O GRANDE EMBATE DE AMANHÃ
Grêmio e Internacional dividirão a liderança do campeonato
O desfecho dessa luta sensacional empolga o espírito público
A alma desportiva porto-alegrense vibra intensamente ante a perspectiva do tradicional embate que se travavá amanhã, entre os possantes quadros do Grêmio Porto Alegrense e Sport Cub Internacional, os legítimos expoentes do foot-ball da metrópole gaúcha.
O entusiasmo reina para o desfecho desse prélio justifica-se plenamente. Somente a anunciação do [...] dos degladiantes basta para se ter a certeza da que eles, mais uma vez, no campo da liça, não desmentirão o glorioso passado.
Ambos carregam sobre os ombros uma grande responsabilidade: como pioneiros do nosso foot-ball, estão na obrigação de o dignificar, pelejando com andor, com entusiasmo e técnica, batendo-se como verdadeiros heróis, mas dentro de um dos mais sublimes ensinamentos do desporto — a lealdade.
Cremos sinceramente que isso se dará, pois os dois quadros estão formados de moços educados e com perfeita noção do papel que representam perante o público.
O grande embate entre gremistas e colorados que, desde há anos vem constituindo o maior acontecimento do campeonato da cidade, o de amanhã se revestivá de fases emocionantes e de sensacionais jogadas, capazes mesmo de fazer vibrar os nervos dos mais céticos.
Gremistas e colorados — distanciados apenas por um ponto na tabela do campeonato, dividirão na partida de amanhã, a qual dos dois caberáo honroso título de campeão da cidade.
Para tanto, os do tricolor confiam no valor de Lara, o consagrado goleiro gaúcho; em Dario, um dos mais esforçados defensores do seu clube; em Poroto, o excelente centro médio; em Luiz, o hábil e destemido comandante do ataque que, com os outros companheiros, formam um conjunto admirável.
Os colorados, possuidores da mais forte defesa da capital, onde se sobressaem as figuras de Risada, Magno, Ribeiro e Penha, confiam no esforço dos atacantes, principalmente na destreza, no arrojo e na tenacidade de Honório, capitão da equipe e sem favor, o melhor meia esquerda do Estado; e na impetuosidade de Javel.
O encontro entre esses dois adversários, desde os primeiros dias da introdução do foot-ball em Porto Alegre, desperta sempre um desusado interesse e arrasta no campo em que se efectua, uma colossal assistencia, entusiasta na “torcida”.
Por isso, todos os jogos nos quais intervém gremistas e colorados, deixam sempre uma recordação indelével.
No de amanhã, por certo, ainda se repetirá o que sempre apreciamos.
A romaria de desportistas no campo dos Moinhos de Vento começará pela manhã para apreciar a pusna dos terceiros teams, encontro decisivo para se apurar o campeão dessa categoria.
Os quadros estão em perfeita forma e a batalha se travará com grande entusiasmo.
Na preliminar da tarde, também será jogado o título de campeão.
A turma colorada até agora invicta, composta de elementos valorosos, dará o maximo do esforço para a conquista da vitória.
Os gremistas, por sua vez, possuidores de um team homogêneo e que durante a temporada perdeu uma única vez, pelejarão com ardor para içar no mastro da vitória o glorioso pavilhão tricolor.
Como se vê, pelas impressões acima, os três jogos que se realizarão no campo da Baixada são dignos da presença de numeroso público.
Um apelo
É necessário que os desportistas portoalegrense que comparecerem ao campo se competrem da palavra — desporto. Ele foi criado para desenvolver a educação física, para congregar os moços em competições leais e não para incentivar disbúrdios e malquerenças.
Os que perderem devem saber perder, porque só assim compartilharão dos louros da vitória, recebendo também os aplausos.
Assim, esperamos não ver amanhã no campo da grande liça nenhum incidente que a possa empanar.
Os distúrbios, a falta de educação, são incompatíveis com o verdadeiro desporto.
