05/10/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Guarani 1 x 1 Internacional

INTER ESPERA CONQUISTAR A VAGA HOJE
O Inter entra em campo, hoje, com um só pensamento: derrotar o Guarani em Campinas (SP) e conquistar, com cinco rodadas de antecipação, a tão sonhada classificação para a próxima fase do Brasileiro. Com uma vitória, o time permanecerá na liderança isolada da competição e, de quebra, somará 41 pontos, um a mais que o mínimo necessário para garantir uma das oito vagas. O clube paulista, 24º colocado, luta para escapar do rebaixamento.
O grupo colorado, que vem de vitória contra o Criciúma em Cascavel (PR), está confiante em um outro bom resultado fora de casa. “Nosso ritmo havia caído um pouco, mas retomamos a boa fase e podemos até surpreender o adversário”, comenta Marcelo, que segue no meio-campo no lugar de Arílson, lesionado. 
O lateral-direito Gustavo substitui Enciso, suspenso, e vê no jogo uma nova chance de voltar a ser titular. “Mas tenho que jogar bem”, lembra. “Só conseguiremos um bom resultado se continuarmos com uma marcação forte. Não podemos nos descuidar nem um segundo”, adverte o volante Ânderson.
A principal esperança do Guarani é o atacante Aílton, ex-Inter, artilheiro da equipe. Cumprem suspensão o zagueiro Sorlei, o volante Luciano e o meio-campo Élson, outro com passagem pelo Beira-Rio. O clube não vence há 12 jogos.
Fonte: Correio do Povo, 05/10/1997, p. 24.

INTER COBIÇA A CLASSIFICAÇÃO
Porto Alegre - Ninguém está mais perto da classificação para a próxima fase do Brasileirão do que o Inter. Mas nem a vitória de quarta-feira passada, contra o Criciúma, que reconduziu o time gaúcho ao primeiro lugar na tabela, mudou o pensamento dos jogadores e dirigentes.
Nestes últimos dias, afinados como nunca, todos falaram a mesma língua. O que todos querem mesmo no Estádio Beira-Rio é chegar aos 40 pontos, o número mágico na matemática do Campeonato Brasileiro, que significa um lugar entre os oito melhores da competição.
É com esse objetivo que o Inter enfrenta neste domingo, em Campinas, o desesperado Guarani, um dos últimos colocados e seriamente ameaçado do fastasma do rebaixamento. “O Guarani é um bom time, de jogadores velozes, e precisamos ter o máximo de cuidados para evitarmos uma surpresa”, garantiu Roth.
Isso tudo ele repassou aos seus jogadores. E aproveitou o treino de sexta-feira para aprimorar duas coisas: os cruzamentos para a área e as cobranças de faltas.
Fonte: Pioneiro (RS), 04/10/1997, p. 44. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245774. Acesso em: 04 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - GUARANI 1 X 1 INTERNACIONAL
Data: 05/10/1997
Local: Brinco de Ouro - Campinas (SP)
Público: 3.636 pagantes.
Renda: R$ 32.200,00
Juiz: Márcio Rezende de Freitas, auxiliado por Helberth Costa Andrade e Marco Antônio Gomes.
Cartões: Carlinhos, Aílton (G); Fabiano e Fernando (I).
Gols: Marcelo Rosa 16’/1 (I); Paulo Isidoro 25’/2 (G).
GUARANI: Hiran; Renato Paulista (Samuel), Marinho, Luís Cláudio e Rubens Cardoso; Carlinhos, Ivanildo (Jean Carlo), Mineiro e Moreno (Paulo Isidoro); Dinei e Aílton. Técnico: Lula Pereira.
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Marcão (Márcio Dias), Régis e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval e Marcelo Rosa (Mabília); Fabiano e Christian (Sílvio). Técnico: Celso Roth.

Dinei e Gustavo contra seus respectivos ex-clubes.
Fonte: Correio do Povo
Sob forte pressão, o Internacional de Ânderson Luiz segurou o empate.
Fonte: Correio do Povo
Gustavo e Marcelo Rosa sofreram para segurar o resultado.
Fonte: Pioneiro

INTER PERDE PÊNALTI E CEDE O EMPATE
Depois de fazer 1 a 0 com Marcelo ainda no 1º tempo, o Inter poderia ter definido a vitória contra o Guarani no início da 2ª etapa, mas acabou cedendo o empate e por pouco não retornou de Campinas com uma derrota. Aos 3 minutos da fase final, o goleiro Hiran fez pênalti em Christian, que bateu e marcou. Mas o árbitro alegou invasão de Marcão e mandou repetir a cobrança. Desta vez, Christian acertou a trave. Foi o segundo pênalti perdido pelo atacante no Campeonato Brasileiro.
Bem ao seu estilo, o Inter começou atrás, esperando o adversário para se utilizar dos contra-ataques. E deu certo. Aos 20, Marcelo recebeu de Régis e fuzilou no canto: 1 a 0. O gol abalou ainda mais o Guarani e o Inter seguiu criando e desperdiçando oportunidades até o final da primeira fase.
Na etapa final, o Guarani, até então presa fácil, se empolgou com o pênalti perdido pelo Inter e, em menos de 10 minutos, perdeu três chances de marcar. Até que aos 24, Paulo Isidoro, ex-Inter, chutou de direita, longe do alcance de André: 1 a 1. O Guarani teve chance de passar a frente com Dinei, aos 31 minutos, mas André fez grande defesa. O Inter respondeu aos 44 com Mabília, que chutou raspando a trave. O time paullista segue candidato ao rebaixamento.
Fonte: Correio do Povo, 06/10/1997, p. 23.

