SENSACIONALIZA O ENCONTRO INTERNACIONAL X RENNER, DOMINGOADÃOZINHO CONTINUARÁ AUSENTE DO "ROLO COMPRESSOR" — NÃO HÁ PROBLEMAS NA EQUIPE RENISTA — DESTA FEITA NÃO TEREMOS JUIZ BRITÂNICO — COMO ATUARÃO AS EQUIPESO jogo de domingo próximo, reunindo Internacional e Renner, está sendo aguardado com inusitado interesse por parte não só da grande legião de torcedores do "Rolo Compressor" e do clube industriário como, também pelo mundo esportivo em geral e pelos "secadores" em particular...Uma vitória para o Internacional, domingo próximo, todos o sabem, colocará o onze treinado por Volante em situação das mais cômodas no certame onde, aliás, já pontifica como líder invicto.O onze do Internacional estamos bem informados ainda desta vez não poderá contar com o concurso do "center" Adãozinho, há tempos lesionado em um jogo amistoso realizado em Montenegro.Ainda anteontem o "Negrinho do Pastoreio", quando treinaram os rapazes colorados, procurou entrar em contato com o couro.Ficou, então, patenteado que Adãozinho não apresenta condições físicas satisfatórias para voltar aos treinos e, assim, estará afastado do "Rolo Compresor" no sensacional embate de domingo próximo.Para o encontro entre colorados e industriários, certamente, o Internacional escalará o mesmo onze que, folgadamente, venceu o Nacional: Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Leônidas — Beresi — Villalba — Tesourinha e Carlitos.O Renner sabe e avalia muito bem a dificuldade do seu compromisso frente o ponteiro do certame, daí estar bem preparado para a peleja que manterão no próprio reduto internacionalista, à rua Silveiro.Não há problemas na equipe do clube presidido pelo dinâmico esportista Antônio Cassacia, podendo o Renner reprisar suas anteriores e convincentes atuações.A equipe renista, ao que tudo indica, assim alinhará sua equipe no estádio dos Eucaliptos: Éverton — Pedro e Bedeu; José — Badanha e Heitor; Medina — Cabano — Guido — Segura e Gaiteiro.A propalada vinda de um árbitro britânico para apitar o jogo Internacional x Renner, a exemplo de domingo último, não será desta vez possível, uma vez que todos os juizes ingleses atualmente no Rio terão compromissos para as rodadas de amanhã e depois, na capital da República.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 467, 13 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3393. Acesso em: 25 fev. 2026.
O RENNER DISPOSTO A QUEBRAR A SEQUÊNCIA DE VITÓRIAS DO ROLO COMPRESSORO INTERNACIONAL SE APRESENTARÁ COM SUA CONSTITUIÇÃO DOS ÚLTIMOS JOGOS — TUDO O.K. NO RENNER — POSSÍVEL A VINDA DE NOBEL VALENTINI, PARA ATUAR AMANHÃ — INVULGAR INTERESSE PELO EMBATE ENTRE COLORADOS E INDUSTRIÁRIOSO jogo de amanhã, entre as fortes equipes do Internacional e do Renner, reúne todas as possibilidades de agradar plenamente correspondendo, assim, a grande expectativa com que está sendo aguardado pelo mundo esportivo local.Dificilmente um jogo se apresentará com tantos atrativos, como esse que disputarão colorados e industriários no estádio dos Eucaliptos, à tarde de amanhã.O Internacional, ainda ontem afirmamos, não poderá lançar Adãozinho no ataque do "Rolo Compressor", uma vez que ainda no último ensaio, o "Negrinho do Pastoreio" mostrou não estar restabelecido de uma contusão há tempos sofrida.Assim sendo, Volante certamente lançará em jogo a mesma linha atacante que tão destacada atuação vem tendo nos últimos jogos da equipe da rua Silveiro.Os demais postos do onze colorado, tudo o indica, estarão ocupados por todos os titulares.Esperam os colorados reprisar mais uma atuação de vulto e, assim, continuarem liderando — invictos o certame metropolitano.Não compartilhando com essa esperança do "Rolo Compressor" estão todos os renistas e mais a grande legião dos "secadores" que, certamente, se locomoverão em massa para o estádio da rua Silveiro, a fim de incentivarem os craques industriários à conquista de uma vitória excepcional.Afastada que foi a hipótese de termos um juiz britânico para arbitrar o sensacional embate, voltaram-se os dirigentes colorados e renistas para Montevidéu, convidando o árbitro Nobel Valentini para dirigir a contenda.Tudo, agora, depende da resposta que está sendo aguardada de Montevidéu.As duas equipes, certamente, pisarão o gramado assim constituída:INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Leônidas — Beresi — Villalba — Tesourinha e Carlitos.RENNER — Éverton — Pedro e Bedeu; José — Badanha e Heitor; Medina — Cabano — Guido — Segura e Gaiteiro.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 468, 14 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3401. Acesso em: 25 fev. 2026.
