre, 0

Houve outra modificação no "onze" rubro: Tijolada, ponteiro do segundo subiu para a esquadra principal e o técnico Honório foi ocupar o lugar de Prestes na ponta esquerda.
Talvez por isso e mesmo para ver a eficiência do Internacional, um público numeroso afluiu ao campo do Menino Deus.
Devemos dizer aqui que o quadro rubro, se não atuou com grande classe, fez uma excelente exibição.
Tijolada, o novo ponteiro rubro, se houve bem. O seu sucesso no quadro principal depende unicamente do seu esforço e da sua perseverança. Tem qualidades para figurar no primeiro quadro do Internacional. Resta, porém, que Tijolada não se convença que já é craque.

Honório, como ponteiro, foi o mesmo homem.

Andrade, enfermo, não pôde demonstrar plenamente a sua forma.

Acrditamos que a nova chave do quadro rubro se firme e venha a ser um excelente centro médio.

Os demais atuaram bem. Penha, Risada e Natal se houveram com galhardia, sendo que este último dia a dia vem se firmando como um grande jogador. Cremos que será a "revelação farroupilha".

Levi e Garnizé fizeram uma boa partida, principalmente aquele, que fez uma grande jogada.

Tupan, Mancuso e Darcy, a princípio não estavam certos, vindo a melhor no segundo tempo.
O quadro do Porto Alegre, fazendo a sua primeira jogada no returno, esteve infeliz.
Há, não há dúvida, elementos bons no time caturrita, mas que se preocupam com o jogo pessoal, aparecendo em primeiro plano o meia direita Marcelino.
É um quadro que vai incomodar muita gente boa.
O resultado não diz o que foi a partida.
Tecnicamente, ambos os bandos não apareceram. Todas as jogadas feitas, foram produto do esforço pessoal e nada mais.

Quando o "onze" colorado procurou jogar tecnicamente, a pugna findou.

Mesmo assim, o último gol feito por Darci foi resultado de uma linda combinação de todas as linhas do quadro colorado.

Sob o apito do Sr. Celso Albert, os dois quadros entraram em campo, às 16 horas.

Iniciada a pugna, Levi, aos cinco minutos conquistou o primeiro ponto para o quadro rubro.

Mais algumas jogadas e Tupan aumenta a contagem, para pouco depois Honório fazer outro ponto.

E com o resultado de 3x0 favorável ao Internacional, terminou o primeiro tempo.

A segunda fase do embate, como a primeira, transcorreu desinteressante.

Nesse tempo, o Internacional conseguiu marcar mais cinco pontos por intermédio de Mancuso, Tupan, Darcy e Tijolada.

E com o resultado de 8 x 0, terminou essa esperada peleja.

O juiz

Atuou a jogada o desportista Celso Albert, do Cruzeiro. S. s. se houve com energia, marcando com segurança o jogo "pesado".

Achamos, entretanto, que ele andou precipitado quando mandou deixar o gramado o capitão do "onze" do Porto Alegre.

Entretanto, segundo nos afirmaram, Marroni usou de expressões que o levaram a tomar essa medida extrema.

O quadro vencedor

O "onze" vencedor estava assim formado: Penha, Natal e Risada (cap.); Garnizé, Andrade e Levy; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darcy e Honório.

— Nos jogos dos segundos e terceiros quadros venceu, também, o Internacional pelo resultado de 4x0 e 4x0, respectivamente.

Fonte: A Federação (RS), 12/08/1935, ano 1935, n. 057, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77934. Acesso em: 27 mar. 2025.

28/07/1935 - Citadino 1935 - 1º turno - Internacional 1 x 1 Grêmio

O SENSACIONAL ENCONTRO DE AMANHÃ

Internacional e Grêmio frente a frente

Oferecerão ao público um grande espetáculo futebolístico

REINA ENORME INTERESSE PELO SEU DESFECHO

O campo do Estádio dos Eucaliptos, à rua Silveiro, vai ser teatro amanhã, de uma partida de futebol, que porá novamente frente a frente dois possantes quadros — Internacional e Grêmio.
Trata-se de um jogo que está realmente despertando todas as atenções, podendo-se prever, venha a redundar em grande acontencimento desportivo.

É o match de maior interesse da temporada. Internacional e Grêmio, os favoritos do público, com larga tradição, não desmentirão o passado glorioso e se empregarão a fundo numa luta leal e cavalheiresca.

Ambos têm possibilidades de lograr a vitória.

Os dois tradicionais rivais prepararam-se o melhor que lhes foi possível, esperando-se assim que eles possam exibir, perante um público que deve ser dos maiores, jogadas técnicas e ardorosas, revivendo dias passados de glória.

As forças estão mais ou menos equilibradas. Os triângulos se rivalizam: Penha, Natal e Risada de um lado, Lara, Luiz e Dario do outro, são duas barreiras difíceis de transpor.

A linha média colorada, individualmente é superior a do adversário, mas entretanto, a do tricolor joga com extraordinário ardor, superando as falhas.

Os trios atacantes são bons. Os ponteiros gremistas, inegavelmente são superiores aos locais. Mais hábeis e aproveitadores.