INTER EMPATA E CONTINUA LÍDER
Campinas - O Inter perdeu ótima oportunidade de vencer o quase rebaixado Guarani, no Brinco de Ouro. Ficou apenas no empate em 1 a 1, gols de Marcelo e Paulo Isidoro. Christian perdeu um pênalti no segundo tempo, ao chutar na trave. Menos mal que o time mantém a liderança do Brasileirão, com 39 pontos, porque a Portuguesa também empatou.
O Inter abriu o placar aos 16 minutos com Marcelo. O Guarani teve situações para marcar, mas as conclusões foram deficientes. Aílton marcou um gol com o braço, anulado pelo árbitro Márcio Rezende de Freitas.
Na etapa final, aos cinco minutos, Christian foi derrubado por Hiran dentro da área. O atacante cobrou e marcou, mas o juiz mandou repetir porque Fabiano invadiu a área. Na segunda vez, Christian concluiu na trave. O lance animou o Guarani, que empatou com Paulo Isidoro.
Fonte: Pioneiro (RS), 06/10/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245792. Acesso em: 04 ago. 2023.

01/10/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Criciúma 0 x 1 Internacional

INTER BUSCA AO MENOS UM PONTO
Sem o centroavante Christian, suspenso, e o meio-campo Arílson, mais uma vez lesionado, o Inter tenta pelo menos um ponto, hoje à noite, contra o Criciúma, para encaminhar a vaga à próxima fase. Se vencer, o clube poderá até reassumir a liderança do Brasileiro. A direção colorada acredita na presença de grande torcida em Cascavel, Oeste do Paraná, região colonizada por gaúchos. O Criciúma teve seu estádio interditado devido aos incidentes no jogo contra o Juventude.
O goleiro André, exgulso contra o Sport, foi absolvido ontem à noite no Tribunal Especial da CBF e tem presença garantida. Luciano volta à lateral-esquerda no lugar de Celso Vieira, que segue fazendo tratamento médico. O meio-campo Marcelo e o centroavante Sílvio também estão confirmados pelo técnico Celso Roth.
No Criciúma, o centroavante Marcos Paulo, ex-Grêmio, está com o pé esquerdo inchado e é a dúvida do técnico Sérgio Cosme.
Fonte: Correio do Povo (RS), 01/10/1997, p. 32.

SEM CHRISTIAN, INTER ENFRENTA O CRICIÚMA
Cascavel - A maior ausência no Inter hoje, contra Criciúma, estará no comando do ataque: cumprindo suspensão, o centroavante Christian deixará a torcida colorada sem a perspectiva de seus gols. Ele foi expulso contra o Paraná Clube, domingo, em Curitiba. O outro desfalque é motivado por situação bem mais grave: o lateral-esquerdo Celso Vieira fraturou a tíbia da perna direita.
O substituto de Christian será o reserva Sílvio, enquanto Luciano ficará encarregado do lado esquerdo. O meia Arílson, que estava lesionado, voltou a treinar mas o técnico Celso Roth manterá o suplente Marcelo em seu lugar. Embora também se aproxime da área inimiga, Marcelo dá mais consistência ao setor, protegendo melhor os zagueiros.
O Inter foi favorecido pela interdição do Estádio Heriberto Hülse, em Criciúma, depois que a torcida catarinense arremessou objetos contra a arbitragem no jogo contra o Juventude. Com perda de mando do campo, a partida foi transferida para Cascavel, Oeste do Paraná, região colonizada por gaúchos e onde, provavelmente, a maior torcida será do time de Porto Alegre.
Fonte: Pioneiro (RS), 01/10/1997, p. 29. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245548. Acesso em: 04 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - CRICIÚMA 0 X 1 INTERNACIONAL
Data: 01/10/1997
Local: Olímpico - Cascavel (PR)
Público: 10.972
Renda: R$ 119.200,00
Juiz: Jorge Travassos, com Luiz Antônio Leitão e Roberto Braatz.
Cartões: Augusto, Jomar, Magno Alves (C); Marcão, Sílvio e Enciso (I).
Gol: Sílvio 15’/1 (I).
CRICIÚMA: Jéfferson; Paulo Baier, Fábio, Augusto e Jomar (Leandro Augusto); Marcão, Humberto (Marcos Paulista), Magno Alves e Marco Aurélio; Alex (Marcelo Rocha) e Marcos Paulo. Técnico: Sérgio Cosme.
INTERNACIONAL: André; Enciso, Marcão, Régis e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval e Marcelo Rosa (Mabília); Fabiano e Sílvio (Paulo Diniz). Técnico: Celso Roth.
Obs.: o jogo foi realizado em Cascavel em virtude de incidentes no confronto Criciúma x Juventude, no Heriberto Hülse.

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER LIDERA E ESTÁ VIRTUALMENTE CLASSIFICADO
Com um belo gol do centroavante Sílvio, o Inter venceu o Criciúma por 1 a 0, ontem à noite, e, para delírio dos mais de 10 mil colorados presentes no estádio municipal de Cascavel (PR), voltou à liderança isolada do Brasileiro, com 38 pontos. O time gaúcho dominou amplamente e poderia ter aumentado, mas desperdiçou boas oportunidades. Com o retorno do centroavante Christian, o time tenta nova vitória fora de casa, domingo, contra o Guarani, para carimbar a vaga para a próxima fase.
O time catarinense começou assustando: logo a 1 minuto, Magno Alves avançou sem marcação quase até a entrada da área e chutou raspando a trave esquerda. Aos 21, Alex obrigou André a boa defesa. O Inter respondeu aos 27 com Fabiano, que fez boa jogada pela direita, mas chutou para fora. O time seguiu criando boas chances até o final da 1º fase, mas errou nas conclusões.
Aos 15 minutos do 2º tempo, Ânderson lançou Fernando na direita, que cruzou rasante para a área. O centroavante Sílvio, de atuação apagada no 1º tempo, pegou de primeira, com o pé esquerdo, e mandou longe do alcance do goleiro: Inter 1 a 0.
O Criciúma tentou uma reação, mas, com a entrada de Mabília e Paulo Diniz, o Inter passou a levar ainda mais perigo no contra-ataque. Aos 45 minutos, Enciso, após boa jogada pessoal, acertou a trave esquerda.
Fonte: Correio do Povo (RS), 02/10/1997, p. 28.

