INTERNACIONAL VERSUS GRÊMIO
O conselho diretor da Associação Porto Alegrense de Desportos tomará, hoje, conhecimento do pedido dos clubes contendores - Internacional, Grêmio, Tabajara e Cruzeiro, para permutarem a data dos matches do carnet, isto é, - Internacional versus Grêmio - domingo, 2 de maio; Tabajara versus Cruzeiro, segunda-feira, 8 de maio.
Assim, pois, o match mais sensacional da temporada, entre os fortes teams do Internacional e Grêmio, será disputado, amanhã, no ground da Chácara dos Eucalyptos, à Rua José de Alencar.
Os teams contendores:
2ºs teams
INTERNACIONAL
Bañolas
Cabeda - Meneguethi
Mena - Adroaldo - Ribeiro
Franco - Sady - Colombo - Macaco - Chiquito
Baptista - Parreira - Odorico - Caetano - Fialho
Rolim - Pavani (cap.) - Eduardo
Nenê - Kock
Martins
GRÊMIO
Referee: Lassanse - do Cruzeiro.
Hora: 13 1/2 horas.
1ºs teams
INTERNACIONAL
Travi
Bello - Woebech
Só - Bitú - Rosario
Gil - Jenny - Carlos - Bento - Maia
Bruno - Ramão - Lagarto (cap.) - Maximo - Gertum
Moreno - Dorival - Meneguine
Py - Assumpção
Teixeira
GRÊMIO
Referee: Tanho Granherguer, do Porto Alegre.
Hora: 15 1/2.
-
No quadro do Internacional figura o player Bitú, que ainda não
está inscrito na Associação.
Hoje, em sessão do conselho, esta entidade vai resolver o assunto.
Caso não seja favorável ao player Bltú, a decisão da
Associação, center-forward Carlos passará para center-half.
Entradas: 2$000.
Bondes: I, G e Foot Ball.
Fonte: A Federação (RS), 01/05/1920, ano 1920, n. 101, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/43705. Acesso em: 22 set. 2023.
CITADINO 1920 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 4 GRÊMIO
Data: 02/05/1920
Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Paulo Granberguer
Gols: Ramão ?'/1 (G); Gertum, pênalti ?'/1 (G); Genny ?'/2 (I); Gertum ?'/2 (G); Ramão ?'/2 (G).
INTERNACIONAL: Travi; Bello e Baixada; Só, Bitú e Rosário; Gil, Genny, Carlos Kluwe, Bento e Maia.
GRÊMIO: Teixeira; Luiz Assumpção e Py; Moreno, Dorival e Meneghini; Bruno, Ramão, Lagarto, Maximo e Gertum.
Obs.¹: resultado desconsiderado.
Obs.²: o jogo entre Internacional e Grêmio em 02/05/1920 foi interrompido aos 20 minutos do 2° tempo, devido a invasão de campo por torcedores, quando o placar marcava 0x2. O restante da partida foi disputado em 09/05/1920, e o placar foi finalizado em 1x4, vitória do Grêmio. Genny (I), Gertum e Ramão marcaram os outros gols nos 25 minutos de jogo restantes.
O GRÊMIO VENCE O INTERNACIONAL
O match disputado, ontem, à tarde no campo do Internacional levou àquele local uma assistência enorme, sendo digno de registro o grande número de gentis senhoritas que emprestavam ao importante meeting esportivo um aspecto deveras lindo com as suas toiletes próprias para as festas ao ar livre.
Todas as dependências do ground internacionalista estavam tomadas por uma multidão que se comprimia ávida por assistir os lances da luta que renhida se feria à sua frente, entre os dois quadros aperelhados para a refrega que se anunciava tittânica e emocionante.
Não fora a prática pouco esportiva a que tem o nosso público de invadir-o cercado que o separa da cancha para contestar a validade ou não de uma decisão do referee, e poder-se-ia afirmar sem receio a contestação que o match de ontem entre os veteranos Grêmio e Internacional serla o mais animado de todos quantos se têm ferido nesta capital entre os clubes que disputam o campeonato porto-alegrense.
