O ENCONTRO DE AMANHÃ
Os pelotenses enfrentarão amanhã, no Estádio dos Eucaliptos a forte turma do Sport Club Internacional.
O entusiasmo para esse encontro é deveras notável, principalmente depois do resultado do jogo de ontem.
Ainda mais está despertando a atenção dos apreciadores do popular desporto do futebol, a organização do quadro colorado que, com a retirada de diversos jogadores, passou por uma reforma completa.
De forma que há indecisão quanto a eficiência da esquadra local.
Entretanto, o que se pode assegurar desde já pela ótima exibição do Regimento e pelo ardor nunca desmentido dos colorados, a partida será magnífica e teremos oportunidades de apreciar lances de sensação.
Para dar o pontapé inicial da partida intermunicipal foi convidada a gentil senhora Iolanda Pereira, miss Universo de 1930.
O resumido espaço que dispomos não nos permite maiores pormenores.
Fonte: A Federação (RS), 02/06/1934, ano 1934, n. 125, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75567. Acesso em: 07 jan. 2025.
AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 0 9º REGIMENTO-PEL
Data: 03/06/1934
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Lourival Zanine
Gols: Mancuso ?’/1 (I); Honório 8’/1 (I); Marreco 21’/1 (I); Honório 32’/1 (I); Honório 1’/2 (I); Cavaco 44’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci Encarnação e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Honório e Marreco (Cavaco).
9º REGIMENTO-PEL: Pinheiro (Brandão); Jorge e Celistro; Antenor, Itararé e Fuleiro (Coruja); Bichinho (Chaves), Cerrito, Scordino, Cardeal e Ruy.
INTERNACIONAL X REGIMENTO
A turma colorada se impôs facilmente pelo score de 6 a 0
A atuação dos visitantes foi fraca e descontrolada
Um público numeroso compareceu ontem no Estádio dos Eucaliptos para presenciar o desenrolar da partida intermunicipal entre o quadro do Sport Club Internacional e do G. A. Regimento de Pelotas.
Depois da vitória que os visitantes obtiveram sobre o invicto da cidade, o interesse pela segunda exibição dos pelotenses cresceu muito, pois a maioria não acreditava na eficiência do time local, dada as remodelações porque passou, com a retirada de três dos seus melhores craques.
Entretanto, o quadro colorado, salvo uma que outra falha, se apresentou em forma, deixando os seus componentes para o lado o improdutivo jogo pessoal para se harmonizarem em conjunto.
O resultado dessa atuação não se fez esperar, dando no final a insofismável e líquida vitória por 6 contra 0.
O quadro do Regimento que tão bem impressionou na primeira exibição, ontem jogou desarticuladamente. Esse fato veio, naturalmente, do nervosismo que se apossou dos seus defensores, diante dos dois tentos que conquistaram os locais logo nos primeiros minutos da luta.
Embora depois procurassem voltar a calma, não conseguiram formar conjunto, porquanto os colorados agiram de forma desnorteante.
Assim mesmo, os militares deram algum trabalho ao goleiro Penha, que se houve com muita calma e perícia.
A preliminar foi entre o segundo quadro do Internacional e do 7º Batalhão de Caçadores, vencendo o primeiro por 4 a 2.
As duas turmas estavam assim organizadas:
7. B. C.:
Stelito; Léo, Setembrino; Brasil, Narigão, Lucídio; Osmar, Carlos, Mazzot, Carmo e Wagner.
Internacional:
Diamantino; Cabrito, Carneiro; Rao, Piegas e Niquelagem; Júlio, Dirceu, Manzola, Marroni e Jaeger.
A ENTRADA EM CAMPO
O primeiro a pisar o gramado é o quadro do Esporte Clube Regimento, que faz a saudação de estilo, seguido do Sport Club Internacional.
O público que enchia as dependências do estádio aplaudiu com entusiasmo os degladiantes.
O JUIZ DO PRÉLIO
Foi escolhido o desportista Lourival Zanine, pertencente ao Esporte Clube São José. Sua s. entra em campo acompanhado dos juízes de linha e após apita chamando
os quadros, que obedecem a seguinte ordem:
Regimento:
Pinheiro; Jorge, Celistro; Antenor, Itararé, Fuleiro; Bichinho, Cerrito, Scordino, Cardeal e Ruy.
