28/07/1935 - Citadino 1935 - 1º turno - Internacional 1 x 1 Grêmio

O SENSACIONAL ENCONTRO DE AMANHÃ
Internacional e Grêmio frente a frente
Oferecerão ao público um grande espetáculo futebolístico
REINA ENORME INTERESSE PELO SEU DESFECHO
O campo do Estádio dos Eucaliptos, à rua Silveiro, vai ser teatro amanhã, de uma partida de futebol, que porá novamente frente a frente dois possantes quadros — Internacional e Grêmio.
Trata-se de um jogo que está realmente despertando todas as atenções, podendo-se prever, venha a redundar em grande acontencimento desportivo.
É o match de maior interesse da temporada. Internacional e Grêmio, os favoritos do público, com larga tradição, não desmentirão o passado glorioso e se empregarão a fundo numa luta leal e cavalheiresca.
Ambos têm possibilidades de lograr a vitória.
Os dois tradicionais rivais prepararam-se o melhor que lhes foi possível, esperando-se assim que eles possam exibir, perante um público que deve ser dos maiores, jogadas técnicas e ardorosas, revivendo dias passados de glória.
As forças estão mais ou menos equilibradas. Os triângulos se rivalizam: Penha, Natal e Risada de um lado, Lara, Luiz e Dario do outro, são duas barreiras difíceis de transpor.
A linha média colorada, individualmente é superior a do adversário, mas entretanto, a do tricolor joga com extraordinário ardor, superando as falhas.
Os trios atacantes são bons. Os ponteiros gremistas, inegavelmente são superiores aos locais. Mais hábeis e aproveitadores.
Assim, a partida que tanto vem interessando o público, por certo registrará um notável acontecimento desportivo-social.
O que se faz mais necessário, para o completo êxito da tarde, é a compreensão por parte dos jogadores das verdadeiras finalidades do desporto: lealdade e cavalheirismo. Todos devem manter uma perfeita linha. Nada de truques e assim o vitorioso se adjudicará um duplo triunfo.
OS QUADROS
Internacional:
Penha
Natal-Risada
Garnizé-Poroto-Levi
Floriano, Tupan, Mancuso, Darci e Prestes
Reservas: Honório, Andrade e Marreco.
Grêmio:
Lara
Dario-Luiz
Jorge-Mascarenhas-Sardinha
Laci, Russo, Veronese, Fogo, Castillo
O JUIZ
Dirigirá a grande peleja o desportista Ernani De Lorenzi, secretário geral da Amgea.
O Sr. Ernani, antigo jogador e conhecedor profundo do futebol, a sua atuação agradará a todos.
Fonte: A Federação (RS), 27/07/1935, ano 1935, n. 044, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77844. Acesso em: 26 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 1 GRÊMIO 
Data: 28/07/1935 
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS) 
Juiz: Ernani De Lorenzi 
Gols: Castillo ?’/1 (G); Mancuso ?’/2 (I). 
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação e Prestes. Técnico: Mario Abreu. 
GRÊMIO: Lara; Dario e Luiz Luz; Jorge, Mascarenhas e Eunides Sardinha; Lacy, Russinho, Veroneze, Foguinho e Castillo. Técnico: Eurides Sardinha.

"Penha, numa sensacional defesa,
enquanto Risada está na espreita".
Fonte: A Federação (RS)
"A melhor defesa de Penha".
Fonte: A Federação (RS)

Fatos pitorescos também marcam a história do futebol gaúcho. Por exemplo: o Gre-Nal 44, dia 28 de julho de 1935, no Estádio dos Eucaliptos, na Rua Silveiro, corria tranquilo. O Inter vencia por 1 x 0 com gol de Mário Mancuso, o árbitro Ernani Delorenzi não tinha problemas, e o clássico já estava terminando. Aí aconteceu o fato estranho: um avião da marinha fez uma manobra, bem baixo, um vôo rasante sobre o estádio. A torcida ficou olhando para cima – a torcida, e também os zagueiros Natal e Risada e o goleiro do Inter, o enorme Julião Penha, embasbacados.O rasante foi a providencial deixa para a entrada em cena do ponteiro-esquerdo do Grêmio, o argentino Fabio Castillo, que aproveitou a distração dos adversários, mandou a bola espertamente para a rede, e empatou no último minuto do jogo. Penha, Risada e Natal saíram correndo doidos atrás de Delorenzi, que não teve o que fazer – e Castillo rolando de tanto rir! O outro fato diferente tinha acontecido antes mesmo do jogo: o tenente Valfrido Gomes, que comandava a revista da torcida na entrada do estádio, levou para a Guarda Civil nada menos do que um revólver Smith – encontrado na bolsa de uma mulher".
Fonte: DIENSTMANN, Cláudio. Dá para acreditar? Seguinte, 17 jul. 2017. Disponível em: https://seguinte.inf.br/da-para-acreditar/. Acesso em: 16 dez. 2024.