Infelizmente essa prática, muito prejudicial do esporte local, e mais que isso ao nosso renome de cavalheiros, tirou, senão todo, ao menos grande parte do brilho da emocionante peleja que deveria marcar um verdadeiro acontecimento para o mundo esportivo de Porto Alegre, que já não comporta mais essas cenas de que foi teatro ontem o campo do valoroso contendor do campeão de 1919 e das quais participaram não só os assistentes mais irritadiços, mas também os players que a todo momento sa rebelavam contra as decisões do juiz, que, diga-se de passagem, atuou com toda a correção, tanto maior quanto as constantes [...] do público não lhe deixavam a necessária calma para agir nos momentos em que sua intervenção se fazia necessária para a boa ordem do jogo.
A constante repetição de tais fatos fatalmente arredará dos nossos grounds a assistência ordeira e que ali comparece tão somente para apreciar a partida sem o ânimo reconcebido de prejudicar a sua boa marcha, como aconteceu ontem e como acontecerá amanhã, se os dirigentes do foot-ball local a tomarem enérgicas providências para reprimí-los. Do contrário, as nossas praças de esporte se converterão em rinhedeiro, onde os resistentes apaixonados, sobreacorçoarem as rixas em campo, dela participarão, com resultados tristes para todos, pois os mais exaltados não titubearão em lançar mão de violências de consequências funestas, como ontem quase aconteceria se não fora a intervenção pacífica de cavalheiros ordeiros.
Urge que a Associação Porto Alegrense tome medidas imediatas no sentido de coibir que tais fatos se reproduzam, sob pena de amanhã os nossos jogadores só terem como assistentes as arquibancadas mudas e incômodas das nossas praças de esporte.
A culpa de tudo isso cabe menos ao público que aos dirigentes do football local e aos jogadores, mas para estes há penas severas que deverão ser aplicadas quanto antes, pois que mais tarde talvez não venha a tempo.
Aí ficam os nossos reparos e que eles sirvam ao menos de aviso àqueles que entre nós dirigem o football, aos quais pedimos que ponham um paradeiro tais acontecimentos, sempre lamentáveis e que tanto depõem contra os nossos foros de sportmen que precisam ser banidos, mau grado as disposições em contrário de certos grupos que colocariam acima de tudo a vitória do seu clube, pouco se reocupando com o modo porque essa vitória venha a ser alcançada.
A principal é que ele se verifique os meios e os recursos para a sua obtenção vem em segundo plano.
Dito isso, passemos ao match.
Precisamente às 16 horas e 20 minutos os dois valentes contendores deram centrada em campo, vindo na frente o team do Grêmio 6 e a seguir o do Internacional, sendo ambos recebidos por uma prolongada salva de palmas e urrahs por parte da asssistência, que ansiosamente aguardava o início do esperado encontro entre os dois velhos rivais de tantas pelejas memoráveis.
Após o bate bola "in goal", o referee chamou a postos os jogadores, que assim se colocaram:
INTERNACIONAL
Travi
Bello - B. G.
Só - Bitú - Rosario
Gil - Genny - Kluwe - Bento - Maia
GRÊMIO
Teixeira
Assumpção - Py
Moreno - Dorival - Meneguine
Bruno - Ramão - Lagarto - Maximo - Gertum
A sorte favoreceu o campeão do ano passado que escolheu o retângulo que fica aos fundos do ground, passando o Internacional a defender o goal à entrada.
Deu a saída o center do quadro Iocal, Kluwe, que passou a bola a Bento.
Estava iniciada a peleja que prometia revestir-se de grande animação, não só devido ao valor dos dois adversários que frente a frente se encontravam aparelhados para alcançar a vitória final, como também porque as arquibancadas e adjacências do campo uma multidão nervosa os animava com os seus aplausos, incitando-os à luta.
A primeira investida dos companheiros de Kluwe, o esforçado capitão da falange do campo dos Eucalitpos, foi interceptada pelos forwards do team de Lagarto, que de início carregaram com segurança contra o posto de Travi, ameaçando vencê-lo.
