10/01/1937 - Campeonato Gaúcho 1936 - Fase final - Semifinal - Internacional 7 x 4 Riograndense-SM

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

O IMPORTANTE CERTAME PROSSEGUIRÁ DOMINGO, NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE, COM OS JOGOS NOVO HAMBURGO X BOTAFOGO, DE S. GABRIEL, E INTERNACIONAL x RIO GRANDENSE, DE SANTA MARIA

As finais do campeonato estadual de futebol do corrente ano serão iniciadas no próximo domingo, com a disputa dos jogos Novo Hamburgo, campeão do nordeste x Botafogo, de São Gabriel, campeão da zona sul e S. C. Internacional, campeão do centro x Rio Grandense, de Santa Maria, campeão da Serra.

Concorrem às finais do campeonato estadual, além daqueles campeões, o Rio Grande, da cidade do mesmo nome, campeão da zona litoral e que deve jogar nesta capital no próximo dia 14 do corrente.

Deixa de concorrer ao campeonato o campeão da fronteira.

Com referência aos embates do próximo domingo, recebemos a seguinte nota da secretaria da Federação Rio Grandense de Desportos:

"Em obediência ao comitê organizado para a disputa das finais do Campeonato Estadual de Futebol, a F. R. G. D. marcou os seguintes jogos, que serão realizados domingo próximo, 10 do corrente, nesta capital:

LOCAL — Estádio do F. B. C. Porto Alegre, Chácara das Camélias, no arrabalde do Menino Deus.

Às 15 horas — Esporte Clube Novo Hamburgo (campeão do Nordeste) versus Botafogo Futebol Clube (campeão do Sul).

Representante: Sr. Edmundo Lamb.

Às 17 horas — Sport Club Internacional, (campeão do Centro)versus Rio Grandense Futebol Clube, (campeão da Serra).

Representante: Sr. Araripe Carlos Valente.

Preços: Pavilhão: 4$000. Geral: 3$000; Meia entrada: 2$000.

NOTA — Terão franco acesso ao pavilhão os portadores de carteiras da F. R. G. D. e AMGEA, destas com exceção das fornecidas aos cronistas desportivos que receberão ingresso especial fornecido pela F. R. G. D. e os sócios do F. C. Porto Alegre, com a apresentação do recibo correspondente ao mês de janeiro.

No gramado somente será permitida a permanência dos diretores da F. R. G. D., presidentes, técnicos e representantes dos clubes disputantes.

Fonte: A Federação (RS), 08/01/1937, ano 1937, n. 007, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81096. Acesso em: 30 abr. 2025.

Em disputa do Campeonato Estadual de Futebol, pelejarão amanhã, no estádio do veterano Porto Alegre, Botafogo, campeão do Sul x Novo Hamburgo, campeão do Nordeste e Internacional, campeão do Centro x Riograndense, campeão da Serra

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE, NO MENINO DEUS, SERÃO INICIADAS AMANHÃ AS PARTIDAS FINAIS DO IMPORTANTE CERTAME

Novo Hamburgo x Botafogo, de S. Gabriel e Internacional x Rio Grandense, de Santa Maria, serão os degladiantes

No Estadio do veterano Futebol Clube Porto Alegre, no bairro do Menino Deus, serão iniciadas, amanhã, as provas finais do Campeonato Estadual de Futebol, promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos. São finalistas do importante certame o Internacional, de Porto Alegre, campeão do centro; Rio Grande, de Rio Grande, campeão do Litoral; Botafogo, de São Gabriel, campeão do Sul; Novo Hamburgo, campeão do Nordeste; Grêmio Santanense, campeão da fronteira, e Rio Grandense, campeão da Serra. Destes, apenas não concorrerá ao título máximo, o campeão da fronteira, que, nesse sentido, oficiou a F. R. G. D.

Amanha veremos o Novo Hamburgo frente ao Botafogo, de São Gabriel, ainda desconhecido do nosso público, mas que vem precedido de grande fama. A segunda contenda da tarde será entre o Internacional campeão da cidade e do Centro, e o Rio Grandense, campeño da Serra. Ambas as partidas prometem ser grandemente disputadas e interessantes, justificando-se, portanto, o interesse com que estão sendo aguardadas. É de prever-se, pois, que uma grande assistência compareça ao estádio caturrita, a fim de presenciar as duas magníficas e importantes contendas. [...]

Fonte: A Federação (RS), 09/01/1937, ano 1937, n. 008, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81104. Acesso em: 30 abr. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - FASE FINAL - SEMIFINAL - INTERNACIONAL 7 X 4 RIOGRANDENSE-SM

Data: 10/01/1937

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Luís Eduardo Dolce

Gols: Sadi 22’/1 (R); Salvador Arísio 34’/1 (I); Mário 10’/2 (R); Castillo 13’/2 (I); Sadi 19’/2 (R); Natal, pênalti 38’/2 (I); Levi 40’/2 (I); Sadi 41’/2 (R); Sady Gontan 4’/P (I); Sady Gontan 16’/P (I); Castillo 20’/P (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu (Sady Gontan) e Natal; Garnizé, Risada, e Levi (Zezé II); Artigas, Salvador Arísio (Mancuso), Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

RIOGRANDENSE-SM: Souza; Assis e Antônio; Osório, Mario e Natalício; Sadi, Dudu (Cunha), Adão, Mário Bicca e Marques. Treinador: Gustavo Kraemer Filho.

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

QUANDO PARECIA PLENAMENTE ASSEGURADO O TRIUNFO DO RIO GRANDENSE, O INTERNACIONAL, NUM SUPREMO ESFORÇO, CONSEGUIU RECONQUISTAR A VITÓRIA QUE SE LHE FUGIA, INSCREVENDO NO PLACAR, NA PRORROGAÇÃO, A CONTAGEM FINAL DE 7 X 4 — O TEMPO REGULAMENTAR HAVIA TERMINADO COM O EMPATE DE 4 X 4 — ENQUANTO A ATUAÇÃO DOS COLORADOS MUITO DEIXOU A DESEJAR, OS GALHARDOS CAMPEÕES SERRANOS FIZERAM UMA EXCELENTE APRESENTAÇÃO — FRAQUÍSSIMA A REPRESENTAÇÃO DO BOTAFOGO, TENDO O NOVO HAMBURGO OBTIDO UM FÁCIL TRIUNFO PELO ALTO E DECEPCIONANTE SCORE DE 11 X 0 — COMO TRANSCORREU A TARDE DESPORTIVA DE ONTEM NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE

—

CRÔNICA

Foram iniciadas ontem, nesta capital, as provas finais do Campeonato Estadual de Futebol, promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.

E andou acertada a nossa entidade máxima escolhendo o estádio do veterano Porto Alegre para a realização de sua tarde esportiva, pois o seu amplo pavilhão, com bastante altura e coberto de telhas de barro, e devidamente forrado, acomoda uma grande assistência e atenua os rigores da canícula que se vem fazendo sentir acentuadamente. [...]

—

Internacional e Rio Grandense ofereceram ao numeroso público que compareceu ao estádio caturrita uma contenda interessantee que lhe prendeu a atenção de princípio ao fim.

Embora destituída de técnica, a batalha entre os campeões de Porto Alegre e Santa Maria transcorreu renhídissima e emocionou a assistência, durante os seus 110 minutos.

Realmente, as situações se modificavam a todo o momento, conservando a torcida em contínuos sobresaltos.

Os galhardos campeões serranos surpreenderam o público desportivo com uma magnífica atuação, se conservando na vanguarda da contagem durante quase todo transcurso da peleja.

Com uma defesa firme e eficiente e uma linha avante rápida, valente e perigosa, em que se sobressai a ala direita, os bravos rapazes riograndenses lutaram valentemente, demonstrando uma notável força de vontade e uma nítida compreensão das graves responsabilidades de que se achavam investidos.

Representaram brilhantemente a sua cidade e a sua zona, e a derrota que sofreram, somente na prorrogação, que muito caro venderam, em nada lhes diminui, pois trata-se de uma derrota honrosa.

Assim, o guapo campeão serrano pode regressar certo do dever cumprido e da boa impressão deixada por todos os seus elementos, que souberam enfrentar denodadamente um adversário forte e destro e estiveram pertíssimo da vitória, que somente lhes escapou no período suplementar da partida.

Falemos, agora, dos campeões porto-alegrenses. O intrépido esquadrão colorado esteve em um dos seus piores dias, esteve a dois passos de uma amarga derrota, e que seria a primeira nos certames oficiais. De fato, foi desconsertante a atuação do onze da jaqueta vermelha.

Descontrolados, sem entendimento e surpreendidos coma magnífica atuação dos caturritas santamarienses, produziram uma jogada muito aquém das suas possibilidades, pois, incontestavelmente, possui mais classe.

A equipe do clube do Estádio dos Eucaliptos sofreu, durante a partida, repetidas modificações, chegando Risada a atuar de centro-médio, de ponta-direita e de zagueiro. Sadi, zagueiro reserva, depois de atuar na posição, passou para a linha-avante, onde bastante produziu, tendo marcado 2 tentos e o zagueiro Natal também marcou um gol, cobrando um pênalti.

O médio Leví tambem vazou a cidadeia visitante. Assim, dos 7 pontos marcados pelos colorados, apenas três foram conquistados pelos titulares de sua ofensiva.

É digno de registro o supremo esforço desenvolvido pelos "diabos rubros", conseguindo reconquistar a vitória que se lhes fugia, suplantando um adversário brioso e cheio de força de vontade pela contagem líquida e certa de 7 x 4.