CONSTITUIU UM GRANDE ACONTECIMENTO O EMBATE INTERNACIONAL X GRÊMIO
Embora a parte técnica falhasse, os jogadores se empregaram com grande ardor
O Grêmio apresentou melhor classe, porém, só conseguiu o empate nos últimos 2 minutos
A luta foi presenciada por alguns milhares de espectadores, vibrando intensamente
Finalmente realizou-de ontem o choque dos "Leões" do futebol metropolitano — Sport Club Internacional e Grêmio Porto Alegrense.
Sob um céu azul e o sopro forte do nosso minuano, como a querer relembrar as tradições gaúchas, os dois bandos pisaram a arena.
Foi, sem dúvida, um grande acontecimento, principalmente na tocante ao cavalheirismo e lealdade, tanto dos degladiantes como da enorme massa de povo que enchia todas as dependências do vasto Estádio dos Eucaliptos.
Essa foi a maior vitória do futebol de ontem.
Quanto à parte técnica do jogo, não correspondeu à expectativa e aos vaticínios que se faziam.
Embora os jogadores componentes dos dois bandos, num esforço grandioso, dispendendo as maiores energias, não conseguiram apresentar uma jogada convincente.
Não se pode negar, todavia, que o conjunto gremista teve mais classe, enquanto os colorados, talvez pelo grande nervosismo, não produziram aquilo que tanto os seus admiradores esperavam.
Enquanto a sua defesa jogava admiravelmente, sustentando as fortíssimas arremetidas contrárias, principalmente após a conquista do ponto de Mancuso, em que os gremistas, reunindo todas as suas energias, fizeram um quase bombardeio à meta de Penha, o seu ataque reduzido apenas a três homens — o trio central, faziam jogadas medíocres. Os ponteiros, notadamente Floriano, nada faziam. Por outro lado, Poroto, falhando lamentavelmente, dava lugar a passagem quase livre para o trio atacante tricolor. Foi desse fato que resultou a supremacia técnica do bando de Lara.
O Grêmio, por sua vez, teve os pontos mais fracos nos extremas. Os centrais jogaram muito bem. A defesa esteve firme, principalmente a linha média, que fez ontem a melhor exibição da temporada, salientando-se o centro-médio Mascarenhas, que foi um elemento preciso tanto na defesa como no ataque.
Dessa forma a equipe comandada pelo zagueiro Risada, passou por uns "duros" pedaços.
Assim, a peleja dos leões, repetimos, não foi convincente.
Os dois gols que se registraram foram mais do acaso. O do Internacional foi devido a uma saída de Lara e que se aproveitou habilmente Mancuso. O do Grêmio, por um cochilo de Penha que deixou passar a esfera pela sua frente e nem se moveu para detê-la.
A divisão dos louros, assim, não poderia ser mais justa. O Grêmio, sem dúvida, pela sua melhor classe, fazia jus à vitória. A falta de "chance" e à extraordinária atividade da defesa colorada, fez com que isso não se verificasse. O bando colorado também esteve com pouca sorte, por isso que duas bolas que redundariam em gols inevitáveis, foram de encontro às traves.
Foi essa a nossa impressão do grande embate de ontem e que transmitidos aos nossos leitores, sem visar clubes nem personalidades.
OS QUADROS
Terminada a preliminar entre os quadros secundários e que terminou com a vitória do Internacional por dois a um, deram entrada em campo os componentes dos times principais.
A numerosa assistência os recebe com calorosas salvas de palmas.
Pouco depois, ouve-se o apito do juiz, e os dois bandos se alinham na seguinte ordem:
Internacional — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Darci e Prestes.
Grêmio — Lara; Dario e Luiz; Jorge, Mascarenhas e Peixinho; Laci, Russinho, Veronese, Foguinho e Castillo.
O Grêmio escolhe o arco junto à cancha de cestobol.
Mancuso, movimenta a bola, iniciando a peleja.
A primeira avançada colorada é inutilizada por uma falta de Darci em Veronese. Mascarenhas, batendo a penalidade, manda o couro para a frente. Foguinho segura a pelota e a manda para Russo, fechando a linha sobre o reduto de Penha. Levi salva a situação, concedendo o primeiro canto da tarde.
Laci bate e nada resulta.
Carga do Grêmio é anulada por Natal. Outro avanço dos visitantes é inutilizado por estar impedido Castillo. Os colorados fazem algumas jogadas discretas. Laci atira de longe, saindo o couro pelo lado.
Um perigoso avanço tricolor
Avançam os tricolores. Castillo envia o balão ao arco e Penha segura. Penha produz duas defesas seguidas. Os gremistas reproduzem outras avançadas que são de nulo efeito.
Uma carga colorada
Os colorados se apossam da pelota e investem contra o retângulo de Lara, mas são infelizes e atiram alto.
Natal em evidência
Natal, o "diamante escuro" dos colorados produz jogadas simplesmente magistrais suplantado o seu exímio companheiro de zaga. Suas jogadas são feitas de modo inteligente. Falta de Tupan em Sardinha. Lacy alonga a Castillo e este "pescando", mas o árbitro, atento, pune.
Jorge faz uma falta em Darci, o que dá lugar a uma rápida avançada dos colorados, anulada por Luiz.
O zagueiro Natal tem mais uma oportunidade para demonstrar o seu valor e finta a Foguinho e Castillo para fazer bom centro. Mão de Veronese. Impedimento de Mancuso torna sem efeito um avanço dos seus. Falta de Mascarenhas no centro do campo em Darci.
Um avanço colorado inutilizado devido o impedimento de Floriano. Jorge, em grande apuro, afasta o balão para o canto. Bate Darcy e Luiz Luz cabeceia com precisão. Falta de Darcy em Mascarenhas. Falta de Russinho. Falta de Levi.
Escapada dos locais
Os locais escapam pelo centro do campo, intervindo Dario com firmeza. Falta de Darci perto da área de penalidasde. Outra falta idêntica de Tupan.
Natal salva a situação
Está periclitante a queda do arco de Penha e Natal, que vem atuando com invulgar brilhantismo, salva a situação. Falta de Tupan em Luiz Luz. Intervenção de Penha de um avanço tricolor. Mão de Darcy. Os gremistas combinam regularmente e obrigam a Natal escantear, cobrado por Castillo sem resultado. Mão de Sardinha.
Outro impedimento de Castillo
Os gremistas tentam um avanço e é inutilizado unicamente por estar Castillo impedido. Os colorados vão ao ataque e nada conseguem de satisfatório. Castillo emenda forte e Laci segura dando bom tiro para Penha aparar.
Foguinho apossa-se da esfera e enviando fortíssimo pelotaço que bate na trave superior. Outro tiro de Veronese e Penha segura com firmeza.
Os colorados trocam passes na frente do arco gremista.
Falta de Poroto. Castillo dá duas fintas na defesa adversária e atira alto.
Os últimos minutos do 1º tempo
Estamos nos últimos minutos da peleja, no primeiro tempo, e não dá vantagem para nenhum dos quadros.
Os bandos se empenham com ardor para abrir a contagem da tarde, porém, isso se torna um tanto difícil devido exclusivamente à falta de recursos técnicos.
Falta de Mascarenhas. Cabeceia Mancuso por cima da trave. Os colorados organizam uma escapada e Mancuso atira para Lara segurar.
Mão de Natal. Impedimento de Russinho não decide um ataque dos gremistas. Castillo está jogando com muita morosidade e Garnizé o marca com precisão.
Mão de Jorge. Cobra Risada e Luiz Luz cabeceia. Prestes alonga a Darcy e este é rechaçado por Dario.
Falta de Poroto em Russinho, Penha apara.
Impedimento de Russinho. Os gremistas organizam um forte ataque e Foguinho, de poucas jardas, chuta violentamente, dando lugar a que Penha pratique a melhor pegada da tarde.
Falta de Castillo. Os colorados jogam a esmo. Falta de Tupan. Castillo atira, passando o couro rente à trave. Os gremistas conseguem trocas passes no campo adversário e Castillo é punido em legítimo impedimento. Falta de Mascarenhas e Darcy chuta por cima. Prestes anula uma escapada alvi-rubra.
Os minutos escoam-se rapidamente e o cronometrista apita, dando por finda a primeira fase, com o seguinte resultado:
Internacional — 0
Grêmio — 0
O SEGUNDO TEMPO
Debaixo de um grande enigma, reinicia-se o período final do embate.
Veronese impulsiona a pelota e esta vai aos pés de Russinho que tenta passar para a direita, porém, Levi anula.
Ligeiro domínio dos visitantes
Nota-se um ligeiro domínio da turma visitante. Russinho atira para penha defender com elegância.
Os gremistas assediam constantemente o campo adversário, sendo a defesa colorada obrigada a se desdobrar.
Canto colorado
Natal, vendo-se em apuros, manda o couro para o canto.
Laci bate e Risada comete outro escanteio. Cabeceia Foguinho, indo o couro fora.
Foguinho entrega a Castillo e este sem perda de tempo chuta e Penha produz boa tirada.
Investem os colorados e Jorge comete falta em Darci.
Os colorados escapam pela esquerda. Mancuso apossa-se do couro e investe contra o reduto de Lara. Este ato contínuo, vendo o seu arco em perigo, abandona-o e vai ao encontro daquele. Mancuso, então, com habilidade, consegue desviar a trajetória da bola e a impulsiona para o arco. Estava feito o gol do Internacional, no meio de uma ovação ensurdecedora.
Impedimento de Prestes. Verifica-se que os dois quadros esforçam-se de uma forma regular.
Registra-se um "entrevero" na vala de Lara, mas Luiz Luz rechaça com acerto. Falta de Floriano. Mancuso está impedido, desfazendo um avanço dos seus companheiros.
O Grêmio domina. Falta de Mancuso em Veronese. Canto de Penha. Defesa de Penha. Falta de Tupan. Outra bela defesa de Penha. Magistral saída de Penha. Falta de Veronese em Poroto. Canto de Dario. Atira Poroto, Lara intercepta. Canto de Risada. Falta de Jorge. Canto de Prestes. Defesa de Lara. Canto de Risada. Falta de Jorge. Impedimento de Darci. Escapa Laci e Penha defende com segurança. Sola de Levi. Mão de Veronese. Intervenção de Penha. Falta de Veronese. Canto de Natal. Mão de Natal. Falta de Jorge. Falta de Darci. Falta de Laci. Canto de Risada. Falta de Poroto. Os bandos se debatem com a mesma falta de técnica do começo.
Um avião passou quase rente às cabeças dos jogadores, fazendo um barulho ensurdecedor.
Nesse momento Foguinho estende o couro para Castillo e este, após pequena corrida, atira rasteiro. Penha fica impassível e a bola vai se aninhar mansamente na rede.
Estava, assim, assinalado o gol de empate, quando faltavam apenas dois minutos para finalizar o prélio.
Esse feito provocou calorosos aplausos do público.
Logo depois de reiniciada a luta, o cronometrista dá por finda a mesma com o resultado abaixo.
Internacional — 1
Grêmio — 1
Ao abandonarem o campo, os dois bandos receberam fartos aplausos do público.
O JUIZ
Dirigiu a luta o desportista Ernani De Lorenzi, secretário geral da Amgea.
Foi um árbitro correto e enérgico, punindo com severidade o jogo "pesado".
A atuação do Sr. Ernani agradou plenamente.
Apreciações
No quadro do Internacional, a defesa, exceção de Poroto, que falhou, os demais estiveram à altura dos seus méritos. Natal teve papel saliente. Penha jogou magnificamente, cochilando apenas no gol que redundou no empate, quando o seu bando já contava a vitória. No ataque, apenas Mancuso e Darci, aquele pela inteligência e este pelo esforço. Tupan, Prestes e Floriano, principalmente este, não apareceram.
No Grêmio, toda a defesa se desempenhou perfeitamente. Mascarenhas fez uma ótima exibição. No ataque apenas se destacou o trio. Os ponteiros pouco produziram.
Fonte: A Federação (RS), 29/07/1935, ano 1935, n. 045, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77854. Acesso em: 27 mar. 2025.

