20/11/1920 - Citadino 1920 - 2º turno - São José-RS 4 x 5 Internacional

Agradecimento especial ao historiador Raul Pons pelo compartilhamento de informações sobre a partida. Para acompanhar o seu trabalho, siga-o no Twitter e o blog Futebol e Outras Histórias.

CITADINO 1920 - 2º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 4 X 5 INTERNACIONAL

Data: 20/11/1920

Local: Floresta - Porto Alegre (RS)

Gols: Deodato, Cursio [2], Gervásio (S); Genny [2], Olympio [2] e Cézar (I).

SÃO JOSÉ-RS: Deodato, Cursio, Gervásio...

INTERNACIONAL: Travi; Pires e Meneghetti; Ribeiro, Lampinha e Raul; Rosário, Genny, Cézar, Olympio e Macaco.

Obs.: de acordo com o historiador Raul Pons, "a partida foi um jogo-extra para decidir o campeonato. A partida do 2º turno entre os dois foi inicialmente marcada para o dia 19.09.1920, mas foi transferida para 26.09.1920, devido ao mau tempo, mas o Internacional tinha uma excursão a Pelotas e não jogou. Por não comparecer à partida, o Internacional perdeu os pontos. Internacional e São José ficaram empatados em pontos e foi necessário um jogo-extra".

28/10/1920 - Citadino 1920 - Internacional (W.O.) x Cruzeiro-RS

Corre com grande insistência nas rodas esportivas desta capital que, caso o "Internacional" vença, domingo próximo, o "S. C. Cruzelro", ficando assim, colocado na frente dos demais "clubes", não aceitará o título de campeão, da "Associação Porto Alegrense de Desportos", título esse que estava em poder do "Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense", enquanto essa "Associação" era filiada à "Federação Rio Grandense de Desportos", e o campeão local não se havia retirado da referida "Associação".

Os 1º e 2º teams do Internacional que jogarão, no próximo domingo, contra o "Cruzeiro", salvo ordens contrárias, ficaram assim organizados:

I TEAM

Travi

Bello - Woebek

Lio - Mello - Ribeiro

Rosário - Genny - Cezar - Bento - Maia

II TEAM

Job

Pires - Meneghetti

Riff - Floriano - Só

Franco - Sady - Colombo - Olympio - Macaco

Fonte: A Federação (RS), 27/10/1920, ano 1920, n. 248, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44913. Acesso em: 27 out. 2023.

CITADINO 1920 - 2º TURNO - INTERNACIONAL (W.O.) X CRUZEIRO-RS

Data: 28/10/1920

Obs.: o Cruzeiro-RS entregou os pontos ao Internacional.

INTERNACIONAL X CRUZEIRO

Confirmando uma notícia que anunciamos há dias, podemos adiantar aos nossos Ieitores que não se realizará o esperado encontro entre o valoroso clube da camiseta rubra é o campeão de 1918. Isso porque, como dissemos, o Cruzeiro fez a entrega dos pontos ao Internacional.

Destarte está empate o campeonto da A. P. A. D. entre o grêmio

da Chácara dos Eucaliptos e o São José.

Estamos informados que o encontro de desempate, se ferirá domingo próximo, em campo neutro, provavelmente no do Porto Alegre.

Fonte: A Federação (RS), 30/10/1920, ano 1920, n. 251, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44935. Acesso em: 27 out. 2023.

12/10/1920 - Citadino 1920 - 2º turno - FC Porto Alegre 1 x 2 Internacional

CITADINO 1920 - 2º TURNO - FC PORTO ALEGRE 1 X 2 INTERNACIONAL

Data: 12/10/1920

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Jorge Py

Gols do Inter: Samuel e Olympio.

FC PORTO ALEGRE: Baptista; Luiz e Neco; Coelho, Alfredo e Ladislau; Piloto, Joãozinho, Mandarino, Danico e Ernesto.

INTERNACIONAL: Travi; Bello e Woebcke; Gil, Lampinha e Pires; Rosário, Samuel, Olympio, Bento e Maia.