Assim, a partida que tanto vem interessando o público, por certo registrará um notável acontecimento desportivo-social.

—

O que se faz mais necessário, para o completo êxito da tarde, é a compreensão por parte dos jogadores das verdadeiras finalidades do desporto: lealdade e cavalheirismo. Todos devem manter uma perfeita linha. Nada de truques e assim o vitorioso se adjudicará um duplo triunfo.

OS QUADROS

Internacional:

Penha

Natal-Risada

Garnizé-Poroto-Levi

Floriano, Tupan, Mancuso, Darci e Prestes

Reservas: Honório, Andrade e Marreco.

Grêmio:

Lara

Dario-Luiz

Jorge-Mascarenhas-Sardinha

Laci, Russo, Veronese, Fogo, Castillo

O JUIZ

Dirigirá a grande peleja o desportista Ernani De Lorenzi, secretário geral da Amgea.

O Sr. Ernani, antigo jogador e conhecedor profundo do futebol, a sua atuação agradará a todos.

Fonte: A Federação (RS), 27/07/1935, ano 1935, n. 044, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77844. Acesso em: 26 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 1 GRÊMIO

Data: 28/07/1935

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ernani De Lorenzi

Gols: Castillo ?’/1 (G); Mancuso ?’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação e Prestes. Técnico: Mario Abreu.

GRÊMIO: Lara; Dario e Luiz Luz; Jorge, Mascarenhas e Eunides Sardinha; Lacy, Russinho, Veroneze, Foguinho e Castillo. Técnico: Eurides Sardinha.

"Penha, numa sensacional defesa,
enquanto Risada está na espreita".
Fonte: A Federação (RS)

"A melhor defesa de Penha".
Fonte: A Federação (RS)

Fatos pitorescos também marcam a história do futebol gaúcho. Por exemplo: o Gre-Nal 44, dia 28 de julho de 1935, no Estádio dos Eucaliptos, na Rua Silveiro, corria tranquilo. O Inter vencia por 1 x 0 com gol de Mário Mancuso, o árbitro Ernani Delorenzi não tinha problemas, e o clássico já estava terminando. Aí aconteceu o fato estranho: um avião da marinha fez uma manobra, bem baixo, um vôo rasante sobre o estádio. A torcida ficou olhando para cima – a torcida, e também os zagueiros Natal e Risada e o goleiro do Inter, o enorme Julião Penha, embasbacados.O rasante foi a providencial deixa para a entrada em cena do ponteiro-esquerdo do Grêmio, o argentino Fabio Castillo, que aproveitou a distração dos adversários, mandou a bola espertamente para a rede, e empatou no último minuto do jogo. Penha, Risada e Natal saíram correndo doidos atrás de Delorenzi, que não teve o que fazer – e Castillo rolando de tanto rir! O outro fato diferente tinha acontecido antes mesmo do jogo: o tenente Valfrido Gomes, que comandava a revista da torcida na entrada do estádio, levou para a Guarda Civil nada menos do que um revólver Smith – encontrado na bolsa de uma mulher".

Fonte: DIENSTMANN, Cláudio. Dá para acreditar? Seguinte, 17 jul. 2017. Disponível em: https://seguinte.inf.br/da-para-acreditar/. Acesso em: 16 dez. 2024.

CONSTITUIU UM GRANDE ACONTECIMENTO O EMBATE INTERNACIONAL X GRÊMIO

Embora a parte técnica falhasse, os jogadores se empregaram com grande ardor

O Grêmio apresentou melhor classe, porém, só conseguiu o empate nos últimos 2 minutos

A luta foi presenciada por alguns milhares de espectadores, vibrando intensamente

Finalmente realizou-de ontem o choque dos "Leões" do futebol metropolitano — Sport Club Internacional e Grêmio Porto Alegrense.

Sob um céu azul e o sopro forte do nosso minuano, como a querer relembrar as tradições gaúchas, os dois bandos pisaram a arena.

Foi, sem dúvida, um grande acontecimento, principalmente na tocante ao cavalheirismo e lealdade, tanto dos degladiantes como da enorme massa de povo que enchia todas as dependências do vasto Estádio dos Eucaliptos.

Essa foi a maior vitória do futebol de ontem.

Quanto à parte técnica do jogo, não correspondeu à expectativa e aos vaticínios que se faziam.

Embora os jogadores componentes dos dois bandos, num esforço grandioso, dispendendo as maiores energias, não conseguiram apresentar uma jogada convincente.

Não se pode negar, todavia, que o conjunto gremista teve mais classe, enquanto os colorados, talvez pelo grande nervosismo, não produziram aquilo que tanto os seus admiradores esperavam.

Enquanto a sua defesa jogava admiravelmente, sustentando as fortíssimas arremetidas contrárias, principalmente após a conquista do ponto de Mancuso, em que os gremistas, reunindo todas as suas energias, fizeram um quase bombardeio à meta de Penha, o seu ataque reduzido apenas a três homens — o trio central, faziam jogadas medíocres. Os ponteiros, notadamente Floriano, nada faziam. Por outro lado, Poroto, falhando lamentavelmente, dava lugar a passagem quase livre para o trio atacante tricolor. Foi desse fato que resultou a supremacia técnica do bando de Lara.