UMA ESTATÍSTICA DOS JOGOS GRÊMIO X INTERNACIONAL
Grêmio e Internacional, desde 1909, isto é, há 26 anos, salvo pequenas dissenções, vêm se batendo ardorosamente.
Ainda há dois domingos, os tradicionais adversários no futebol, numa luta encarniçada, sob os olhares atentos das grandes falanges de admiradores, marcaram mais uma etapa.
É bem interessante, portanto, fazer uma estatística a respeito do que têm sido esses embates.
Mais interessante ela torna-se, ao recordar os feitos travados entre as potências do futebol rio-grandense, feitos estes em que mais de uma geração tem tomado parte, e cujas emoções, neste largo período, têm agitado a nossa mui leal e valorosa cidade.
Assim, revolvendo papéis e jornais antigos, oferecemos aos leitores e admiradores dos dois grandes grêmios, a estatística abaixo:
Ano de 1909:
Grêmio, 10; Internacional, 0
Ano de 1910:
Grêmio, 5; Internacional, 0.
Ano de 1911:
Grêmio, 10; Internacional, 1.
Ano de 1912:
Grêmio, 6; Internacional, 0.
Grêmio, 2; Internacional, 1.
Ano de 1913:
Grêmio, 2; Internacional, 1.
Ano de 1914:
Cisão no futebol.
Ano de 1915:
Internacional, 4; Grêmio, 1.
Ano de 1916:
Internacional, 6; Grêmio, 1.
Internacional, 3; Grêmio, 2.
Ano de 1917:
Cisão no futebol.
Ano de 1918:
Internacional, 5; Grêmio, 3.
Grêmio, 1; Internacional, 0.
Ano de 1919:
Internacional, 2; Grêmio, 0.
Grêmio, 3; Internacional, 2.
Ano de 1920:
Grêmio, 4; Internacional, 1.
Grêmio, 2; Internacional, 1.
Anos de 1921 e 1922:
Cisão no futebol.
Ano de 1923:
Grêmio, 3; Internacional, 2.
Ano de 1924:
Grêmio, 4; Internacional, 3.
Internacional, 2; Grêmio, 1.
Ano de 1925:
Grêmio, 3; Internacional, 3.
Grêmio, 2; Internacional, 2.
Ano de 1926:
Grêmio, 4; Internacional, 1.
Grêmio, 4; Internacional, 3.
Ano de 1927:
Internacional, 3; Grêmio, 2.
Internacional, 3; Grêmio, 1.
Ano de 1928:
Grêmio, 3; Internacional, 2.
Grêmio, 2; Internacional, 2.
Ano de 1929:
Grêmio, 2; Internacional, 1.
Internacional, 4; Grêmio, 2.
Ano de 1930:
Grêmio, 3; Internacional, 1.
Grêmio, 1; Internacional, 1.
Ano de 1931:
Internacional, 3; Grêmio, 0.
Internacional, 1; Grêmio, 0.
Ano de 1932:
Grêmio, 2; Internacional, 0.
Grêmio, 1; Internacional, 0.
Ano de 1933:
Grêmio, 5; Internacional, 3
Grêmio, 3; Internacional, 2.
Ano de 1934:
Internacional, 4; Grêmio, 3.
Internacional, 2; Grêmio, 1.
Ano de 1935:
Internacional, 1; Grêmio, 1.
Resumo geral
Partidas jogadas — 42
Ganhas pelo Grêmio — 24
Ganhas pelo Internacional — 13
Empates — 5
Gols:
Pró Internacional — 78
Pró Grêmio — 111
Total — 189
Fonte: A Federação (RS), 06/08/1935, ano 1935, n. 052, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77903. Acesso em: 27 mar. 2025.