Nota oficial do Grêmio
Para a partida de amanhã servirão de ingresso nos sócios o recibo n. 9-10, não havendo entradas de favor.
Sendo pequeno o pavilhão reservado aos associados, cujo número é avultadíssimo, pede-se os nesmos não se fazerem acompanhar de pessoas estranhas, mesmo pagando entradas.
Outrossim, avisa-se que o camarote central do referido pavilhão fica reservado à diretoria da F. R G. D., A. M. G. E. A. e aos presidentes dos clubes que disputarão, conforme cominunicação da diretoria da A. M. G. E. A., ontem recebida.
O terceiro quadro colorado
O 3º quadro do Internacional está assim constituído:
Hugo
Carneiro (cap.)-Cintura
Paulista-Quincas-Varella
Ribeirinho, Walter, Leoncio, Vanzetto, Inhaquites
Reservas: Seara, Carlitos, Didi, Daycir, Gil, Clovis e demais jogadores inscritos.
Esses jogadores fardar-se-ão no campo do Grêmio.
A partida será iniciada às 9 horas em ponto.
Os portadores de cartões de ingresso da AMGEA e da FRGD (estes só valem os novos, fornecidos pela atual diretoria, conforme comunicação da mesma), terão entrada franca pelo portão n. 1 da rua Mostardeiro.
As entradas serão cobradas, indistintamente, à razão de 4$000 e 2$000 e darão acesso ao campo pelos portões das ruas Mostardeiro, Travessa Tiro Allemão e D. Laura, esta última calçada recentemente.
Nota oficial da Amgea
“A diretoria da AMGEA leva ao conhecimento dos interessados que somente será admitida a entrada em campo, de um representante de cada jornal, dos presidentes dos clubes que disputarão, do fiscal e do juiz do embate.
Às demais autoridades desportivas e dos senhores delegados judiciários foi reservado o camarote central do pavilhão do Grêmio Porto Alegrense. (a) J. M. Haensel, 1º secretário”.
Os árbitros
A partida principal será arbitrada pelo competente juiz Sr. Heitor Deste, do Americano.
Esse desportista que se vem impondo como um dos nossos melhores árbitros, por certo terá ocasião de confirmar amanhã os seus conhecimentos do “association”.
Os jogos dos segundos e terceiros teams serão dirigidos pelos srs. Waldomiro Zanini e Felix Toribio, respectivamente.
Fiscalizará a partida o Dr. Ernesto Di Primio Beck.
Fonte: A Federação (RS), 17/10/1931, ano 1931, n. 241, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69905. Acesso em: 12 nov. 2024.
CITADINO 1931 - 2º TURNO - GRÊMIO 2 X 1 INTERNACIONAL
Data: 18/10/1931
Local: Baixada - Porto Alegre (RS)
Juiz: Heitor Deste
Gols: Artigas 15’/1 (G); Nenê, pênalti 25’/1 (G); Felix Magno 34’/2 (I)
GRÊMIO: Lara; Dario e Eurides Sardinha; Mabília, Poroto e Russinho; Lacy, Artigas, Luiz Carvalho, Foguinho e Nenê.
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada (Alfredo); Ribeiro, Felix Magno e Moreno; Javel, Marreco, Mancuso, Honório e Índio.
A IMPORTANTE PELEJA DE ONTEM
O GRÊMIO CONSEGUIU VENCER O INTERNACIONAL POR 2 A 1
O primeiro período foi de superioridade do Grêmio, enquanto no segundo os colorados fizeram formidável virada
Efetivou-se ontem, conforme marcava o carnet da AMGEA, o esperado encontro entre as fortes e tradicionais falanges do Grêmio Porto Alegrense e Sport Club Internacional.
Esse importante jogo foi o assunto predileto das palestras na semana finda, arrastando ao campo dos “Moinhos de Vento”, uma enorme multidão.
Ao contrário do que sempre acontece, devido à grande intensidade nervosa da “torcida”, não se registrou o mínimo incidente.
