08/10/1916 - Citadino 1916 - 2º turno - Internacional 4 x 1 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO

Passadas as fortes e diversas emoções, originadas pela semana esportiva que, com o concurso da missão uruguaia, aqui se realizou, vamos assistir amanhã a um dos mais importantes matches do carnet do returno da F. S. R.G.
As valorosas equipes do Internacional e do Cruzeiro, concorrentos ao campeonato da 1ª divisão, encontrar-se-ão no vasto ground da Chácara dos Eucaliptos.
Com a extinção do S. C. Colombo, os 2ºs teams do Grêmio, Internacional e Cruzeiro estão, presentemente com o mesmo número de pontos para o campeonato dos 2ºs quadros.

Por isso, muito interessante será a luta de amanhã, pois o Cruzeiro, aproveitando a ocasião ques se lhe apresenta de estar à 2ª equipe do Internacional algo desfalcada, no fim da temporada, o quadro do Grêmio.

Quanto ao jogo dos 1ºs teams, será, certamente, emocionante.

O quadro do Internacional, após vencido pelo scratch uruguaio, vai enfrentar a disciplinada eleven do Cruzeiro, que empatou com a do veterano Grêmio e derrotou há dias a do valoroso Nacional F. C., de São Leopoldo.

Os teams combatentes jogarão, amanhã, organizados da seguinte maneira:

Internacional
2º
Dago
Lemos - Perú
Muratore - Accacio - Ary (cap.)
Guimarães - Eduardo - God - Pedro - Zé
-
Paixão I - Paixão II - Bonor - Cand - Bira
Pires - Piorra- Arruda (cap.)
Rolim - Ruy
Sérgio
2º
Cruzeiro

Internacional
1º
Lindemeyer
Simão - Dorval (cap.)
Mario - Ribas - Bitú
Túlio - Osw. - Bend. - Miller - Vares
-
Cícero - Luiz - Léo - Galvão - Prunes (cap.)
Barreto - God - Trogylio
Rapho - Fedoca
Sílvio
1º
Cruzeiro
A luta dos 2ºs teams começará às 14 horas e o dos 1ºs às 16.
Juízes: do Grêmio
Fiscais: do Fuss-Ball
Uma banda de música abrilhantará a festa.
Bondes : T e G.

Fonte: A Federação (RS), 07/10/1916, ano 1916, n. 233, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/35140. Acesso em: 23 ago. 2023.

CITADINO 1916 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 08/10/1916

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols: Bendionda [2], Túlio, Ribas (I); Galvão (C).

INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Simão e Dorval; Mário Cunha, Ribas e Bitú; Túlio, Oswaldo, Bendionda, Miller e Francisco Vares.

CRUZEIRO-RS: Sylvio; Raphael I e Fedoca; Brarreto, Godinho e Trogylio; Cícero, Luiz, Léo, Galvão e Prunes.

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO

As equipes do Internacional e do Cruzeiro encontraram-se, ontem, pela última vez, na presente temporada, obedecendo ao carnet da F. S. R. G.
Muitas exmas. famílias e elevado número de cavalheiros afluíram à Chácara dos Eucaliptos, onde foram jogados os matches.
Os 2º teams bateram-se às 14 horas, cabendo a vitória ao Internacional, por 3 gols a 2.
Às 16 horas entraram em campo os primeiros quadros.
Como dissemos em nosso número de sábado, esperava-se que fosse muito renhida e interessante a pugna das primeiras elevens.
Mas o forte vento que soprou à tarde de ontem desorganizou o jogo dos combatentes.
Além disso, a equipe do Internacional jogou com dois elementos novos, um na posição de back e outro na de meia direita.
Também Cícero, do Cruzeiro, após iniciado o 2º tempo, teve de retirar-se do campo por se haver lastimado.
Os players cruzeiristas na primeira fase da luta, foram favorecidos pelo vento conseguindo o seu primeiro e único gol, marcado por Galvão.
E, em consequência dum hand cometido na área de gol do Cruzeiro, Ribas chutou o pênalti, mandando a bola à rede defendida por Sylvio.
Com um ponto para cada team terminou o 1º half time.
Depois do descanço, tocou o ao jogar contra o vento.
O Internacional aumentou então seu score com mais três gols marcados, um por Túlio e dois por Bendionda.
-
No 1º half time o jogo esteve disputado, equilibrado até.
Vimos excelentes combinações de parte a parte, em passes altos aproveitando o vento forte que anulava os efeitos dos chutes e desviava a trajetória da bola.
Esse período da luta foi, por vezes, empolgante.
Os cruzeristas alimentavam, há tempos, a “doce esperança” de vencerem o campeão alvi-rubro na própria Chácara dos Eucaliptus e vai daí o muito que, em vão, se esforçaram ontem.
Excetuando uma meia dúzia de escapadas do campo do Internacional, durante o 2º half-time o jogo esteve localizado nos domínios do Cruzeiro.
Foi então que Sylvio atuou com rara felicidade, bem como os demais players da Chácara do Parthenon, pois souberam defender seu gol de modo que os alvi-rubros só conseguiram fazer mais três gols.
O elemento da natureza e a superioridade do Internacional sobre seu adversário tiraram ao match dos 1ºs teams, em sua segunda fase, o interesse de que apresentara na primeira.