O primeiro tempo terminou com o empate de 1 x 1. A segunda fase completou-se com o score de 4 x 4. Somente no período suplementar da prorrogação de 20 minutos é que os colorados conseguiram assegurar o triunfo, o que conseguiram convincentemente.

E, assim, depois de um desesperado esforço, os valorosos campeões metropolitanos conseguiram uma vitória importante, que lhes garante o direito de discussão, em última instância, com o vencedor do prélio Rio Grande x Novo Hamburgo, de título maximo do futebol gaúcho e cujo vice-campeonato, na pior das hipóteses, já lhes pertence.

[...] O 2º EMBATE

Internacional x Rio Grandense

OS QUADROS

Internacional — Penha; Alfeu (depois Sadi e depois Risada) e Natal; Garnizé, Risada (depois Levi) e Levi (depois Zezé); Artigas (depois Risada e depois Castillo), Salvador, Sílvio, (depois Sadi) e Tom Mix.

Rio Grandense — Souza; Assis e Antônio; Osório, Mario e Natalício; Sadi, Dudu (depois Cunha e depois Dudu), Adão Mario Bica e Marques.

OS TENTOS

1º TEMPO

1º — Rio Grandense — Sadi

Marques centra e Sadi arremata em linda cabeçada, Penha tenta defender, mas nao consegue e confirma o tento do campeão serrano, que é conquistado aos 22 minutos de jogo.

2º — Internacional — Salvador

Artigas centra e Sílvio escora entregando a Salvador, que empata a partida aos 34 minutos de jogo

2º TEMPO

3º — Rio Grandense — Mario

Carga dos serranos. A pelota retrocede indo ao centro médio Mario que, de fora da área, em bom chute, avantaja a contagem do Rio Grandense para 2, aos 10 minutos do 2.º tempo.

4º — Internacional — Castillo

Centro de Artigas que Castillo cabeceia, empatando novamente a partida, aos 13 minutos do 2º tempo.

5º — Rio Grandense — Sadi

O ponta direita serrano Sadi, em bela jogada, sobe mais uma vez a contagem de seu clube, aos 15 minutos do 2º tempo.

6º — Internacional — Natal

Situação crítica para o Rio Grandense. Seu último reduto está na iminência de cair, e um dos seus zagueiros defende um tiro alto inimigo com a mão. O juiz cobra o pênati. Natal converte em tento, empatando novamente a partida, aos 38 minutos do 2º tempo.

7ª — Internacional — Levi

Levi, em possante tiro de longe, alivia a tensão nervosa dos colorados, conseguindo pela primeira vez vantagem na contagem, aos 40 minutos de jogo, e, portanto, quando faltavam apenas a 5 minutos para o seu termo.

8º — Rio Grandense — Sadi

Apenas um minuto após o feito de Levi, o ponta direita Sadi, em tiro enviesado, vence mais uma vez a perícia de Penha, empatando a partida aos 41 minutos. Embora o desesperado esforço dos quadros, escoam-se os 4 minutos restantes, sem que o score de 4 x 4 seja alterado.

PRORROGAÇÃO

Inicia-se, imediatamente, a prorrogação regulamentar. Neste período suplementar os rubros desencadearam outra causticante ofensiva, garantindo o triunfo final.

5º — Internacional — Sadi

Tom Mix centra e Sadi cabeceia, desempatando a partida para os colorados aos 4 minutos de prorrogação.

6º — Internacional — Sadi

O player colorado Sadi, no primeiro minuto do 2º tempo de prorrogação, marca, para o Internacional, o 6º gol, tornando, assim mais segura a vitória colorada.

7º — Internacional — Castillo

Aos 5 minutos do 2º tempo da prorrogação, Castillo, recebendo um passe de Sadi, garante, plenamente, o triunfo dos campeões do centro, marcando o 7º tento colorado e encerrando, assim, a contagem do dia, por entre manifestações de júbilo dos torcedores colorados.

O juiz

Apitou esta peleja o desportista Luiz Eduardo Dolce, do quadro extra da Amgea.

S. s., embora tenha deixado passar várias faltas sem punição, agiu sempre com critério e correção. As decisões que tomou foram certas, nada tendo influído, portanto, no resultado da pugna, que expressou, sempre, o desenrolar do jogo.

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas	4	2	1	7
Intervenções	1	1	2	4
Fouls	6	1	1	8
Hands	1	2	1	4
Corners	3	3	1	7
Off-sides	0	0	0	0
Pênaltis	0	0	0	0
Gols	1	3	3	7

Rio Grandense

Defesas de Souza	7	8	6	21
Intervenções	4	1	0	5
Fouls	2	4	0	6
Hands	1	3	0	4
Corners	2	1	1	4
Off-sides	0	1	2	3
Pênaltis	0	1	0	1
Gols	1	3	0	4

Fonte: A Federação (RS), 11/01/1937, ano 1937, n. 009, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81112. Acesso em: 30 abr. 2025.

PORTO ALEGRE, 12 - (A. M.) - Em disputa do campeonato de football o Internacional derrotou domingo, o Riogrande (sic), de Santa Maria, por 7 x 4.

Fonte: Diário da Noite (RJ), 13/01/1937, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/221961_01/30397. Acesso em: 07 ago. 2023.

03/01/1937 - Amistoso - Internacional 3 x 5 Atlanta-ARG

O Internacional e o Atlanta, de Buenos Aires, oferecerão amanhã, ao público desportivo uma eletrizante peleja, que será realizada no Estádio dos Eucaliptos

—

A GRANDE BATALHA INTERNACIONAL DE AMANHÃ

Será ferida no Estádio dos Eucaliptos entre o poderoso conjunto do Atlanta, de Buenos Aires e a brava falange colorada, campeã absoluta da cidade

Os meios desportivos aguardam a importante peleja com viva ansiedade

O ano de 1937 futebolístico promete ter iniciado auspiciosamente com uma grande batalha, destinada a marcar época nos anais desportivos da metrópole.

Referimo-nos ao sensacional prélio internacional que será ferido amanhã no confortável Estádio dos Eucaliptos, entre o poderoso conjunto argentino que ora nos visita e a brava falange colorada que, tão brilhantemente, venceu o campeonato da cidade.

Se o valoroso Clube Atlético Atlanta, de Buenos Aires, possui uma coesa e harmoniosa esquadra, formada por verdadeiros cracks, que manejam a pelota com absoluta perícia, formando um conjunto admirável, não é menos verdade que o glorioso Sport Club Internacional, possui, também, um bravo esquadrão, constituído por elementos de incontestável valor e em condições, portanto, de se bater com os mais destacados adversários, como legítimo representante da cidade.

E os colorados, com o seu valor e seu "sangue", vão para o campo da luta, dispostos a tudo fazerem pelo bom nome do futebol gaúcho.

Vamos ter, portanto, um embate verdadeiramente empolgante, pois os galhardos boêmios portenhos vão ter, no destemido onze rubro, um adversario à altura de seu valor.

Aguardemos, confiantes, o desfecho do formidável "meeting" futebolístico, que servirá, estamos certos, para cimentar ainda mais a amizade que nos prende à nação amiga.

O LOCAL

Como dissemos, a grande batalha internacional será ferida no amplo e confortável Estádio dos Eucaliptos, situado na rua Silveiro, no bairro do Menino Deus.

O HORÁRIO

O importante prélio será iniciado às 16 horas em ponto, pois a brilhante embaixada argentina seguirá amanhã mesmo para São Paulo.

A prova preliminar será realizada às 14,30 horas.

O JUIZ

Consta que a sensacional pugna de amanhã será dirigida pelo desportista Valdomiro Vasques (Miro), pertencente ao Grêmio Sportivo Força e Luz.

OS PREÇOS

Foi organizado para o importante cotejo uma tabela de preços populares, como segue:

Cadeiras — 12$000

Pavilhão — 6$000

Geral — 4$000

Militares e menores — 3$000

VENDA DE INGRESSOS PARA O JOGO

A venda dos ingressos para o grande jogo internacional de amanhã, entre o C. A. Atlanta e o S. C. Internacional comecará, hoje, às 15 horas, nos seguintes lugares:

Café Nacional — À rua dos Andradas, em frente a Companhia Força e Luz.

Abrigo da Praça 15 de Novembro.

Cia. Ata - À rua da Ladeira (cadeiras numeradas).

UMA NOTA DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL

Devendo o S. C. Internacional jogar amanhã, em seu campo, uma partida amistosa com o Clube dos Boêmios, de Buenos Aires, o valoroso Atlanta, a tesouraria dos colorados avisa a todos os srs. consócios que não estejam quites com ela que podem procurar seus recibos na sede do clube à rua Capitão Montanha n. 131, sala 4, onde se encontra à disposição dos mesmos o tesoureiro, hoje, das 14 às 18 horas.

O ESQUADRÃO COLORADO

O esquadrão colorado, salvo modificação de última hora, deverá ser o seguinte: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador, Sílvio ou Mancuso, Castillo e Tom Mix.