A torcida foi vibrante e entusiasta, porém, manteve uma linha de verdadeiros desportistas.
Os próprios jogadores, quando tentavam empregar o jogo de corpo, o juiz acertadamente punia imediatamente, evitando maiores consequências.
O jogo foi muito movimentado, porém, a técnica bastante escassa.
Se dividia ele em duas fases: a primeira, na qual a esquadra gremista, aproveitando a pouca eficiência do ataque colorado, agiu com rmais desenvoltura, pondo seguidamente em xeque o campo contrário, e a segunda os colorados, modificando o team, deram insano trabalho à defesa tricolor, onde o grande Lara teve ocasião de reviver os seus áureos tempos.
A vitória do Grêmio resultou de uma péssima jogada do back Miro que, dentro da área, faz um hands proposital.
Nos derradeiros minutos da pugna, os rapazes do Internacional desenvolveram uma atuação impressionante, porém, era tarde. Dario, Sardinha e Lara fizeram nesses minutos, prodígios para evitar a queda do retângulo tricolor.
E foi assim que findou o jogo, com a vitória do Grêmio pelo score de 2 contra 1.
Os terceiros teams
Pela manhã, perante uma assistência fora do comum, realizou-se a partida decisiva para se apurar o campeão dessa categoria.
A turma gremista, organizada com bons elementos e bem treinadas se impôs ao adversário, conseguindo facilmente a vitória por 5 pontos contra 1.
A partida dos segundos quadros
Para os colorados esse jogo era decisivo, pois, do resultado dele, dependia a sua colocação definiva na frente do campeonato.
Os gremistas preparam uma boa esquadra, enquanto os colorados, por motivos vários, apresentaram o team bastante desfalcado.
Venceu, com relativa facilidade, a representação do Grêmio por 4 pontos contra 0.
Foram autores dos tentos os players Coró, Domingos, Aragão e Vanário.
Logo no início do jogo, os gremistas conseguiram três gols, e o quarto foi feito no segundo tempo.
Os quadros principais
Eram 16,15 horas quando começaram a entrar em campo os jogadores para a prova principal. A grande multidão que enchia todas as dependências da praça de despostos dos Moinhos de Vento, os recebia com vivas e palmas.
Minutos após, o juiz apita, chamando os combatentes para as respectivas posições.
Feito o sorteio dos campos, o capitão colorado escolheu o gol ao lado das canchas de tênis, enquanto o Grêmio, ficou no do lado do Tiro Allemão.
A seguir, os quadros se alinham na seguinte ordem.
Grêmio:
Lara
Dario-Sardinha
Mabília-Poroto-Russo
Lacy, Artigas, Luiz, Foguinho, Nenê
Internacional:
Penha
Miro-Risada
Ribeiro-Magno-Moreno
Javel, Marreco, Mancuso, Honório e Índio
O jogo
Por todo o campo um silêncio profundo.
O árbitro dá o sinal de saída às 16,25 horas.
Luiz movimenta a pelota passando a Foguinho. O povo então desabafava, incitando os seus favoritos.
O árbitro cobra o primeiro foul de Foguinho.
O Grêmio ataca pela direita e Magno defende um centro de Lacy.
O Internacional faz a primeira incursão ao campo adversário, provocando Magno, em tiro de longe, a intervenção de Lara.
Novo avanço dos colorados. Índio atira e Sardinha defende.
Dario faz mão. Ribeiro bate e Marreco emenda, Lara apara.
A seguir, o Grêmio avança e Poroto atira violentamente, fazendo Penha boa pegada.
O Grêmio insiste no ataque. Lacy centra fora. Artigas atira alto. Em seguida o juiz cobra um foul desse jogador.
Os gremistas, aproveitando as falhas do ataque colorado, fazem frequentes incursões ao campo da aqueles. Nenê atira passando a bola rente à trave.
Os colorados atacam e Lara defende.