Fonte: A Federação (RS), 09/10/1916, ano 1916, n. 234, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/35148. Acesso em: 23 ago. 2023.

21/09/1916 - Amistoso - Internacional 0 x 4 Uruguai

MISSÃO ESPORTIVA URUGUAIA

É finalmente hoje que, daqui a pouco vai se realizar o sensacional 2º match internacional, em que vão combater o scratch da Federación Deportiva del Uruguay e o quadro do campeão local Sport Club Internacional.

Certamonte, nessa pugna de hoje, os uruguaios tirarão revanche da sua inesperada derrota de há quatro dias atrás, e então os defensores do pavilhão alvi-rubro firmarão, mais uma vez, contra fortes adversários, seus créditos esportivos conservados gloriosamente.

A atuação do team uruguaio será provavelmente bem diferente da de domingo passado; estão os seus players completamente refeitos da viagem, conhecem o nosso público e ainda mais, o termômetro não marca hoje o calor sufocante que acusava no dia da pugna Uruguaios versus Gremio:

O quadro do Internaciónial, se não lhe fosse suficiente a sensível falta de seu estimado capitão Carlos Kluwe e a ausencia, não menos deplorável, do esforçado back Fidélis, vai entrar em campo com a grande e enorme responsabilidade que a vitória do Grêmio lhe atirou nos ombros.

E as lacunas abertas na destemida eleven da Chácara dos Eulcaliptos foram preenchidas com elementos que, é de esperar, se esforçarão para não deixar cair por terra os louros conquistados, em lutas passadas, pelo leão do association riograndense.

Contra os representantes do campeão de football sul-americano, vai pelejar o quadro gaúcho assim costituído:

Silva
Simão - Travassos
Cunha (cap) - Ribas - Bitú
Túlio - Oswaldo - Bedionda - Miller - Vares
A equipe uruguaia entra com os mesmos elementos vencido pelo Grêmio, mas havendo, sofrido modificações.
Obedecerá à seguinte organização:
Magariños
Artigas - Pereira II
Allen - Bértola - Lavalleja
Castilla - Beheregaray - Pereira I - Maisonave - Altamirano
Allen, que jogara de extrema direita passou para a linha de halves, cedendo seu lugar a Castilla, que ocupava a meia esquerda.
Esta foi preenchida por Maisonave, o qual defendia o centro e que foi entregue aos cuidados de Pereira I, que passou da linha média para a de ataque.
O esperado encontro de hoje vai ser arbitrado pelo conceituado sportman H. Foernges, do Fuss-Ball.
O Sr. Bolivar Bonini, da missão, atuará de lineman, por parte dos uruguaios.

Fonte: A Federação (RS), 21/09/1916, ano 1916, n. 219, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/35033. Acesso em: 23 ago. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 0 X 4 URUGUAI

Data: 21/09/1916

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Theobaldo Foernges

Gols: Behregaray ?'/1 (U); Beheregaray ?'/1 (U); Pereira I ?'/2 (U); Maisonave ?'/2 (U).

INTERNACIONAL: Silva; Acácio e Simão; Mário Cunha, Ribas e Bitú; Francisco Vares, Miller, Bendionda, Oswaldo e Túlio.

URUGUAI: Magariños; Artigas e Pereira II; Allen, Bértola e Lavalleja; Castilla, Behregaray, Maisonave, Pereira I e Altamirano.

Obs: o jogo fez parte de uma Missão Esportiva Uruguaia ao Rio Grande do Sul, de vários esportes, entre eles natação, esgrima, atletismo, vôlei.