VITÓRIA SOBRE O CRICIÚMA DEVOLVE A LIDERANÇA AO INTER
Cascavel - O Inter voltou a ser o líder do Brasileirão. A equipe aproveitou-se da perda do mando de campo do Criciúma e venceu os catarinenses por 1 a 0, ontem à noite, diante de um público formado só por colorados que moram no Oeste do Paraná, e passou a ser o primeiro colocado isolado com 38 pontos. Com a vitória, o Inter praticamente assegurou a vaga para as semifinais do Campeonato Brasileiro.
A partida começou com um susto para o Inter e sua numerosa torcida em Cascavel. O rápido meia Magno Alves passou por Enciso e chutou forte logo no primeiro minuto. A bola passou muito perto do gol de André. Passado o perigo, o time de Celso Roth assumiu o comando.
Nos primeiros 45 minutos, Fabiano conseguiu vantagem sobre o lateral Jomar em duas oportunidades e construiu as principais chances do Inter. As conclusões, no entanto, estavam péssimas. Marcelo e Sandoval erraram na hora de fazer o gol.
Para a etapa final, o Inter tentou encurralar os catarinenses, marcando no campo adversário. A pressão se estabeleceu de vez aos 10 minutos. Enciso e Luciano começaram a apoiar com frequência. Sandoval se movimentou mais e achou espaços. Aos 15 minutos Fernando ganhou uma dividida, avançou pela direita e cruzou na medida para o centroavante Sílvio chutar forte de primeira e marcar.
Fonte: Pioneiro (RS), 02/10/1997, p. 32. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245624. Acesso em: 04 ago. 2023.

28/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Paraná 0 x 0 Internacional

INTER ENFRENTA CLAUDIÃO NO PARANÁ
O Inter espera tirar vantagem da ansiedade do Paraná, que não vence há nove jogos, para conseguir mais uma vitória fora de casa, hoje, e encostar na Portuguesa, líder do Brasileiro. O técnico Celso Roth insistiu nos treinos de cobranças de falta e escanteio e enfatizou ao elenco que o jogo deve ser um dos mais difíceis do time até agora. O destaque do adversário é a estréia do técnico gaúcho Cláudio Duarte, que aposta numa retomada do clube paranaense rumo à classificação.
O Inter não deve ter o meio-campo Arílson, que lesionou o músculo adutor da coxa direita no treino de quinta-feira. Christian, que durante a semana sentiu dores na garganta, tem presença garantida desde o início. Christian que teve que tomar doses de penicilina injetável.
Marcelo mais uma vez iniciará a partida. Embora desde o começo do ano ostente a condição de reserva, Marcelo jogou todas da equipe no Brasileiro, feito só igualado pelo titular Sandoval.
Ele iniciou 11 jogos e entrou no decorrer de outros seis. Mas não acredita que a titularidade está perto, nem no caso de se destacar hoje. “O Arílson é um grande jogador e é o titular. Mesmo se eu entrar bem e for elogiado, não vou me iludir, pois sei que a tendência é voltar para o banco. Já estou vacinado e não vale a pena me empolgar”, lamenta. “O lado bom é que eu entro em qualquer vaga no meio-campo”, observou.
Fonte: Correio do Povo (RS), 28/09/1997, p. 24.

INTER ESPERA POR LESIONADOS PARA ENFRENTAR PARANÁ
Porto Alegre - O meia-armador Arílson sentiu uma lesão muscular e passou a ser a dúvida do Inter para o jogo deste domingo, em Curitiba, contra o Paraná. Caso seja vetado pelo departamento médico, cederá seu lugar para Marcelo.
O centroavante Christian, ainda com a garganta inflamada, permanece como dúvida, mas acredita que até este domingo estará recuperado. Ele disputa com os atacantes Edmundo, do Vasco, e Dodô, do São Paulo, a artilharia do Campeonato Brasileiro e, além disso, espera ser novamente convocado pelo técnico Zagallo para integrar a Seleção Brasileira, desta vez para o amistoso com Marrocos, dia 9 de outubro, no Mangueirão, em Belém.
Por esse motivo, Christian não admite ficar fora da partida contra o Paraná. Mas, se não melhorar da inflamacao na garganta, será substituído por Sílvio. O treinador Celso Roth optou pela permanência de Celso Vieira na lateral-esquerda, apesar de Luciano ter cumprido suspensão. Roth considera das mais difíceis a partida contra o Paraná, pelo fato de o
adversário ganhar nova motivação com a estréia do treinador Cláudio Duarte e de precisar vencer de qualquer maneira, acabando com um jejum de nove jogos sem vitoria.
O Inter inicia neste domingo uma série de três partidas consecutivas fora de casa. Depois do Paraná, o time terá que enfrentar o Criciúma em Santa Catarina e o Guarani em Campinas.
Fonte: Pioneiro (RS), 27/09/1997, p. 47.