SEM ADÃO, O INTERNACIONAL ENFRENTARÁ O RENNERINVULGAR INTERESSE CERCA O PRINCIPAL EMBATE DA NONA RODADA — O JOGO SE REALIZARÁ NO ESTÁDIO DOS "EUCALIPTOS" — O PROBLEMA DA ARBITRAGEM — FORMAÇÃO DAS EQUIPES — PREÇOSInternacional x Renner farão, hoje, à tarde, no estádio dos Eucaliptos, a principal peleja da nona rodada do campeonato metropolitano, promovido pela FRGF.Há invulgar expectativa em torno do jogo que reúne colorados e industriários, pois o Internacional, líder invicto do certame, precisa vencer seu forte antagonista, a fim de continuar ocupando a privilegiada situação que desfruta: ponteiro sem derrota do campeonato porto-alegrense de 1948.Por seu turno, um único "team" no momento, se apresenta com credenciais suficientes para levar de roldão todo o cartaz construído pelo "Rolo Compressor": o Grêmio Esportivo Renner.Se conseguirá ou não essa façanha, é o que hoje, à tarde, saberá a grande massa de torcedores do Internacional, do Renner e dos "secadores".Enquanto que o Internacional continuará desfalcado de Adãozinho, seu dinâmico comandante, o Renner não tem problemas para o embate que hoje se ferirá nos "Eucaliptos", alinhando em cancha com sua habitual constituição.O PROBLEMA DA ARBITRAGEMDurante este fim de semana tem sido anunciado, com insistência, que Nobel Valentini, juiz uruguaio, virá arbitrar o cotejo Internacional x Renner.Até o momento, entretanto, nada de positivo se sabe sobre a vinda ou não do categorizado apitador platino.Caso s. s. não venha, hoje, às 10 horas, na sede da "Máter", se procederá ao sorteio para a escolha do juiz.De comum acordo foram escolhidos para arbitrar os jogos de juvenis e de aspirantes os árbitros Januário Sparano e Alfredo Zanini.FORMAÇÃO DAS EQUIPESINTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Leônidas — Beresi — Villalba — Tesourinha e Carlitos.RENNER — Éverton — Pedro e Bedeu; José — Badanha e Heitor; Medina — Cabano — Guido — Segura e Gaiteiro.PREÇOSCadeiras — Cr$ 50,00Geral — Cr$ 12,00Meia geral — Cr$ 7,00Colegial — Cr$ 3,00Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 469, 15 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3409. Acesso em: 25 fev. 2026.
CAMPEONATO GAÚCHOApenas dois jogos hojePORTO ALEGRE, 14 (Asapress) — Com a realização de mais dois jogos prosseguirá o certame oficial de football da cidade, na sua 9ª rodada. O jogo principal será travado no Estádio dos Eucaliptos, entre o Internacional, o líder invicto da tabela, e o G. E. Renner, que perdendo esta cartada, perderão também as suas esperanças quanto ao título máximo. E na Chácara das Camélias, no prélio mais fraco e despido de qualquer interesse, encontrar-se-ão Nacional e Coríntians. Fala-se aqui que o jogo principal será arbitrado pelo juiz uruguaio Manoel Valentini.Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 5823, 15 ago. 1948, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/31246. Acesso em: 25 fev. 2026.
CITADINO 1948 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 1 RENNER
Data: 15/08/1948
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 44.657,00
Juiz: Dirceu Bezerra
Gols: Segura 2’/1 (R); Carlitos 26’/1 (I).
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Rebolo e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.
RENNER: Éverton; Nílton e Bedeuzinho; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Guido, Segura e Gaiteiro. Técnico: Gradim.
Porto Alegre, 15 — (Asapress) — Mais uma rodada do campeonato de football da F. R. G. F. foi cumprida com os jogos realizados ontem e hoje cujos resultados foram os seguintes:O Coríntians após 11 meses, registrou a sua primeira vitória, ao derrotar ontem o Nacional por 4 x 3. E hoje, no esperado encontro entre o Internacional e o Renner, registrou-se o empate de 1x1, continuando assim o clube industriário invicto, não obstante encontrar-se o grêmio colorado na liderança. Segura assinalou o tento do Renner com poderoso tiro de fora da área, aos 2 minutos de jogo. E Carlitos de pênalti, empatou aos 20, decorrendo o tempo final sem alterações. A renda deste encontro somou Cr$ 43.236.00 e os quadros tiveram as constituições seguintes:INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Rebolo, Beresi, Villalba, Tesourinha e Carlitos.RENNER — Éverton, Milton e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Guido, Segura e Gaiteiro.Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 270, 16 ago. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/41749. Acesso em: 25 fev. 2026.