O "SCRATCH" URUGUAIO VENCE POR 4 GOLS A 0 O TEAM DO INTERNACIONAL

Para nós e os conhecedores do foot-ball que avaliaram a enorme responsabilidade imposta pelo quadro do Grêmio ao scratch uruguaio, no encontro de domingo passado, não foi surpresa a derrota, anteontem, sofrida pela equipe do Internacional.
Os representantes da Federación Deportiva del Uruguay não viam, certamente, de excursionar a Porto Alegre com a anuência do governo da República do Prata, para repetir, quatro dias após, o fracasso com que se estrearam nesta capital.
E, foi mesmo esperado uma atuação condigna com os honrosos títulos de campeões nacionais, conferidos pelo executivo uruguaio a quase todos os componentes da missão esportiva que, propositalmente; nos obstivemos de emitir juízo sobre o valor dos nossos visitantes.
Já no encontro Scratch-Grêmio ficamos, de sobejo, conhecendo que o team uruguaio, apesar de vencido pelo score de 2 a 1, tinha jogo superior ao dos Moinhos de Vento.
E, como é sabido, várias foram as causas que contribuíram para iniciar com explêndida vitória dos locais, a semana esportiva a que estamos assistindo.
Refeitos da viagem, conhecedores do nosso público e favorecidos por uma temperatura mais agradável que a de domingo passado, os foot-ballers uruguaios conseguiram vencendo o Internacional, atenuar a desfavorável impressão que entre nóss produziu a sua premiére.
E para apreciar o encontro sensacional disputado pelos representantes da Federación Deportiva del Uruguay e os pioneiros da Federação Sportiva Rio Grandense, uma multidão ansiosa afluiu à Chácara dos Eucaliptos.
Ocupando os pavilhões e bancadas, ou ainda de encosto à amuradla que contorna o ground, as nossas gentis patrícias com singelas e elegantes toilettes de verão, davam a impressão de lindos bouquets de flores ali disseminados para dar ao recinto aquele aspecto agradável e atraente que elas gentilmente lhe emprestaram.
-
O encontro estava marcado par ter início às 15 horas, mas somente às 16 e 30 os sportsmen uruguaios chefiados pelo illustre Sr. Gigliani chegaram à Chácara dos Eucaliptos.
No portão de entrada foram eles recebidos pelos representantes da F. S. R. G. e do S. C. Internacional, que os acompanhara até o pavilhão central, sendo então, saudados pela numerosa assistência com cerradas palmas.
Na escolha do gol coube aos locais o do lado do poente, estando os dois quadros assim organizados:
Scrateh Uruguaio
Magariños
Artigas - Pereira II
Allen - Bértola - Lavalleja
Castilla - Beheregaray - Pereira I - Maisonave - Altamirano