Toda a defesa do Internacional estava a postos, mas a linha dianteira gremista não lhe deu trégua, antes foi a multiplicar-se para evitar que o seu último reduto fosse abatido pela impetuosidade das arrancadas de Lagarto, Ramão, Bruno, Gertum e Máximo, o esplêndido quinteto dos Moinhos de Vento, que ontem se mostrou na altura do conjunto gremista.
O jogo agora assume proporções de um grande match entre campões, que foram todos os 22 players que ontem mediram forças na disputa de título sempre ambicionado de campeão de 1920.
O conjunto do Grêmio desenvolve melhor jogo que o seu adversário, que se mostra algo desarticulado. É que as primeiras avançadas do team visitante são de molde a infundir receio, tal sua impetuosidade posta à prova logo de início.
O centre-half internacionalista Bitú desenvolve uma atividade digna de elogios e sua presença se nota nos momentos mais difíceis para o seu team.
Com ele, Bello forma o pivot da defesa local que trabalha incansavelmente, procurando frustar os ataques gremistas, que são insistentes e bem conduzidos por Lagarto, que ontem voltou a sua antiga posição de ponteiro da linha atacante do seu quadro e onde atualmente não encontra competidor em Porto Alegre.
A ele deve o team visitante a bela atuação da sua linha de forwards que na primeira fase do jogo dominou o adversário, pondo em sérios embaraços a sua defesa, que por fim foi vencida duas vezes consecutivas.
A linha do Internacional, com compreendendo a violência do ataque dos companheiros de Lagarto, não se descuidou da defesa e passou a reforça-la, procurando arrebatar a pelota dos pés dos atacantes e ensaiando algumas investidas que Moreno, Dorival e Meneguine inutilizavam.
Parecia a todos que o posto de Travi não tardaria a cair e assim aconteceu, pois arrematando uma bela investida de seus companheiros bem conduzida por Gertum na ala direita, Ramão, que ontem passou para a meia-esquerda, burlou a segura vigilância de Travi, adjudicando para a sua equipe o primeiro ponto, que a assitência recebeu com grandes aplausos.
O gol de Ramão foi indefensável, pois o mignon player gremista, aproveitando-se de um passe da direita, qua provocou uma melange nas imediações do retângulo de Travi, arremessou a bola contra o lado esquerdo da cidadela contrária, vazando-a pela primeira vez, depois de grande esforço.
Posta a bola no centro e dada a saída novamente por Kluwe, os seus companheiros tentam uma avançada pelo meio do campo, mas a defesa do Grêmio, sempre vigilante, inutiliza esse ataque, mandando a pelota para os seus forwards, que voltam de novo a assediar o posto de Travi, que se destaca desde logo, como um keeper de grande valor.
O trabalho de Bello, Bitú e Rosario é estafante ante o assédio do adversário que a todo o momento procura o último reduto internacionalista.
A linha local, de quando em quando consegue transpor a primeira defesa visitante, mas Jorge, sempre atento, tira a bola ao adversário, enviando-a para os seus dianteiros, que voltam a atacar com a mesma insistência dos primeiros minutos de jogo.
Num dado momento, toda a linha de ofensiva gremista se acerca do gol de Travi, quando um backs locais comete um hand, que o juiz puniu, mandando bater o pênalti contra o Internacional.
Pela assistência, simpática ao team de Bello, passa um calafrio, um quase torpor.
É que a pena aplicada ao quadro da sua predileção constitui o máximo de todas quantas se há imaginado nas regras do foot-ball e que quase sempse se traduz em um ponto para a equipe que por ela é favorecida.
Foi o que aconteceu, pois o pênalti, muito bem tirado por Gertum, converteu-se em segundo gol para o Grêmio.
Recomeçado o jogo, não sem grande dificuldade, pois o público invadiu o campo, procurando anular a decisão do referee, o Internacional avança contra o terreno inimigo.
Os atacantes, Genny, Kluwe e Bento, a todo o transe ameaçam o gol de Teixeira enviado contra ele violentos tiros que o goleiro gremista apara bem.
Os ataques agora se revezam; ora é o Grêmio que ataca, ora é o seu adversário que carrega procurando desfazer a diferença alcançada pelos visitantes.