PARANÁ SÓ PENSA EM RECUPERAÇÃO
CURITIBA - O treinador Cláudio Duarte promete um novo Paraná contra o Internacional de Porto Alegre, no jogo de hoje, às 15h30, no Estádio Erton Queiroz, em Curtiba. Duarte substituirá Sebastião Lazaroni no comando da equipe paranaense, que caiu após a derrota de 4 a 1 para o Vasco, sábado, em São Januário.
O Paraná iníciou o Brasleiro em grande estilo - chegou a liderar a competição por três rodadas. Depois caiu e já está ameaçado de não conseguir classificação entre as oito equipes que vão disputar a fase final do torneio.
O Inter também liderou o Brasileiro, e só deixou a ponta da tabela após três derrotas consecutivas: 1 a 0 para o Juventude, 2 a 0 para o Sport, e 2 a 1 para o Vasco. A vitória de 3 a 1 sobre o Goiás, domingo, aliviou o clima. Um bom resutado hoje devolveria defintivamente a tranquilidade ao treinador Ceiso Roth.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 28/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/285667. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - PARANÁ 0 X 0 INTERNACIONAL
Data: 28/09/1997
Local: Érton de Queiroz - Curitiba (PR)
Público: 8.645 pagantes
Renda: R$ 49.620,00
Juiz: Flávio de Carvalho, auxiliado por Sérgio Cenedezi e José Basileu Gavioli.
Cartões: Célio Lino, Edinho Baiano (P); Sílvio, Marcelo Rosa, Ânderson Luiz e Régis (I).
Expulsão: Christian (I).
PARANÁ: Régis; Célio Lino (André Luís), Edinho Baiano, Fábio Carille e Eleomar; Reginaldo Vital (Sandro Goiano), Reginaldo, Tcheco, e Luís Fernando (Gauchinho); Mazinho Loyola e Rafael. Técnico: Cláudio Duarte.
INTERNACIONAL: André; Enciso, Marcão, Régis e Celso Vieira (Espínola); Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval e Marcelo Rosa; Fabiano (Sílvio) e Christian. Técnico: Celso Roth.

Em lance brutal, Celso Vieira divide com Reginaldo
e fratura a perna direita.
Fonte: Pioneiro

INTER CONQUISTA UM EMPATE HERÓICO
Mesmo com um jogador a menos durante todo o segundo tempo, o Inter teve garra para segurar o Paraná, ontem, em Curitiba. Empatou sem gol e está dois pontos atrás do líder do Brasileiro. Soma 35 pontos e, se vencer o Criciúma, quarta-feira, em Cascavel (PR), virtualmente garantirá sua vaga à próxima fase. A baixa foi o lateral-esquerdo Celso Vieira, que logo no início do jogo fraturou a tíbia direita após entrada duríssima de Reginaldo e está fora da competição (leia matéria abaixo).
O Paraná atacou mais, mas o Inter criou as melhores chances. Aos 7 minutos, Christian invadiu a pequena área e dividiu com o goleiro, que evitou o gol. A não expulsão de Reginaldo (sequer levou amarelo) no lance com Vieira enervou o Inter e os dois times cometeram faltas violentas. Roth reclamou à beira do campo e foi expulso aos 21. Christian, que já tinha amarelo, entrou duro em Fábio e levou o vermelho aos 43.
Na etapa final, o time gaúcho soube segurar o Paraná, que não levou perigo à meta de André: 0 a 0.
Fonte: Correio do Povo (RS), 29/09/1997, p. 24.

INTER SEGUE NA VICE-LIDERANÇA
Curitiba - O Inter conseguiu um daqueles empates sem gols que se convenciona qualificar de bom ontem à tarde contra o Paraná, em Curitiba. Bom porque jogou muito pouco na primeira etapa. Atuou por quase 50 minutos com um jogador a menos - Christian levou cartão vermelho aos 43 minutos - e teve seu técnico expulso do banco aos 19, no primeiro tempo. Com isso, somou mais um ponto, agora tem 35 pontos, e manteve a segunda posição isolada do Brasileirão.
O futebol das duas equipes na primeira etapa apareceu muito pouco. O Inter teve apenas uma chance com Christian para grande defesa de Régis. Já o Paraná conseguiu menos ainda. O único perigo ao gol de André era o rápido Mazinho Loyola. As conclusões, porém, eram deficientes.
A ausência de futebol foi substituída pelas faltas e principalmente lances maldosos. Aos quatro minutos, o volante Reginaldo dividiu forte com o lateral-esquerdo Celso Vieira. O jogador colorado fraturou a tíbia e foi substituído por Espínola.
Na segunda etapa, os jogadores esfriaram os ânimos. O Paraná tocou a bola na tentativa de achar um buraco na defesa colorada. Foi difícil. O sistema de marcação estava sólido. Aos 39 minutos, André Luiz perdeu grande chance. A partir daí, o time gaúcho tocou bem a bola e assegurou mais um ponto.
Fonte: Pioneiro (RS), 29/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245388. Acesso em: 04 ago. 2023.

21/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 3 x 1 Goiás

INTER JOGA PARA RECUPERAR O EMBALO
O Intermacional entra em campo neste domingo para enfrentar o Goiás determinado não apenas a interromper a série de três jogos com derrota como também a se vingar dos 6 a 3 sofridos no ano passado no Serra Dourada. Para isto, Celso Roth conta com o time titular, exceção do lateral Luciano, suspenso pelo terceiro cartão amarelo. No seu lugar deve entrar Celso Vieira. O time goiano, que vem de três vitórias consecutivas, jogará pensando basicamente em se defender para arrancar ao menos o empate no Beira-Rio.
Ontem, o goleiro André, que volta após a suspensão pela expulsão em Recife, disse que considera fundamental a participação da torcida no jogo desta tarde: “Nós precisamos da vitória para quebrar a sequência negativa e, se tivermos a torcida com aquela vibração de sempre, será difícil para o Goiás resistir”. O volante Fernando concorda e salienta que “chegou a hora de retomar a pegada que levou a time a ficar invicto por 13 jogos no campeonato”.
O técnico Celso Roth comentou ontem que “o time está num processo de amadurecimento” e que, portanto, é até natural uma certa irregularidade: “As pessoas esquecem que o time foi formado há oito meses e que conta com muitos jovens. Foi criada, então, uma expectativa que nós precisamos administrar com equilibrio e calma para voltar a vencer”. Paulo Gonçalves, técnico do Goiás, que está em 12º lugar, com 21 pontos, antecipa que seu time vai jogar da maneira habitual, mas com “um pouco mais de cautela defensiva”.
Fonte: Correio do Povo (RS), 21/09/1997, p. 24.