14/07/1935 - Amistoso - Riograndense-SM 1 x 7 Internacional

EXCURSÃO DO INTERNACIONAL A S. MARIA
Segue, amanhã, uma grande caravana
Os colorados paraninfarão o estádio do Rio Grandense
Segue para Santa Maria, a convite do Rio Grandense Futebol Clube, daquela cidade, uma missão desportiva do Sport Club Internacional.
O campeão do Estado paraninfará a inauguração do novo estádio do Rio Grandense.
Após, se defrontarão as equipes principais.
A missão colorada está assim composta:
Chefe, Sr. Edelberto Mendonça; secretário, Sr. Armando Silva; tesoureiro, Sr. Solon Montenegro; diretor técnico: Sr. Tenente Mario Abreu; ajudante, Sr. Arlindo Ribeiro; guarda esporte, Sr. Alfredo de Oliveira; jogadores: Julião Penha, Francisco Pires Vieira, Guilherme Schroeder, Natal Corrêa, Sadi Gontan, Eduardo Rosa, Décio Tito Teixeira, Telmo Lucas Andrade, Edmundo Levi, Floriano Cortez Mesquita, Ernani dos Santos, Salvador Arisio, Ulisses Müller Flores, Alfredo Rosa Prestes, Darci Encarnação e Paulista.
Acompanharão a missão, diversos diretores do clube, acompanhados de suas exmas. famílias, numerosos sócios, bem como convidados especiais do Rio Grandense, os representantes da F. R. G. D., Amgea e A. C. D.
Os componentes desta embaoxada deverão achar-se na gare da Viação Férrea às 6,30 horas.
O representante da A. C. D.
Atendendo ao convite do Rio Grandense, a Associação dos Cronistas Desportivos designou o nosso confrade do "Diário de Notícias", Amílcar Silveira, para reprsentá-la nas festas de inauguração da sua praça de desportos.
O representante da A. C. D. seguirá, amanhã, incorporado à delegação do Internacional.
O entusiasmo em Santa Maria
SANTA MARIA, 12 — Nos meios esportivos reina extraordinário entusiasmo para a próxima visita do Internacional.
O clube porto-alegrense será o paraninfo do ato de inauguração do novo estádio do Rio Grandense.
Estão preparadas diversas homenagens aos excursionistas.
Todos estão ansiosos para conhecer o conjunto colorado e que se afirma ser formidável, sendo citados nominalmente os playeres Risada, Poroto, Tupan e outros.
O Rio Grandense está com uma ótima turma, bem preparada e capaz de enfrentar com galhardia o campeão do Estado.
O clube porto-alegrense está sendo esperado amanhã, pelo trem da tabela, e para a sua recepção estão sendo convidados os desportistas e a população em geral.
Fonte: A Federação (RS), 12/07/1935, ano 1935, n. 033, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77767. Acesso em: 26 mar. 2025.

AMISTOSO - RIOGRANDENSE-SM 1 X 7 INTERNACIONAL
Data: 14/07/1935
Local: Eucaliptos - Santa Maria (RS)
Juiz: Alarico Rodrigues
Gols do Inter: Darci Encarnação [3], Poroto [2], Salvador Arísio e Floriano.
RIOGRANDENSE-SM: Cincinato; Antônio e Osório; Assis, Castelhano e João Gomes; Mudo, Adão, Dudu, Mário Bicca e Natalício.
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Salvador Arísio, Darci Encarnação e Prestes. Técnico: Mário Abreu.

EM SANTA MARIA
SANTA MARIA, 15 — O jogo intermunicipal de ontem, entre as equipes do Rio Grandense e do Internacional, dessa capital, findou com a vitória deste 7 a 1.
Foi notável a atuação dos porto-alegrenses, confirmando plenamente a fama de que veio precedido.
A defesa agiu admiravelmente, notadamenta a parelha de zagueiros.
O time local agiu bem, porém, não produziu o que era de esperar.
Fonte: A Federação (RS), 15/07/1935, ano 1935, n. 035, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77783. Acesso em: 26 mar. 2025.

07/07/1935 - Citadino 1935 - 1º turno - São José-RS 1 x 3 Internacional

A RODADA DO CAMPEONATO DE AMANHÃ
S. José x Internacional oferecerão o melhor espetáculo futebolístico
Os dois adversários perfeitamente preparados, não desmentirão os prognósticos [...]
Os apreciadores do futebol terão a oportunidade de presenciar, amanhã, no campo da Bela Vista, no Caminho do Meio, um encontro que, dados diversos fatores, promete ser um dos melhores da temporada.
Veremos frente a frente dois times com possibilidades de vitória: os zequinhas pelo seu ardor, pela tenacidade, e o Internacional, com um conjunto melhor, mais coeso e mais técnico, porém, sem as qualidades do primeiro.
Não há dúvida alguma, que a maioria acredita na vitória dos colorados.
É bem possível que assim aconteça, por isso que os campeões de 1934, todos perfeitos conhecedores do manejo da pelota, aliando à técnica uma dose de entusiasmo, consiga sobrepujar a valente esquadra da jaqueta branca.
Mas, também, é possível que os zequinhas, pelo seu ardor, contrabalancem as forças, exigindo dos contrários um esforço ingente, para chegar ao final, dividindo os louros, como aconteceu domingo último com o Força e Luz, um dos ponteiros da tabela.
Os dois triângulos se rivalizam: Harri, Berto e Ireno constituem uma barreira formidável, pela coragem e segurança nas jogadas; Penha, Natal e Risada formam uma trindade mais técnica, não há dúvida, e que por isso poderão sustentar perfeitamente os arremessos da linha dos zequinhas, aliás, com falhas sensíveis.
A linha média dos colorados é superior a do adversário, por isso que tem mais recurso, enquanto a dos zequinhas, embora muito trabalhadora, é falha na técnica.
Quanto ao ataque colorado, como o do contrário, ressente-se de falhas sensíveis.
Feito este ligeiro balanço das forças, chegamos a conclusão de que a partida será realmente dura. A vitória caberá àquele que souber aproveitar melhor as oportunidades.
Diversos motivos fazem acreditar que a jogada se desenvolverá num ambiente de entusiasmo.
[...] —
Correm insistentes boatos de que o magnífico meia-direita colorado Tupan, não jogará amanhã, por se achar enfermo.
Entretanto, conforme a nota oficial que nos enviou o Internacional, esse jogador figura no time.
S. C. INTERNACIONAL
Nota oficial
Para o jogo de campeonato de domingo, com o E. C. São José, a direção técnica do S. C. Internacional escalou os seguintes quadros:
3º — Chico; Dahne e Omar; Celso, Valdo e Tide; Armando, Varela, Quincas, Diamantino e Lacy.
Substitutos: Penha, Maneca, Mozer e demais jogadores inscritos.
2º — Harri; Álvaro e Sadi; Simão, Zé e João; Tijolada, Arteche, Salvador, Dirceu e Turibio.
Substitutos: Segismundo, Delorenzi e Vilasboas.
1º quadro — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
Substitutos: Andrade e Marreco.
Os jogadores do 3º quadro deverão comparecer no Estádio dos Eucaliptos às 8 horas para seguirem fardados para o campo do E. C. São José; os do 2º, às 13 horas e os do 1º, às 14,30 horas.
NOTA DO S. JOSÉ
Para o encontro de amanhã, com o coirmão S. C. Internacional, o diretor técnico do São José escalou os seguintes quadros:
3º — Ruaro, Beck (cap.), Nestor, Tavares, Tubarão, Ramão, Hugo, Eli, Rubens, Tromer, Jaroszevski.
Reservas — Plentz, Cícero, Silva, Michelin, Ito, Max, Couto.
2º — Omar, Beloto, Ricardo, Ruaro II, Ditadi, Lorenzoni, Costa, Kessler, Claudionor, Nardiz, Kerozene.
Reservas: Nilo, Ruaro III, Borsato, Frederico, Sacknis.
1º — Beck, Sarzeto, Heineck, Artur, Sheff, Cezaro, Mesquita, Garaí, Vitor, João, Pedro.
Reservas — Russomano, Clóvis, Cauduro, Cidrônio.
Os jogadores do 3º quadro deverão estar no gramado Bela Vista às 8,30 horas, os do 2º quadro, às 13 horas.
Pede-se aos srs. jogadores observar o horário com pontualidade.
Fonte: A Federação (RS), 06/07/1935, ano 1935, n. 028, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77727. Acesso em: 25 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 1 X 3 INTERNACIONAL
Data: 07/07/1935
Local: Campo da Bela Vista - Porto Alegre (RS)
Juiz: Celso Albert
Gols: Poroto 28‘/1 (I); Honório 6’/2 (I); Risada ?’/2 (I); Mabília ?’/2 (S).
SÃO JOSÉ-RS: Harri, Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredinho; Mesquita, Júlio (Odorico), Mabília, Elustondo e Alcântara (Chinês).
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto (Andrade) e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.