O Grêmio, por sua vez, teve os pontos mais fracos nos extremas. Os centrais jogaram muito bem. A defesa esteve firme, principalmente a linha média, que fez ontem a melhor exibição da temporada, salientando-se o centro-médio Mascarenhas, que foi um elemento preciso tanto na defesa como no ataque.

Dessa forma a equipe comandada pelo zagueiro Risada, passou por uns "duros" pedaços.

Assim, a peleja dos leões, repetimos, não foi convincente.

Os dois gols que se registraram foram mais do acaso. O do Internacional foi devido a uma saída de Lara e que se aproveitou habilmente Mancuso. O do Grêmio, por um cochilo de Penha que deixou passar a esfera pela sua frente e nem se moveu para detê-la.

A divisão dos louros, assim, não poderia ser mais justa. O Grêmio, sem dúvida, pela sua melhor classe, fazia jus à vitória. A falta de "chance" e à extraordinária atividade da defesa colorada, fez com que isso não se verificasse. O bando colorado também esteve com pouca sorte, por isso que duas bolas que redundariam em gols inevitáveis, foram de encontro às traves.

Foi essa a nossa impressão do grande embate de ontem e que transmitidos aos nossos leitores, sem visar clubes nem personalidades.

OS QUADROS

Terminada a preliminar entre os quadros secundários e que terminou com a vitória do Internacional por dois a um, deram entrada em campo os componentes dos times principais.

A numerosa assistência os recebe com calorosas salvas de palmas.

Pouco depois, ouve-se o apito do juiz, e os dois bandos se alinham na seguinte ordem:

Internacional — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Darci e Prestes.

Grêmio — Lara; Dario e Luiz; Jorge, Mascarenhas e Peixinho; Laci, Russinho, Veronese, Foguinho e Castillo.

O Grêmio escolhe o arco junto à cancha de cestobol.

Mancuso, movimenta a bola, iniciando a peleja.

A primeira avançada colorada é inutilizada por uma falta de Darci em Veronese. Mascarenhas, batendo a penalidade, manda o couro para a frente. Foguinho segura a pelota e a manda para Russo, fechando a linha sobre o reduto de Penha. Levi salva a situação, concedendo o primeiro canto da tarde.

Laci bate e nada resulta.

Carga do Grêmio é anulada por Natal. Outro avanço dos visitantes é inutilizado por estar impedido Castillo. Os colorados fazem algumas jogadas discretas. Laci atira de longe, saindo o couro pelo lado.

Um perigoso avanço tricolor

Avançam os tricolores. Castillo envia o balão ao arco e Penha segura. Penha produz duas defesas seguidas. Os gremistas reproduzem outras avançadas que são de nulo efeito.

Uma carga colorada

Os colorados se apossam da pelota e investem contra o retângulo de Lara, mas são infelizes e atiram alto.

Natal em evidência

Natal, o "diamante escuro" dos colorados produz jogadas simplesmente magistrais suplantado o seu exímio companheiro de zaga. Suas jogadas são feitas de modo inteligente. Falta de Tupan em Sardinha. Lacy alonga a Castillo e este "pescando", mas o árbitro, atento, pune.

Jorge faz uma falta em Darci, o que dá lugar a uma rápida avançada dos colorados, anulada por Luiz.

O zagueiro Natal tem mais uma oportunidade para demonstrar o seu valor e finta a Foguinho e Castillo para fazer bom centro. Mão de Veronese. Impedimento de Mancuso torna sem efeito um avanço dos seus. Falta de Mascarenhas no centro do campo em Darci.

Um avanço colorado inutilizado devido o impedimento de Floriano. Jorge, em grande apuro, afasta o balão para o canto. Bate Darcy e Luiz Luz cabeceia com precisão. Falta de Darcy em Mascarenhas. Falta de Russinho. Falta de Levi.

Escapada dos locais

Os locais escapam pelo centro do campo, intervindo Dario com firmeza. Falta de Darci perto da área de penalidasde. Outra falta idêntica de Tupan.

Natal salva a situação

Está periclitante a queda do arco de Penha e Natal, que vem atuando com invulgar brilhantismo, salva a situação. Falta de Tupan em Luiz Luz. Intervenção de Penha de um avanço tricolor. Mão de Darcy. Os gremistas combinam regularmente e obrigam a Natal escantear, cobrado por Castillo sem resultado. Mão de Sardinha.

Outro impedimento de Castillo

Os gremistas tentam um avanço e é inutilizado unicamente por estar Castillo impedido. Os colorados vão ao ataque e nada conseguem de satisfatório. Castillo emenda forte e Laci segura dando bom tiro para Penha aparar.

Foguinho apossa-se da esfera e enviando fortíssimo pelotaço que bate na trave superior. Outro tiro de Veronese e Penha segura com firmeza.

Os colorados trocam passes na frente do arco gremista.

Falta de Poroto. Castillo dá duas fintas na defesa adversária e atira alto.

Os últimos minutos do 1º tempo

Estamos nos últimos minutos da peleja, no primeiro tempo, e não dá vantagem para nenhum dos quadros.