Estes não contentes com os pontos obtidos querem aumtentar o score, no que são impedidos pela defesa Iocal, muito bem auxiliada por Bello e Bitú, principalmente o primeiro que se mostra seguro nas suas rebatidas.
Travi tem ocasião de realizar belas defesas que os assietentes aplaudem com entusiasmo.
De parte a parte, a animação é grande e nenhum dos contendores dá sinal de fadiga, embora já tenha decorrido quase toda a primeira parte do match, pois momentos depois o referee dava por terminado o half-time com o seguinte resultado:
GRÊMIO - 2 gols
INTERNACIONAL - 0 gols
Após o descanso regulamentar, os teams voltaram ao campo.
Deu saída para o Grêmio que logo entrou a atacar, mas sem resultado, pois a defesa adversária agora mais firme que no início do match, desfaz as arremetidas dos companheiros do capitão Lagarto, muito bem conduzidos.
São tirados diversos corners e ambos os lados, mas o score do primeiro tempo sofreu alteração.
As defesas adversárias trabalham com afinco, inutilizando as avançadas contra o seu campo.
Nesse trabalho, destaca-se do lado do Grêmio o half-right Meneguine, que se multiplica utilizando o jogo de Maia e Bento, na esquerda. Do bando local, Bitú e Rosario não dão tempo a que Maximo e Gertum se aproximem do gol de Travi.
Registra-se uma pressão dos players do Internacional que Py e Moreno desfazem.
A seguir os locais investem contra o gol de Teixeira, que produz uma boa defesa, salvando o seu posto.
Depois de ligeiros ataques de parte a parte, Bento, aproveitando-se da má colocação de Assumpção e Py, que se achavam muito na frente, corre corre contra o retângulo de Teixeira, conseguindo alcançá-lo, sem que aqueles dois backs conseguissem conter a sua corrida. Parecia iminente a queda do gol gremista, quando Teixeira sai rapidamente ao encontro do adversário, conseguindo arrebatar-lhe a bola. Foi o mais belo feito do goleiro gremista e que lhe valeu uma prolongada salva de palmas.
Os atacantes internacionalistas insistem no campo do adversário, procurando desfazer a vantagem deste e houve um momento em que a todos parecia realizado o desejo do quadro de Kluwe. Foi quando o juiz puniu um pênalti contra o Grêmio.
Dado o tiro penal contra o posto de Teixeira, este com uma agilidade colossal aparou a bola que foi novamente alcançada pelo adversário.
Dada a confusão que se estabeleceu na porta do gol de Teixeira, não nos foi possível apreciar o que ali se desenrolou, mas o juiz mandou tirar o kick-off.
Os forwards do Internacional insistem na defensiva, dando muito que fazer à defesa do team dos Moinhos de Vento que trats de interceptar a passagem do quinteto internacionalista. Este quer vencer a guarda de Teixeira, mas não o consegue, porque ou os seus tiros finais são mal arrematados ou a defesa contrária não lhe deixa tempo para alvejar a meta final.
Agora o jogo vai descambando para a brutalidade, dando lugar a qua o referee puna a todo o momento faltas cometidas pelos dois contendores.
O público anima os jogadores à prática do jogo bruto, vendo-se a todo o instante [...] violentos empurrões e outras faltas que o juiz pune, observando os faltosos.
Depois de um ataque do Internacional, Py como recurso de defesa manda a bola o corner, que tirado por Gil deu em resultado um pênalti que o juiz marcou contra o Grêmio.
Bateu o pênalti o back Bello, que mandou a bola contra o posto direito do goal de Teixeira.
Registra-se nova invasão do público. Desta falta, o juiz não conseguiu dar início novamente ao jogo, pois os invasores não atendiam ao trilhar do apito.
Em vista de tal normalidade, e já noite, o referee deu por terminada a luta, da qual saiu vencedor o Gremio pelo score de 2 gols a zero.
O match terminou quando faltavam 25 minutos para o final regulamentar.
- No match dos segundos teams venceu o Internacional por 4 gols a 0.