INTER TENTA EXIBIR SUA FORÇA
Porto Alegre - Nunca neste Campeonato Brasileiro o Inter precisou tanto de uma vitória como neste domingo à tarde, diante do Goiás, no Estádio Beira-Rio. Bater o clube goiano significa acabar de vez com as especulações de que o time de Celso Roth está em decadência.
Depois de três derrotas consecutivas para Juventude (0 x 1), Sport (1 x 2) e Vasco (1 x 2), as dúvidas sobre a real capacidade da equipe já pairam no ar. “Precisamos ter antes de mais nada tranqúilidade para vencermos o Goiás, ensina Roth.
O treinador sabe o que está falando. Nas três derrotas coloradas na competição, a equipe pareceu não ter conseguido controlar os nervos nos momentos decisivos. Falhou na defesa e pecou na hora de concluir a gol.
Por isso, Roth conversou muito com os jogadores na última sexta-feira para tentar corrigir principalmente os defeitos da zaga. “Não podemos mais cometer equívocos em bolas paradas”, exige o técnico, referindo-se aos dois gols sofridos contra o Vasco.
A defesa, aliás, é o único setor da equipe que terá um desfalque contra o Goiás. O lateral-esquerdo Luciano recebeu o terceiro cartão amarelo no jogo com o Vasco e será substituído por Celso Vieira.
O Goiás vem a Porto Alegre empolgado. O time venceu os dois últimos jogos.
Fonte: Pioneiro (RS), 20/09/1997, p. 47. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245001. Acesso em: 03 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 -1ª FASE - INTERNACIONAL 3 X 1 GOIÁS
Data: 21/09/1997
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Público: 12.427 pagantes.
Renda: R$ 81.687,00
Juiz: Cláudio Vinícius Cerdeira, auxiliado por Teodoro Castro Lino e Samir Yarak.
Cartões: Aloísio, Índio e Túlio (G).
Gols: Christian 2’/1 (I); Régis 44’/1 (I); Dill 3’/2 (G); Christian 45’/2 (I).
INTERNACIONAL: André; Enciso, Marcão, Régis e Celso Vieira; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval (Mabília) e Arílson; Fabiano (Marcelo Rosa) e Christian. Técnico: Celso Roth.
GOIÁS: Kléber Guerra; Índio (Juninho), Sílvio Criciúma, Altair e Marquinhos; Guará, Túlio, Betinho (Almir) e Ronildo (Dill); Alex Dias e Aloísio. Técnico: Paulo Gonçalves.

Régis, abraçado por Celso Vieira, marca
o segundo gol colorado.
Fonte: Placar

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER CONSOLIDA VICE-LIDERANÇA
Porto Alegre - Ao derrotar o Goiás por 3 a 1 na tarde de ontem, no Estádio Beira-Rio, o Inter consolidou sua posição como vice-líder do Campeonato Brasileiro e interrompeu uma série de três derrotas que amargou nas últimas semanas. Os gols do Inter foram marcados por Celso Vieira (creditado ao Christian pelo juiz), Régis e Christian. Dill descontou para o Goiás.
A vitória foi sofrida, pois o Goiás resistiu até o final da partida. Com os três pontos, o time dirigido por Celso Roth soma 34 pontos e está próximo de obter a classificação antecipada à segunda fase.
O primeiro tempo terminou com o resultado de 2 a 0 para o Inter, apesar de um certo domínio do Goiás, que ocupou bem os espaços em campo. O primeiro gol aconteceu nos momentos iniciais do jogo, a 1 minuto. O gol foi Celso Vieira, mas o juiz creditou ao atacante Christian. Já o segundo gol do Inter surgiu no final da primeira etapa, aos 44 minutos, com o zagueiro Régis. Num contra-ataque rápido, Arílson cruzou para a área, Régis pulou alto e cabeceou no contrapé do goleiro Kléber.
Aos três minutos e meio de segundo tempo, Dill descontou para o Goiás. O time gaúcho reagiu ao gol do Goiás e passou a dominar o setor de meio-campo. Christian, de cabeça, aos 45, decretou o placar de 3 a 1.
Fonte: Pioneiro (RS), 22/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245018. Acesso em: 03 ago. 2023.

AGORA, SÓ FALTAM SEIS PONTOS EM 24
Mais do que um reencontro com a vitória depois de três derrotas consecutivas, os 3 a 1 de ontem à tarde, no Beira-Rio, colocam o Intemacional a somente seis pontos da classificação para a próxima etapa do Campeonato Brasileiro.
O sempre cauteloso treinador Celso Roth admitiu após o jogo que “o objetivo está quase alcançado”, ressalvando que o time precisa manter a mobilização até o último ponto para assegurar a sua vaga. Com 40 pontos, a classificação entre os oito fica confirmada talvez com folga. Portanto, com oito partidas pela frente, o Inter precisa vencer apenas duas. O time tem três jogos no Beira-Rio.
Assim, na realidade, o atual segundo colocado na competição briga não apenas por uma simples classificação. O Inter quer ir mais longe e, tudo indica, tem futebol para isso. Se elevar um pouco seu percentual de aproveitamento, pode terminar a fase em primeiro lugar.
O presidente Pedro Paulo Záchia espera, para isso, que os jogadores esqueçam “a poupança de pontos acumulados e partam determinados a obter novas vitórias”.
Fonte: Correio do Povo (RS), 22/09/1997, p. 28.

