A entrada dos uruguaios em campo
Precisamente, às 17 horas, os uruguaios fizeram a entrada em campo.
Os visitantes saúdam o público com vários "hurrahs", correspondidos com salvas de palmas.
Pouco depois, os colorados pisaram o gramado, carregando bela cesta de flores. Risada oferece ao player Tejera, capitão do Wanderers.
Logo após, o juiz trila o apito e os quadros alinham-se na seguinte ordem:
Internacional:
Penha
Miro — Risada
Alfredo — Magno — Garnizé
Javel — Honório — Marroni — Pereira — Marreco
Wanderers:
Ciriane
Florio — Tejera
Delbono — Ochiussi — Diaz (depois Carrica)
Dorado — Rodriguez — Dendy — Figueroa — Iturbide
O início da partida internacional
Às 17,10 horas, Marroni impulsiona a esfera, passando a Pereira que a perde para os contrários.
O Wanderers carrega em bela combinação. Rodriguez remata em violento tiro que passa junto à trave. O Internacional avança e Javel remata alto.
Os uruguaios, aproveitando a desarticulação do ataque dos locais, carregam com insistência.
Os uruguaios cometem o primeiro foul, que batido por Magno, vai fora.
O Wanderers ataca com impetuosidade, praticando Alfredo ótima tirada.
O Wanderers ataca pela esquerda. Iturbide passa a Figueiroa e este, em possante tiro, conquista o 1º gol dos uruguaios.
Os colorados reagem fortemente, porém, a linha não combina com precisão, dando lugar a fáceis defesas dos contrários.
O Internacional carrega e Magno atira fora. Miro, que joga adiantado, passa alto a Marreco. Este, cabeceando, manda a esfera fora.
Os uruguaios atacam e Dendy manda a bola fora.
Os componentes da linha colorada melhoram o jogo. Numa carga pela direita, Javel dá formidável tiro, que passa junto à trave superior.
Em nova carga dos colorados, Honório obriga a Ciriani fazer boa pegada.
Ochussi, do Wanderers, e Miro, do Internacional, são as primeiras figuras em campo.
Jogam admiravelmente.
Os uruguaios atacam e Iturbide centra fora.
Novo avanço dos uruguaios e Dendy dá bela cabeçada, passando a esfera por cima da trave.
O Internacional ataca. Honório passa a Marreco e Tejera salva difícil situação.
Penha defende um forte tiro de Dendy.
O jogo é suspenso a fim de ser atendido o player Rodriguez. Recomeçado, o árbitro cobra um foul do Wanderers.
O Internacional avança e Marroni, em impedimento, prejudica os companheiros.
Hand dos uruguaios. Os colorados avançam e Marreco atira com violência, praticando Ciriane boa defesa.
Figueiroa escape centra fora.
Os locais atacam com vigor, e por alguns momentos, bombardeiam o arco contrário.
Fortíssimos tiros de Honório, Javel e Magno, que pareciam indefensáveis, encontram nos pés e cabeças de Tejera e Florio indefensáveis defesas.
Em seguida terminou o primeiro tempo, com o seguinte resultado:
Internacional - 0
Wanderers - 1
Aós o descanso regulamentar, deram entrada novamente em campo os quadros contendores.
O centroavante dos visitantes movimenta a esfera, tendo feito uma investida no campo contrá, porém, é punido por fazer hands.
Magno passa a Javel e este a Honório que atira fora.
A seguir, Rodriguez atira fora.
Dorado, o excelente ponteiro visitante, corre pela sua ala, e aproveitando uma má defesa de Risada, faz aos 3 minutos de jogo o 2º gol dos uruguaios, que foi recebido com aplausos
gerais.
Marroni dá nova saída, perdendo para os adversários.
Miro defende difícil situação num momento em que toda a linha contrária avançava sobre o gol dos colorados.
Os colorados são punidos num corner e num foul, sem resultados.
Risada defende brilhantemente.
Hands do Wanderers prejudicou uma boa avançada. Foul dos colorados. Dendy atira fora. Figueroa centra e Dendy cabeceia por cima da trave.
Ciriani defende uma cabeçada de Pereira. Off-side do Wanderers. Foul dos visitantes.
O Interiacional organiza forte carga pela ala esquerda. Marreco atira para o centro e Magno, após livrar-se de Tejera, em formidável tiro de meia altura, assinala aos 15 minulos de jogo o 1º gol do Internacional, que foi recebido com manifestações gerais.
Agora os 22 jogadores se esforçam, trabalhando com mais energia.
Nota-se que o ataque do quadro aivi-rubro está melhorando.
Dendy inicia o jogo, passando a bola para Rodrigues, que a manda a Dourado, tendo este atirado fora.
O Internacional organiza novo ataque e Magno atira fora. Hands do Wanderers. Off-side do Internacional. Os alvi-rubros atiram por cima da trave. Penha, ao fazer uma magistral defesa, foi machucado, sendo o jogo suspenso para atender o arqueiro colorado.
O embate é reiniciado, sendo o Wanderers punido num foul e corner, sem resultado.
A peleja é novamente suspensa para atender o jogador Rodriguez, que foi machucado. Foul do Internacional. Figueiroa atira fora, prejudicando uma linda carga dos seus companheiros.