O INTERNACIONAL ESTÁ À FRENTE DO CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 8 (A. B.) - Em proseguimento aos jogos do campeonato rio-grandense de foot-ball, feriram-se, ontem. as seguintes partidas Internacional 3 x São José 1; Porto Alegre, 2 x Cruzeiro 1. O Internacional assumiu a liderança da tabela.
Fonte: Diário da Noite (RJ), 08/07/1935, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/221961_01/22516. Acesso em: 07 ago. 2023.

OS JOGOS DE CAMPEONATO DE ONTEM
A esperada luta entre zequinhas e colorados redundou em pleno fracasso técnico
Jogo displicente, sem entusiasmo algum e com fases violentas [...]
Não se confirmaram os prognósticos que faziam para os diversos encontros nos diversos ramos do desporto.
Apenas salvou-se a competição atlética e os embates de tênis.
O futebol falhou completamente, o mesmo acontecendo na Protetora do Turfe, em que o craque Oboé, o grande favorito, foi derrotado pela égua Fontina.
A seguir, passamos a dar uma resenha de todas as atividades, a principiar pelo futebol, o mais popular dos desportos.
O match S. José x Internacional, devido a ansiedade para o seu desfecho, levou ao campo de Bela Vista uma das maiores assistências que se tem visto na atual temporada.
Entretanto, o grande público foi mais uma vez logrado.
A partida de que tanto se falou nos últimos dias redundou num pleno fracasso técnico. Tanto os zequinhas como os colorados jogaram mal.
Os primeiros, defrontando no domingo anterior, com o forte quadro do Força e Luz, fizeram uma magnífica exibição, o que lhes valeu o lindo empate que obtiveram.
Desse fato resultou o entusiasmo do público para o embate que se efetuou. Diante da performance anterior, todos estavam crentes de que a equipe azul e branca estava em condições de oferecer um sério combate aos colorados e com alguma probabilidade de triunfo.
Mas nada se viu. Os locais agiram sem controle algum e apenas o esforço pessoal prevaleceu no primeiro tempo, contrabalançando as forças, para diminuir gradualmente de intensidade até o ponto de se entregarem ao adversário.
Apenas desenvolveram maior dose de "ardor", o que lhes valeu a marcação de vinte e tantos fouls. O jogo bruto, estamos cansados de afirmar, não produz nada de apreciável para uma equipe. O segredo está no conjunto, nas jogadas técnicas e que põem sempre em alvoroço as linhas contrárias, por mais fortes que estas sejam.
Assim, se deixou derrotar facilmente pelo esquadrão colorado.
Este também não produziu o que era de esperar, principalmente o ataque, cuja eficiência foi quase nula. A impressão que nos deixou os componentes deste foi de que eles estavam receosos das fortes entradas dos zequinhas. E a confirmação disto está no fato de que dois dos três gols assinalados foram consignados pelos defesas — Poroto e Risada, resultando o terceiro de uma defesa de Harri.
A defesa colorada, com exceção de Poroto, que esteve mal até o momento de ser substituído por se haver pisado, jogou perfeitamente, principalmente o "moreninho" Natal que, de encontro para encontro, mais se vem afirmando, fazendo já alguma sombra ao seu grande companheiro Risada.
Os quadros
Feito o sorteio dos campos, alinharam os dois quadros na seguinte ordem:
S. José — Harri; Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredo; Mesquita, Júlio (depois Odorico), Mabília, Elustondo e Alcântara (depois Cidrônio).
Internacional — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto (depois Andrade) e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
Resumo do jogo
O Internacional dá a saída, perdendo a esfera. Os zequinhas carregam e Risada entra em ação para anular a carga. O juiz marca o primeiro foul do S. José.
Os zequinhas voltam ao ataque e Penha concede corner, sem efeito. Falta do S. José. A linha média colorada falha e os zequinhas insistem, sem resultado. Os locais estão no campo contrário.
Poroto corta para Prestes, este centra. Honório cabeceia e Harri apara. O Internacional ataca com vigor, formando-se uma confusão na porta do gol de Harri, porém, Tupan joga o couro pelo lado.
Os zequinhas atacam e Risada comete falta em Júlio, porém, o juiz não marca. Alfredo faz um foul em Floriano. Os zequinhas avançam e Penha defende. Os colorados avançam em boa combinação e Floriano desperdiça. Falta de Poroto e Risada intervém. Faltas de Mancuso e Berto.
O S. José ataca pela direita e Natal salva. Toque de Elustondo e Honório atira por cima da trave.
Os colorados estão no ataque. Falta de Berto e Harri faz uma brilhante defesa. Toque de Garnizé, cobrado por Alfredo vai às mãos de Penha.
Os zequinhas atacam e Risada concede corner. Mesquita bate e Bavú emenda, saindo fora o couro.
O juiz pune seguidos fouls, principalmente do S. José.
Mabília desperdiça uma boa carga dos locais, mandando a esfera por cima da trave.
Floriano recebe a esfera de Garnizé e centra, indo o couro aos pés de Tupan que emenda enviesado, mas erra o alvo.
Corner do S. José. Floriano cobra e Honório emenda alto.
O S. José ataca. Mesquita atira e Penha defende.
Falta de Alfredo, resultando corner. Prestes bate e Poroto bem colocado, aos 25 minutos em tiro rasteiro, consigna o 1º tento do Internacional.
Os zequinhas começam a esmorecer. Tupan alonga para Floriano, mas este não aproveita. Fouls de Poroto e Mabília.
A partida decorre monótona.
Falta de Ireno. Honório atravessa e Mancuso apara mal, indo o couro fora.
O primeiro tempo terminou com o seguinte resultado:
Internacional — 1
São José — 0
O S. José reinicia a partida, perdendo a esfera. Em linda combinação os rubros se acercam da área contrária, intervindo Harri com segurança.
O S. José ataca sem resultado.
Mesquita ataca em impedimento, prejudica uma avançada dos companheiros.
O jogo continua sem entusiasmo.
Os zequinhas demonstram pouca energia.
Toque de Poroto. Falta de Bavú.
Os colorados atacam e Honório desfere violento tiro. Harri segura, porém, deixa escapar a esfera que vai ao fundo da rede.
Estava feito o 2º tento do Internacional, aos 6 minutos de jogo.
Alguns jogadores procuram o jogo "pesado", notadamente Ireno, fazendo com que o juiz cobre seguidas faltas.
O S. José mostra-se francamente desanimado. O Internacional também não produz jogadas à altura.
Os ataques dos locais são facilmente anulados por Natal e Risada.
Poroto e Bavú não se estão olhando bem. Carga do Internacional e Bavú avança contra Poroto. O juiz pune a infração quase junto à área perigosa. Risada cobra a falta com muita perícia, redundando no 3º tento do Internacional.
Poroto, pisado, abandona o campo entrando Andrade no seu lugar.
Falta de Ireno. Falta de Andrade. Os zequinhas atacam e Elustondo e Odorico chocam-se na área. Os zequinha escapam novamente sem resultado. Floriano pisa-se.
Mabília escapa livre pelo centro e chuta forte, iludindo a vigilância, marca o único tento do S. José.
Pouco depois findava o encontro com o resultado abaixo:
Internacional — 3
S. José — 1
O juiz
Arbitrou a partida o desportista Celso Albert, do Cruzeiro.
A atuação de s. s. não foi das melhores, embora agisse com honestidade e critério, se mostrou fraco na punição do jogo bruto. Deveria ter feito valer a sua autoridade, principalmente nas ações violentas propositais, como se verificaram diversas, no decorrer do embate.
Nos segundos quadros venceu, também, o Internacional por 7 a 0.
— Os colorados triunfaram ainda nos terceiros teams por 4 a 2.
Fonte: A Federação (RS), 08/07/1935, ano 1935, n. 029, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77735. Acesso em: 26 mar. 2025.