Fonte: A Federação (RS), 02/01/1937, ano 1937, n. 002, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81062. Acesso em: 30 abr. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 5 ATLANTA-ARG

Data: 03/01/1937

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Valdomiro Vasques

Gols: Tom Mix 5’/1 (I); Pirillo 17’/1 (I); Miranda 19’/1 (A); Perez 25’/1 (A); Speron 39’/1 (A); Miranda, pênalti 9’/2 (A); Miranda 11’/2 (A); Artigas 22’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Zezé II (Levi); Artigas, Salvador Arísio, Pirillo, Castillo (Mancuso) e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

ATLANTA-ARG: Herrera; Carignano (Ibañez) e Blanco; Speron, Spitali e Valdatti; Freijes, Perez, Miranda, Irazoqui (Morales) e Martino.

Obs: primeiro jogo do Internacional contra um adversário argentino.

O ATLANTA DESPEDIU-SE DOS GRAMADOS PORTO-ALEGRENSES

E fez uma nova demonstração de sua alta classe, abatendo os colorados por 5x3

O INTERNACIONAL, EMBORA TENHA APRESENTADO UM JOGO AQUÉM DE SUAS POSSIBILIDADES, LUTOU BRILHANTEMENTE, TENDO SIDO PARA OS BOÊMIOS UM ADVERSÁRIO À ALTURA DO SEU VALOR — A DELEGAÇÃO ARGENTINA SEGUIU ONTEM PARA A BAHIA PELO “ITAPÉ” — O GRÊMIO PRESTOU, SÁBADO, UMA SIGNIFICATIVA HOMENAGEM À EMBAIXADA BUENOAIRENSE — A CHEFIA DA DELEGAÇÃO MANDOU BUSCAR EM BUENOS AIRES UM ARQUEIRO E UM ATACANTE QUE ESTREARÃO NAS CANCHAS BAIANAS

O poderoso conjunto do Clube Atlético Atlanta, de Buenos Aires, fez na tarde de ontem, a sua segunda e última exibição em canchas porto-alegrenses, batendo-se, no Estádio dos Eucaliptos, com o valoroso Sport Club Internacional, campeão da cidade.

Embora tivessem pela frente, na segunda partida, um adversário mais adestrado e de maiores recursos, que lhes obrigou a uma luta incessante até ao final da contenda os galhardos boêmios portenhos confirmaram inteiramente a alta classe demonstrada no encontro com o E. C. Novo Hamburgo.

Realmente, os nossos bravos visitantes são exímios manejadores da pelota e possuem, além disto, um notável entendimento, formando, assim, um todo harmonioso e eficiente, que exibe um belo padrão de "foot-ball association" que encanta, principalmente o admirável jogo de costura da linha avante, ponto alto do quadro, que controla a esfera com absoluta precisão, constituindo um permanente perigo para qualquer defesa, por forte que seja.

Além destes predicados, os valorosos futebolistas argentinos que nos visitam, possuem um magnífico preparo físico que lhes permite conservar o mesmo padrão de jogo até o final do embate, sem que se notem sinais de fadiga.

No embate de ontem todas essas qualidades se reafirmaram, embora o forte vento que se fez sentir durante toda a tarde bastante houvesse prejudicado a beleza da partida, obrigando os bandos degladiantes a um dispêndio de energias muito maior.

Embora os rubros não lhes tivessem dado tréguas, os argentinos obtiveram um triunfo líquido e brilhante, pela contagem de 5 x 3.

Esta derrota em nada diminui o valor dos colorados, nos quais os "boêmios" argentinos encontraram um adversário forte e capaz, que, embora vencidos, pelejaram bravamente até escoar-se o derradeiro minuto da peleja, tendo aberto e encerrado a contagem do dia.

Realmente, os rapazes do Internacional, embora não estivessem em um de seus grandes dias e, antes, houvessem produzido uma jogada aquém de suas possibilidades, fizeram uma boa partida.

A diferença da contagem foi apenas de dois tentos (5x3). Leve-se afora, em conta, a infelicidade de Levi, praticando pênalti e de Penha que num mergulho atirou a pelota de encontro à trave, tendo o balão recolchetado para o fundo da rede.

De tudo isto infere-se que a contenda foi parelha e renhida, e se não fora o forte vento, teríamos assistido, sem dúvida, um empolgante espetáculo futebolístico.

—

No primeiro tempo, atuando os "diabos rubros" contra o vento, conseguiram marcar os dois primeiros tentos do dia, fazendo vibrar a assistência.

Mas os boêmios, experimentados e destros, não se deixaram abater o ânimo, ontem, empregaram-se a luta mais a fundo, ainda no primeiro período conseguiram igualar a contagem e, a seguir, ultrapassar um ponto.

Assim, no primeiro tempo, os argentinos venceram por 3x2. Esperava-se que os rapazes da jaqueta vermelha na segunda fase, tendo o vento a seu favor, conseguiriam um resultado compensador para o seu esforço.

Entretanto, os nossos visitantes, com o seu admirável e eficiente jogo de passes conseguiram aumentar o score para 5.

Os colorados bem pesando as suas graves responsabilidades vendo o tempo escoar-se, atirou-se à luta com vontade, pondo em perigo repetidas vezes a cidadela auri-azul. Mas apenas numa dessas investidas sentiu o efeito desejado, convertendo-se no 3º e último gol do campeão porto-alegrense.

É de notar-se que bastante se fez sentir o concurso de Castillo, que, contundindo-se, no primeiro tempo, foi obrigado a abandonar o seu posto na ofensiva rubra.

—

Terminou, pois, o segundo prélio internacional, com a vitória do possante esquadrão argentino pelo score de 5 x 3.

Se foi brilhante este resultado para os boêmios, em nada saiu diminuído o futebol porto-alegrense, que teve no Internacional um digno representante e que, embora não tenha demonstrado toda a eficiência de que é capaz, esteve à altura de seu temível antagonista.

Além disto, trata-se de um quadro de classe, que goza de justificado renome e nos vem do mais adiantado centro futebolístico sul-americano, qual seja Buenos Aires e traz, ainda, elementos destacados de outros clubes.

Assim, repetimos, nada tem de desonroso o revés sofrido e excursões dessa natureza são sempre grandemente proveitosas para o aperfeiçoamento da prática do "association".

Mas a visita do Atlanta teve, ainda, um cunho mais alevantado, pois veio tornar mais sólidos os laços de amizade que nos unem à nobre nação argentina.

O ASPECTO DO ESTÁDIO

Sem estar totalmente lotado, uma grande assistência compareceu ao amplo e confortável Estádio dos Eucaliptos emprestando-lhe um belo aspecto.

AUTORIDADES

Numerosas autoridades compareceram ao importante embate internacional de ontem, entre as quais notamos o Sr. João Antunes da Cunha, secretário do general Governador do Estado, cônsul da Argentina, Dr. Germano Petersen Filho, oficial de Gabinete do Sr. Prefeito municipal, Dr. Aníbal di Primio Beck, Secretário da Agricultura, Dr. Paulo Rache, Secretário da Fazenda, etc.

A PRELIMINAR

A magnífica tarde futebolística foi iniciada com a prova preliminar, confiada ao G. E. Rener, pertencente à Lapa e ao Botafogo F.C., da Atea.

Esta pugna teve duas fases perfeitamente diferenciadas, isto é, no primeiro tempo manteve franca supremacia o bando renista e na segunda fase a superioridade foi da turma da Tristeza.

O resultado final foi favorável ao quadro do Rener, pelo score de 3 x 2.

Era a seguinte a falange vencedora: Osmar; Michelena e Jardim; Martins, Viser e Nenê; Pedrinho, Artigas, Catarino, Divino e Lambari.

Reservas : Didi e Baiano.

Serviu de juiz, a contento, o desportista colorado João Pedro Krum.

O ATLANTA ENTRA EM CAMPO

Às 15,15 horas o Atlanta entra em campo sendo recebido com uma calorosa salva de palmas.

SURGEM OS COLORADOS

Os colorados aparecem às 15,50 horas, carregando uma grande bandeira argentina, sendo saudados com entusiásticos aplausos.

TROCA DE GENTILEZAS

No centro do campo, Risada, capitão colorado e Carignano, capitão argentino, trocam lindas flâmulas.

OS QUADROS

Depois de posarem para os fotógrafos da imprensa e das saudações de estilo, os quadros entram em forma, como segue:

INTERNACIONAL — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Zézé (depois Levi); Artigas, Salvador, Sílvio, Castillo (depois Mancuso) e Tom Mix.

ATLANTA — Herrera; Carignano(depois Ibañez) e Blanco; Speron, Spitali (depois Del Felice) e Valdatti; Freije, Perez, Miranda, Irazoqui (depois Morales) e Martine.

O INÍCIO DA PARTIDA

A grande batalha foi iniciada às 15,58 horas, com o “kick-off” dado pelo centroavante colorado Sílvio.

OS TENTOS REGISTRADOS

1º — Internacional — Tom Mix

Tom Mix corre pela esquerda e atira com perícia. O arqueiro argentino mergulha, mas não consegue deter o curso da pelota que já tinha ido ao fundo da rede. Abrem, assim, os colorados a contagem do dia, aos 5 minutos de jogo.

2º — Internacional — Sílvio

Castillo costa para Tom Mix, que entrega a Sílvio que, em magnífica jogada, sobre para 2 a contagem colorada, aos 17 minutos de jogo.

3º — Atlanta — Miranda

Miranda, em chute calculado, abre a contagem argentina, aos 19 minutos de jogo.

4º — Atlanta — Peres

Peres atira enviesado. Penha mergulha para defender, mas o faz com infelicidade, pois impulsiona a pelota de encontro à trave, escoando-se para dentro do arco. Dessa forma, os argentinos empatam a partida aos 25 minutos de jogo.