Vares - Müller - Bendionda - Oswaldo - Túlio
Bitú - Ribas - M. Cunha
Travassos - Simão
Silva
Internacional
Batido o kick-off por Pereira I, a linha uruguaia vai ao domínio dos Iocais, onde nada consegue, após algumas escaramuças.
Respondem os alvi-rubros essa ofensiva, mas os ataques são frustados, o que dá margem a uma avançada ao gol de Silva.
Proseguindo o jogo, concedem os visitantes a primeira corner chutada, sem proveito para o Internacional.
Vai a bola até o triângulo da defesa local; atuam porfiadamente os uruguaios até que, dum passe, Beheregaray se apodera da bola, mandando-a em shoot fraco no canto esquerdo do goal defendido por Silva.
Muitas palmas e vivas saudaram o scorer do dia, seguindo-se, incontinente uma carga do quinteto alvi-rubro.
Bendionda, na área de pênalti manda a bolsa com tiro forte e de efeito ao gol do scratch, obrigando Magariños a intervir rapidamente, anulando a investida dos adversários.
Pouco depois, ao gol de Silva são enviados, espaçadamente, três fortes shoots por Castilla, Pereira e Maisonave, em cujas defesas esteve admirável o goal-keeper do Internacional.
Mas, passados vários minutos, Castilla bate uma corner passando a pelota a Beheregaray.
Este, muito bem colocado na ala esquerda, arremata a combinação burlando a vigilância de Silva, e obtendo, assim, o seguinte resultado, com que logo após terminou o half-time:
Uruguaios - 2 gols
Internacional - 0 gol
-
Ao começar o segundo peróodo da pugna queriam os uruguaios que o referee fosse substituído.
A isso se opuseram os locais e, decorridos quase 20 minutos de intervalo, recomeçou a Iuta.
Os primeiros ataques da linha internacionalista deixavam prever que os locais igualariam a vantagem conseguida pelos contrários.
Tal não aconteceu e os uruguaios distanciaram-se ainda mais.
O jogo continuou, não obstante, igualmente distribuído dando que fazer ora às defesans dum team, ora as d'outro, originadas pelas atuações das linhas de forwards.
Mas, numa carga dos uruguaios, Castilla envia uma exceltente centrada à Pereira I.
Este emenda o passe, de que resulta mais um gol para os visitantes.
O jogo continuava com seus lances interessantes, dando ensejo a que se apreciassem os perigosos ataques de Castilla e Maisonave, magistralmente rebatidos por Silva.
Já se fazia noite e faltavam somente 15 minutos para terminar o match quando, enviada por Castilla, Maisonave fica senhor da bola.
Aproveita a ocasião, marcando o último gol do dia.
Momentos depois é batido um free-kick junto à area de pênalti do scratch, obrigando Magariños a uma brilhante defesa.
É atirada pelos locais uma corner infrutífera, foi a bola no centro do campo, ouvindo-se, então, o apito do referee dando por terminado o sensacional encontro com o score abaixo:
Uruguaios - 4 gols
Internacional - 0
-
Muito bem andou o capitão uruguaio nas várias modificações por que fez passar o quadro sob seu comando.
Os visitantes atuaram anteontem, admiravelmente, mostrando que estavam eles no firme propósito e tirar a revanche, conseguida com brilhantismo.
Magariños, Artigas e Pereira de nada deixaram a desejar na defesa da fortaleza uruguaia.
Allen, que foi escalado para marcar o forward da extrema contrária, desempenhou-se cabalmente da missão de que o incumbiram atuando, também do mesmo modo, seu companheiro Lavalleja.
Bértola foi um excelente pivot da linha média, onde trabalhou com energia excessiva, pois, mais duma vez, foi punido com free-kicks por prender, ilegalmente, os contrários.
A ala esquerda formada por Altamirano e Maisonave contribuiu eficazmente para a vitória do scratch visitante, com suas preciosas combinações e centradas.
Castilla, a quem nos referimos, especialmente, por ocasião do encontro de domingo, é incontestavelmante a primeira figura do quadro da Federación Deportiva de Uruguay.
É perito na prática do dribling, burlando com maestria os adversários e pretendem obstar suas avançadas rápidas e perigosas.
Pereira I e Beheregaray secundaram-no criteriosamente; e foram os três que, com belas combinações, provocaram os prodígios de Silva.
Os uruguaios jogaram muito bem, mas, ainda assim, não os vimos agir com a necessária coesão que seria de esperar dum Scrateh representativo da Federación Deportiva del Uruguay.
As linhas de defesa e ataque operaram combinadamente, com muita coesão, empregando passes curtos e rasteiros, bem como aproveitando os inúmeros recursos de que seus players são conhecedores do jogo do association.
O team do Internacional andou, anteontem, de mão dada com a infelicidade.
Antes de qualquer apreciação, é justo salientar a impecável atuação de Silva, cujas extraordinárias defesas arrancaram, da multidão, longas e entusiásticas ovações.
O conhecido back Simão não atuou como o hemos apreciado noutras pugnas.
Esteve algumas vezes indeciso, devido talvez à sua responsabilidade de capitão e receoso de seu companheiro da esquerda, o qual, apesar de ser um elemento de 2º team, esforçou-se valorosamente.
Da linha média destacou-se Ribas, que apresantou seu jogo de sempre, firme e enérgico, interceptando, continuamente, os ataques dos adversarios.
O quinteto da vanguarda, marcados Vares e Túllio, não fez quase nada, exceptuando Ostwaldo, que por vezes pôs Magariños em apuros.
Mas não vimos a linha de forwards do Internacional fazer as belas combinações de que usa com tanto acerto, parecendo-nos que muito influiu para isso o visível abatimento em que se encontrava Bendionda.
E foi assim que os uruguaios, agindo quinta-feira com rara felicidade, conseguiram derrotar a equipe do Internacional, que pareceu haver esquecido os seus conhecimentos do association para enfrentar o scrateh representante da Federación Deporetiva del Uruguay.

Fonte: A Federação (RS), 23/09/1916, ano 1916, n. 221, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/35048. Acesso em: 23 ago. 2023

10/09/1916 - Citadino 1916 - 2º turno - Internacional 13 x 1 FC Porto Alegre

INTERNACIONAL VERSUS FUSS BALL

Na Chácara das Camélias encontrar se-ão amanhã, os quadros das duas sociedades acimu nomeadas.
Os 2ºs quadros jogarão às 14 horas e os 1ºs às 16.
Os juizes serão dados pelo Cruzeiro e os fiscais pelo Colombo.