29/06/1935 - Amistoso - Cruzeiro-RS 1 x 2 Internacional

O EMBATE AMISTOSO DE AMANHÃ
Cruzeiro e Internacional se empenharão em renhida luta
Os possantes quadros do Esporte Clube Cruzeiro e do Sport Club Internacional vão ao campo amanhã, para disputar um encontro amistoso e que servirá para tirar as dúvidas em que ficaram os admiradores do valoroso clube do Caminho do Meio, com o resultado de domingo último.
Só esse fato serve para se profetizar uma partida renhida e repleta de lances emocionantes.
Os colorados tudo farão para manter a supremacia que obtiveram, ao passo que os cruzeiristas estão firmemente convencidos que perderam no último encontro por absoluta falta de "chance" e prometem para amanhã confirmar o que dizem.
Os dois quadros apresentar-se-ão em campo com a mesma formação de domingo, isto é, na seguinte ordem:
Cruzeiro — Edmundo; Espir e Cauduro; Delorenzi, Nestor e Russo; Hermínio, Vanário, Fernando, Souza e Cascão.
Internacional — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
Para dirigir esse encontro foi convidado por ambos os contendores, o consagrado goleiro gremista Eurico Lara, o que por si só é uma garantia do sucesso desse embate, pois o êxito dos encontros depende, em grande parte da atuação criteriosa dos árbitros.
O encontro dos quadros secundários será iniciado às 14 horas e o dos principais, às 16 horas.
Fonte: A Federação (RS), 28/07/1935, ano 1935, n. 022, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77681. Acesso em: 25 mar. 2025.

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 29/06/1935 
Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS)
Juiz: Eurico Lara
Gols: Cascão 14’/1 (C); Honório 28’/1 (C); Mancuso 8’/2 (I).
CRUZEIRO-RS: Rossi; Cauduro e Espir; Russo, Nestor e De Lorenzi; Hermínio, Morelli, Marzola, Souza e Cascão.
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Marreco.

NUMA PARTIDA TÉCNICA E CAVALHEIRESCA, O INTERNACIONAL VENCEU, SÁBADO, O CRUZEIRO
Os valorosos times principais do Cruzeiro e Internacional, mais uma vez, proporcionaram, na tarde de sábado, excelente partida aos desportistas da capital.
O mau tempo reinante, infelizmente, muito prejudicou a renda do embate, que foi, pode-se dizer sem medo de errar, um dos melhores quer pela técnica, quer pelo cavalheirismo com que se portaram em campo na presente temporada.
Lutaram colorados e alvi-celestes, mas lutaram nas verdadeiras normas do apreciado jogo bretão.
Lances magníficos foram registrados de ambas as partes, trazendo a assistência num aplauso insistente a ambos os bandos.
Na primeira fase do jogo, verificou-se um empate. Os cruzeiristas abriram a contagem, aos 14 minutos, por intermédio de Cascão, e os vermelhos marcaram o seu primeiro ponto aos 25 minutos, quando Honório, com habilidade, desviou para a meta a bola chutada de um corner.
Na segunda fase, embora chovesse, o prélio ainda apresentou lances magníficos, com excelente jogo de passes, mormente da parte dos vencidos.
Mancuso, aos 8 minutos, fez, de cabeça, o gol da vitória.
Natal e Risada foram dos dois bravos dos colorados, tendo Penha feito ótimas defesas.
A linha média colorada também jogou bem, esforçando-se bastante, e dos dianteiros, os melhores foram Honório e Mancuso.
Tupan, bem cercado, quase nada fez.
O Cruzeiro continuou a ter o seu ponto forte na linha de halves, que já tem sido classificada como a melhor da capital.
Delorenzi, Nestor e Russo completam-se, oferecendo forte barreira a qualquer linha contrária.
Os zagueiros Espir e Cauduro saíram-se bem e, no gol jogou um arqueiro do terceiro time que, embora nervoso, aparou algumas bolas.
Dos forwards cruzeiristas, não jogaram Vanário e Fernando. Substituíram-nos Marzola e Moreli, que não prejudicaram o conjunto.
Souza esteve muito bom. Cascão regular e Hermínio, a exemplo de Marreco, dos colorados, apenas esteve no campo.
— Nos segundos quadros, venceu o Internacional por 3 x 0.
Eurico Lara atuou a partida, tendo agradado aos dois bandos.
Fonte: A Federação (RS), 01/07/1935, ano 1935, n. 023, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77689. Acesso em: 25 mar. 2025.