O movimento técnico da pugna foi este:
GRÊMIO
| 1º tem. | 2º tem. | Total | |
| Corners | 0 | 2 | 2 |
| Hands | 3 | 1 | 4 |
| Fouls | 4 | 1 | 5 |
| Off-sides | 4 | 3 | 7 |
| Pegadas | 2 | 3 | 5 |
| Gols | 2 | 0 | 2 |
| Pênaltis | 0 | 2 | 2 |
INTERNACIONAL
| 1º tem. | 2º tem. | Total | |
| Corners | 2 | 2 | 4 |
| Hands | 5 | 2 | 7 |
| Fouls | 3 | 2 | 5 |
| Off-sides | 1 | 0 | 1 |
| Pegadas | 5 | 2 | 7 |
| Gols | 0 | 0 | 0 |
| Pênaltis | 1 | 0 | 1 |
Fonte: A Federação (RS), 03/05/1920, ano 1920, n. 102, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/43711. Acesso em: 12 out. 2023.
Reune-se, hoje, no lugar do costume, a diretoria da Associação Porto Alegrense de Desportos que vai tratar dos fatos ocorridos domingo no match Internacional versus Grêmio, fatos esses que obrigaram o referee a suspender a pugna, quando faltavam 25 minutos para terminar.
A medida que a diretoria vai tomar, de acordo com os estatutos e a continuação do match, isto é, jogar os 25 minutos restantes, em campo neutro e sem assistência.
Daremos, amanhã, os pormenores dessa sessão.
Fonte: A Federação (RS), 04/05/1920, ano 1920, n. 103, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/43723. Acesso em: 12 out. 2023.
Causou desagradável impressão nos meios esportivos, a decicão de ontem da diretoria da Associação Porto Alegrense de Desportos, puníndo "players" que nas ocorrênias do match de domingo, foram agredidos e, portanto obrigados a reagir.
-
Daremos, amanhã, os pormenores da sessão da Assoclação.
-
INTERNACIONAL VERSUS GRÊMIO - No ground do Internacional, prosseguirá, domingo, às 9 1/2 horas, o match entre os primeiros teams do Grêmio e Internacional, em disputa do campeonato.
Conforme é do domínio público o Grêmio vencia o Internacional, por 2 gols a nihil (0), quando foi o match suspenso por ter a assistência invadido o field. O novo jogo será para completar o tempo regulamentar, ou sejam, 25 minutos.
A disputa do match será sem assistência, com a presença da diretoria dos clubes, Associações e representantes da imprensa.
Fonte: A Federação (RS), 05/05/1920, ano 1920, n. 104, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/43729. Acesso em: 12 out. 2023.
A SESSÃO DA ASSOCIAÇÃO P. ALEGRENSE
Realizou-se, anteontem, a sessão da diretoria da Associação em que foram resolvidos diversos assuntos.
Dentre eles destacamos os que disseram respeito ao match de domingo, 2, jogado entre o Grêmio e Internacional.
Não acreditamos que as notícias vindas a publico, sejam as resoluções da diretoria e para maior clareza reproduzimos as deliberações de acordo com o boletim do juiz, Sr. Paulo Granberguer.
Diz ele: o player Ricardo Kluwe (Bitú) procurou derespeitar-me durante o match.
É em essência a nota.
Pena: suspenso por 30 dias.
Viu que o player Jorge Py estava agarrado com pessoa do púbilco no campo, sobre a linha do gol, não podendo precisar se houve agressão.
Pena : suspenso por 30 dias!!!
Viu o player Oscar Gertum ser agredido por um espectador dentro do "ground" e reagir.
Pena: repreensão!!!
Diante dessas partes e de acordo com o artigo 24, da nota do estatuto da Associação, que reproduzimos textualmente.
"Nota ao art. 25 - Se um jogador, por exemplo, for agredido em campo e reagir na altura da agressão, não pode ser passível de pena porque a reação foi forçada pelo agressor, que é o único responsável pelo conflito e é só quem deve ser punido.
No caso de não se poder apurar seguramente qual o agressor, serão ambos punidos".
-
Causou profunda estranheza ao mundo esportivo as resoluções da diretoria sobre os pleyers Py e Gertum.
O primeiro, o próprio juiz confessa que não pôde precisar a situação de agredido ou agressor, e quanto ao segundo o conflito da deliberação da directoria e o texto do juiz, é flagrante...