NUM JOGO ONDE A VIOLÊNCIA FEZ PRAÇA, INTERNACIONAL E RENNER EMPATARAM EM UM TENTOSEGURA E CARLITOS (COBRANDO UM PÊNALTI), OS CONSTRUTORES DO PLACAR — ARTUR VILARINHO, O ÁRBITRO SORTEADO, NÃO COMPARECEU — DIRCEU BEZERRA CONTROLOU O EMBATE, CUMPRINDO PÉSSIMA ATUAÇÃO — TAMBÉM NOS ASPIRANTES SE REGISTROU UM EMPATE: 4 X 4 — BOA ARRECADAÇÃO Cr$ 44.657,00 — NO EMBATE DE JUVENIS, REALIZADO NO ESTÁDIO TIRADENTES, VENCEU O RENNER POR 2 A 0Viveu o certame metropolitano da futebol do corrente ano, sua mais apagada página à tarde ensolarada de domingo último, no estádio dos Eucaliptos. Foi, realmente, sem dúvida, o pior encontro futebolístico do certame oficial da "Máter", o que travaram Internacional e Renner, dando fim à nona rodada. Embate que se apresentava com todas as características de agrado certo, quer pelos valores individuais ou coletivos que estariam em jogo, constituiu, entretanto, o jogo entre colorados e industriários, um espetáculo pobríssimo de técnica e, — infelizmente — rico em jogadas desleais e viris que, durante os 90 minutos se desenrolaram perante a complascência do árbitro da peleja, sr. Dirceu Bezerra.Salvou, ainda em parte, a tarde futebolística de domingo, o trabalho consciente e quase perfeito das 2 defesas, anulando, uma por uma, as investidas dos ataques antagônicos, quase sempre mal urdidos e mal finalizados. O Renner, com cabeceadores eméritos na sua defensiva, não teve a maior dificuldade em anular as cargas dos dianteiros colorados, todas elas insistentemente erradas, porque procuravam, sempre, o jogo alto. Nílton, Bedeu e Badanha, quando não Heitor e José, luziram desmanchando essa tática improdutiva do famoso "Rolo Compressor".No Internacional, sem favor algum, as duas maiores figuras foram Alfeu — apesar do pênalti cometido e que o juiz mandou cobrar de fora da área... — e Nena, incansáveis no trabalho de destruir as cerebrais jogadas de Segura.Também Viana e Ilmo andaram com correção durante os 90 minutos, enquanto Abigail, embora sem produzir o que pode, também teve merecimentos. Esse foi o panorama técnico da peleja em todo o seu transcorrer: duas defesas muito sólidas, anulando dois ataques que, inexplicavelmente, pecaram em erros palmares não demonstrados em anteriores atuações.O jogo viril e muitas vezes desleal, certamente, muito concorreu para o decréscimo técnico da contenda. O sr. Dirceu Bezerra, temos sentido nisso, se deixa envolver e dominar pelos "players" em campo, daí o estragar, quase sempre, os jogos que tem arbitrado. Vimos, por exemplo, — e todo o mundo viu — Carlitos, numa atitude desleal, desferir um tapa no rosto de José que, tonto, ficou cambaleando, e Heitor vingar-se jogando Carlitos ao chão em violenta e desleal entrada. O caso, que seria de expulsão, dentro da violência com que o jogo vinha decorrendo, não mereceu, sequer, a mínima observação do árbitro. Assim, Carlitos e Heitor, se sentiram com domínio suficiente sobre o árbitro.E se não tornaram a repetir tais lances foi porque, profissionais conscientes, reconsiderariam o erro, não mais incorrendo nele.Se falamos, linhas acima, em tais ocorrencias foi, unicamente, com o desejo de condená-las e mostrar até que ponto se resumiu a fraqueza do árbitro. Esconder aquilo que todo o mundo viu em campo é querer "tapar o sol com uma peneira". E nós, graças a Deus, ainda temos consciência da nossa responsabilidade como cronistas esportivos.COMO FORMARAM INTERNACIONAL X RENNERColorados e industriários alinharam em campo as seguintes equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Rebolo e Carlitos. RENNER — Éverton, Nílton e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Guido, Segura e Gaiteiro.PRIMEIRO E ÚNICO TENTO RENISTAO primeiro tento da tarde e o único do Renner, nasceu aos 2 minutos iniciais da contenda obra de Segura, ao receber um passe na brecha, feito por Guido. O cerebral "insider" industriário não teve dificuldade em concretizar o tento que, ao