Fonte: A Federação (RS), 09/09/1916, ano 1916, n. 210, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/34958. Acesso em: 23 ago. 2023.

CITADINO 1916 - 2º TURNO - FC PORTO ALEGRE 1 X 13 INTERNACIONAL

Data: 10/09/1916

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Aristides Prado Silveira

Gols: Bendionda [3], Francisco Vares [2], Tulio [3], Ribas, Oswaldo, Miller [3] (I); Baptista (F).

INTERNACIONAL: Silla; Simão e Ary Xavier; Bitú, Acácio e Mário Cunha; Túlio, Oswaldo, Bendionda, Miller e Francisco Vares.

FC PORTO ALEGRE: Bispo; Woebcke e Vianna; Paulo, França e Willy; Diehl, Baptista, Ladislau, Ramos e Dubois.

INTERNACIONAL VERSUS FUSS BALL

Numerosa assistência afluiu, ontem, à Chacara ds Camélias afim de apreciar os matches disputados pelas equipes do Internacional e Fuss Ball.

Às 14 horas entraram em campo os 2ºs quadros; o do Internacional jogou, durante o 1º halftime com oito players, sendo, depois, preenchidos por três filhotes, os lugares vagos.

Terminou a pugna com o score seguinte:

Internacional - 3 gols

Fuss-Ball - 3 gols

Dirigidos pelo referee Aristides Prado, do Cruzeiro, os 1ºs teams iniciaram a pugna, às 16 horas.

Silla, o antigo footballer alvi-rubro há tempos afastado dos fields, e Ary da 1ª eleven dos filhotes, jogaram, respectivamente, nas posições de goal-keeper e back, do team do Internacional.

Nos primeiros momentos da pugna, o jogo esteve interessante; sucediam-se os ataques de parte a parte, o que originava a consequente atuação das defesas, salientando-se destes, o esforço de Bispo, goleiro do Fuss-Ball.

Mas, decorridos 20 minutos, Müller, meia esquerda do Internacional, abria o acore, debaixo de prolongada salva de palmas.

Momentos após, Oswaldo marca mais um ponto, fazendo se em seguida sentir a resposta do Fuss Ball, que por intermédio de Baptista, consegue seu primeiro e último goal.

Terminou-se o 1º tempo, com o seguinte resultado:

Internacional - 3 gols

Fuss-Ball - 1 gol

Na segunda fase da luta os footballers do Fuss-Ball foram completamente dominados, então, os alvi-rubros ficaram instalados nos domínios do adversário, contra cuja fortaleza chutaram incessantemente.

Internacional - 13 gols

Fuss-Ball - 1 gol

foi o score final do match. Os pontos do Internacional foram obtidos por Vares, 2; Müller, 3; Oswaldo, 1; Bendionda, 3; Túlio, 8; Ribas, 1.

Fonte: A Federação (RS), 11/09/1916, ano 1916, n. 211, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/34966

03/09/1916 - Amistoso - Internacional 5 x 0 São José-RS

UM SÓ CLUBE FAZ JOGAR AMANHÃ SEIS DE SEUS TEAMS

É o S. C. São José. Como Internacional bater-se-ão os 1ºs e 2ºs teams, às 14 e 16 horas, respectivamente, na Chácara dos Eucaliptos.

Fonte: A Federação (RS), 02/09/1916, ano 1916, n. 205, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/34914. Disponível em: 23 ago. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 5 X 0 SÃO JOSÉ-RS

Data: 03/09/1916

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Júlio Seelig

Gols do Inter: Eduardo [2], Travassos, Túlio e Bendionda.

INTERNACIONAL: Dago; Simão e Travassos; Mário Cunha, Bitú e Acácio; Túlio, Eduardo, Bendionda, Miller e Francisco Vares.

SÃO JOSÉ-RS: Jung; Graf e Fernando; Schneider, Arthur e Fett; Guilherme, Jesus, Edgar, Elimar e Becker.

Muito animados estiveram os treinos jogados ontem, na Chácara dos Eucaliptos, pelas equipes daqueles dois clubes.

O encontro dos 2ºs teams foi vencido pelo Internaclonal, que fez 8 gols; por sua vez, o São José marcou 1.