23/06/1935 - Citadino 1935 - 1º turno - Internacional 3 x 2 Cruzeiro-RS

AS BATALHAS FUTEBOLÍSTICAS DE AMANHÃ
Internacional e Cruzeiro, se não falharem os prognósticos, oferecerão sensacional espetáculo
A atenção do público está voltada para este encontro
[...] Estamos, finalmente, na véspera da grande peleja entre colorados e cruzeiristas, cujo embate tem despertado tanto entusiasmo e controvérsias.
Assim, se não falharem os prognósticos, o público apreciará a mais sensacional partida da temporada.
Ambos os quadros estão com um preparo à altura de oferecer um magnífico espetáculo futebolístico.
O Cruzeiro sempre foi para o Internacional um dos adversários mais sérios, e por vezes o tem feito retroceder.
Esse fato se vem repetindo anualmente. Ainda na temporada passada o Cruzeiro por pouco não pôs m cheque o ambicionado título que ostenta hoje o clube do Estádio.
Hoje, os dois bandos estão mais ou menos parelhos, com ótimo preparo técnico e uma vontade férrea de vencer.
Conquanto não se possa fazer um prognóstico certo, a maioria dos "entendidos" são de opinião que o Internacional, por diversos fatores, será o vencedor.
Entretanto, o mais prudente é esperar pelo resultado.
[...] —
Feita esta ligeira resenha dos jogos que se vão realizar amanhã, resta apenas lembrar aos jogadores e ao público, que para o completo êxito da tarde esportiva, se faz necessário que a disciplina, o cavalheirismo e a lealdade, paire acima das paixões.
O menor movimento de rebeldia, e isto para o bem de todos, será reprimido energicamente pelas autoridades incumbidas de manter a ordem.
É apenas um aviso, por isso que estamos convencidos de que todos saberão se conduzir como verdadeiros desportistas.
[...] S. C. INTERNACIONAL
Nota oficial
A diretoria do Sport Club Internacional tomou as seguintes resoluções em relação à partida de campeonato de amanhã, com o valoroso E. C. Cruzeiro.
Direção geral — Presidente, Sr. Cícero Ahrends; Portões — A cargo dos tesoureiros do clube auxiliados pelos srs. Euridice Matos, Jarbas Delorenzi Costa, Gilberto Lahorgue, Willy Teichmann e Léo Birnfeld, bem como dos representantes designados pelo E. C. Cruzeiro. Assistente junto à diretoria da Amgea, Sr. Armando Silva. Assistente junto à imprensa, Sr. Álvaro Menezes. Assistente junto às autoridades, Sr. Pedro Gomes Pereira.
Os srs. sócios terão entrada pelo portão n. 4 (Pavilhão de sócios) mediante apresentação do recibo de junho de 1935 (n. 6) ou a exibição da carteira de sócio efetivo quite. Os portadores do ingresso terão entrada pelo portão n. 3 (pavilhão). Avisa-se que os locais destinados às diversas autoridades não podem ser ocupados por pessoas estranhas. A entrada no gramado somente será permitida, além dos jogadores disputantes, membros da Amgea, diretores técnicos dos dois clubes à diretoria.
Preços — Pavilhão (entrada pelo portão n. 3), 4$000; geral (entrada pelo portão n. 1), 3$000; senhoras e menores, 3$000.
A direção técnica a cargo dos tenentes Mario de Abreu e Oscar Parrot, escaluo os seguintes jogadores:
2º quadro, às 13,45 horas — Harry (cap.); Antonio e Álvaro; Zé, Piegas e João; Tijolada, Segismundo, Salvador, Dirceu e David.
Substitutos: Vilasboas, Turibio e Simão.
Deixam de ser escalados: Sady, que se acha enfermo, e Arteche que está ausente.
1º quadro — às 15,45 horas — Penha; Natal e Risada (cap.); Garnizé, Poroto e Levy; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
Substitutos: Andrade e Marreco. Deixa de ser escalado o player Darci, que se acha enfermo.
Os jogadores do 2º quadro deverão estar em campo às 13 horas e os do 1º às 15 horas.
Fonte: A Federação (RS), 22/06/1935, ano 1935, n. 017, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77641. Acesso em: 24 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 2 CRUZEIRO-RS
Data: 23/06/1935 
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS) 
Juiz: Cantílio de Oliveira 
Gols: Mancuso 15’/1 (I); Cauduro 28’/1 (C); Mancuso ?’/2 (I); Fernando ?’/2 (C); Poroto 35’/2 (I). 
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
CRUZEIRO-RS: Edmundo; Espir e Cauduro; De Lorenzi, Nestor e Russo; Hermínio, Vanário, Fernando (Marzola), Souza e Cascão.

Realizaram-se ontem nesta capital os encontros entre os clubes que disputam o campeonato rio-grandene de football, com os seguintes resultados: Internacional 3 x Cruzeiro 2; Porto Alegre 2 x Americano 1.
Fonte: O Imparcial (RJ), 25/06/1935, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/107670_03/334. Acesso em: 07 ago. 2023.