5º — Atlanta — Speron

Speron, em forte tiro de longe, decreta o 3º gol argentino aos 30 minutos de jogo, não chegando Penha a entrar em movimento.

2.º TEMPO

6º — Atlanta — Miranda (pênalti)

Levi, provavelmente num gesto inpesperado, comete hand na área central, cobrando o juiz o pênalti, que Miranda converte no 4º gol argentino, aos 9 minutos.

7º — Atlanta — Miranda

Aos 11 minutos do 2º tempo, Miranda consegue o 5º e último tento argentino.

8º — Internacional — Artigas

Artigas, em lindo tiro, conquista o 3º e último gol colorado, aos 22 minutos de jogo.

O EMBARQUE DA DELEGAÇÃO ARGENTINA

Logo após o encontro com os colorados, a valorosa delegação argentina dirigiu-se para o Cais do Porto, embarcando no paquete "Itapé", com destino a Bahia.

Os galhardos boêmios portenhos tiveram um concorrido e carinhoso "bota-fora", sendo erguidas, no momento em que o vapor afastou-se, várias saudações ao Rio Grande, Argentina, Brasil, Atlanta, etc.

UM REFORÇO PARA O ATLANTA

Estamos seguramente informados que o valoroso Atlanta mandou buscar em Buenos Aires, por intermédio da "Exprinter", o arqueiro Lamas e o atacante Gripa, dois elementos de grande valor que deverão estrear na Bahia.

Fonte: A Federação (RS), 04/01/1937, ano 1937, n. 003, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/81068. Acesso em: 30 abr. 2025.

20/12/1936 - Campeonato Gaúcho 1936 - Zona Centro - Final - Internacional 9 x 0 Juventude

Em disputa do Campeonato Estadual de Futebol jogarão amanhã, no Estádio da Timbaúva, Santa Cruz x Novo Hamburgo e Internacional x Juventude, de Caxias

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

SANTA CRUZ E NOVO HAMBURGO DECIDIRÃO A SUPREMACIA DA ZONA NORDESTE E O INTERNACIONAL E JUVENTUDE, DE CAXIAS, DISCUTIRÃO O CAMPEONATO DO CENTRO
Estas pelejas serão realizadas amanhã, no Estádio da Timbaúva

Com a interessante partida noturna de 5ª-feira última, que bastante agradou e na qual o Santa Cruz, depois de uma luta movimentada e renhida, conseguiu abater o Guarani, de São Jerônimo, por 4x3, foram iniciados com pleno êxito os jogos em Porto Alegre, ao atual certame estadual promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.
Amanhã teremos mais duas excelentes pelejas que serão realizadas no confortável Estádio da Timbaúva, no Caminho do Meio.
A magnífica tarde futebolística será iniciada com uma contenda que promete grande sensação e na qual o Santa Cruz e o Novo Hamburgo discutirão o título de Campeão do Nordeste.
Findo este embate, que sera ardorosamente disputado, pisarão o gramado as representações de Porto Alegre e Caxias, respectivamente, S. C. Internacional e E. C. Juventude, que decidirão, em renhida batalha, o Campeonato da Zona do Centro.
Assim, teremos, amanhã, uma tarde futebolística repleta de atrativos e que, por certo, arrastará, para o belo gramado do Força e Luz, uma grande assistência.

Nota oficial da F. R. D. D.

A F. R. G. D. resolveu o seguinte:

a) Realizar no próximo domingo, 20 do corrente, no campo do Grêmio Sportivo Força e Luz, no Caminho do Meio, os seguintes jogos:

Final da zona nordeste

às 15 horas:

Esporte Clube Novo Hamburgo versus F. B. C. Santa Cruz.

Representante: Sr. Dr. Átila do Amaral.

Final da Zona Centro

às 16,45 horas.

Sport Club Internacional versus Esporte Clube Juventude.

Representante: Cícero Soares.

b) Permitir o ingresso ao gramado somente dos diretores da F. R. G. D ., presidente, técnico e representantes dos clubes disputantes;

c) Fixar os seguintes preços das entradas: Pavilhão: 4$000; Gerais: 3$000; Meia entradas: 2$000.

Porto Alegre, 16 de Dezembro de 1936.

Pedro Moreira, 1.º secretario.

S. C. INTERNACIONAL

Nota oficial

Para a partida de domingo com o E. C. Juventude de Caxias, em disputa do Campeonato Estadual, devem comparecer ao Estádio, às 15,30 horas os seguintes defensores da camiseta campeã absoluta da cidade:

Penha — Armênio — Alfeu — Natal — Sady — Garnizé — Risada — Leví — Zezé — Artigas — Salvador — Sílvio — Mancuso — Castillo — Tom Mix — Claudionor — Dirceu — Simão.

Fonte: A Federação (RS), 19/12/1936, ano 1936, n. 288, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80948. Acesso em: 30 abr. 2025.

PROSSEGUE, HOJE, A DISPUTA DO CAMPEONATO ESTADUAL DA F.R.G.D.

Internacional x Juventude, de Caxias, e Santa Cruz x Novo Hamburgo, são os encontros do dia, na Chácara das Timbaúvas — Os árbitros escalados para esses embates

[...] INTERNACIONAL VERSUS JUVENTUDE, DE CAXIAS

Para o embate de hoje com o forte conjunto do Juventude, de Caxias, o Internacional escalou os seguintes jogadores: Penha, Armênio, Alfea, Natal, Sadi, Garnizé, Risada, Zezé, Artigas, Salvador, Sílvio, Mancuso, Castillo, Tom Mix, Claudionor, Dirceu e Simão.

CHEGOU, ONTEM, A MISSÃO DO JUVENTUDE, DE CAXIAS

Pelo trem da tabela, chegou, ontem, a delegação do Esporte Clube Juventude, de Caxias, campeão regional que veio disputar as semifinais do campeonato estadual de futebol do corrente ano.

A delegação caxiente vem sob chefia do nosso colega, Dr. Perci de Abreu Lima, que tem como auxiliares o Sargento Edmundo Campagnini, como técnico o Sr. Ildo Fleck.

O quadro do campeão caxiense que,

hoje, enfrentará o Esporte Clube Internacional, campeão da cidade, em disputa do campeonato da zona do Centro, é o seguinte: Vanzeto, João, Aldo, Rafael, Severo, Alfredinho, Bolacha, Bortinha, Mario, Renato e Jarbim.

Reservas — Guido, Bruno, Rigert, Micuim e Tedesco.

Falamos, ontem, ligeiramente com um componente da delegação do Juventude, que nos declarou que o campeão caxiense não tem a veleidade de ganhar, porém, tudo fará para enfrentar o seu forte e valoroso adversário de hoje, honrando a sua tradição.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 20/12/1936, ano 1936, n. 259, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5274. Acesso em: 30 abr. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - ZONA CENTRO - FINAL - INTERNACIONAL 9 X 0 JUVENTUDE

Data: 20/12/1936

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Luis Eduardo Dolce

Gols: Pirillo 2’/1 (I); Salvador 21’/1 (I); Salvador 35’/1 (I); Pirillo 38’/1 (I); Castillo 39’/1 (I); Salvador 6’/2 (I); Pirillo 15’/2 (I); Artigas 22’/2 (I); Artigas 31’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador, Sylvio Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

JUVENTUDE: Vanzeto; João (Bruno) e Décio; Rafael, Severo e Alfredinho; Bolacha, Bortogarai, Mário, Renato e Garbin. Técnico: Ildo Fleck

AS PARTIDAS DE ONTEM DO CERTAME ESTADUAL TIVERAM UM DESFECHO DECEPCIONANTE ! — O INTERNACIONAL ABATEU O JUVENTUDE POR 9 X O E O NOVO HAMBURGO DERROTOU O SANTA CRUZ POR 13 X 2

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

O SANTA CRUZ, E O JUVENTUDE, DE CAXIAS, BAQUEARAM FRAGOROSAMENTE FRENTE AO NOVO HAMBURGO E INTERNACIONAL, PELOS ELEVADOS SCORES DE 13 X 2 E 9 X 0

No Estádio da Timbaúva prosseguiram, ontem, os jogos do Campeonato Estadual de Futebol promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.

A regular assistência que, apesar da tarde quente de ontem, compareceu ao belo gramado do Força e Luz, ficou verdadeiramente decepcionada com o desfecho das duas partidas efetuadas e que decidiram os Campeonatos do Nordeste e do Centro.

No primeiro encontro da tarde, o galhardo bando do Novo Hamburgo, atuando folgadamente, abateu a turma de Santa Cruz, pela elevadíssima contagem de 13 x 2, que constitui um verdadeiro recorde em partidas semifinais do certame máximo do Estado.

O público ainda não se tinha refeito de tão grande surpresa aguardava a penosa impressão deixada pela primeira pugna, quando o Juventude de Caxias e o Internacional pisaram o gramado para a segunda batalha da tarde, que todos esperavam mais movimentada e interessante.

O seu despecho redundou, entretanto, numa nova, e lamentável decepção, pois a intrépida falange colorada levou de vencida, facilmente, a representação de Caxias, pelo alto score de 9 x 0.

Os scores registrados nas duas contendas são bastante significativos e eloquentes e nos dispensam de maiores comentários, por isto nos limitamos ao seu registro técnico.

INTERNACIONAL X JUVENTUDE

OS QUADROS

Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Leví; Artigas, Salvador, Sílvio, Castillo e Tom Mix.