Internacional:
Penha; Poroto, Risada; Garnizé, Darcy, Levy; Chato, Tupan, Mancuso, Honório e Marreco.
O jogo teve início, precisamente, às 16,15 horas com a saída dos visitantes, perdento Cerrito a esfera para Honório. Este corta para Marreco, que sem demora devolve o couro a Mancuso, obtendo este player, em linda forma, o 1º gol do Internacional entre aplausos da assistência.
Os locais voltam ao ataque. Marreco, de posse do couro, corre em direção ao arco contrário, e após entrar na área, atira pelo lado.
A linha do colorado carrega e Tupan atira fora. Mancuso passa a pelota a Honório que perde para Jorge. Corner do Regimento. Marreco cobra a falta e Itararé defende.
Mancuso numa escapada perde a pelota para Fuleiro. Cerrito dá linda centrada que Poroto tira de cabeça.
O Internacional comete foul, que batido por Bichinho vai cair nas mãos de Penha. Marreco escapa, passando a pelota a Mancuso, que vai entregá-la a Jorge.
Penha detém um tiro de Bichinho. Tupan centra a Chato, que em cima da área atira alto. Risada dá forte tiro que Jorge cabeceia, indo o couro fora.
Darcy manda forte pelotaço que vai bater em cima da trave e volta novamente ao campo.
Honório, que vem correndo, emenda, indo a bola aninhar-se no fundo da rede aos 8 minutos de jogo.
Estava feito o 2º gol do Internacional.
Prosseguindo a partida, o árbitro marca um foul de Darcy. Escordine bate o couro de encontro à trave superior do arco de Penha.
Bichinho atira e Poroto salva. Rui chuta e Penha, de posse da bola, deixa-a escapar. O atacante do Regimento tenta se aproveitar da oportunidade, porém, Penha, mais rápido, joga-se sobre a pelota, evitando a queda do seu arco.
Foul de Marreco, que batido, é anulado por Risada.
Honório, em cima da área, atira, indo a bola passar rente à trave. Tupan desperdiça uma carga dos seus companheiros, chutando fora.
Risada “raba”, mas Poroto salva cometendo corner, que chutado por Rui vai cair aos pés de Darcy, que a manda para a frente.
Cerrito perde boa oportunidade, atirando a bola em cima da área. Darcy passa a Tupan, que não aproveita. O mesmo Darcy dá forte tiro que vai fora. Tupan dribla dois adversários e perde a esfera para Antenor, que escapa, perdendo-a para Garnizé. Registra-se um foul de ambos que não produz efeito. Cardeal chuta rasteiro e Penha, vigilante, defende.
Marreco desfere violento tiro que bate em cima da trave. Honório atira, passando por cima da trave. Bichinho atira e Penha detém. Risada, apertado, passa a Penha. Bichinho dá lindo tiro que Penha defende. Darcy escapa, perdendo para Scardino. Corner do Internacional que, batido por Bichinho, é defendido por Penha. Pinheiro faz bela defesa. Foul de Darcy que, batido por Bichinho, é defendido por Penha.
Tupan passa a Marreco que, sem perda de tempo, manda a bola para dentro da rede de Pinheiro, assinalando o 3º gol do Internacional aos 21 minutos.
Contra a validade deste gol, os rapazes do Regimento protestam, alegando que a bola havia batido pelo lado de fora da trave e não dentro, como o árbitro marcara. Porém, o técnico dos visitantes aceita a decisão do árbitro e manda prosseguir a partida.
Reiniciado o jogo, o árbitro cobra impedimento de Mancuso.
Itararé, centro-médio dos visitantes, esforça-se extraordinariamente para deter o trio local, mas os seus companheiros não o auxiliam.
Aos 33 minutos de jogo, Honório, recebendo o couro, avança resoluto e, a poucos metros do arco de Pinheiro, atira, conquistando o quarto gol dos colorados.