O GRANDE EMBATE DE ONTEM
Em movimentada peleja, o Internacional, por 3 a 2, venceu o Cruzeiro
Na primeira fase os azuis tiveram ascendência nas jogadas, para esmorecerem no final
Nestor, do Cruzeiro, e Natal, dos colorados, foram as figuras de mais evidência
[...] A importante peleja futebolística travada ontem no Estádio dos Eucaliptos, entre as fortes esquadras do Sport Club Internacional, campeão de 1934, e do Esporte Clube Cruzeiro, vice-campeão, alcançou o sucesso esperado. Este embate que vinha sendo aguardado com o mais vivo interesse, levou ao gramado da rua Silveiro, uma assistência regular.
A luta teve duas fases distintas: a primeira, em que o Cruzeiro, agindo com mais coesão e mais entusiasmo, pondo em sério embaraço a defesa colorada, que se multiplicou para conter os formidáveis arremessos da linha comandada pelo jovem Fernando, destacando-se naquela o zagueiro Natal, que foi um dos seus baluartes; a segunda fase, os cruzeiristas afrouxando  um pouco o ardor e a resistência, deram lugar ao adversário para refazer as suas linhas e daí a predominância que estes mantiveram no final.
A vitória periclitou até os últimos minutos, pois o Internacional obteve o ponto que a garantiu, quando faltavam apenas 6 para o término da luta.
Desta forma a batalha entre colorados e cruzeiristas agradou plenamente, não só pelas jogadas, como principalmente pelo cavalheirismo e lealdade que reinou durante o embate. Nada se registrou de anormal.
O público, bem compreendendo o apelo que lhe foi feito, manteve uma linha impecável de educação.
OS QUADROS
Feito o sorteio dos campos, o Internacional escolheu o lado de baixo, ficando o Cruzeiro ao lado da cancha de cestobol.
Internacional: — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
Cruzeiro: — Edmundo; Espir e Cauduro; Delorenzi, Nestor e Russo; Hermínio, Vanário, Fernando (depois Marzola), Souza e Cascão.
O Cruzeiro inicia a partida e os locais logo avançam, praticando Edmundo a primeira defesa.
Os cruzeiristas escapam pela esquerda e Cascão atira forte, intervindo Penha. Fernando anula uma investida, por se achar em impedimento.
Falta de Poroto. Bate Delorenzi. Os colorados cruzam passes na frente do retângulo visitante.
Souza atira para Cascão e este perde para Natal. Mão de Poroto. Cobra Espir, entregando para Fernando, sendo inutilizado o ataque por impedimento de Hermínio.
Hermínio atrapalha-se e deixa que Risada rechace o avanço. Falta de Delorenzi. Jogo no centro do campo. Mão de Garnizé. Penha, apurado, obriga-se a escantear. Hermínio bate sem resultado. Falta de Vanário. Impedimento de Fernando. Souza defende uma entrada violentíssima de Garnizé.
Risada titubeia diante de uma avançada dos alvi-celestes. Souza e Cascão abusam do jogo pessoal.
Outro ataque cruzeirista é anulado por se achar impedido Hermínio. Ataque colorado que não surte efeito. Souza finta três vezes seguidas Poroto. Cascão recebe de Souza e manda fora.
Registra-se uma ligeira escapada dos colorados. Delorenzi desvia o couro para a direita, que é apanhado por Floriano, devolvendo-o imediatamente para o centro. Mancuso acompanha a trajetória da esfera, em oportuno golpe, consegue a enviar ao fundo da rede, apesar do esforço de Edmundo para a deter. Estava feito, assim, aos 15 minutos de jogo, o primeiro tento do Internacional.
O público aplaude o feito do centro colorado.
O balão vai ao centro do campo e os colorados investem e Cauduro intervém com firmeza. Sola de Cascão. Falta de Honório. Mão de Cauduro. Impedimento de Prestes, inutilizando a carga dos colorados. Boa defesa de Edmundo. Falta de Prestes. Falta de Nestor. Periga o reduto de Penha.
Delorenzi, após fazer magnífica finta, perde para Tupan. Cascão atira com violência e o balão bate na trave. Magistral defesa de Edmundo de um pelotaço de Tupan.
Vanário, em impedimento, evita boa oportunidade para os cruzeiristas igualarem o score.
Canto de Natal. A defesa colorada está em apuro, devido a insistência dos arremessos contrários. Poroto concede escanteio. Boa defesa de Penha. Honório alonga e Prestes não consegue apoderar-se do couro. Difícil tirada de Penha. Mão de Honório. Mão de Natal junto à área perigosa. O zagueiro Cauduro foi o destacado para cobrar a falta e o faz com violentíssimo tiro que, apesar do couro ter batido na mão de Penha, foi à rede, assinalando o primeiro tento do Cruzeiro aos 28 minutos.
A assistência aplaude com entusiasmo o empate do jogo.
O conjunto cruzeirista animado com este feito, atira-se para a frente resoluto, dando insano trabalho aos defensores colorados. O arco de Penha periga constantemente.
Penha está jogando afobado com as investidas da linha visitante. A bola é substituída.
Os cruzeiristas avançam e Risada salva o posto de Penha. Falta de Mancuso, legítimo "rabo de arraia". Falta de Vanário. Falta de Poroto. Nestor e Honório disputam a bola. Impedimento. Mão de Natal. Sola de Nestor, por engano do juiz, pois, Risada é quem faz a falta. Canto de Espir motivado por avanço colorado. Mão de Hermínio. Prestes está "pescando" e o juiz não percebe.
Com avançadas de lado a lado, termina a primeira fase com o seguinte resultado:
Internacional — 1
Cruzeiro — 1
Durante o descanso, faziam-se os mais desencontrados comentários. Os partidários do clube do Caminho do Meio, diante da magnífica performance demonstrada pelos seus representantes, confiavam plenamente num grande triunfo.
Enquanto isso, os colorados aguardavam a célebre "virada" e com ela a consequente vitória.
E foi assim mesmo. Os cruzeiristas afrouxaram um pouco e os contrários se impuseram, não tão facilmente, mas após ingentíssimos esforços.
O SEGUNDO TEMPO
Reinicia-se o embate. O Internacional dá a saída e não conseguem atravessar a linha média cruzeirista. Uma investida internacionalista é interceptada por Espir. Falta de Poroto. Perigoso ataque dos locais. Floriano escapa pela ala e desfere forte tiro que Edmundo apara com firmeza. Falta de Poroto. Falta de Tupan. Outra falta de Mancuso perto da área.
Assistência reclama que Cauduro deve cobrar. Este tirando manda o couro pelo lado da meta.
Honório serve a Floriano que atira alto. Souza dá um passe largo e Cascão segura enviando a Fernando, que não alcança o balão. Hermínio centra bem e Cascão põe fora.
Mancuso escapa pelo centro e iludindo a vigilância de Cauduro e Espir, emenda no arco conquistando o segundo tento do Internacional.
Vanário segura o Honório pela camisa. Avançada impetuosa dos colorados e Russo salva brilhantemente, quando a bola ia penetrar na rede.
Os azuis organizam um forte avanço. Natal, na frente do arco, tenta passar a Penha, porém, o trio daqueles entra oportunamente, conseguindo Fernando empurrar a bola para a rede. Está consignado o segundo tento do Cruzeiro.
Diante do perigo que os ameaçava, os colorados conjugam espaços e carregam com impetuosidade, porém, encontram pela frente forte barreira.
Edmundo apara um tiro de Prestes, mas não pôde deter o couro, salvando novamente Russo.
Os colorados estão jogando com mais precisão, porém, todos os esforços são inúteis, pois, a defesa cruzeirista está agindo com desassombro. Penha "cochila" e quase que os visitantes conseguem outro ponto. Edmundo apara um tiro de Prestes, mas não pôde deter o couro.
Está em perigo o seu reduto e Russo salva milagrosamente. Mão de Floriano. Falta de Garnizé. Marzola substitui Fernando. O Internacional domina algum tempo. Uma carga cruzeirista é fracassada, pois Cascão atira por cima. Falta de Vanário. Defesa regular de Edmundo. Levi atira de longe. Mão de Vanário. Falta fora da área máxima do Cruzeiro que batida por Risada não surte efeito. Falta de Honório. Machuca-se Nestor. O jogo é paralisado. Canto de Delorenzi, bate Prestes e o couro vem à cabeça de Poroto, que aninha na rede visitante.
Era o tento da vitória do Internacional aos 35 minutos de jogo.
Falta de Tupan. Cargas coloradas de nulo efeito. Defesa espetacular de Edmundo. Cascão passa a Marzola e este emenda no canto direito do retângulo e Penha segura.
Nova defesa de Penha e pouco depois findava a partida com o resultado abaixo:
Internacional — 3
Cruzeiro — 2
Apreciações
O bando colorado mereceu a vitória, embora no primeiro tempo jogasse displicentemente, sem ardor e sem conjunto. Porém, na fase final, os seus componentes se entregaram a um trabalho profícuo, com mais homogeneidade e daí o resultado da partida.
Penha — Esteve bem. Fez algumas defesas difíceis. As duas bolas que deixou entrar eram inevitáveis.
Risada — Um pouco nervoso, mas se desempenhou a contento.
Natal — O jovem zagueiro, apesar de ter sido o causante dos dois pontos do Cruzeiro, foi a primeira figura da defesa colorada. Inteligente e oportuno.
Garnizé — Teve imenso trabalho para conter a ágil ala Souza-Cascão.
Poroto — Falhou quase completamente na primeira fase. No período final, porém, conseguiu se reabilitar, marcando com proficiência o trio central adversário.
Levy — Pela pouca eficiência do extrema Hermínio, teve um trabalho fácil, sobrando-lhe tempo para ajudar o centro.
Floriano — Ainda não conseguiu impressionar. É lerdo e não sabe se aproveitar dos ensejos que lhes proporcionam os companheiros.
Tupan — a "maravilha negra" não apareceu. Fez uma jogada medíocre.
Mancuso — Jogou bem. Distribuiu com acerto e foi um oportunista.
Honório — Desenvolveu muito esforço, porém, improdutivo. É ainda bastante impetuoso.
Prestes — Bem marcado, pouco fez.
O conjunto cruzeirista agiu perfeitamente. No primeiro tempo foi senhor do terreno, mas para o fim, esmoreceu bastante, dando lugar à "virada" contrária e à sua consequente derrota. Se não fosse isso, talvez o resultado teria sido outro.
Edmundo — Esteve nos seus dias. Fez algumas defesas de sensação. Os três gols que entrou em sua rede eram indefensáveis.
Espir — Jogou regularmente.
Cauduro — Abandonando o jogo "pesado", se transformou num zagueiro firme e resoluto.
Delorenzi — Foi um bom médio. Anulou completamente a ação de Prestes.
Nestor — Foi o "pivot" da defesa. Jogou muito e com inteligência. Tupan nada fez devido a marcação daquele.
Fernando — Agiu a contento. É muito novo, mas não arreceia do adversário.
Souza — Esteve bem. Esforçou-se bastante e combinou perfeitamente com os companheiros.
Cascão — O veloz extrema foi um constante perigo para o adversário.
Marzola — Que substituiu Fernando, nos últimos minutos, não comprometeu.
O juiz
Dirigiu a partida o Sr. Cantílio de Oliveira, do Americano.
A atuação de s. s., apesar de pequenas falhas, principalmente na marcação dos impedimentos, agradou. Puniu com rigor o jogo bruto.
A preliminar
Disputaram a preliminar as equipes secundárias vencendo o Cruzeiro por dois tentos a zero. 
Fonte: A Federação (RS), 24/06/1935, ano 1935, n. 018, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77649. Acesso em: 25 mar. 2025.