Hoje haverá nova sessão da diretoria para resolver sobre o ofício do Internacional, que alega não poder proibir a entrada dos sócios no seu "field", como quer a Associação, porque é um direito que os mesmos têm de conformidade com os estatutos da diretoria daquele clube.
Fonte: A Federação (RS), 06/05/1920, ano 1920, n. 105, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/43738. Acesso em: 12 out. 2023.
SESSÃO DA ASSOCIAÇÃO
Reuninu-se hoje a diretoria e Associação Porto Alegrense de Desportos, afim de resolver sobre o ofício do Internacional, no que afirmava à diretoria do mesmo não poder proibir no seu ground a entrada dos seus sócios.
O Dr. Adão Araújo mandou ler a nota anterior, que foi aprovada.
Em seguida, pôs ele em discussão o ofício do Internacional.
Ficou estabelecido que os restantes 25 minutos fissem jogados, com os portões francos, à mesma hora, 9 1/2 da manhã, no ground da Chácara dos Eucaliptos.
O dr. presidente se mostrou, porém, contrário a essa deliberação, propondo que se franqueasse os portões, somente aos sócios dos clubes contendores.
Predominou, contudo, a opinião dos srs. secretário e tesoureiro.
Assim, pois, o Internacional e o Grêmio completarão, amanhã, o tempo regulamentar do match do cemneonato que, como se sabe, foi interrompido pela invasão no field pela assistência.
Os teams contendores são os mesmos, assim como os juízes de linha e referee.
Do Sr. Ernesto Geyer, secretário do Grêmio, recebemos a seguinte carta, cuja publicação nos é solictada.
"Porto Alegre, 8 — Maio — 1920. Ilmo. Sr. Redator Esportivo da Federação, N'esta.
De ordem do Dr. Presidente, solicito-vos a publicação das linhas abaixo:
O Correio do Povo de ontem e de hoje traz com insistência a notícia de um ofício do S. C. Internaclonal à Associação Porto Alegrense de Desportos, no qual o sr. presidente daquele co-irmão se responsabiliza pelos atos futuros de seus consócios, acrescentando que os mesmos sempre se portam corretamente nas provas esportivas.
Não contesto nem discoto tais afirmativas, no entretano, afirmo também que é correto e tradicional, no mundo esportivo desta capital e do interior, o procedimento dos sócios do Grêmio Porto Alegrense assistindo provas esportivas.
Outro ponto a que preciso fazer reparo é o em que aquela folha diz textualmente: 'procuramos colher informações sobre uma outra questão, de não menos importância, e que o nosso mundo esportivo aguarda com tanta ou com maior ansiedade [...] a resolução da Associação'. Queremos referir-nos à resposta que o "Grêmio" teria dado ao convite do Sr. Antenor Lemos, presidente do "Internacional", para que, após os 25 minutos de jogo oficial, com que se completará a disputa do match suspenso, continue a pugna em caráter amistoso, até perfazer o período de noventa minutos. Soubemos, então, ter o 'Grêmio' se negado a aceder ao convite de seu co-irmão.
Preliminarmente, não concordo com aquela folha quando diz que esse match é ansiosamente esperado e nem compreendo porque o diz, pois a superioridade em gols de um dos combatentes é manifesta, a não ser que aquele jornal se refira aos lamentáveis fatos lá passados.
Quanto ao convite que diz ter feito o presidente do 'Internacional', posso informá-lo que nenhum ofício existe nesta Secretaria a esse respeito e o que se passou foi o seguinte: o Sr. Antenor Lemos, encontrando-se com o nosso presidente, Dr. Aurélio Py, perguntou se não poderiam continuar o match em caráter amistoso, após os 25 minutos da partida oficial, para obter renda para os dois clubes.
O Dr. Presidente respondeu: Isso não é esportivo e não há necessidade de continuar uma partida já interrompida por lamentáveis sucessos.
Essa é e verdade. Essa mesma resposta deu-a o Dr. Presideute ao Dr. Adão Araújo quando o mesmo lhe fez idêntica pergunta.