final, daria o empate, vencendo Alfeu na corrida e deixando Ivo sem ação, colocando o couro no ângulo esquerdo do arco colorado.COBRANDO UM PÊNALTI O INTERNACIONAL EMPATOUApós a conquista do onze industriário o Internacional, como que antevendo um fracasso, se jogou todo inteiro à luta, no afã de não só neutralizar a equipe industriária, como de emparelhar o placar que lhe era adverso já no início da contenda. Quando maior se fazia sentir a pressão colorada, aos 26 minutos, Tesourinha invade perigosamente a área; José, que entrara no lance, caiu e, nessa ocasião, segurou-se com a bola, a fim de impedir que o azougue "colored" finalizasse a jogada. O sr. Dirceu Bezerra, acertadamente, puniu o Renner com a penalidade máxima que, cobrada por Carlitos, redundou no almejado tento do empate para os colorados.HEITOR E REBOLO LESIONADOSDo lance que, ao finalizar, culminou na falta máxima cometida pelo Renner, participaram Rebolo e Heitor que, ao tentarem cabecear o couro, chocaram-se no ar. Ambos lesionaram-se, sangrando abundantemente.Também Villalba, na altura dos 42 minutos da fase inicial, deixou por instantes o aramado, a fim de ser socorrido.Na etapa final de encontro Internacional x Renner permaneceu o placar inalterado, reproduzindo-se em maior escala o problema pobríssimo da fase inicial, com ambas as defesas bem ajustadas, anulando o árduo, mas inócuo trabalho dos desarticulados ataques colorado e renista.JUIZ E RENDAArtur Vilarinho, o árbitro que o sorteio designou para arbitrar a contenda, confirmando o que já declarara anteriormente, não compareceu ao campo. Então — tal qual como num jogo de várzea — os dirigentes procuraram "pescar" um juiz no local. O "pescado" foi o sr. Dirceu Bezerra, que não cumpriu boa arbitragem, deixando campear o jogo pesado e viril de ambas as partes. Sua maior falha, entretanto, residiu numa falta de Alfeu cometida dentro da área e que s. s. mandou fosse cobrada de outro local.Injustificavelmente, ao finalizar o jogo, torcedores exaltados "mimosearam" o árbitro com pedradas e insultos os mais grosseiros. Dissemos injusticavelmente, porque as pedradas e insultos partiram da torcida colorada, que não saendo encarar com serenidade o empate — para eles um revés — culparam o árbitro pela péssima atuação do Internacional.A renda foi de Cr$ 44.657,00.FERIDO O MENOR NERI SILVADevidamente guarnecido pela polícia, o sr. Dirceu Bezerra nada sofreu, mas o menor Neri Silva foi atingido por violenta pedrada na cabeça, que lhe causou profundo ferimento. Depois de socorrido pelo Pronto Socorro, o referido menor recolheu-se à sua residência.INTERNACIONAL X RENNER EMPATARAM NA PRELIMINARO encontro preliminar, entre aspirantes, muito bem controlado pelo sr. Alfredo Zanini, acusou um justo empate em 4 tentos. Marcaram para o Internacional Macias, Flávio, Leônidas e Roberto. Os tentos renistas foram conquistados por Nirinho, Lalaco, Osmar e Sabiá.Assim atuaram as equipes de aspirantes: INTERNACIONAL — Harri, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Louzada e Peruca; Macias, Leônidas, Roberto, Zizinho e Flávio. RENNER — Albotino, Valter e Punhalada; André, Vado e Osvaldinho; Sabiá, Nirinho, Osmar, Bruzo e Lalaco.VITÓRIA DOS JUVENIS, PELA MANHÃDomingo, pela manhã, no estádio Tiradentes, jogaram as equipes de juvenis do Internacional e do Renner. Esse jogo, que constitui o clássico de sua calegoria, colheu um numeroso público, registrando a ótima arrecadação de Cr$ 3.233,00.Arbitrou o encontro, o sr. Januário Sparano, formando as duas equipes com as seguintes constituições: INTERNACIONAL — Geraldo, Pinga, e Lázaro; Geada, Odorico e Oscar; Ari, Nilo, Gabia, Rui e Jorginho. RENNER — Valdir, Osmar e Rui; Aulos, Ari e Neco; Flávio, Piveta, Adir, Luiz e Íris.Vitoriou-se o Renner, por 2 a 0, tentos de Adir e Íris.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 470, 17 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3417. Acesso em: 25 fev. 2026.