17/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Vasco 2 x 1 Internacional

INTER TENTA EVITAR A 3ª DERROTA SEGUIDA
Após duas derrotas consecutivas, o Inter tenta a recuperação diante do Vasco, hoje à noite, no Rio de Janeiro, que pode recolocar o time na liderança do Brasileiro. A direção colorada assegura que qualquer resultado será administrado com normalidade, mas outro tropeço poderá gerar a primeira crise do clube no campeonato e forçará a reavaliação do trabalho realizado pelo técnico Celso Roth.
O vice-presidente Paulo Rogério Amoretty se baseia nos números para afastar a possibilidade de crise. “Terminaremos a rodada, no mínimo, em 2º lugar. Não dá para imaginar um vice-líder do Brasileiro em crise”, argumenta. Ele deixou claro que a direção vai controlar as saídas noturnas dos jogadores. “Vamos punir os excessos, mas tudo em sigilo.”
O único desfalque do time é o goleiro André, suspenso. Roth confirmou Preto em seu lugar.
O técnico Antônio Lopes, suspenso, comanda o Vasco das arquibancadas através de telefone celular. O principal desfalque do time é o atacante Edmundo, artilheiro do Brasileiro ao lado de Dodô, do São Paulo, com 12 gols. O meio-campo Luisinho também levou o 3º amarelo e cumpre suspensão. O centroavante Evair se recupera de fratura no dedo anular da mão esquerda e é dúvida.
Fonte: Correio do Povo (RS), 17/09/1997, p. 32.

INTER QUER RESGATAR IDENTIDADE CONTRA VASCO
Rio - Se alguém perguntar aos jogadores colorados o que significa o jogo de hoje, às 20h30min, contra o Vasco, no Estádio São Januário, no Rio, vai receber uma resposta uníssona: o resgate da identidade. Esse foi o termo insistentemente utilizado pelo técnico Celso Roth na última segunda-feira, em uma reunião de emergência, ainda em Recife, antes da viagem para o Rio.
Afinados no discurso, os titulares do técnico Celso Roth não vislumbram chance melhor do que a partida de hoje para retomar o caminho vitorioso. Diante do Vasco, sexto colocado na tabela, o Inter fará da forte pegada em todos os setores do campo a sua maior arma. O goleador Christian está engajado nesta missão. “Vamos enfrentar o Vasco como se fosse decisão de campeonato”, garantiu.
Problemas mesmo quem tem é o técnico Antônio Lopes, do Vasco. Ele não poderá contar com o volante Luizinho e o atacante Edmundo, suspensos. Além deles, o treinador ainda depende dos médicos para escalar Mauro Galvão e Evair, ambos com problemas musculares. A única coisa certa é que o goleiro Carlos Germano, de contrato renovado, retorna ao time.
Fonte: Pioneiro (RS), 17/09/1997, p. 28. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244793. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTERNACIONAL, EX-PAPÃO, DESCE A LADEIRA
Porto Alegre - Até então o papão do Campeonato Brasileiro, mantendo por várias rodadas a condição de único invicto, o Internacional começa a viver outra fase. Perdeu para o Juventude (1 a 0) e domingo sofreu sua segunda derrota consecutiva (2 a 0 para o Sport, em Recife), o que também lhe tirou a liderança. Os resultados negativos, no entanto, não abalaram a confiança da equipe. Pelo menos é o que garantem jogadores e comissão técnica.
Todos estão certos de que o time fará novamente as pazes com a vitória amanhã, contra o Vasco, em São Januário. O técnico Celso Roth negou ontem que haja crise de relacionamento entre ele e o elenco, mas sabe que será grande a pressão caso o time volte a perder. Os jogadores admitiram que à equipe caiu de rendimento nas duas últimas partidas, mas prometeram reeditar amanhã as boas atuações do início do campeonato.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), 16/09/1997, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/112518_06/25902. Acesso em: 26 jul. 2023.