Os bandos se empenham com ardor para abrir a contagem da tarde, porém, isso se torna um tanto difícil devido exclusivamente à falta de recursos técnicos.

Falta de Mascarenhas. Cabeceia Mancuso por cima da trave. Os colorados organizam uma escapada e Mancuso atira para Lara segurar.

Mão de Natal. Impedimento de Russinho não decide um ataque dos gremistas. Castillo está jogando com muita morosidade e Garnizé o marca com precisão.

Mão de Jorge. Cobra Risada e Luiz Luz cabeceia. Prestes alonga a Darcy e este é rechaçado por Dario.

Falta de Poroto em Russinho, Penha apara.

Impedimento de Russinho. Os gremistas organizam um forte ataque e Foguinho, de poucas jardas, chuta violentamente, dando lugar a que Penha pratique a melhor pegada da tarde.

Falta de Castillo. Os colorados jogam a esmo. Falta de Tupan. Castillo atira, passando o couro rente à trave. Os gremistas conseguem trocas passes no campo adversário e Castillo é punido em legítimo impedimento. Falta de Mascarenhas e Darcy chuta por cima. Prestes anula uma escapada alvi-rubra.

Os minutos escoam-se rapidamente e o cronometrista apita, dando por finda a primeira fase, com o seguinte resultado:

Internacional — 0

Grêmio — 0

O SEGUNDO TEMPO

Debaixo de um grande enigma, reinicia-se o período final do embate.

Veronese impulsiona a pelota e esta vai aos pés de Russinho que tenta passar para a direita, porém, Levi anula.

Ligeiro domínio dos visitantes

Nota-se um ligeiro domínio da turma visitante. Russinho atira para penha defender com elegância.

Os gremistas assediam constantemente o campo adversário, sendo a defesa colorada obrigada a se desdobrar.

Canto colorado

Natal, vendo-se em apuros, manda o couro para o canto.

Laci bate e Risada comete outro escanteio. Cabeceia Foguinho, indo o couro fora.

Foguinho entrega a Castillo e este sem perda de tempo chuta e Penha produz boa tirada.

Investem os colorados e Jorge comete falta em Darci.

Os colorados escapam pela esquerda. Mancuso apossa-se do couro e investe contra o reduto de Lara. Este ato contínuo, vendo o seu arco em perigo, abandona-o e vai ao encontro daquele. Mancuso, então, com habilidade, consegue desviar a trajetória da bola e a impulsiona para o arco. Estava feito o gol do Internacional, no meio de uma ovação ensurdecedora.

Impedimento de Prestes. Verifica-se que os dois quadros esforçam-se de uma forma regular.

Registra-se um "entrevero" na vala de Lara, mas Luiz Luz rechaça com acerto. Falta de Floriano. Mancuso está impedido, desfazendo um avanço dos seus companheiros.

O Grêmio domina. Falta de Mancuso em Veronese. Canto de Penha. Defesa de Penha. Falta de Tupan. Outra bela defesa de Penha. Magistral saída de Penha. Falta de Veronese em Poroto. Canto de Dario. Atira Poroto, Lara intercepta. Canto de Risada. Falta de Jorge. Canto de Prestes. Defesa de Lara. Canto de Risada. Falta de Jorge. Impedimento de Darci. Escapa Laci e Penha defende com segurança. Sola de Levi. Mão de Veronese. Intervenção de Penha. Falta de Veronese. Canto de Natal. Mão de Natal. Falta de Jorge. Falta de Darci. Falta de Laci. Canto de Risada. Falta de Poroto. Os bandos se debatem com a mesma falta de técnica do começo.

Um avião passou quase rente às cabeças dos jogadores, fazendo um barulho ensurdecedor.

Nesse momento Foguinho estende o couro para Castillo e este, após pequena corrida, atira rasteiro. Penha fica impassível e a bola vai se aninhar mansamente na rede.

Estava, assim, assinalado o gol de empate, quando faltavam apenas dois minutos para finalizar o prélio.

Esse feito provocou calorosos aplausos do público.

Logo depois de reiniciada a luta, o cronometrista dá por finda a mesma com o resultado abaixo.

Internacional — 1

Grêmio — 1

Ao abandonarem o campo, os dois bandos receberam fartos aplausos do público.

O JUIZ

Dirigiu a luta o desportista Ernani De Lorenzi, secretário geral da Amgea.

Foi um árbitro correto e enérgico, punindo com severidade o jogo "pesado".

A atuação do Sr. Ernani agradou plenamente.

Apreciações

No quadro do Internacional, a defesa, exceção de Poroto, que falhou, os demais estiveram à altura dos seus méritos. Natal teve papel saliente. Penha jogou magnificamente, cochilando apenas no gol que redundou no empate, quando o seu bando já contava a vitória. No ataque, apenas Mancuso e Darci, aquele pela inteligência e este pelo esforço. Tupan, Prestes e Floriano, principalmente este, não apareceram.

No Grêmio, toda a defesa se desempenhou perfeitamente. Mascarenhas fez uma ótima exibição. No ataque apenas se destacou o trio. Os ponteiros pouco produziram.

Fonte: A Federação (RS), 29/07/1935, ano 1935, n. 045, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77854. Acesso em: 27 mar. 2025.

