OS JOGOS DE AMANHÃ DO CAMPEONATO DA CIDADE
INTERNACIONAL x SÃO JOSÉ
Na Estádio dos Eucaliptos
Realizados os 4 jogos da magnífica temporada interestadual, será reencetado amanhã, o Campeonato da Cidade com três interessantes partidas, a principal das quais fere-se no confortável Estádio dos Eucaliptos e tem como protagonistas as valorosa esquadra colorada e o valente bando zequinha.
Como é do conhecimento dos meios desportivos, o Internacional aproxima-se, invicto, do termo da jornada citadina.
Os colorados que já são os campeões do turno e desejam conquistar o título de campeões absolutos de 1936, tudo farão para triunfar na peleja de amanhã, confirmando, assim, a vitória do turno.
Mas os zequinhas, que sempre foram os “espantalhos” dos chamados clubes fortes, estão dispostos a venderem muito caro a sua derrota ou fazer com que o esquadrão da jaqueta vermelha experimente o amargor de uma derrota no certame amgeano.
Tudo indica, pois, uma pugna renhidíssima e digna, portanto de ser apreciada.
S. C. Internacional
NOTA OFICIAL
Para a partida oficial que deverá realizar-se entre este clube e o valoroso. coirmão clube São José, o diretor de campo convoca o comparecimento dos “players” abaixo, no Estádio dos Eucaliptos, local da pugna recomendando estrita pontualidade.
3ºs quadros — Júlio — Diamantino — Osmar — Antoninho — Hermes — Celso — Valdo — Tossedo — Irací — Fernando — Sílvio — Valico — Flores — Shell — Hilton — bem assim como todos os inscritos.
2ºs quadros — Armênio — Sadi — Baldo — Simão — Aires — Alcides — Tide — Tijolada — Claudionor — Adroaldo — Marreco — Dirceu — Mario e demais reservas.
1ºs quadros — Penha — Alfeu — Nalal — Zezé— Garnizé — Risada — Levi — Artigas — Sílvio — Salvador — Mancuso — Castillo — Tom Mix — Salô e demais reservas.
Fonte: A Federação (RS), 21/11/1936, ano 1936, n. 265, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80774. Acesso em: 29 abr. 2025.
A RODADA MÁXIMA
Internacional e São José disputarão a liderança do returno amgeano — Cruzeiro e Porto Alegre, Força e Luz e Americano jogarão as partidas da tabela
Após um interregno de quase um mês, será reiniciada hoje a disputa do returno do campeonato de futebol da cidade, com a realização dos jogos Internacional x São Jose, Cruzeiro x Porto Alegre e Força e Luz x Americano.
INTERNACIONAL x S. JOSÉ
O encontro entre colorados e zequinhas será, indiscutivelmente, o melhor do dia, pois esses dois clubes são os mais sérios concorrentes ao título de campeão do returno. O Internacional ainda não perdeu ponto algum, não só no turno como no returno, e o São José, no returno, só perdeu um ponto, empatando com o Grêmio. Assim, o vencedor desse préilo será, possivelmente, o campeão do returno. Por esses motivos, cada jogo é aguardado com grande interesse.
Esse segundo embate será jogado no Estádio dos Eucaliptos, no Menino Deus.
Os quadros contendores apresentar-se-ão, hoje, assim organizados:
Internacional
1º — Penha — Alfeu — Natal — Zezé — Garnizé — Risada — Levi — Artigas — Sílvio — Salvador — Mancuso — Castillos — Tom Mix — Salô.
2º — Armênio — Sadi — Baldo — Simão — Aires — Alcides — Tide — Tijolada — Claudionor — Adroaldo — Marreco — Dirceu — Mario e as respectivas reservas.
3º — Júlio — Diamantino — Osmar — Antoninha — Hermes — Celso — Valdo — Tossedo — Iraci — Fernando — Sílvio — Valico — Flores — Shell — Hilton e demais inscritos.
Os jogadores escalados deverão estar no campo do Menino Deus no seguinte horário: 3º quadro, às 8,30 horas; 2º, às 14 horas, e 1º, às 16 horas.
São José
Primeiro quadro
Harri — Berto — Ireno — Ruaro — Bavú — Cauduro — Lourival — Clóvis — Ordovás — Elustondo — Cidrônio — Mabília.
Substitutos: Nikulto — Ruaro — Darci.