O 1º quadro alvi-rubro jogou desfalcado de Ribas, Fidélis, Silla e Oswaldo; saiu, não obstante vitorioso com o seguinte score:

Internácional - 5 gols

São José - 0 gols

As referidas 1ªs equipes estava ontem, com tantas disposições ao jogar, que o referee, Sr. J. Seelig consentiu que o 2º half-time foi de 60 minutos em vez de 45, pois não desejava ser um "desmancha prazeres".

Fonte: A Federação (RS), 03/09/1916, ano 1916, n. 206, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/34920. Disponível em: 23 ago. 2023.

30/07/1916 - Citadino 1916 - 1º turno - Internacional 6 x 1 Grêmio

INTERNACIONAL VERSUS GRÊMIO

No aprazível ground da Chácara dos Eucaliptos realizar-se-ão, amanhã, à tarde, os sensacionais matches dos 1ºs e 2ºs quadros do Sport Club Internacional e Grêmio Foot ball Porto Alegrense.

Essas pugnas, como já notíciamos, deviam ser disputadas no passado domingo; mas o mau tempo reinante não o permitiu.

Com essa transferência, aumentou, como é de supor, a ansiedade do mundo esportivo porto alegrense para assistir no desenrolar das contendas, entre os teams alvi-rubro e azul e branco.

Assim sendo, o equipe da Rua José de Alencar, ocorrerá numerosa assistência, concorrendo também para isso a gentileza do Sport Club Internacional franqueando seus portões às exmas. famílias, e para as quais foram distribuídos inúmeros convites.

Às 14 horas começará o match dos segundos teams, atuando de referee o Sr. Germano Petersen Júnior; do Fuss-Ball Olub Porto Alegre.

Esses quadros estão assim formados:

Grêmio

2º team

Masson - Eiy

Dorival - Müller - Antonio

Luzzi - Carneirinho - Choicha - Manoelito - Parreira

Kraemer - Smith - Plínio - Mario - Guimarães

Homero - Accacio - Tagnin (cap)

Paixão - Lemos

Dago

2º team

Internacional

O match dos 1ºs teams será dirigido pelo Sr. Aristides Prado da Silveira, do Sport Club Cruzeiro, começando às 16 horas.

Ao que nos informaram, não foram ainda, definitivamente, preenchidos alguns lugares do quadro do Grêmio.

O do Internacional sofreu, por sua vez, algumas modificações.

Salvo ulteriores mudanças, as elevens que se baterão, amanhã assim entrarão em campo:

Grêmio

1º team

Schiell

Mohrdieck - Seibl

J. Py - Alencastro - Chiquinho (cap)

Assumpção - Sisson - Gertum - Scalco - Teichmann

Vares - Miller - Bendionda - Oswaldo - Túllio

Ribas - Bitú - Mario

Simão - Fidélis (cap)

Silva

1º team

Internacional

[...] A festa de amanhã será abrilhantada por uma banda da Brigada Militar, gentilmente cedida pelo Sr. Coronel Afonso Massot.

Estão expostos, na montra da casa Ao Trocadero, os prêmios que serão oferecidos aos 1ºs teams vencedores, pelas casas: Café Paulista e Club Parisiense.

Às 13 horas, d'amanhã, começarão a trafegar bondes expressos

desde a praça da Alfândega até a Chácara dos Eucaliptos.

O tesoureiro do "Sport Club Internacional previne, por nosso intermédio, aos seus sócios, que não terão entrada franca aqueles que não forem munidos dos permanentes de cor azul.

Fonte: A Federação (RS), 29/07/1916, ano 1916, n. 175, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/34668. Acesso em: 23 ago. 2023.

CITADINO 1916 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 1 GRÊMIO

Data: 30/07/1916

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Aristides Prado Silveira

Gols: Oswaldo [2], Francisco Vares [4] (I); Scalco (G).

INTERNACIONAL: Silva; Fidélis e Simão; Bitú, Ribas e Mário Cunha; Túlio, Oswaldo, Bendionda, Miller e Francisco Vares.

GRÊMIO: Schiell; Siebel e Mohrdieck; Hanssen, Chiquinho e Alencastro; Willy Teichmann, Sisson, Gertum, Scalco e Lúcio Assumpção.