UMA ESTATÍSTICA DOS JOGOS GRÊMIO X INTERNACIONAL

Grêmio e Internacional, desde 1909, isto é, há 26 anos, salvo pequenas dissenções, vêm se batendo ardorosamente.

Ainda há dois domingos, os tradicionais adversários no futebol, numa luta encarniçada, sob os olhares atentos das grandes falanges de admiradores, marcaram mais uma etapa.

É bem interessante, portanto, fazer uma estatística a respeito do que têm sido esses embates.

Mais interessante ela torna-se, ao recordar os feitos travados entre as potências do futebol rio-grandense, feitos estes em que mais de uma geração tem tomado parte, e cujas emoções, neste largo período, têm agitado a nossa mui leal e valorosa cidade.

Assim, revolvendo papéis e jornais antigos, oferecemos aos leitores e admiradores dos dois grandes grêmios, a estatística abaixo:

Ano de 1909:

Grêmio, 10; Internacional, 0

Ano de 1910:

Grêmio, 5; Internacional, 0.

Ano de 1911:

Grêmio, 10; Internacional, 1.

Ano de 1912:

Grêmio, 6; Internacional, 0.

Grêmio, 2; Internacional, 1.

Ano de 1913:

Grêmio, 2; Internacional, 1.

Ano de 1914:

Cisão no futebol.

Ano de 1915:

Internacional, 4; Grêmio, 1.

Ano de 1916:

Internacional, 6; Grêmio, 1.

Internacional, 3; Grêmio, 2.

Ano de 1917:

Cisão no futebol.

Ano de 1918:

Internacional, 5; Grêmio, 3.

Grêmio, 1; Internacional, 0.

Ano de 1919:

Internacional, 2; Grêmio, 0.

Grêmio, 3; Internacional, 2.

Ano de 1920:

Grêmio, 4; Internacional, 1.

Grêmio, 2; Internacional, 1.

Anos de 1921 e 1922:

Cisão no futebol.

Ano de 1923:

Grêmio, 3; Internacional, 2.

Ano de 1924:

Grêmio, 4; Internacional, 3.

Internacional, 2; Grêmio, 1.

Ano de 1925:

Grêmio, 3; Internacional, 3.

Grêmio, 2; Internacional, 2.

Ano de 1926:

Grêmio, 4; Internacional, 1.

Grêmio, 4; Internacional, 3.

Ano de 1927:

Internacional, 3; Grêmio, 2.

Internacional, 3; Grêmio, 1.

Ano de 1928:

Grêmio, 3; Internacional, 2.

Grêmio, 2; Internacional, 2.

Ano de 1929:

Grêmio, 2; Internacional, 1.

Internacional, 4; Grêmio, 2.

Ano de 1930:

Grêmio, 3; Internacional, 1.

Grêmio, 1; Internacional, 1.

Ano de 1931:

Internacional, 3; Grêmio, 0.

Internacional, 1; Grêmio, 0.

Ano de 1932:

Grêmio, 2; Internacional, 0.

Grêmio, 1; Internacional, 0.

Ano de 1933:

Grêmio, 5; Internacional, 3

Grêmio, 3; Internacional, 2.

Ano de 1934:

Internacional, 4; Grêmio, 3.

Internacional, 2; Grêmio, 1.

Ano de 1935:

Internacional, 1; Grêmio, 1.

Resumo geral

Partidas jogadas — 42

Ganhas pelo Grêmio — 24

Ganhas pelo Internacional — 13

Empates — 5

Gols:

Pró Internacional — 78

Pró Grêmio — 111

Total — 189

Fonte: A Federação (RS), 06/08/1935, ano 1935, n. 052, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77903. Acesso em: 27 mar. 2025.

14/07/1935 - Amistoso - Riograndense-SM 1 x 7 Internacional

EXCURSÃO DO INTERNACIONAL A S. MARIA

Segue, amanhã, uma grande caravana

Os colorados paraninfarão o estádio do Rio Grandense

Segue para Santa Maria, a convite do Rio Grandense Futebol Clube, daquela cidade, uma missão desportiva do Sport Club Internacional.

O campeão do Estado paraninfará a inauguração do novo estádio do Rio Grandense.

Após, se defrontarão as equipes principais.

A missão colorada está assim composta:

Chefe, Sr. Edelberto Mendonça; secretário, Sr. Armando Silva; tesoureiro, Sr. Solon Montenegro; diretor técnico: Sr. Tenente Mario Abreu; ajudante, Sr. Arlindo Ribeiro; guarda esporte, Sr. Alfredo de Oliveira; jogadores: Julião Penha, Francisco Pires Vieira, Guilherme Schroeder, Natal Corrêa, Sadi Gontan, Eduardo Rosa, Décio Tito Teixeira, Telmo Lucas Andrade, Edmundo Levi, Floriano Cortez Mesquita, Ernani dos Santos, Salvador Arisio, Ulisses Müller Flores, Alfredo Rosa Prestes, Darci Encarnação e Paulista.

Acompanharão a missão, diversos diretores do clube, acompanhados de suas exmas. famílias, numerosos sócios, bem como convidados especiais do Rio Grandense, os representantes da F. R. G. D., Amgea e A. C. D.