Cardeal escapa, Poroto comete mão. Antenor bate e o couro passa [...] em cima do arco. [...] Foul de Tupan que, batido por Cerrito, vai fora. Mão de Scardino que, batido por Mancuso, não surte efeito. Mão de Cerrito. Darcy bate e Pinheiro defende.
TERMINA O 1º TEMPO
Em seguida o cronometrista apita, dando por findo o primeiro período com o seguinte resultado:
Internacional - 4
Regimento - 0
O movimento técnico da primeira fase da luta foi o seguinte:
Internacional:
Impedimentos — 1.
Toques — 4.
Faltas — 6.
Cantos — 2.
Defesas — 5.
Pontos — 4.
Regimento:
Impedimentos — 1.
Toques — 2.
Faltas — 2.
Cantos — 1.
Defesas — 3.
O 2º TEMPO
Novas camisetas notam-se no quadro visitante.
Após o descanso regulamentar, voltam novamente ao gramado os quadros.
A saída é dada por Mancuso às 17,15 horas, levando os locais o primeiro ataque, sem resultado.
O arqueiro Pinheiro é substituído por Brandão.
A linha colorada escapa e Honório, a um minuto de jogo, conquista o 5º gol para o seu bando.
Foul de Ruy. Corner do Internacional cometido por Penha, que é defendido pelo mesmo. Corner de Levi que, batido por Scardine, vai fora. Foul do Internacional que não surte efeito. Foul de Garnizé.
Darcy passa a pelota a Mancuso, que perde para Jorge.
Jorge comete mão fora da área que, batido por Poroto, é desfeito pelo mesmo.
Honório chuta e Brandão defende. Marreco desperdiça um passe, atirando fora. Foul de Poroto em Cardeal.
Ruy chuta forte tiro que Penha segura, porém, assediado por Cerrito, faz uma volta dentro do arco, mas o juiz não percebe, deixando passar.
Brandão faz linda “tirada”. Rui escapa, passando a Cerrito, que manda a esfera em gol e Penha defende.
Darcy escapa pela ala direita, e em cima do gol atira e Brandão pratica sensacional defesa. Cerrito perde boa oportunidade. Foul do Internacional. Mão de Jorge que, batido por Risada, é defendido por Itararé.
Corner de Garnizé, que batido, é desfeito por Risada.
Cerrito, em cima da área, perde boa oportunidade, atirando fora.
Foul do Regimento que, batido por Darcy, resulta num corner que não surte efeito.
Foul do Internacional. Foul de Tupan. Poroto salva um gol certo do Regimento.
Brandão defende brilhantemente. Foul de Poroto.
As duas turmas sofrem modificação: no Regimento entram Coruja e Chaves em lugar de Fuleiro e Bichinho, e Cavaco entra no lugar de Marreco.
Foul de Darcy, que chutado obriga a Penha cometer corner que não surte o efeito necessário.
Brandão defende um tiro forte do ponteiro esquerdo do Internacional.
Faltava meio minuto para terminar a partida quando Cavaco, rematando uma carga dos locais, marca o 6º gol do Internacional.
Em seguida finda a segunda intermunicipal com o resultado seguinte:
Internacional - 6
Regimento - 0
MOVIMENTO TÉCNICO
Internacional:
Faltas — 4.
Toques — 3.
Cantos — 3.
Defesas — 4.
Pontos — 2.
Regimento:
Faltas — 3.
Toques — 3.
Cantos — 1.
Defesas — 9.
O quadro local mereceu o triunfo, por isso que se mostrou desde o início superior. Não há nomes a destacar, jogando todos para o conjunto.
Darcy, na posição de centro-médio, esteve melhor do que na linha. O seu jogo não é técnico, porém, pela sua formidável resistência e pela agilidade, consegue desfazer as jogadas pelo centro. Levi, como médio, é muito superior do que no ataque. Marcou muito bem a ágil ala esquerda do Regimento. Poroto como zagueiro precisa, ainda, muito treino.
No quadro vencido podemos destacar Itararé e Cardeal; dois homens esforçadíssimos. Os demais pouco fizeram, principalmente o goleiro Pinheiro, que esteve fraquíssimo.
Fonte: A Federação (RS), 04/06/1934, ano 1934, n. 126, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/75575. Acesso em: 06 jan. 2025.