Registram-se fouls de Poroto e Magno, batidos sem resultados.
Os players ensaiam o jogo pesado, porém, o árbitro não permite, cobrando seguidas faltas.
Luiz, batendo uma falta de Magno, obriga Penha a boa pegada.
Os gremistas atacam.
Artigas remata com bom tiro, Penha defende fazendo corner, batido sem resultado.
A partida decorre muito movimentada, porém, com quase absoluta falta de técnica.
O Grêmio ataca pela direita. Lacy escapa e dá um bom passe a Artigas, este tenta atirar e Risada corre para defender, cobrindo a vista de Penha de que se aproveita o ágil meia-direita tricolor para atirar no canto esquerdo do gol de Penha. Este atira-se, mas não consegue deter a trajetória da bola, que vai ao fundo da rede.
Estava feito o primeiro gol do Grêmio entre ensurdecedoras manifestações de júbilo da torcida gremista.
Decorriam, então, 15 minutos de jogo.
Reiniciada a partida, Lacy faz foul, batido sem resultado.
Foguinho atira forte, mas a bola vai por cima da trave.
Mancuso comanda um avanço colorado, faz um corte largo para Javel e este desfere formidável balaço que Lara defende com dificuldade, fazendo corner.
Javel cobra e Índio apara de cabeça, passando a bola por cima da trave.
Os colorados atacam com vigor e Índio obriga Lara a praticar boa pegada.
Novo avanço destes. Mabília defende.
O Gremio ataca pela esquerda e Ribeiro defende.
O árbitro cobra dois fouls de Nenê e Poroto.
Um hands de Dario, batido pelo back Risada, vai fora.
O jogo torna-se algo insípido, devido ao grande número de faltas marcadas pelo juiz.
O Grêmio ataca e Miro, quase livre, faz uma péssima jogada, batendo propositalmente com a mão na bola. O árbitro manda bater a penalidade máxima.
Nenê, cobrando a falta, o faz com perícia assinalando o 2º gol do Grêmio, aos 25 minutos de jogo.
Os colorados não desanimam e procuram anular a diferença.
A parelha de backs do Internacional se mostra pouco firme. Risada, o baluarte da defesa, por vávias vezes falhou.
O árbitro cobra um foul de Poroto e outro de Magno.
A linha gremista ataca e Luiz atira por fora.
Novamente, Luiz atira e Ribeiro defende.
Noutro ataque gremista, Risada faz boa tirada.
Os gremistas insistem e Penha pratica duas defesas seguidas.
O árbitro esforça-se para que a partida decorra na melhor ordem, punindo seguidos fouls.
Os colorados atacam e Lara defende um tiro de Mancuso.
Os gremistas respondem e Penha defende.
Registra-se forte ataque dos colorados e Indío perde boa oportunidade, atirando por cima da trave.
Um foul de Ribeiro batido por Poroto obriga a Penha praticar boa defesa.
Honório, de posse da pelota, avança resoluto, mas acossado por Dario, atira por fora.
Mão de Luiz e Lara defende.
Lara defende um tiro de Mancuso.
Novamente Índio perde magnífica oportunidade de abrir a contagem para o seu bando.
O primeiro período finda com um avanço gremista, rematado por Artigas e uma defesa de Penha, com o resultado seguinte:
GRÊMIO - 2
INTERNACIONAL - 0
No segundo tempo os colorados substituíram Índio, entrando Alfredo.
Nesse período, a linha do ataque ficou assim formada: Javel, Ribeiro, Mancuso, Honório e Marreco. Alfredo foi para a posição de Ribeiro.
Essa modificação melhorou consideravelmente a atuação dos alvi-rubros.
2º tempo
O jogo se reinicia com um ataque do Gremio que resulta corner que Penha defende.
O Grêmio volta a atacar e Miro afasta o perigo.
O árbitro marca uma falta de Ribeiro e Penha defende.