Os componentes desta embaoxada deverão achar-se na gare da Viação Férrea às 6,30 horas.

O representante da A. C. D.

Atendendo ao convite do Rio Grandense, a Associação dos Cronistas Desportivos designou o nosso confrade do "Diário de Notícias", Amílcar Silveira, para reprsentá-la nas festas de inauguração da sua praça de desportos.

O representante da A. C. D. seguirá, amanhã, incorporado à delegação do Internacional.

O entusiasmo em Santa Maria

SANTA MARIA, 12 — Nos meios esportivos reina extraordinário entusiasmo para a próxima visita do Internacional.

O clube porto-alegrense será o paraninfo do ato de inauguração do novo estádio do Rio Grandense.

Estão preparadas diversas homenagens aos excursionistas.

Todos estão ansiosos para conhecer o conjunto colorado e que se afirma ser formidável, sendo citados nominalmente os playeres Risada, Poroto, Tupan e outros.

O Rio Grandense está com uma ótima turma, bem preparada e capaz de enfrentar com galhardia o campeão do Estado.

O clube porto-alegrense está sendo esperado amanhã, pelo trem da tabela, e para a sua recepção estão sendo convidados os desportistas e a população em geral.

Fonte: A Federação (RS), 12/07/1935, ano 1935, n. 033, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77767. Acesso em: 26 mar. 2025.

AMISTOSO - RIOGRANDENSE-SM 1 X 7 INTERNACIONAL

Data: 14/07/1935

Local: Eucaliptos - Santa Maria (RS)

Juiz: Alarico Rodrigues

Gols do Inter: Darci Encarnação [3], Poroto [2], Salvador Arísio e Floriano.

RIOGRANDENSE-SM: Cincinato; Antônio e Osório; Assis, Castelhano e João Gomes; Mudo, Adão, Dudu, Mário Bicca e Natalício.

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Salvador Arísio, Darci Encarnação e Prestes. Técnico: Mário Abreu.

EM SANTA MARIA

SANTA MARIA, 15 — O jogo intermunicipal de ontem, entre as equipes do Rio Grandense e do Internacional, dessa capital, findou com a vitória deste 7 a 1.
Foi notável a atuação dos porto-alegrenses, confirmando plenamente a fama de que veio precedido.
A defesa agiu admiravelmente, notadamenta a parelha de zagueiros.
O time local agiu bem, porém, não produziu o que era de esperar.

Fonte: A Federação (RS), 15/07/1935, ano 1935, n. 035, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77783. Acesso em: 26 mar. 2025.

07/07/1935 - Citadino 1935 - 1º turno - São José-RS 1 x 3 Internacional

A RODADA DO CAMPEONATO DE AMANHÃ

S. José x Internacional oferecerão o melhor espetáculo futebolístico

Os dois adversários perfeitamente preparados, não desmentirão os prognósticos [...]

Os apreciadores do futebol terão a oportunidade de presenciar, amanhã, no campo da Bela Vista, no Caminho do Meio, um encontro que, dados diversos fatores, promete ser um dos melhores da temporada.

Veremos frente a frente dois times com possibilidades de vitória: os zequinhas pelo seu ardor, pela tenacidade, e o Internacional, com um conjunto melhor, mais coeso e mais técnico, porém, sem as qualidades do primeiro.

Não há dúvida alguma, que a maioria acredita na vitória dos colorados.

É bem possível que assim aconteça, por isso que os campeões de 1934, todos perfeitos conhecedores do manejo da pelota, aliando à técnica uma dose de entusiasmo, consiga sobrepujar a valente esquadra da jaqueta branca.
Mas, também, é possível que os zequinhas, pelo seu ardor, contrabalancem as forças, exigindo dos contrários um esforço ingente, para chegar ao final, dividindo os louros, como aconteceu domingo último com o Força e Luz, um dos ponteiros da tabela.
Os dois triângulos se rivalizam: Harri, Berto e Ireno constituem uma barreira formidável, pela coragem e segurança nas jogadas; Penha, Natal e Risada formam uma trindade mais técnica, não há dúvida, e que por isso poderão sustentar perfeitamente os arremessos da linha dos zequinhas, aliás, com falhas sensíveis.

A linha média dos colorados é superior a do adversário, por isso que tem mais recurso, enquanto a dos zequinhas, embora muito trabalhadora, é falha na técnica.

Quanto ao ataque colorado, como o do contrário, ressente-se de falhas sensíveis.

Feito este ligeiro balanço das forças, chegamos a conclusão de que a partida será realmente dura. A vitória caberá àquele que souber aproveitar melhor as oportunidades.

Diversos motivos fazem acreditar que a jogada se desenvolverá num ambiente de entusiasmo.
[...] —

Correm insistentes boatos de que o magnífico meia-direita colorado Tupan, não jogará amanhã, por se achar enfermo.

Entretanto, conforme a nota oficial que nos enviou o Internacional, esse jogador figura no time.

S. C. INTERNACIONAL

Nota oficial

Para o jogo de campeonato de domingo, com o E. C. São José, a direção técnica do S. C. Internacional escalou os seguintes quadros:

3º — Chico; Dahne e Omar; Celso, Valdo e Tide; Armando, Varela, Quincas, Diamantino e Lacy.