INTERNACIONAL VERSUS GRÊMIO

Dia primaveril, de amena temperatura e o céu azul belíssimo foi o de ontem, como se própria natureza tivesse, do bom grado, querido auxiliar a imponente festa esportiva ontem realizada na Chácara dos Eucaliptos.
Pouco depois das doze horas aquele aprazível local, começou a afluir numerosa assistência notadamente de exmas. famílias da nossa mais fina sociedade.
Assim é, que, ao ser iniciado o match das 2ªs elevens, o ground apresentava um aspecto encantador, vendo-se a assistência apinhada em redor do ground, formando quatro, cinco e até mais colunas compactas em cada face do field.
E as nossas gentis patrícias com suas elegantes toilettes e a graça e garridice que lhes são peculiares, constituíram, sem dúvida, com sua presença, a nota chic do certame esportivo Internacional versus Grêmio.
Os azuis não esmoreceram em seus esforços, destacando-se dentre os onze a tenacidado o bom jogo de Assumpção, incontestavelmente a primeira figura do team.
Este player, acuando-se com a bola nas proximidades do gol contrário passou-a a Scalco, que enganou a vigilância de Silva, marcando assim o único ponto ontem obtido pelo 1º quadro azul.
Estrondosas aclamações aos players dos Moinhos de Vento, ouviram-se por algum tempo, festejando o gol marcado.
Mais quatro minutos de luta e estava terminado o 1º half time.
-
Decorrido o descanço regulamentar, foi a luta renunciada.
Como de costume, o Internacional melhorou seu jogo, na segunda fase da pugna, o mesmo não acontecendo com o Grêmio.
Os footballers deste ficaram sem iniciativa, exceptuando Assumpção e Scalco.
Aos 10 minutos de jogo Assumpção uma avançada ao gol contrário.
Cutando a bola com tiro forte enviou-a a Silva, fazendo este uma brilhante defesa.
-
O maior interesse da avultada assistência, que enchia as adjacências do ground da Chácara dos Eucaliptos, ora pelo encontro das aguerridas 1ªs equipes do Internacional e Grêmio.
Quando os vinte e dois players entraram em campo, acompanhados pelo correto referee Sr. Aristides Prado da Silveira, do S. C. Cruzeiro., foram recebidos com prolongada salva de palmas.
Às 16 horas iniciou-se a pngua.
Nos primeiros momentos, o jogo esteve distribuído; mas, decorridos três minutos, após uma avançada e confusão defronte no gol do Grêmio, Oswaldo fez-se o scorer de dia, marcando o primeiro gol para sou quadro.
Expiodiram, então, as manifestações de entusiasmo do elemento Internacionalista e por alguns e segundos, reboaram nutridas palmas.
Voltando a bola ao centro, coube a saída aos azuis, que levaram vários ataques ao gol defendido brilhantemente por Nestor Silva.
Mas, seguindo as diversas alternativas da luta, aos 32 minutos, Oswaldo, forward alvi-rubro, aproveitando uma série de combinações, aninhou a bola, pela segunda vez, na sede ao cuidado de Schiell.
Assumpção apoderou-se, novamente, da pelota, mandando-a com energia, ao goal alvi-rubro.
Rebatida com êxito, Assumpção exasperou-se; dirigiu-se, então, sem a bola, contra o denodado goalkeeper do Internacional, originando-se, entre ambos, um incidente sem maiores consequências.
Retirado do campo o irascível player do Grêmio, continuou o match, favorável somente ao Internacional.
Os gremistas perderam completamente a iniciativa, conservando-se a bola em seus domínios quase durante o resto do match.
Desse modo os alvi-rubros, senhores da situação, elevaram seu score.
No espaço de 15 minutos, isto é, das 17 e 20 às 17 e 35 Vares, o hábil extrema esquerda do Internacional, marcou 4 gols, com o que sai vitorioso o disciplinado Sport Club Internacional pelo score de 6 gols a 1.
-
Obedecendo à direção do referee Sr. Germano Petersen Júnior,
do Fuss-Ball Club Porto Alegre, cujas decisões foram bem recebidas, os 2º quadros entraram em campo, às 14 horas, assim formados:
Grêmio
2º team
Masson - Ely
Dorival - Müller - Antonio
Luzzi - Carneirinho - Choicha - Manoelito - Parreira