Juventude — Vanzeto; João (depois Bruno) e Décio; Rafael, Severo e Alfredinho; Bolacha, Bortogarai, Mario, Renato e Garbin.

OS GOLS DO INTERNACIONAL

1º TEMPO

1º — Os colorados carregam, João falha e Sílvio, com calma, abre a contagem do Internacional, de junto do arco adverso, aos 2 minutos de jogo.

2º — Risada chuta e Salvador descia habilmente a pelota para dentro do arco juventudista, marcando o 2º gol, aos 21 minutos de jogo.

3º — Salvador atira de longe e marca o 3º gol colorado aos 35 minutos de jogo.

4º — Sílvio, de junto, marca, com grande habilidade, o 4º tento dos rubros aos 38 minutos de jogo.

5º — Artigas centra e Castillo escora magnificamente, marcando o 5º gol colorado aos 39 minutos do jogo.

2º TEMPO

6º — Salvador finta a defesa caxiense, inclusive o arqueiro, e assinala o 6º gol vermelho, aos 4 minutos de jogo.

7º — Castillo avança resoluto e entrega a Sílvio que vaza, pela 7ª vez, o arco alvi-verde aos 15 minutos do 2º tempo.

8º — Artigas e o arqueiro Vanzeto avançam em direção à pelola, mas o ponta direita colorado leva a melhor, livra-se do guardião caxiense e marca o 8º tento internacionalista aos 22 minutos de jogo.

9º — Artigas, em lindo chute, encerra a contagem do dia, marcando o 9º e último gol do Internacional aos 31 minutos de jogo.

MOVIMENTO TÉCNICO

INTERNACIONAL

Defesas de Penha	2	2	4
Intervenções	1	3	4
Fouls	4	5	9
Hands	2	3	5
Corners	0	2	2
Off-sides	0	1	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	5	4	9

JUVENTUDE

Defesas de Vanzeto	11	14	25
Intervenções	1	1	2
Fouls	1	2	3
Hands	3	1	4
Corners	3	6	9
Off-sides	0	0	0
Pênaltis	0	0	0
Gols	0	0	0

O JUIZ

Arbitrou esta partida, com critério e correção, o desportista Luís Eduardo Dolce, do Americano Universitário.

A IMPRENSA OBSEQUIADA

A diretoria da F. R. G. D ., por intermédio de seu esforçado secretário geral Pedro Moreira, fez, servir bebidas geladas aos cronistas desportivos. É apenas de lamentar-se que a copa do Força e Luz não estivesse devidamente aparelhada, pois remeteu para a bancada da imprensa a bebida sem os necessários copos, obrigando os cronistasa beberem nas garrafas!

Fonte: A Federação (RS), 21/12/1936, ano 1936, n. 289, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80956. Acesso em: 30 abr. 2025.

INTERNACIONAL E NOVO HAMBURGO DERROTARAM SEUS ADVERSÁRIOS POR GRANDE DIFERENÇA DE PONTOS

Os vencedores de domingo sagraram-se campeões das zonas nordeste e centro do Estado

APRECIAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS JOGOS

Sob os auspícios da Federação Rio Grandense de Desportos, realizaram-se anteontem, nesta capital, os jogos para a conquista do título de campeão das zonas nordeste e do centro.

No primeiro jogo interviram os quadros do Santa Cruz, da cidade do mesmo nome, e o do Novo Hamburgo, e no segundo as equipes do Internacional, campeão local, e do Juventude, de Caxias.

Os vencedores — Internacional e Novo Hamburgo, registraram vitórias mais do que convincentes — 9 a 0 e 13 a 2!

O triunfo do Novo Hamburgo, apesar deste não ter apresentado um jogo à altura de outras exibições feitas nesta capital, foi líquido e merecido.

Fez jus, assim, ao título que conquistou. O quadro do Santa Cruz fez uma jogada fraca e o conjunto nada produziu de apreciavel.

***

O campeão de Porto Alegre, embora não exibisse uma jogada sensacional, controlou durante os noventa minutos do embate todo o campo.

Jogando contra um adversário perigoso e bem treinado, o valoroso Internacional impôs a sua classe marcando nove tentos a zero!

O resultado foi mais um justo prêmio para os destemidos colorados.

O Juventude não confirmou a fama de que veio precedido.

O quadro ressente-se de falhas sensíveis e daí o insucesso.

Aliáas, embora vencido por um score elevado, os caxienses foram até o fim, lutando com ardor e entusiasmo. [...]

Fonte: Diário de Notícias (RS), 22/12/1936, ano 1936, n. 260, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5297. Acesso em: 30 abr. 2025.

13/12/1936 - Citadino 1936 - 2º turno - FC Porto Alegre 0 x 5 Internacional

Serão realizados amanhã, nos estádios do Menino Deus e Timbaúva, os últimos jogos do Campeonato da Amgea

—

PORTO ALEGRE E INTERNACIONAL

Pelejarão amanhã na Chácara das Camélias, no Menino Deus

Serão realizados amanhã os dois últimos jogos do Campeonato citadino.

No estádio caturrita, no Menino Deus, medirão forcas as esquadras representativas do veterano Futebol Clube Porto Alegre e do valoroso Sport Club Internacional.

A intrépida falange colorada espera alcançar mais uma vitória encerrando, assim, sem uma única derrota, o certame amgeano de 1936.

Os caturritas, embora bem conhecendo a bravura do poderoso antagonista, tudo farão para enfrentar, com denodo, os "diabos rubros", oferecendo-lhes séria resistência e repetindo a magnífica jogada desenvolvida contra os zequinhas, tornando a partida, assim bastante movimentada e interessante.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Itaboraí Sarmento.

Fiscal — Sr. Osvaldo Dreher.

E. C. INTERNACIONAL

Nota oficial

Devendo a terceira esquadra deste clube medir forças com a de igual categoria do valoroso coirmão Esporte Clube São José, na segunda partida da série "Melhor de três", em disputa do campeonato da cidade, devem comparecer ao Estádio dos Eucaliptos, às oito horas da manhã os seguintes amadores, a fim de se fardarem e seguirem incorporados para o campo do adversário, local da partida: Júlio, Diamantino, Omar, Cardoso, Hilton, Celso, Higino, Valdo, Dorval, Tide, Tossedo, Salô, Fernando, Flores, Sílvio, Bandanga, Shell e Valico.

Para a partida que se realizará à tarde contra o F. C. Porto Alegre são escalados os seguintes defensores da jaqueta rubra, que deverão se uniformizar no estádio, onde é solicitada a sua presença pontualmente às 14 e 15 horas, respectivamente, para os segundo e primeiro quadros:

Segundo: Armênio, Sadí, Simão, Alcides, Aires, Ricardo, Tijolada, Adroaldo, Marreco, Dirceu, Claudionor, Mario, Trololó.

Primeiro — Penha, Alfeu, Natal, Garnizé, Zezé, Risada, Leví, Artigas, Salvador, Mancuso, Sílvio, Castillo e Tom Mix.

Fonte: A Federação (RS), 12/12/1936, ano 1936, n. 282, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80902. Acesso em: 30 abr. 2025.

SERÁ ENCERRADO, AMANHÃ, O CAMPEONATO DA CIDADE

Força e Luz e Grêmio defrontar-se-ão, amanhã, no Estádio das Timbaúvas e Porto Alegre e Internacional, no campo do primeiro

[...] PORTO ALEGRE X INTERNACIONAL

O outro embate de amanha será entre os clubes Porto Alegre e Internacional, no campo do Porto Alegre, no Menino Deus [...].

Fonte: Diário de Notícias (RS), 12/12/1936, ano 1936, n. 252, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/5135. Acesso em: 30 abr. 2025.

SERÃO DISPUTADAS, HOJE, AS ÚLTIMAS PARTIDAS DO CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE EM 1936

O Força e Luz enfrentará o Grêmio no Estádio das Timbaúvas e o Porto Alegre jogará com o campeão colorado em seu campo

[...] PORTO ALEGRE X INTERNACIONAL

O outro embate de campeonato marcado para hoje será entre os clubes Porto Alegre e Internacional, no campo do Porto Alegre, no Menino Deus.

Só será jogada a partida dos primeiros quadros, visto o Porto Alegre ter feito entrega dos pontos dos 2ºs e 3ºs quadros.

Representará a Amgea nesse jogo o desportista Itaboraí Sarmento, 1º secretário e servirá de fiscal o Sr. Osvaldo Dreher, membro da Comissão Técnica.

Os quadros contendores apresentar-se-ão assim organizados:

Porto Alegre

Cardoso — Pita e Paim — Zé Maria — Menor e Valdemar — Cid — Calegari — Barbosa — Vílson e Batista.

Reservas: Sposito, Carlitos, Negrão, Ademar, Parede e Sabino.

Internacional

Penha — Alfeu e Natal — Garnizé — Risada e Levi — Artigas — Salvador — Mancuso — Castillo e Tom Mix.

Reservas: Zezé e Sílvio.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 13/12/1936, ano 1936, n. 253, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5164. Acesso em: 30 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 2º TURNO - FC PORTO ALEGRE 0 X 5 INTERNACIONAL

Data: 13/12/1936

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Plínio de Assis Brasil

Gols do Inter: Pirillo, Castillo, Artigas, Risada e Salvador Arísio.

FC PORTO ALEGRE: Sposito; Pitta e Paim; Zé Maria, Menor e Waldemar; Cid, Callegari, Barbosa, Wilson e Baptista.