Substitutos: Penha, Maneca, Mozer e demais jogadores inscritos.

2º — Harri; Álvaro e Sadi; Simão, Zé e João; Tijolada, Arteche, Salvador, Dirceu e Turibio.

Substitutos: Segismundo, Delorenzi e Vilasboas.

1º quadro — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.

Substitutos: Andrade e Marreco.

Os jogadores do 3º quadro deverão comparecer no Estádio dos Eucaliptos às 8 horas para seguirem fardados para o campo do E. C. São José; os do 2º, às 13 horas e os do 1º, às 14,30 horas.

NOTA DO S. JOSÉ

Para o encontro de amanhã, com o coirmão S. C. Internacional, o diretor técnico do São José escalou os seguintes quadros:

3º — Ruaro, Beck (cap.), Nestor, Tavares, Tubarão, Ramão, Hugo, Eli, Rubens, Tromer, Jaroszevski.

Reservas — Plentz, Cícero, Silva, Michelin, Ito, Max, Couto.

2º — Omar, Beloto, Ricardo, Ruaro II, Ditadi, Lorenzoni, Costa, Kessler, Claudionor, Nardiz, Kerozene.

Reservas: Nilo, Ruaro III, Borsato, Frederico, Sacknis.

1º — Beck, Sarzeto, Heineck, Artur, Sheff, Cezaro, Mesquita, Garaí, Vitor, João, Pedro.

Reservas — Russomano, Clóvis, Cauduro, Cidrônio.

Os jogadores do 3º quadro deverão estar no gramado Bela Vista às 8,30 horas, os do 2º quadro, às 13 horas.

Pede-se aos srs. jogadores observar o horário com pontualidade.

Fonte: A Federação (RS), 06/07/1935, ano 1935, n. 028, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77727. Acesso em: 25 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 1 X 3 INTERNACIONAL

Data: 07/07/1935

Local: Campo da Bela Vista - Porto Alegre (RS)

Juiz: Celso Albert

Gols: Poroto 28‘/1 (I); Honório 6’/2 (I); Risada ?’/2 (I); Mabília ?’/2 (S).

SÃO JOSÉ-RS: Harri, Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredinho; Mesquita, Júlio (Odorico), Mabília, Elustondo e Alcântara (Chinês).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto (Andrade) e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.

O INTERNACIONAL ESTÁ À FRENTE DO CAMPEONATO GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 8 (A. B.) - Em proseguimento aos jogos do campeonato rio-grandense de foot-ball, feriram-se, ontem. as seguintes partidas Internacional 3 x São José 1; Porto Alegre, 2 x Cruzeiro 1. O Internacional assumiu a liderança da tabela.

Fonte: Diário da Noite (RJ), 08/07/1935, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/221961_01/22516. Acesso em: 07 ago. 2023.

OS JOGOS DE CAMPEONATO DE ONTEM

A esperada luta entre zequinhas e colorados redundou em pleno fracasso técnico

Jogo displicente, sem entusiasmo algum e com fases violentas [...]

Não se confirmaram os prognósticos que faziam para os diversos encontros nos diversos ramos do desporto.

Apenas salvou-se a competição atlética e os embates de tênis.

O futebol falhou completamente, o mesmo acontecendo na Protetora do Turfe, em que o craque Oboé, o grande favorito, foi derrotado pela égua Fontina.

A seguir, passamos a dar uma resenha de todas as atividades, a principiar pelo futebol, o mais popular dos desportos.

O match S. José x Internacional, devido a ansiedade para o seu desfecho, levou ao campo de Bela Vista uma das maiores assistências que se tem visto na atual temporada.

Entretanto, o grande público foi mais uma vez logrado.

A partida de que tanto se falou nos últimos dias redundou num pleno fracasso técnico. Tanto os zequinhas como os colorados jogaram mal.

Os primeiros, defrontando no domingo anterior, com o forte quadro do Força e Luz, fizeram uma magnífica exibição, o que lhes valeu o lindo empate que obtiveram.

Desse fato resultou o entusiasmo do público para o embate que se efetuou. Diante da performance anterior, todos estavam crentes de que a equipe azul e branca estava em condições de oferecer um sério combate aos colorados e com alguma probabilidade de triunfo.

Mas nada se viu. Os locais agiram sem controle algum e apenas o esforço pessoal prevaleceu no primeiro tempo, contrabalançando as forças, para diminuir gradualmente de intensidade até o ponto de se entregarem ao adversário.

Apenas desenvolveram maior dose de "ardor", o que lhes valeu a marcação de vinte e tantos fouls. O jogo bruto, estamos cansados de afirmar, não produz nada de apreciável para uma equipe. O segredo está no conjunto, nas jogadas técnicas e que põem sempre em alvoroço as linhas contrárias, por mais fortes que estas sejam.

Assim, se deixou derrotar facilmente pelo esquadrão colorado.

Este também não produziu o que era de esperar, principalmente o ataque, cuja eficiência foi quase nula. A impressão que nos deixou os componentes deste foi de que eles estavam receosos das fortes entradas dos zequinhas. E a confirmação disto está no fato de que dois dos três gols assinalados foram consignados pelos defesas — Poroto e Risada, resultando o terceiro de uma defesa de Harri.