Os jogadores do 1º quadro deverão estar no gramado do Passo da Areia, às 14 horas em ponto, de onde seguirão incorporados para o local do encontro.
Segundo quadro
Ivo — Ricardo — Bruno — Nestor — Bichinho — Polaco — Bagesteiro — Plentz — Vicentini — Trommer — Jaeger — Querosene.
Reservas: Majesky — Cauduro II — Tavares — Kessler — Max.
Os jogadores do 2º quadro deverão estar no Estádio dos colorados às 13 horas.
3º quadro
Comin — Alberto Denk — Jorge — Jarowesky — Frederico — Carlota — Adolfo — Knack — Mario Franquerve — Felipe — Albanus.
Substitutos: Senger — Colombo — Manoelito — Quarenta — Breu.
Os jogadores do 3º quadro deverão estar às 8,30 horas no campo do Internacional.
O JUIZ DESSE EMBATE
Escolhido de comum acordo pelos dois contendores, dirigirá esse jogo o desportista Luís Ernesto Dolu, do quadro extra da Amgea.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 22/11/1936, ano 1936, n. 235, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/4815. Acesso em: 29 abr. 2025.
CITADINO 1936 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 1 SÃO JOSÉ-RS
Data: 22/11/1936
Local:
Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Luís Eduardo
Dolce
Gols: Ordovás 10’/1
(S); Tom Mix 32’/1 (I); Levi 6’/2 (I); Salvador Arísio 30’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal;
Garnizé (Zezé), Risada e Levi; Artigas, Salvador Arísio, Mancuso (Pirillo),
Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.
SÃO JOSÉ-RS: Harri; Berto e Ireno (Mabília); Ruaro, Bavú e Cauduro; Lourival
(Capriglioni), Clóvis (Darci), Ordovás, Elustondo e Chinesinho.
 |
| Em pé: Penha, Natal, Levi, Garnizé, Alfeu e Risada. Agachados: Mancuso, Tom Mix, Castillo, Salvador e Artigas. Fonte: Memória do Inter |
.png) |
| "Iniciara-se o tempo final do encontro entre São José e Internacional, acusando o placar um ponto para cada bando. Auxiliados por Levi, a linha avante colorada assedia o gol zequinha. Mancuso, entre os dois zagueiros adversários, recebe a bola de Castillo e, rápido, atira-a ao canto esquerdo do arco de Harri, que sente a inutilidade de qualquer ação. Salvador, que acompanhava a trajetória da pelota, auxilia a confirmação do tento. Mancuso, o seu autor, levanta a mão contente por desempatar a partida. Fonte: Diário de Notícias (RS) |
PORTO ALEGRE, 24 (Havas) - Em proseguimento ao Campeonato, o Internacional venceu o São José por 3 a 1.
Fonte: Diário da Noite (RJ), 25/11/1936, ano 1936, n. 2788, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/221961_01/29793. Acesso em: 07 ago. 2023.
O Internacional abateu o São José por 3 x 1, dando assim um passo a frente para a conquista do título de campeão absoluto
—
O INTERNACIONAL APROXIMA-SE INVICTO DO TERMO DA JORNADA
Na peleja de ontem os colorados abateram os "zequinhas" pela contagem de 3 x 1
O valoroso Sport Club Internacional batendo-se, ontem, no Estádio dos Eucaliptos, com o destemido Esporte Clube São José, triunfou pela contagem de 3 x 1, dando um passo a frente para a conquista do título de campeão absoluto do certame citadino de 1936, de cujo termo aproxima-se invicto.
O valente bando zequinha, considerado o "espantalho" dos chamados clubes fortes, trabalhou desesperadamente para arrebatar ao seu forte adversário o título de invicto no campeonato amgeano, chegando, mesmo, a abrir a contagem do dia. Entretanto, a intrépida falange de Risada conseguiu impor a sua classe, igualando a contagem no primeiro tempo, para, no segundo período aumentá-la com mais dois tentos, registrando no placar, no final da luta, que teve fases de grande violência, principalmente por parte dos rapazes do Passo da Areia, o score de 3 x 1.
Este resultado espalha perfeitamente o transcurso da peleja que os colorados venceram tão galharda e merecidamente.
OS QUADROS DEGLADIANTES
Internacional — Penha, Alfeu e Natal; Garnizé (depois Zezé), Risada e Levi; Artigas, Salvador, Mancuso (depois Sílvio), Castillo e Tom Mix.