Obs.: partida encerrada antes do final do primeiro tempo, em forma de protesto por parte do FC Porto Alegre, alegando impedimento no segundo gol do Internacional, validado pelo árbitro Jorge Py.

PORTO ALEGRE X INTERNACIONAL

Regular foi a concorrência que afluiu, ontem, ao ground da Chácara das Camélias, para assistir aos encontros dos 2º e 1º teams dos clubes acima.

Nos segundos teams venceu o primeiro pelo score de 4 x 2.

O jogo dos primeiros teams foi interrompido, quando faltavam poucos minutos para finalizar o primeiro tempo, com o score de 1 X 1, por não ter o team do "Porto Alegre" se conformado com a decisão do juiz Jorge Py, que deu como válido um gol que apitara "off-side".

Com o gol dado como válido pelo juiz, o match suspenso ficou com o score de 2 x 1, favóravel ao Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 13/10/1920, ano 1920, n. 236, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44815. Acesso em: 25 out. 2023.

28/09/1920 - Amistoso - Ideal 2 x 0 Internacional

[...] Hoje, às 15 horas; terá lugar, em Pelotas, o terceiro match inter-municipal, batendo-se as equipes do "Internacional" e "Ideal", campeão pelotense [...].

Fonte: A Federação (RS), ano 1920, 28/09/1920, n. 225, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44703. Acesso em: 25 out. 2023.

AMISTOSO - IDEAL-PEL 2 X 0 INTERNACIONAL

Data: 28/09/1920

Local: Praça de Esportes - Pelotas (RS)

Juiz: Osvaldo Franck

Gols: Hernani e Ojeda (I).

IDEAL-PEL: Shefick; Spaaler e Penteado; Martelo, Carracho e Quincas; Torres, Ojeda, Hernani, Caleró e Baiano.

INTERNACIONAL: Travi; Bello e Meneghetti; Carioca, Lampinha e Raul II; Rosário, Genny, Olympio, Bento e Cézar.

O "INTERNACIONAL" EM PELOTAS

Conforme noticiamos, efetuou-se ontem, em Pelotas, o terceiro e último match intermunicipal entre as equipes do "Sport Club Internacional", desta capital e "Grêmio Sportivo Ideal",campeão da "Liga Pelotense" de 1919.

Desta vez, a vitória coube aos pelotenses por 2 gols a zero.
O team portoalegrense estava assim constituído:
Travi
Bello - Pires
Floriano - Lampinha - Raul
Rosário - Jenny - Olympio - Bento - Maia
A missão alvi-rubra deve regressar pelo "Itapuã", que fundeará aqui amanhã, às 10 1/2 horas.

Fonte: A Federação (RS), 29/09/1920, ano 1920, n. 226, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44727. Acesso em: 25 out. 2023.

O REGRESSO DO INTERNACIONAL

Querendo homenagear a missão do "Sport Club Internacional" que excursionou a Pelotas suas torcedoras e um grupo de sócios ofereceram-lhe no "Club Caixeiral" uma atraente festa na noite de 12 do corrente, em qual foi entregue a cada um dos membros da missão, artística medalha de ouro, falando por essa ocasião a senhorita Arina Almeida.

Debaixo da maior cordialidade e sempre animadas, as danças prolongaram-se até à madrugada de 13.

"Mascara" agradece as gentilezas com que cumularam o seu representante e felicita as diversas comissões diretoras pelo brilhantismo da festa.

Fonte: Mascara (RS), 16/10/1920, ano 1920, n. 020, p. 18 - http://memoria.bn.br/DocReader/174181/4627. Acesso em: 26 out. 2023.

26/09/1920 - Amistoso - Brasil-PEL 1 x 2 Internacional

[...] Hoje terá lugar a segunda partida contra o Rio Branco.

Consta que a missão do Internacional desistiu de ir ao Rio Grande.

Fonte: A Federação (RS), 24/09/1920, ano 1920, n. 222, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44681. Acesso em: 25 out. 2023.