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador Arísio, Pirillo (Zezé), Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

O INTERNACIONAL, ABATENDO, ONTEM, O PORTO ALEGRE, POR 5 X 0, ENCERROU, INVICTO, O CERTAME CITADINO, SAGRANDO-SE, BRILHANTEMENTE, CAMPEÃO ABSOLUTO DE 1936 [...]

—

5 X 0

O intrépido esquadrão colorado encerrou, ontem, o Certame Citadino sem sofrer um único revés, sagrando-se, assim, de maneira brilhantíssima, campeão absoluto de 1936.

Em sua última jornada os valorosos rapazes da jaqueta cor de sangue tiveram por antagonistas os veteranos caturritas e, sem se empregarem a fundo, lograram triunfar pelo significativo score de 5 x 0.

Deve-se dizer, a bem da verdade, que os alvi-verdes, apesar de abatidos por larga contagem de pontos, lutaram sem esmorecimentos até o final da peleja, obrigando Penha a intervir várias vezes, algumas em situações perigosas.

Fecha, assim, magnificamente, o Internacional o Campeonato da Amgea, durante cujo transcurso souberam conservar, brilhantemente, o seu título de invicto.

Os rubros atuaram sem o concurso de Mancuso e os verdes com a falta de Cardoso, Machado, Marroni e Calegari.

O quadro vencedor estava assim constituído:

Penha; Natal e Alfeu; Garnizé, Risada e Leví; Artigas, Salvador, Sílvio (depois Zezé), Castillo e Tom Mix.

Os tentos foram feitos por Sílvio, Castillo, Artigas, Risada e Salvador.

Serviu de juiz o distinto desportista Plínio de Assis Brasil, que agiu com a sua correção habitual.

Fonte: A Federação (RS), 14/12/1936, ano 1936, n. 283, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80910. Acesso em: 30 abr. 2025.

OS RUBROS CONQUISTAM, INVICTOS, O TÍTULO MÁXIMO

Foram disputadas domingo último as últimas partidas de campeonato de futebol da cidade. O valoroso S. C. Internacional sagrou-se campeão absoluto da cidade sem um revés, nem um empate sequer. O clube colorado venceu de um modo brilhante o campeonato deste ano, vencendo todos os concorrentes a esse certame

tanto no turno, como no returno.

Domingo último, ainda no campo do Porto Alegre, o Internacional enfrentou o clube caturrita, vencendo-o pela elevada contagem de 5 a 0.

Os pontos do vencedor foram feitos por Sílvio Castillo, Artigas, Risada e Salvador.

Os quadros contendores apresentaram-se assim constituídos: Penha, Natal, Alfeu, Garnizé, Risada, Levi, Artigas, Salvador, Sílvio, (depois Zezé), Castillo e Tom Mix.

Na falta do juiz escalado, dirigiu esse embate o desportista Plínio de Assis Brasil, que agiu com a sua correção habitual.

Não realizou-se o jogo dos segundos quadros, visto o Porto Alegre ter, antecipadamente, feito a entrega dos pontos ao seu adversário.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 15/12/1936, ano 1936, n. 254, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5182. Acesso em: 30 abr. 2025.

29/11/1936 - Citadino 1936 - 2º turno - Internacional 6 x 2 Força e Luz

EM PROSSEGUIMENTO DO CAMPEONATO DA CIDADE JOGARÃO NO PRÓXIMO DOMINGO INTERNACIONAL x FORÇA E LUZ, AMERICANO x GRÊMIO E PORTO ALEGRE X SÃO JOSÉ

Fonte: A Federação (RS), 26/11/1936, ano 1936, n. 269, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80806. Acesso em: 29 abr. 2025.

O Internacional pelejará amanhã com o Força e Luz, no Estádio dos Eucaliptos, e o Porto Alegre medirá forças com o São José;no Estádio do Menino Deus

—

OS RUBROS CORRERÃO ALGUM PERIGO NO ENCONTRO DE AMANHÃ?

O clube da Carris está disposto a enfrentar bravamente o seu temível adversário

Em disputa do Campeonato de Futebol da Cidade medirão forças, na tarde de amanhã, no confortável Estádio dos Eucaliptos, as esquadras representativas do valoroso Sport Club Internacional, vanguardeiro da tabela e do destemido Grêmio Sportivo Força e Luz.

O clube da Carris tem apresentado as mais variada situações na presente temporada, sendo de notar que, no primeiro turno do Campeonato, foi o mais sério obstáculo que se antepôs à brilhante trajetoria seguida pelos rubros que, para vencerem, e isto pelo resultado mínimo, muito tiveram de trabalhar.

A intrépida falange colorada, que, no certame citadino, se conserva invicta, tudo fará pela conquista de mais um triunfo, com o qual coroará o seu título de campeão absoluto de 1936. Os rapazes do Estádio da Timbaúva estão dispostos, entretanto, a venderem muito caro sua derrota, sendo de esperar-se, assim, uma peleja renhidíssima e digna de ser assistida pelos adeptos do eletrizante desporto bretão.

O LOCAL

O interessante embate entre os colorados e alvi-rubros será ferido no confortável Estádio dos Eucaliptos que vai apanhar, por certo uma assistência bastante numerosa.

O PREÇO DOS INGRESSOS

Vigorará a seguinte e popular tabela de preços:

Pavilhão — 3$000

Geral — 2$000

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Francisco Lupinacci.

Fiscal — Sr. Celso Albert.

Juízes — Srs. João Barreto e Dr. Ari Lund para os 2ºs e 3ºs teams, respectivamente.

NOTA OFICIAL DO GRÊMIO SPORTIVO FORÇA E LUZ

Devendo realizar-se no próximo domingo, dia 29 de novembro, as partidas de campeonato entre o Grêmio Sportivo Força e Luz e o seu coirmão Sport Clube Internacional, partidas estas que serão levadas a efeito no Estádio dos Eucaliptos, a direção técnica do Força e Luz resolveu escalar, para aqueles jogos, os seguintes quadros:

Lucindo

Miro — Vanderlino

Elesbão — Álvaro — Índio

Cavaco — Vanzetto — Faccin — Dinga — Javel

Reservas: Gianoni — Ferreira — Zanini.

NOTA: Os jogadores acima deverão estar no campo do Força e Luz às 15,00 horas.

Mario

Amado — Luizelli

Piva — Nickelagem — João

Ivo — Gilio — Campos — Aparício — Romeu

Reservas: Cassiano — Kessler — Manoel.

NOTA: Os jogadores acima deverão estar no campo do Força e Luz às 13,00 horas.

III

Para a formação do 3º quadro, deverão comparecer no campo do Força e Luz, às 8,00 horas, os jogadores abaixo:

Florisbelo — Cecílio — Fefé — Djalmo — Boaventura — Ernesto — Jaime — Edgar — Clóvis — Jovino — Válter — Luiz — Eli e Aristides.

Sport Club Internacional

NOTA OFICIAL

Para a partida de campeonato a realizar-se amanhã com o Força e Luz, o diretor de campo convoca o comparecimento dos players abaixo, no Estádio dos Eucaliptos:

3ºs QUADRO

Júlio, Diamantino, Osmar, Tessedo, Celso, Valdo, Barreto, Magno, Fernando, Flores, Sylvio, Valico, Hilton, Shell, Alexandre, Júlio e demais inscritos.

2ºS QUADRO

Armênio, Álvaro, Sady, Ayres, Simão, Tide, Salô, Tijolada, Alves, Marreco, Claudionor, Carlitos, Adroaldo, Dirceu, Mario, Alcides.

1º QUADRO

Penha, Alfeu, Natal, Garnizé, Artigas, Levy, Zezé, Risada, Sílvio, Salvador, Mancuso, Castillo, Tom-Mix.

Fonte: A Federação (RS), 28/11/1936, ano 1936, n. 271, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80822. Acesso em: 29 abr. 2025.

O INTERNACIONAL E O SEU ÚLTIMO COMPROMISSO SÉRIO NO ATUAL CERTAME DE FUTEBOL DA CIDADE

Os colorados enfrentarão, amanhã, a “eleven” do grêmio da Carris, no Estádio da Timbaúva

O Sport Club Internacional enfrentará, amanhã, o último obstáculo na sua carreira para a conquista do título máximo do futebol metropolitano. O Grêmio Sportivo Força e Luz será o seu contendor. Quadro coeso, caminhando a largos passos para uma reabilitação honrosa, que espera confirmar com uma vitória sobre os colorados, até agora invictos, o grêmio da Carris promete oferecer grande resistência ao presidente no campeonato da cidade.

Por isso, desnecessário é encarecer a importância do embate. Depois, é sobejamente conhecido o esforço que faz o bando do Caminho do Meio para vencer o Internacional, que considera como tradicional rival. Com estes dois clubes acontece o mesmo que se costuma ver quando se encontram Grêmio e São José. Embora não se discuta o valor máter do clube da "baixada", ninguém se atreve a prognosticar qualquer resultado. Sabe sempre que o resultado é problemático. Também a situacio dos clubes que lutarão amanhã na tabela do returno favorece a certeza de uma luta animada e interessante. Os colorados estão na dianteira do certame, enquanto o Força e Luz está um ponto atrasado, por ter empatado com o São José.