São José — Harri, Berto e Ireno (depois Mabília); Ruaro, Bavú e Cauduro; Lourival (depois Capriglioni), Clóvis (depois Darci), Ordovaz, Elustondo e Chinês.
O TENTO DO SÃO JOSÉ
Ordovaz estende para Chinês, que devolve a Ordovaz e este, com perícia, envia a pelota para o fundo das redes de Penha, abrindo a contagem do dia aos 10 minutos de jogo marcando o único tento zequinha.
OS GOLS COLORADOS
1°) — Tom Mix cobra um escanteio concedido por Ruaro e Artigas escora de cabeça, еmраtando a partida aos 32 minutos de jogo.
2°) — Forte investida rubra. Artigas centra e Castillo apossa-se da pelota e entrega para Levi que, em violento tiro enviesado sobe a contagem do Internacional para 2, aos 6 minutos do
2 tempo.
3°) — Ofensiva dos vermelhos, formando-se uma "scrimage" na frente do arco de Harri, que deixa o seu posto para defender, mas Salvador num hábil e oportuno puxe, encerra a contagem do dia, marcando o 3º tento colorado aos 30 minutos do 2º tempo.
O JUIZ
Dirigiu este encontro o distinto desportista do Clube Universitario Luís Eduardo Dolce.
S. s. que vinha sendo escolhido para os mais importantes encontros, não só pelo seu critério e correção como pela energia com que pune o jogo pesado, às vezes até exageradamente, apresentou-se, ontem, sem esta sua principal característica.
Realmente, iniciou apitando bem a partida, mas talvez devido a algumas reclamações da assistência, que s. s. não devia levar em conta, deixou passar sem punição o jogo bruto, tornando-se a contenda verdadeiramente violenta. Assim, a sua atuação, embora não se afastasse das normas de honestidade e correção, deixou a desejar pela falta de coibição do jogo violento.
MOVIMENTO TÉCNICO
INTERNACIONAL
| Defesas de Penha | 3 | 1 | 4 |
| Intervenções | 0 | 1 | 1 |
| Fouls | 4 | 4 | 8 |
| Hands | 0 | 0 | 0 |
| Corners | 0 | 2 | 2 |
| Off-sides | 0 | 0 | 0 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 1 | 2 | 3 |
SÃO JOSÉ
| Defesas de Harri | 6 | 5 | 11 |
| Intervenções | 2 | 3 | 5 |
| Fouls | 3 | 5 | 8 |
| Hands | 6 | 1 | 7 |
| Corners | 3 | 2 | 5 |
| Off-sides | 0 | 0 | 0 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 1 | 0 | 1 |
A PRELIMINAR
Preliminarmente jogaram as falanges secundárias, tendo triunfado o destemido bando colorado pelo score de 3 x 0.
Os quadros combatentes tinham a seguinte organização:
INTERNACIONAL — Armênio; Sadi e Simão; Tide (depois Trololó), Alcides e Bicicleta; Trololó (depois Tijolada), Claudionor, Páscoa, Dirceu e Mario.
SÃO JOSÉ — Ivo; Nestor e Ricardo; Bichinho, Polaco e Bruno; Max, Trommer, Caveira, Plentz e Mario.
Apitou esta partida, com displicência, o desportista João Barreto, do Cruzeiro.
O JOGO DOS 3ºs QUADROS
Pela manhã pelejaram os 3°s quadros, tendo a valente turma zequinha vencido por 3 x 1.
GENTILEZAS À IMPRENSA
A diretoria do valoroso Sport Club Internacional obsequiou os cronistas desportivos com bebidas geladas.
Fonte: A Federação (RS), 23/11/1936, ano 1936, n. 266, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80782. Acesso em: 29 abr. 2025.
OS RUBROS FIRMAM-SE NA LIDERANÇA VENCENDO O SÃO JOSÉ POR 3 X 1
Como sempre os zequinhas jogaram pesado
Mesmo assim, o Internacional impôs sua classe na segunda metade do embate
O JUIZ
Apesar do embate entre o Internacional e o São José, disputado domingo último no Estádio dos Eucaliptos, ser aguardado com grande interesse, visto os zequinhas terem perdido somente um ponto no returno, pequena foi a assistência que afluiu ao estádio dos colorados, o que demonstra o desinteresse do nosso público pelos jogos do campeonato da cidade.
A partida entre colorados e zequinhas foi disputadíssima, principalmente na 1ª fase do jogo, quando os dois quadros atuaram com calma.