O Internacional começa a apertar o jogo, levando fortes ataques ao arco de Lara, dando ensejo a este praticar empolgantes defesas.
Dario, Sardinha, Poroto e Russo, secundam o grande guardão na defesa de sua cidadela.
Nenê, fazendo hands, prejudica uma avançada gremista.
O árbilto marca uma falta de Ribeiro e Penha intervém.
Foul de Mabília. Miro cobra e Lara defende.
O Grêmio ataca pela esquerda. Nenê centra e Luiz atira por fora.
Foul de Dario e Lara defende.
Num avanço gremista, Penha defende uma cabeçada de Luiz.
Nenê faz foul e Sardinha defende.
O Grêmio ataca e Miro faz hands perto da área. Poroto cobra e manda a bola por cima.
Os colorados avançam e Marreco dá um lindo centro que Javel não aproveita.
A seguir, Penha defende um tiro de Artigas.
O juiz cobra uma falta de Magno, que Penha defende:
Registra-se um ataque colorado e Lara defende de cabeça, abandonando o arco.
Nenê escapa e Penha defende.
O árbitro marca off-side do Grêmio.
O Internacional ataca e Lara defende, fazendo corner.
Javel bate e registra-se novo corner contra o Grêmio, que Lara defende.
Os gremistas avançam duas vezes seguidas, sem resultado.
O Internacional aperta o jogo.
Mabília faz foul e Lara defende.
Nova defesa de Lara de um tiro de Marreco.
Luiz, off-side, prejudica um avanço dos companheiros.
Faltando 8 minutos para o final, os colorados levam cerrado ataque, Honório salva e Lara defende mal, de que se aproveita Ribeiro para marcar, em forte entrada, o 1º gol do Internacional.
A “torcida” manifesta-se intensamente, animando os seus favoritos.
Um foul de Miro dá lugar a uma avançada gremista, cobrando o juiz um foul de Luiz em Penha.
Os colorados voltam a atacar com impetuosidade, perdendo Honório a melhor ocasião de empatar o jogo.
Minutos depois, ainda com os colorados no ataque, findava a peleja com o resultado abaixo:
GRÊMIO - 2
INTERNACIONAL - 1
Apreciações
A valorosa turma do Grêmio agiu muito bem, demonstrando um apurado preparo técnico.
Lara, o grande goleiro gaúcho, fez ontem uma magnífica partida. Foi um dos maiores cooperadores da bela vitória do seu clube. Dario e Saridnha, principalmente o primeiro, jogaram bastante; a linha média marcou com precisão; no ataque, Lacy e Artigas foram os melhores; Luiz, muito bem marcado, pouco produziu; Foguinho esforçou-se bastante; Nenê foi o mais faco, mas é um perigo os seus tiros violentíssimos.
No team vencido, Penha fez uma excelente partida. As bolas que entraram não foi por culpa sua. A primeira, Risada tirou-lhe a visão, impossibilitando-o a defesa, e a segunda um tiro indefensável; Miro e Risada, estiveram flhos, mórmente no primeiro tempo, melhor no segundo; a linha média teve insano trabalho, devido à pouca eficiência dos dianteiros; o ataque esteve desarticulado no primeiro período, melhorando na última fase com a inclusão de Ribeiro e a entrada de Alfredo para o lugar daquele. Índio não está em condições de figurar em primeiros quadros.
Os melhores foram Javel, Mancuso e Honório. Este esteve ontem num dia de azar. Perdeu bolas como ainda não o vimos desperdiçar. Marreco, tanto na meia-direita como na extrema esquerda, foi um esforçado. Ribeiro, na linha, esteve melhor que na sua verdadeira posição.
O juiz
O Sr. Heitor Deste teve ocasião de demonstrar, mais uma vez, os seus conhecimentos do “assosialion”.
Agiu corretamente. Foi um árbitro completo.
Fonte: A Federação (RS), 19/10/1931, ano 1931, n. 242, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69913. Acesso em: 12 nov. 2024.