VASCO INICIA A LUTA PELA CLASSIFICAÇÃO
O Vasco inicia hoje, às 20h30min, contra o Internacional, em São Januário, a arrancada rumo à próxima fase do Campeonato Brasileiro. Com 23 pontos, os vascaínos precisam vencer as seis partidas que irão realizar em casa para chegar aos 41 pontos e a vaga. A situação dos gaúchos é ainda melhor, já que necessitam de apenas dez pontos, nas dez partidas restantes para passar às finais. Hoje o colorado é vice-líder com 31 pontos, dois a menos que a Portuguesa.
O treinador, Antônio Lopes, que suspenso continuará dirigindo o time fora do banco de reservas, não poderá contar com o atacante Edmundo, artilheiro do Campeonato ao lado de Dodô, do São Paulo, ambos com 12 gols, e com o meia Luisinho, que levaram o terceiro cartão amarelo na derrota do último domingo, por 4 a 2, para o Vitória. O meia Válber continua vetado com uma lesão na virilha esquerda. em compensação, Evair e Mauro Galvão, recuperados de contusões, voltam ao time.
Após acertar o seu retorno ao Vasco, na noite de segunda-feira, o goleiro Carlos Germano assinou ontem o novo contrato com o clube. O jogador, que não atua pelo time há meses, ficou feliz com o desfecho da negociação.
"O acerto foi da forma que eu queria. Renovei até dezembro, podendo prorrogar o contrato até junho de 98", frisou Germano, ressaltando que, “regularizado”, as suas chances de ser convocado por Zagallo para a seleção são maiores.
Germano, no entanto, não enfrentará o Internacional hoje à noite, pois não estava relacionado pelo técnico Antônio Lopes para a partida. Márcio - que vinha sendo um dos destaques do Vasco no Brasileiro - continuará na vaga do ex-titular. Apesar de hoje ser o seu último jogo antes da volta de Germano, Márcio não se mostrou aborrecido com a “barração”. “Não vou me abater com minha saída da equipe. Tive boas atuações, que ajudaram a me projetar e sei que o trabalho foi muito bom”, revela.
Depois de vitórias consecutivas que levaram o time à liderança absoluta, o Internacional deixou escapar a primeira colocação depois das derrotas para o Juventude (0 a 1), no Beira-Rio, e Sport (0 a 2), no último domingo. O goleiro André, um dos destaques do time, que expulso em Recife contra o rubro-negro pernambucano desfalca o time e será substituído por Preto.
O treinador Celso Roth já começa a sofrer pressões dos resultados negativos e garante que o momento é de tranquilidade e que o declínio do Inter já era esperado, pois nenhum time vence sempre. O restante do time é o mesmo para o jogo em São Januário, com a equipe gaúcha voltando a atuar no Rio Janeiro - a segunda vez em 11 dias - já que, no último dia 6, venceu o Botafogo no Maracanã, por 2 a 0.
Fonte: O Fluminense (RJ), 17/09/1997, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/73810. Acesso em: 26 jul. 2023.

SEM O ANIMAL, DIANTE DA FERA FERIDA
O Vasco enfrenta hoje, à partir das 20h30, a fera ferida Internacional, vice-líder que vem de duas derrotas, sem seu Animal mais perigoso: Edmundo, suspenso com três cartões amarelos. Apesar do duelo ser em São Januánio, o técnico Antônio Lopes acha que a partida contra o Inter, que perdeu a liderança para a Portuguesa depois de perder para Juventude e Sport, deve ser mais difícil do que se estivesse enfrentando uma equipe invicta. “É uma equipe de qualidade e virá com tudo para se reabilitar das duas derrotas”, avalia.
O técnico garante que o problema entre Edmundo e Juninho está superado. Inconformado com um erro de Juninho, o Animal teria dito ao colega que iria pedir sua substituição no intervalo. O gesto revoltou Juninho após sua substituição aos 15 minutos do segundo tempo. Mas Juninho não apareceu para treinar ontem, embora Lopes tenha garantido sua escalação. “Não podemos ser derrotados por nós mesmos. Temos que deixar as vaidades de lado e concentrar na competição”, disse Evair, que ainda sente dores no músculo posterior da coxa, mas esta confirmado.
Se o Vasco vai a campo hoje sem seu Animal artilheiro, o Inter terá seu principal obstáculo aos gols vascaínos: André. o goleiro revelação deste Brasileiro, expulso contra o Sport na última rodada. Em seu lugar jogará Preto. O lateral do Vasco César Prates, que jogou quatro anos no Inter, alerta para às jogadas aéreas do adversário, que costumam ser eficientemente finalizadas por Christian. César marcou o artilheiro gaúcho em seu ex-time e disse que ele já corrigiu um de seus principais defeitos: as finalizações em bolas rasteiras. O único defeito é um descontrole dos nervos. “Ele às vezes fica nervoso e acaba expulso sem necessidade”, diz César, lembrando à expulsão do atacante no último GreNal.
Animal colorado - Mas o Inter também tem seu animal. O meia Arílson, que ficou famoso por fugir da concentração da Seleção Brasileira às vésperas de um amistoso, por estar na reserva, tem dado dores de cabeça ao técnico Celso Roth. Após ser substituído quando dia por 1 a 0 em casa diante do Juventude de Arílson chutou o balde e xingou o
técnico. Além disso, o meia tem uma extensa coleção de cartões vermelhos. Mesmo assim, seu bom futebol tem garantido bons contratos.
estar na reserva, tem dado dores de cabeça ao técnico Celso Roth. Após ser substituído quando dia por 1 a 0 em casa diante do Juventude de Arílson chutou o balde e xingou o
técnico. Além disso, o meia tem uma extensa coleção de cartões vermelhos. Mesmo assim, seu bom futebol tem garantido bons contratos.
Germano - Depois de acertar as bases de seu novo contrato com o Vasco, o goleiro Carlos Germano finalmente assinou o documento que vai garantir sua presença até dezembro no clube. Uma cláusula permite ainda, se ambas as partes estiverem de acordo, que Germano fique até junho do ano que vem. “Todos estavam perdendo com essa situação. Eu estava sem jogar e é ano de eleição no clube”, disse Germano, que deve voltar ao gol vascaíno no sábado, contra o Paraná Clube.
Márcio - A não inscnição de Carlos Germano na Supercopa Libertadores da América é o consolo do goleiro Márcio, que vinha jogando, mas perderá a posição para Germano no Campeonato Brasileiro a partir de sábado. “Quero ser titular, mas aceito à realidade. Germano é o goleiro da Seleção e tem uma história de títulos no Vasco que não posso superar em 12 jogos”, disse Márcio.
Apenas Márcio e Caetano estão inscritos no tormeio sul-americano, que tera sequência na próxima quarta-feira, em Buenos Aires, contra o River Plate. Os argentinos lideram a chave com seis pontos, seguidos dos vascaínos, com quatro. Apenas uma equipe do grupo, que ainda tem Santos e Racing, vai às semifinais.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 17/09/1997, p. 26. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/286718. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - VASCO 2 X 1 INTERNACIONAL
Data: 17/09/1997
Local: São Januário - Rio de Janeiro (RJ)
Público: 4.917 (4.080 pagantes).
Renda: R$ R$ 44.210,00
Juiz: Oscar Roberto de Godói, auxiliado por com Valter José dos Reis e José Basileu.
Cartões: Moisés, Nasa e Fabrício (V).
Expulsão: Juninho Pernambucano (V).
Gols: Odvan 28’/1 (V); Christian 29’/1 (I); Filipe Alvim 24’/2 (V).
VASCO: Márcio Cazorla; César Prates (Filipe Alvim), Mauro Galvão, Odivan e Felipe; Fabrício, Nasa, Juninho Pernambucano e Ramón Menezes (Moisés); Evair e Pedrinho. Técnico: Alcir Portela.
INTERNACIONAL: Preto; Enciso, Marcão, Régis e Luciano Almeida (Mabília); Ânderson Luiz (Sílvio), Fernando, Sandoval e Arílson; Fabiano e Christian. Técnico: Celso Roth.