Para o grêmio da Carris é necessário uma vitória absoluta, pois empate não lhe servirá. Vencendo, poderá concorrer com mais facilidade ao campeonato de returno, pois, então, somente o Grêmio Porto Alegrense lhe entravará os passos, compromisso que, também, é de bastante responsabilidade e dificuldade. O Internacional jogará mais folgadamente. Atuará em seu próprio campo, o seu conjunto é superior. Para ele, um empate já será o bastante para garantir-lhe o título de campeão. Entretanto, o seu desejo é vencer, procurar igualar o score pelo qual o Grêmio abateu, no turno, o bando da Carris, firmar a sua qualidade de invicto, de vencedor absoluto.

Por tudo isso, o nosso mundo desportivo prevê para amanhã, no Estádio dos Eucaliptos, uma luta interessante, cheia de entusiasmo e ardor.

UMA NOTA OFICIAL DO FORÇA E LUZ

O diretor secretário do Força e Luz, Sr. Francisco Sebrão, em nota oficial, escalou para os jogos de amanhã os seguintes quadros:

Primeiro: Lucindo, Miro e Vanderlino; Elesbão, Álvaro e Índio; Cavaco, Vanzetto, Faccin, Dinga e Javel. Segundo: Mario; Amado e Luizelli, Piva, Nickelagem e João; Ivo, Gilio, Campos, Aparício e Romeu. Terceiro: Florisbelo; Cecílio e Fefé; Djalmo, Boaventura e Ernesto; Jaime, Edgar, Clóvis, Jovino e Walter.

O JUIZ DO ENCONTRO

A Amgea escalou, em sua última sessão, para arbitrar o encontro de amanhã, o desportista Alfredo Cesaro, do São José. O referee foi aceito por ambos os clubes.

28/11/1936 - Diário de Notícias (RS), ano 1936, n. 240, p. 13 - http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/4910

A VITÓRIA COLOCARÁ OS RAPAZES DA CARRIS NA VANGUARDA DO RETURNO

O Força e Luz procurará se opor a que os rubros conquistem o título de campeão absoluto

É extraordinário o interesse para o encontro dessa tarde que decidirá a liderança do returno

A FORMAÇÃO DOS QUADROS

O Sport Club Internacional, campeão do turno e varguardeiro da tabela de returno, desobrigar-se-á, hoje, do último obstáculo que se lhe antepõe para a conquista do título de campeão absoluto da cidade, enfrentando o forte conjunto do Grêmio Sportivo Força e Luz que ocupa o 2º lugar na tabela de returno, com um ponto atrás do seu adversário de hoje.

A luta entre os alvi-rubros do Menino Deus e do Caminho do Meio, que promete ser disputadíssima, será jogada no Estádio dos Eucaliptos, à rua Silveiro, no bairro do Menino Deus.

Se o Internacional vencer a rodada de hoje, o que é de se esperar, terá, desde Já, assegurado o título de campeão absoluto da cidade, sem a perda de uma partida sequer. Para os rapazes do Grêmio da Carris é necessária uma vitória absoluta, para assumirem a liderança do campeonato, pois um empate já garantirá o título de campeão para os colorados.

No jogo do turno, os colorados só conseguiram abater a Força e Luz no último minuto de jogo pela contagem mínima, e hoje os rapazes do Grêmio da Carris esperam oferecer a mesma heróica resistência ao clube colorado, que se im se reabilitará dos últimos insucesos nos jogos finais do turno, frente ao Grêmio e Cruzeiro. Por todos esses motivos, o embate de hoje é aguardado com grande interesse e expectativa, pois a luta promete ser bastante disputada e cheia de bons lances.

HORÁRIO

Os terceiros quadros entrarão em campo às 9 horas, os segundos, às 14,15 horas e os primeiros às 16 horas, todos com 15 minutos de tolerância.

PREÇO DAS ENTRADAS

Para esse esperado encontro vigorará a seguinte tabela de preços populares:

Pavilhão e gerais — 3$000

Meias entradas (menorese fardados) — 2$000

Os sócios do Internacional terão ingresso pelo portão nº 4 mediante a apresentação do recibo do mês de novembro (11) ou da carteira de sócio quites.

Os portadores de ingressos daa entrada pelo portão nº 3 (Pavilhão).

No pavilhão dos sócios, somente será permitida a entrada dos sócios e suas exmas. famílias, bem como das diretorias da Federação R. Grandense e da Amgea.

AUTORIDADES E JUÍZES

Representará a Amgea nesse embate o desportista Francisco Luppinacci, seu 1º tesoureiro, e servirá de fiscal o desportista Celso Albert, membro da comissão técnica.

Para dirigir o jogo dos quadros principais, foi escolhido de comum acordo pelos dois contendores, o deportista Alfredo Cezaro, do quadro extra da Amgea.

Atuarão os jogos dos segundos e terceiros quadros, os desportistas Ari Lund e João Barreto, respectivamente.

[...] FORÇA E LUZ

[...] Foram designados pela diretoria de representarem o Força e Luz na fiscalização de portões e movimento de entradas por ocasião do encontro, os srs. Arnaldo Coimbra Padão, diretor-tesoureiro e Otacílio G. Fonseca, tesoureiro auxiliar.

NOTA OFICIAL DO INTERNACIONAL

Para o jogo de campeonato a realizar-se na Chácara dos Eucaliptos, hoje, entre este clube e o valoroso coirmão Grêmio Sportivo Força e Luz, a diretoria do Sport Club Internacional, tomou as seguintes resoluções:

Direção geral — A cargo do Sr. Milton Soares, presidente.

Direção técnica — A cargo do Capitão Travassos Souto, diretor técnico

Portão nº 4 — A cargo dos srs. Miguel Genta, Pedro Gomes Pereira e Willy Teichmann, diretores tesoureiros, auxiliados pelo Sr. Gilberto Lahorgue.

Portão nº 3 — A cargo do diretor Armando Silva, auxiliado pelo Sr. Léo Binrfeld e Solon Montenegro.

As comissões dos portões serão auxiliadas pelos representantes do Grêmio Sportivo Força e Luz.

Junto às autoridades — Sr. Luís Azevedo Maia, diretor secretário.

Junto à Imprensa — José Job de Oliveira, diretor.

Junto à diretoria do Força e Luz — Sr. Gomercindo Barcelos, diretor secretário.

Junto à Amgea — Sr. Antônio A. Siciliano.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 29/11/1936, ano 1936, n. 241, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/4937. Acesso em: 29 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 2 FORÇA E LUZ

Data: 29/11/1936

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Alfredo Cesaro

Gols: Artigas 4’/1 (I); Castillo 29’/1 (I); Tom Mix 37’/1 (I); Pirillo 3’/2 (I); Castillo 5’/2 (I); Dinga 10’/2 (F); Salvador Arísio 11’/2 (I); Faccin 35’/2 (F).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador Arísio (Zezé II), Mancuso (Pirillo), Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro Vasques e Vanderlino; Elesbão, Álvaro e Índio; Cavaco (Ferreira), Vanzetto, Dinga, Facin e Javel. Técnico: Francisco Sebrão.

"A linha colorada ataca pela direita e Artigas, após conseguir
desvencilhar-se de Índio, com certeiro chute marca, aos 4
minutos de jogo, o primeiro gol para sua turma, vendo-se
Lucindo caído depois da bola ter-lhe passado entre as
pernas, embora fosse o jogo mais importante do returno,
não despertou interesse. Veja-se nas bancadas, a ausência
absoluta de público".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

O Internacional pelejando folgadamente abateu o Força E Luz, por 6 x 2, confirmando o seu título de campeão absoluto da cidade [...]

—

MAIS UMA SIGNIFICATIVA VITÓRIA OBTEVE O VALOROSO ESQUADRÃO COLORADO, ABATENDO O FORÇA E LUZ POR 6 x 2 E CONSERVANDO, ASSIM, O SEU TÍTULO DE INVICTO NOS JOGOS DO CAMPEONATO CITADINO

Mais uma significativa vitória registrou o glorioso Sport Club Internacional, na tarde de ontem, abatendo o destemido grêmio da Carris pela alta contagem de 6 x 2.

Desobrigou-se, assim, de maneira brilhantíssima, a intrépida falange colorada de seu penúltimo compromisso do presente certame citadino, em cujo transcurso não sofreu um único revés, confirmando, assim, o honroso título, que já lhe pertence, de campeão absoluto de 1936.

Na peleja de ontem o esquadrão colorado teve por adversário o bando do Força e Luz que se esperava que fosse capaz, pelo menos, de pregar um susto aos denodados vanguardeiros da tabela, repetindo a contenda do turno.

Entretanto, tal não aconteceu e a brava falange rubra sem se empregar a fundo, obteve um folgado triunfo pela contagem bem significativa de 6 x 2.

Os rapazes do Estádio da Timbaúva, embora derrotados por tão alta contagem, não desanimaram e nos últimos minutos desenvolveram uma séria ofensiva quando assinalaram o seu segundo tento.

A vitória dos "diabos rubros" foi completa, pois venceram nos três quadros.

Este resultado foi recebido com grande júbilo pelos torcedores colorados que aplaudiram com vibrante entusiasmo os intrépidos defensores do pavilhão escarlate.

O JUIZ

O encontro entre colorados e alvi-rubros foi apitado com critério e correção pelo árbitro Alfredo Cesaro, que teve, aliás, a sua missão facilitada, pois os dois bandos degladiantes portaram-se com toda a disciplina e cordialidade.

OS QUADROS

Os bandos degladiantes atuaram com a seguinte organização:

Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador (depois Zezé), Mancuso (depois Sílvio), Castillo e Tom Mix.