Na segunda fase, devido exclusivamente à má atuação do juiz, Sr. Dolce, a partida desenvolveu-se num clima de violência, prejudicial e que só traz o descrédito para o mais salutar dos desportos: o futebol.
O quadro do São José no primeiro tempo ofereceu tenaz resistência ao quadro de Risada. No segundo tempo, porém, os colorados fizeram valer a sua classe e conseguiram, assim, abater o seu adversário pela contagem de 3 a 1.
A vitória obtida pelo quadro do Internacional foi merecida, pois o seu conjunto indiscutivelmente atuou em mais harmonia e técnica que o seu adversário.
Com essa vitória, os colorados tem quase que assegurado o título de campeão absoluto da cidade, pois não perderam um ponto sequer não só no turno, como no returno.
O jogo dos primeiros quadros foi iniciado às 16:30 horas, tendo os dois contendores se apresentado assim constituídos:
Internacional — Penha, Alfeu e Natal; Garnizé (depois Zezé), Risada e Levi; Artigas, Salvador, Mancuso (depois Sílvio), Castillo e Tom Mix.
São José — Harri, Berto e Ireno (depois Mabília); Ruaro, Bavú e Cauduro; Lourival (depois Capriglioni), Clóvis (depois Darci), Ordovás, Elustondo e Chinês.
Iniciada a partida, sob o apito do juiz Luiz Eduardo Dolce, nota-se desde logo a firme vontade de vencer dos zequinhas, que atacam o gol adversário. O quadro colorado está um tanto desarticulado. Aos dez minutos de jogo, os rapazes do São José avançam e Ordovás, com grande esforço, consegue o primeiro e único gol do S. José.
Os colorados não desanimam, antes pelo contrário, pesando bem as suas responsabilidades, começam a jogar melhor e assediam constantemente, o gol de Harri.
Aos 31 minutos de jogo, Ruaro concede um escanteio, que é muito bem batido por Tom Mix e melhor escorado de cabeça por Artigas, que assim conquista o primeiro gol do Internacional.
Estava empate a partida. Os dois adversários envidam esforços para desempatar o jogo, o que não conseguem até o cronometrista anunciar o final do primeiro tempo.
SEGUNDO TEMPO
Após o descanso é iniciado o segundo tempo. Os colorados que jogam agora a favor do vento, começam desde logo a assediar o gol dos zequinhas, cuja defesa desenvolve grande atividade.
Aos seis minutos de jogo, os colorados estão no ataque. Artigas centra e Castillo apossa-se da pelota e passa para Levi que, em violento e inesperado chute, faz estremecer a rede de Harri. Assim foi obtido o segundo gol do Internacional.
O jogo prossegue com supremacia dos colorados.
Os dois quadros começam a atuar com violência e o juiz complacente assiste a verdadeiras lutas livres sem punir.
Aos 30 minutos, após uma escrimage em frente ao gol dos zequinhas, o perigoso atacante Salvador, de puxe, marca o terceiro gol do Internacional.
Com mais algumas cargas, termina esse jogo com a justa vitória do quadro colorado por três gols a um.
Dos vencedores, os melhores jogadores foram, na defesa, Alfeu, que fez uma brilhante e espetacular jogada e no ataque, Salvador que dia a dia, vem se firmando como um exímio atacante.
No quadro vencido é de justiça que se saliente o médio Ruaro, que teve uma atuação impecável, podendo mesmo ser equiparado aos melhores atletas da cidade.
O JUIZ
Dirigiu uma embate o desportista Luiz Ernesto Dolce, que teve nesse jogo uma atuação falha, em todos os pontos de vista.
Esse juiz que vinha agindo bem até agora, punindo com precisão, o jogo violento, no embate de domingo fraquejou por completo, deixando que o embate descambasse para o terreno da violência.
Registraram-se em campo cenas condenáveis que o juiz não puniu, assistindo imássível. Ao árbitro cabe a maior responsabilidade nas irregularidades verificadas nesse encontro.
Esperamos que a Amgea torne enérgicas providências para coibir o jogo violento que é tão prejudicial.
SEGUNDOS QUADROS
O jogo dos quadros secundários terminou com a vitória do Internacional por três gols a zero.
TERCEIROS QUADROS
Pela manhã, jogaram os terceiros quadros, vencendo o São José por três a um.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 24/11/1936, ano 1936, n. 236, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/4842. Acesso em: 29 abr. 2025.