Kraemer - Smith - Plínio - Mario - Guimarães
Homero - Accacio - Tagnin (cap)
Paixão - Lemos
Dago
2º team
Internacional
O 2º team do Internacional não conservou, ontem, suas tradições das pugnas com o veterano Grêmio.
Não apresentou o jogo que esperava e um pênalti, que teria evitado a derrota, foi, gentilmente, chutado por Plínio, às mãos do goal-keeper adversário.
O match correu sem lances emocionantes, terminando com a vitória do Grêmio por três gols a dois, sendo daqueles um de pênalti.
Quando as equipes deixaram o campo, entre as saudações da assistência, Accacio, capitão do Internacional, ofertou a Antuness, seu colega do Grêmio, um artístico bouquet de flores naturais com fitas entrelaçadas das cores distintivas dos dois clubes contendores.
No intervalo do encontro dos 1ºs quadros, o capitão do Internacional ofereceu ao do Grêmio um bouquet de flores idêntico ao que recebeu o dirigente do 2º.
O Sr. Siebel, estimado presidente do Grêmio, foi alvo da mesma gentileza de parte do Sr. Heitor Carneiro, diretor do Internacional, que ae oferecer aquela lembrança ao seu colega, fez votos pela união dos dois baluartes do foot-ball porto-alegrense.
-
O presidente do Internacional, Sr. Heitor Carneiro, tem recebido
inúmeras noticitações pela vitória de ontem.
Dentre os vários telegramas que lhe têm sido enviados publicamos o seguinte:
Livramento, 31 - Aceita e transmite egregia diretoria inclito campeão nossos calorosos aplausos brilhante vitória - Teixeira
e família.
-
Terninaremos, amanhã, esta nossa crônica dos torneios de ontem não o fazendo hoje, por acúmulo de materia.

Fonte: A Federação (RS), 31/07/1916, ano 1916, n. 176, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/34670. Acesso em: 23 ago. 2023.

O MATCH DE ANTEONTEM

Como ontem prometeramos, damos, hoje, uma ligeira apreciação sobre o jogo dos 1ºs teams que, domingo, disputaram o importante match Internacional versus Grêmio.

O referido encontro, apesar de disputado pelos mais altos representantes do football, nesta capital, não teve, como se esperava, lances emocionantes.
O score obtido, é o atestado do que dizemos.
O veterano Grêmio, que, a princípio apresentou bom jogo, começou a esmorecer em suas avançadas no campo inimigo, quando seu capitão constituía a linha média com quatro jogadores.
Diminuídos os forwards, não puderam, desde aquele momento continuar seus vigorosos ataques.
Disso resultou que, livre da defesa do Internacional, o quinteto alvi-rubro conservasse a ofensiva.
Após o Internacional haver marcado seu terceiro gol, o desânimo invadiu a falange azul.
Começaram, então, as mudanças de posições Hanssen, pivot de defesa gremista, trocou seu lugar com Sisson, o mais perigoso e trabalhador dos forwardes de seu quadro; Gertum deixou esua colocação na fronte; Teichmann passou para o centro; de back para center half passou Siebel e depois para a extrema direita ocupada por Hanssen.
E continuaram assim a alternativas, dando ensejo que Sisson ocupasse três posições: back, half e forward.
Cinco jogadoros atuaram, durante o match, na extrema direita.
Chiquinho, Assumpção, Gertum, Hanssen e Siebel.
Conservaram-se do princípio ao fim do jogo em seus postos, Siebel, Mohdieck e Alencastro.
Aproveltaram-se, os alvi-rubros dessa transferência.
Após quinze minutos de iniciado o segundo half-time, estabeleceram-se eles no campo contrário dominando-o.
Seu jogo não foi bom, destacando-se Oswaldo e Vares que, iludindo os defensores azuis, conseguiram elevar o score.
Sábado próximo, no salão nobre do Palacete Rocco realizar-se-á a entrega dos prêmios conquistados, anteontem, pelo Internacional.
O presidente do S. C. Internacional recebeu, hoje, o seguinte telegrama:
"Heitor Carneiro - Porto Alegre - Ao glorioso Internacional um hurrah entusiástico ao velho capitão Kluwe".
Na luta de anteontem não houve admiráveis combinações que os teams referidos nos têm dado apreciar muitas vezes pela defesa do Grêmio, concentrada nas imediações de área de pênalti, impossibilitava o jogo de passes dos adversários.
É bem de notar a investida vigorosa feita pelo quintetro azul depois de marcado seu primeiro e único gol, investinda que, dando em resultado três belíssimos tiros do Assumpção e Sisson, foi anulada! pelas belas defesas do Silva.
Do Grêmio salientaram-se: Sisson, Assumpção, primeira figura dos quadros dos Moinhos de Vento, Hanssen, organizador das avançadas no 1º half-time e Schiel.
Mordieck, o laureado footballer, trabalhou com infelicidade.
A defesa do Internacional atuou bem, em conjuncto; quanto aos forwards, fizeram-se notar Oswaldo e Vares, os heróis da jornada.

Fonte: A Federação (RS), 01/08/1916, ano 1916, n. 177, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/34684. Acesso em: 23 ago. 2023.