O experiente Evair marcado pelo jovem Régis.
Fonte: Jornal do Brasil

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER PERDE A TERCEIRA CONSECUTIVA
O Inter voltou a errar muito e sofreu a terceira derrota consecutiva no Brasileiro, ontem à noite, contra o Vasco, por 2 a 1, em São Januário. Mesmo com o resultado, a equipe gaúcha segue na 2ª colocação, com 31 pontos, mas se distanciou cinco pontos da líder Portuguesa. O time do técnico Celso Roth se prepara agora para enfrentar o Goiás, domingo, no Beira-Rio.
Aos 28 minutos do 1º tempo, Ramón, de falta, levantou da esquerda para o zagueiro Odivan, que cabeceou meio sem jeito, mas venceu o goleiro Preto: Vasco 1 a 0. Um minuto depois, Arílson cruzou da esquerda e Christian, de cabeça, fez seu 12º gol no Brasileiro, igualando-se na artilharia a Dodô, do São Paulo, e Edmundo, do Vasco. Aos 46, o centroavante Evair, livre na área, desperdiçou grande chance. Na 2º etapa, aos 24 minutos o lateral Filipe Alvim chutou fraco, mas a bola desviou em Marcão e entrou: 2 a 1.
Fonte: Correio do Povo (RS), 18/09/1997, p. 24.

INTER É DERROTADO PELO VASCO
Rio - O Internacional perdeu para o Vasco da Gama por 2 a 1 ontem, em São Januário. Mesmo desfalcado de Edmundo e não jogando bem, o time carioca conseguiu impor ao Internacional a terceira derrota consecutiva no Campeonato Brasileiro. O gol da vitória foi marcado pelo júnior Filipe, aos 24 minutos do segundo tempo. Os gaúchos continuam na vice-liderança da competição, com 31 pontos. O árbitro paulista Oscar Roberto de Godói foi obrigado a deixar o campo com uma escolta polícial. Godói expulsou o meia Juninho, depois de uma disputa de bola com Arílson, aos 29 minutos do segundo tempo.
Apesar do equilíbrio da partida, o Vasco abriu o marcador aos 27 do primeiro tempo, com o zagueiro Odivan. Dois minutos depois, o atacante Christian empatou o jogo, marcando o 12º gol no campeonato. Na etapa final, a partida continuou bastante equilibrada. Precisando da vitória, os dois times se lançaram ao ataque. O Vasco teve mais sorte e, aos 24 minutos, Filipe, que acabara de entrar no lugar de César Prates, marcou o gol do Vasco da Gama.
Fonte: Pioneiro (RS), 18/09/1997, p. 37. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244867. Acesso em: 03 ago. 2023.

VASCO VENCE COM GOL DE ESTREANTE
Um gol do júnior Filipe Alvim aos 24min do segundo tempo deu ao Vasco a vitória de 2 a 1 sobre o Inter de Porto Alegre, ontem à noite, em São Januáno. O Vasco terminou a partida com 10 jogadores, pois Juninho acabou expulso aos 20min, ao tentar revidar uma falta que recebera de Arílson. Após o jogo, o zagueiro Mauro Galvão, capitão do time, foi enfático, “Futebol é coisa séria”, disse, criticando o companheiro.
No primeiro tempo. o Vasco foi melhor, mas encontrou dificuldade para superar o esquema defensivo armado pelo treinador Celso Roth. O time teve poucas chances de gol, e só conseguiu marcar aos 26min, quando Ramón cobrou uma falta e o zagueiro Odivan desviou de cabeça. A alegria do time canioca, no entanto, não durou muito. Aos 30min, em um contra-ataque, a principal arma do Inter - o meia Arílson fez boa jogada pela esquerda e cruzou na cabeça de Christian, que cabeceou sem chance de defesa para Márcio, marcando seu 12º gol no Brasileiro.
O Vasco voltou para a etapa final jogando um mau futebol. O time errava passes e já irritava a torcida, quando Ramón cobrou uma falta sobre a área Filipe Alvim. um garoto de 18 anos, mineiro de Palmas e que ainda mora na concentração do clube, apanhou à sobra e bateu no canto direito de Preto, desempatando.
O gol veio na hora certa, pois o Inter começava a dominar a partida e a encurralar o adversário. Aos 29nmn, Juninho ameaçou revidar uma falta que sofrera de Arílson no meio-campo, e acabou expulso. Mesmo desarticulado com a ausência do apoiador, o time carioca resistiu à pressão do Inter e Márcio provou mais uma vez ser um grande substituto para Carlos Germano, ao defender uma cabeçada de Christian, aos 48min.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 18/09/1997, p. 28. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/286796. Acesso em: 03 ago. 2023.