Força e Luz — Lucindo; Vanderlino e Miro; Elesbão, Álvaro e Índio; Cavaco (depois Ferreira), Vanzeto, Facin, Dinga e Javel.

OS TENTOS

1º TEMPO

1º — Internacional (Artigas)

Artigas, recebendo a esfera de Mancuso, adianta-se pela direita, desvencilha-se de Índio que vem no seu encalço e em chute calmo e oportumo abre a contagem do dia, marcando o primeiro tento colorado aos 4 minutos de jogo.

2º — Internacional(Castillo)

Sílvio corta para Castillo que em chute de meia altura vaza, pela segunda vez, a cidadela de Lucindo, aos 29 minutos de jogo.

3º — Internacional (Tom Mix)

Forte ofensiva rubra e TomMix em forte tiro enviesado assinala o 3º golo do Internacional aos 37 1/2 minutos de jogo.

2º TEMPO

4º — Internacional (Sílvio)

Os colorados carregam e Sílvio aumenta a contagem do Internacional para 4, aos 3 minutos do 2º tempo.

5º — Internacional (Castillo)

Os vermelhos continuam em franca ofensiva e Castillo conquista o 5º gol, aos 5 minutos do 2º tempo.

6º — Força e Luz (Dinga)

Ferreira avança e corta para Dinga, que conquista o primeiro tento do Força e Luz aos 10 minutos do 2º tempo.

7º — Internacional (Salvador)

Um minuto após o feito do quadro da Carris, Salvador avança resoluto, entra na área inimiga, finta o próprio guardião e com perícia conquista o 6º e último tento colorado aos 11 minutos do 2º tempo.

8º — Força e Luz (Facin)

Insistente ofensiva do quinteto da Carris. Penha abandona o seu posto para tentar defender e Facin aproveita-se da situação propícia para marcar o 2º e último gol do Força e Luz, aos 35 minutos do 2º tempo.

MOVIMENTO TÉCNICO

INTERNACIONAL

Defesas de Penha	2	1	3
Intervenções	1	3	4
Fouls	1	3	4
Hands	0	3	3
Corners	4	2	6
Off-sides	0	4	4
Pênaltis	0	0	0
Gols	3	3	6

FORÇA E LUZ

Defesas de Lucindo	5	6	11
Intervenções	1	3	4
Fouls	1	1	2
Hands	2	4	6
Corners	4	1	5
Off-sides	0	1	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	0	2	2

A PRELIMINAR

Preliminarmente jogaram as esquadras secundárias, tendo esta partita oferecido duas fases.

Assim, durante o primeiro tempo, o Força e Luz marcou 3 tentos contra zero do seu adversário. No segundo período os colorados assinalaram 5 gols também contra nenhum do seu antagonista, terminando a peleja com o triunfo do valoroso bando do Internacional pelo score de 5 x 3.

Tendo faltado o juiz escalado, dirigiu esta peleja a contento, o fiscal, desportista Celso Albert.

O quadro vencedor estava assim formado: Armênio; Álvaro e Sadi; Bicicleta, Simão e Celso; Tijolada, Claudionor, Páscoa, Dirceu e Mario.

OS 3ºS QUADROS

Pela manhã pelejaram os 3ºs quadros, tendo o Internacional triunfado pela contagem de 3 x 1.

GENTILEZAS À IMPRENSA

A diretoria do valoroso Sport Club Internacional, por intermédio de seu esforçado e popular tesoureiro Pedrinho, obsequiou os cronistas desportivos com bebidas geladas.

Fonte: A Federação (RS), 30/11/1936, ano 1936, n. 272, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80830. Acesso em: 30 abr. 2025.

OS RUBROS SÃO, DESDE ANTEONTEM, CAMPEÕES ABSOLUTOS DO FUTEBOL METROPOLITANO

O Força e Luz, que esperava vencer, foi abatido pela alta contagem de seis a dois

Uma diminuta assistência compareceu ao Estádio dos Eucaliptos

Nos quadros secundários ainda a vitória foi do Internacional

O Internacional, abatendo anteontem, por falta de contagem, o Força e Luz, sagrou-se, sem um revés sequer, campeão absoluto da cidade no corrente ano. É merecido e justo o título que no clube colorado, apesar de faltar-lhe um jogo contra o Porto Alegre, já pode ostentar, pois, foi indiscutivelmente o quadro que melhor forma se apresentou no certame citadino deste ano.

Anteontem, ainda o clube colorado confirmou essa assertiva, pois enfrentando um quadro de cartel como o da Carris, soube vencê-lo por uma contagens elevada.

As partidas de campeonato não despertam mais interesse de espécie alguma, isso ficou evidenciado no jogo entre o Internacional e Força e Luz, pois apesar do mesmo ser de grande importância, a assistência que compareceu aо estádio dos colorados foi diminuta, somente no pavilhão viam-se espectadores e as arquibancadas estavam completamente desertas.

Às 16,25 horas foi iniciado o jogo dos quadros principais, que apresentaram-se assim constitutuídos:

Internacional: Penha — Alfeu — Natal —Garnizé — Risada — Levi — Artigas — Salvador (depois Zezé) — Mancuso (depois Sílvio) — Castillo e Tom Mix.

Força e Luz: Lucindo — Miro — Vanderlino — Elesbão — Boi — Índio — Cavaco (depois Ferreira) — Vanzeto —Dinga — Facin e Javel.

Os rapazes do Força e Luz dão início à jogada, que era aguardada com geral expectativa.

Aos 4 minutos de jogo, Artigas, após desvencilhar-se do médio adversário e do zagueiro Vanderlino, aninha a bola no gol do Força e Luz, marcando assim o 1º gol do Internacional.

Os rapass do clube da Carris tentam reagir, porém, nada conseguem, pois a defesa colorada está atuando com firmeza. Todas as cargas dos rapazes do Força e Luz eram desfeitas pelos adversários e muito especialmente por Alfeu, que vem atuando assombrosamente, tornando-se uma muralha difícil de ser transposta. A linha colorada sofre uma alteração, pois Mancuso, sentindo-se doente, é substituído por Sílvio.

Os colorados, que vem jogando melhor, continuam na ofensiva. Aos 29 minutos de jogo, Sílvio corta para Castillo que em bem dirigido chute à meia altura, conquista o 2º gol do Internacional.

Pouco antes de finalizar o 1º tempo, Tom Mix, em forte tiro enviesado, obtém o 3º gol do Internacional.

Com mais algumas cargas termina a primeira fase desse encontro.

2º TEMPO

Após o descanso é iniciada a fase final deste embate.

As primeiras cargas são dos colorados e aos 3 minutos Sílvio consegue iludir a vigilância de Lucindo e marca o 4º gol do Internacional.

Dois minutos após o feito, CastiIlo, novamente, faz estremecer a rede do Força e Luz, obtendo assim o 5º gol do Internacional.

O quadro do Força e Luz está atuando completamente desarticulado, as suas linhas não entendem e disso tiram provelto os adversários que continuam no ataque, obrigando Miro e Vanderlino

a desenvolverem grande esforço.

Aos dez minutos a linha do Força e Luz, aproveitando-se de um descuido da defesa contrária, aproxima-se do gol colorado e Dinga consegue vencer a vigilância do arqueiro rubro e conquista, o primeiro gol do Força e Luz.

Os colorados reagem e um minuto após esse feito, Salvador entra resolutamente na área do Força e Luz e, com calma e maestria, colocou a bola no canto esquerdo do gol de Lucindo. Assim foi marcado o sexto gol do Internacional.

Os rapazes do Força e Luz, demonstrando grande preparo indi

vidual, apesar da alta contagem do adversário, mantém-se por longo tempo no ataque, obrigando a possante defesa colorada trabalhar incessantemente para evitar a queda de sua cidadela. Nota-se mesmo que o quadro colorado está sendo vencido pelo cansaço. Os do grêmio da Carris continuam atacando, e aos 35 minutos Faccin obtém o segundo gol do Força e Luz.

Com o Força e Luz no ataque, termina esse embate com a fácil vitória do Internacional por seis a dois.

Dos 22 Jogadores em campo, merece especial destaque o zagueiro Alfeu, do Internacional, que vem tendo ultimamente uma atuação brilhante, podendo ser considerado entre os melhores ocupantes dessa posição nesta capital.

Toda a defesa rubra jogou bem, pois é ela o ponto forte do quadro do clube do Estádio.

Da linha atacante, a primeira figura foi o jovem meia direita Salvador, jogador de grande futuro.

Dirigiu esse encontro, o desportista Alfredo Cezaro, que teve uma boa atuação.

SEGUNDOS QUADROS

O segundo quadro colorado obteve, anteontem, uma brilhante vitória, abatendo o quadro até então invicto do Força e Luz por cinco a três.

No primeiro tempo, o Força e Luz marcou três gols contra zero do Internacional.

Na fase final os Internacionalistas fazem uma espetacular virada e conseguem marcar cinco gols contra zero do Força e Luz.

Assim esse embate terminou com a vitória do Internacional por cinco a três.

O quadro vencedor estava assim organizado:

Armênio — Álvaro — Sadi — Bicicleta — Simão — Celso — Tijolada — Claudionor — Páscoa — Dirceu — Mario.

Na falta do juiz escalado, dirigiu esse encontro o fiscal Celso Albert, que atuou bem.

TERCEIROS QUADROS

Pela manhä jogaram os terceiros quadros, vencendo também o Internacional por três a um.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 01/12/1936, ano 1936, n. 242, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/4957. Acesso em: 30 abr. 2025.