O INTERNACIONAL EM PELOTAS

Segundo telegrama que recebemos de Pelotas, os players do "S. C. Internacional" continuam a receber carinhosas manifestações naquela cidade.
O referido clube jogará amanhã, domingo, com o "Sport Club Brasil", tendo esse encontro despertado vivo entusiasmo.

Fonte: A Federação (RS), 25/09/1920, ano 1920, n. 223, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44687. Acesso em: 25 out. 2023.

AMISTOSO - BRASIL-PEL 1 X 2 INTERNACIONAL

Data: 26/09/1920

Local: Praça de Esportes - Pelotas (RS)

Juiz: Antônio Barbieri

Gols: Rossel (B); Bento e Rosário (I).

BRASIL-PEL: Conte; Nunes e Zabaleta; Paiva, Alberto e Floriano; Farias, Nico, Rossel, Ignácio e Proença.

INTERNACIONAL: Travi; Bello e Pires; Raul II, Lampinha e Lio; Cézar, Genny, Olympio, Bento e Rosário.

O "INTERNACIONAL" EM PELOTAS

Realizou-se, domingo, em Pelotas, no ground do bairro Simões Lopes o anunciado embate entre os teams do "Sport Club Internacional", desta capital, e do "Grêmio Sportivo Brasil", campeão estadual de 1919.
A luta, segundo os despaches particulares, recebidos da "Princesa do Sul", foi deveras emocionante, terminando com a vitória da falange porto-alegrense, por 2 gols a um [...].
Recebemos, ontem, à noite, o seguinte telegrama:
Pelotas, 27 - O "Internacional" entrou em campo sob um vaticínio desfavorável, pois o team do "S. C. Brazil" era muito homogêneo, tendo vencido no dia 20 o "Ideal" por dois a zero.
Logo ao início do jogo foi se desfazendo essa imposição apresentando o "Internacional", tecnicamente, superioridade.
A linha do "Brasil" encontrou forte barreira na defesa do "Internacional".
A linha de forwards do "Internacional" foi muito modificada, estando Rosário na esquerda; Cezar na direita e Olympio no centro.
O jogo foi, porém, quase sempre devido a Bento, fortemente auxiliado por Olympio, se revelou um excelente jogador.
Aos poucos foi o "Internacional" conquistando a assistência e os seus feitos eram saudados francamente.
Travi apresentou o seu melhor jogo, chegando até a rebater um pênalti ao finalizar o match.
Toda a assistência aplaudiu o jogo do "Internacional" e os vencidos.
As rodas esportivas locais classificam o team do "Internacional" como o mais forte que tem vindo a Pelotas este ano.

Muito apreciado foi também a maneira distinta de jogar dos rapazes.

A atuação de Raul e Pires, que entraram como reservas, esteve acima da expectativa.
O "Internacional" impugnou o campo do "Ideal", aceitando o match em outro campo.
Caso o Ideal não aceite o justo motivo apresentado, os visitantes jogarão terça-feira com o Pelotas, resultando grande ansiedade.
Os chefes da missão do "Internacional" oferecerão um assado de ovelha quarta-feira, convidando os seus contendores.
A festa terá lugar no Parque Souza Soares.
A missão esportiva tem sido muito festejada.
O "Internacional" ofereceu uma corbeille de flores, a bordo, à missão riograndense de remo, que segue para o Rio, a fim de disputar o Campeonato de Remo.

Fonte: A Federação (RS), 28/09/1920, ano 1920, n. 225, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44703. Acesso em: 26 out. 2023.

PORTO ALEGRE, 27 - No match de foot-ball jogado ontem em Pelotas entre o S. C, Internacional, daqui, e o G. S. Brasil, dali, venceu aquele, por 2 a 1.

Travi, keeper do Internacional, defendeu um pênalti, garantindo, assim, a vitória para o seu team.

O resultado desse match tem sido muito comentado nesta capital, pois o clube vencido é detentor do campeonato estadual de foot-ball.

Fonte: A Tribuna (RS), 27/09/1920, ano 1920, n. 013, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/882127/42. Acesso em: 29 out. 2023.