A defesa colorada, com exceção de Poroto, que esteve mal até o momento de ser substituído por se haver pisado, jogou perfeitamente, principalmente o "moreninho" Natal que, de encontro para encontro, mais se vem afirmando, fazendo já alguma sombra ao seu grande companheiro Risada.

Os quadros

Feito o sorteio dos campos, alinharam os dois quadros na seguinte ordem:

S. José — Harri; Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredo; Mesquita, Júlio (depois Odorico), Mabília, Elustondo e Alcântara (depois Cidrônio).

Internacional — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto (depois Andrade) e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.

Resumo do jogo

O Internacional dá a saída, perdendo a esfera. Os zequinhas carregam e Risada entra em ação para anular a carga. O juiz marca o primeiro foul do S. José.

Os zequinhas voltam ao ataque e Penha concede corner, sem efeito. Falta do S. José. A linha média colorada falha e os zequinhas insistem, sem resultado. Os locais estão no campo contrário.

Poroto corta para Prestes, este centra. Honório cabeceia e Harri apara. O Internacional ataca com vigor, formando-se uma confusão na porta do gol de Harri, porém, Tupan joga o couro pelo lado.

Os zequinhas atacam e Risada comete falta em Júlio, porém, o juiz não marca. Alfredo faz um foul em Floriano. Os zequinhas avançam e Penha defende. Os colorados avançam em boa combinação e Floriano desperdiça. Falta de Poroto e Risada intervém. Faltas de Mancuso e Berto.

O S. José ataca pela direita e Natal salva. Toque de Elustondo e Honório atira por cima da trave.

Os colorados estão no ataque. Falta de Berto e Harri faz uma brilhante defesa. Toque de Garnizé, cobrado por Alfredo vai às mãos de Penha.

Os zequinhas atacam e Risada concede corner. Mesquita bate e Bavú emenda, saindo fora o couro.

O juiz pune seguidos fouls, principalmente do S. José.

Mabília desperdiça uma boa carga dos locais, mandando a esfera por cima da trave.

Floriano recebe a esfera de Garnizé e centra, indo o couro aos pés de Tupan que emenda enviesado, mas erra o alvo.

Corner do S. José. Floriano cobra e Honório emenda alto.

O S. José ataca. Mesquita atira e Penha defende.

Falta de Alfredo, resultando corner. Prestes bate e Poroto bem colocado, aos 25 minutos em tiro rasteiro, consigna o 1º tento do Internacional.

Os zequinhas começam a esmorecer. Tupan alonga para Floriano, mas este não aproveita. Fouls de Poroto e Mabília.

A partida decorre monótona.

Falta de Ireno. Honório atravessa e Mancuso apara mal, indo o couro fora.

O primeiro tempo terminou com o seguinte resultado:

Internacional — 1

São José — 0

O S. José reinicia a partida, perdendo a esfera. Em linda combinação os rubros se acercam da área contrária, intervindo Harri com segurança.

O S. José ataca sem resultado.

Mesquita ataca em impedimento, prejudica uma avançada dos companheiros.

O jogo continua sem entusiasmo.

Os zequinhas demonstram pouca energia.

Toque de Poroto. Falta de Bavú.

Os colorados atacam e Honório desfere violento tiro. Harri segura, porém, deixa escapar a esfera que vai ao fundo da rede.

Estava feito o 2º tento do Internacional, aos 6 minutos de jogo.

Alguns jogadores procuram o jogo "pesado", notadamente Ireno, fazendo com que o juiz cobre seguidas faltas.

O S. José mostra-se francamente desanimado. O Internacional também não produz jogadas à altura.

Os ataques dos locais são facilmente anulados por Natal e Risada.

Poroto e Bavú não se estão olhando bem. Carga do Internacional e Bavú avança contra Poroto. O juiz pune a infração quase junto à área perigosa. Risada cobra a falta com muita perícia, redundando no 3º tento do Internacional.

Poroto, pisado, abandona o campo entrando Andrade no seu lugar.

Falta de Ireno. Falta de Andrade. Os zequinhas atacam e Elustondo e Odorico chocam-se na área. Os zequinha escapam novamente sem resultado. Floriano pisa-se.

Mabília escapa livre pelo centro e chuta forte, iludindo a vigilância, marca o único tento do S. José.

Pouco depois findava o encontro com o resultado abaixo:

Internacional — 3

S. José — 1

O juiz

Arbitrou a partida o desportista Celso Albert, do Cruzeiro.

A atuação de s. s. não foi das melhores, embora agisse com honestidade e critério, se mostrou fraco na punição do jogo bruto. Deveria ter feito valer a sua autoridade, principalmente nas ações violentas propositais, como se verificaram diversas, no decorrer do embate.

—

Nos segundos quadros venceu, também, o Internacional por 7 a 0.

— Os colorados triunfaram ainda nos terceiros teams por 4 a 2.

Fonte: A Federação (RS), 08/07/1935, ano 1935, n. 029, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77735. Acesso em: 26 mar. 2025.