Pela pubilcação destas linhas muito obrigareis o patrício admirador E. Gayer, secretário".
Fonte: A Federação (RS), 08/05/1920, ano 1920, n. 107, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/43753. Acesso em: 12 out. 2023.
O GRÊMIO DERROTA O INTERNACIONAL POR 4 X 1
Extraordinária assistência afluiu, ontem, pela manhã, no campo da Chacara dos Encaliptos, para apreciar a luta que se ia travar entre o campeão de 1919 e o Internacional, para completar o tempo que faltou no último encontro de domingo.
À hora marcada para o início do match, o juiz chamou a postos os dois teams, que obedeceram a mesma disposição do primeiro encontro.
Um piquete da Brigada Militar, policiava o local, no que era auxiliado por praças da mesma milícia, colocadas ao longo da linta de out-side do ground, evitando, assim, que as manifestações de entusiasmo não fossem além dos aplausos, sem desacato ao dirigentre do match e, o que é mais, sem as demais habituais invasões do campo e as correrias que no jogo anterior perturbaram a boa ordem do match.
Às nove horas e meia precisamente, o juiz Sr. Paulo Grauberguer deu início ao jogo, atirando a bola ao ar, junto à linha à direita.
Da pelota se aproveita Lagarto, que após enganar o center-half contrário, centra dando lugar a que Ramão e Bruno, atrapalhando-se nas imediações do gol de Travi, perdessem uma boa ocasião para vencer a vigilância do keeper internacionalista.
Desde então, a linha do team dos Moinhos de Vento, entra e assedia o campo adversário, dando grande trabalho à sua defesa, que se multiplica.
Num dado momento, Maia, apoderando-se da bola, escapa pela esquerda e quando procurava alcançar o gol sob a guarda de Teixeira, encontra Py pela sua frente.
Este, como último recurso de defesa, manda a bola ao corner, que foi batido por Maia. A bola bem tirada pela veloz esquerda alvi-rubro foi ter à porta do gol contrário, onde se registra uma escrimagem, de que resultou o primeiro e único gol para o quadro local.
Fartos aplausos mereceu o primeiro ponto do Internacional.
Posta a bola no centro do campo, a linha gremista carrega com violência, e o jogo passa para as imediações da defesa contária.
Lagarto, Ramão, Bruno, Gertum e Maximo, em bela combinação, não dão tréguas aos defensores do último reduto dos contrários, que a todo momento é alvejado.
Gertum, bem colocado, chuta violentamente, indo a pelota bater na trave superior do gol de Travi.
Houve um momento em que parecia iminente a queda do retângulo adversário: foi quando Ramão e Gertum, completamente livres, na porta do gol de Travi, perderam a bola, na ânsia de cada qual ter a primazia de vazar o posto alvi-rubro.
Aos 18 minutos de jogo, um [...] gol do primeiro da presente prorrogação.
Os torcedores gremistas aplaudiram com calor o feito do incansável right azul celeste.
Recomeçado o jogo, a linha local perde a bola para Ramão, que ontem esteve simplesmente admirável, desenvolvendo um jogo irrepreensível.
O valente player gremista a todo momento tinha a bola a seus pés e procurava sempre avançar contra o campo adversário.
O último team da tarde foi obra de Ramão, que, após ter driblado o back Bello, enviou a bola contra Travi, que não pôde defender o seu posto.
A seguir, o jogo prossegue, com vantagem para o Grêmio, que procura aumentar a seu score, não o conseguindo devido ao afobamento dos seus forwards e à vigilância da defesa local.
Nos últimos dois minutos, o Internacional fez uma carga que foi interceptada por Jorge.
O jogo terminou com a vitória do team do Grêmio pelo score de 4 gols a 1.
Do team vencedor, que jogou muito bem, destacaram-se Ramão, Gertum, Lagarto, Moreno, Dorival e Jorge.
Do Internacional, destacaram-se Genny, Gil, Bento, Bitú e Bello.
Depois de terminado o match, os players. foram carregados, em triunfo, pelos seus admiradores.
Fonte: A Federação (RS), 10/05/1920, ano 1920, n. 108, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/43759. Acesso em: 12 out. 2023.