Forte reação dos colorados
A esquadra do Internacional orgarniza nesse ponto uma forte reação, tendo entusiasmo os torcedores, que a aclamava de instante a instante. O jogo, agora, ao contrário dos minutos anteriores, decorre entre uma torcida formidável. O meia direita Honório de posse da bola, faz uma excelente entrada, sem resultado, pois Ochiussi defende com segurança.
Os colorados não esmorecem. Novamente o Internacional de posse da esfera faz seguidas investidas.
Alfredo salva difícil situação. Foul do Wanderers. Off-side dos colorados. Javel atira e Ciriani defende. Corner do Wanderers de nulo efeito. O Internacional domina os uruguiaos. O jogo foi novamente suspenso para ser atendido Garnizé. Hands do Internacional. Ochussi atira e Penha defende. Rodriguez perde boa ocasião de aumentar o score. Off-side do Wanderers. Os visitantes avançam sem resultado. O Internacional responde com vigor, porém, Tejera afasta o perigo.
Ochussi continua a brilhar. Demonstra um fôlego extraordinário.
O centro-médio visitante obriga Penha a praticar boa defesa. Marreco, recebendo um passe de Marroni, atira para o centro, tendo Pereira, em lindo estilo, marcado aos 37 minutos de jogo o 2º gol do Internacional.
O feito do atacante colorado foi recebido com aplausos gerais.
Estava empate a partida. Nem vencidos, nem vencedores.
Os assistentes já abandonaram o campo.
Trinta segundos antes do juiz dar por finda a partida, o conjunto visitante faz uma cerrada carga. Iturbide, recebendo um passe largo, escapa e Alfredo, em último recurso, concede corner.
Esse mesmo jogador bate a falta. Magno, dando uma cabeçada mal, deu ensejo a que Ochussi, em possante tiro, assinalasse o ponto da vitória dos uruguaios.
Dada a saída do centro, o juiz apita, finalizando a grande pugna entre gaúchos e uruguaios.
Movimento técnico
Foi o seguinte o movimento técnico da partida:
1º TEMPO
Internacional:
| Fouls |
3 |
| Hands |
0 |
| Corners |
1 |
| Off-sides |
2 |
| Defesas de goleiro |
4 |
| Pênalti |
0 |
| Gols |
0 |
Wanderers:
| Fouls |
7 |
| Hands |
5 |
| Corners |
4 |
| Off-sides |
4 |
| Defesas de goleiro |
6 |
| Pênalti |
0 |
| Gols |
1 |
2º TEMPOInternacional:
| Fouls |
4 |
| Hands |
3 |
| Corners |
3 |
| Off-sides |
2 |
| Defesas de goleiro |
2 |
| Pênalti |
0 |
| Gols |
2 |
Wanderers:
| Fouls |
11 |
| Hands |
2 |
| Corners |
2 |
| Defesas de goleiro |
3 |
| Pênalti |
0 |
| Gols |
2 |
Apreciações
Wanderers:
Cireane — Não teve ocasião de demonstrar toda a sua habilidade. Às vezes que entrou em jogo o fez com segurança. Os dois gols que engoliu eram indefensáveis.
Tejera e Florio — formaram boa parelha. O primeiro confirmou a fama. É muito calmo e seguro.
Delbono — marcou com segurança.
Ochussi — É o melhor homem do quadro. Tem ótima colocação e um fôlego extraordinário. Conhece perfeitamente a posição.
Carrica — É um médio ativo e marca com precisão.
O ataque é homogêneo, nas no entretanto, nos agradaram mais Iturbide e Figueiroa,
O afamado ponteiro Dorado não esteve nos seus dias.
Internacional:
Penha — Não comprometeu. Os gols que deixou entrar eram de difíceis defesas.
Miro — foi a figura de maior realce da turma. Jogou admiravelmente. Risada o secundou bem.
Alfredo — Jogou muito. A nosso ver, foi o melhor médio.
Magno — No primeiro tempo esteve fraco, melhorando sensivelmente no segundo. Abusa do jogo pessoal.
Garnizé — Fez o que pôde. Se nos afigurou fraco para deter uma ala ligeira.
O ataque só conseguiu se acertar nos últimos vinte minutos da pugna. Muito esforço pessoal e pouco entendimento. Marroni, apesar de inteligente nas jogadas, é fraco de físico. Honorio, Javel e Pereira foram os melhores.
O JUIZ
Arbitrou a primeira partida internacional o desportista Walter Leal.
A actuação de s. s., apesar de honesta, teve falhas sensíveis.
Prejudicou várias vezes os dois quadros.
Uma palestra com o capitão do Wanderers
Como integrante da missão do Montevideo Wanderers Foot Ball Club, atualmente nesta cidade e capitão do quadro, encontra-se entre nós o afamado player Tejera, elemento indispensável nos combinados da sua terra.
A fim de colhermos as suas impressões sobre o grande embate de ontem, o procuramos no Hotel La Porta, onde se hospeda a embaixada uruguaia.
Depois de sermos apresentados ao excelente jogador olímpico, pedimos o especial obséquio de nos fornecer a sua abalizada impressão sobre a eficiencia do quadro colorado, da assistência e da nossa capital.
Tejera começou dizendo que o seu “onze” estava muito abatido e que por isso não tinha apresentado o jogo costumeiro.
Disse também que os jogadores, em geral, tinham estranhado o campo, pois em Montevidéu os gramados regulamentares medem 120 por 100 metros.
Falando sobre a esquadra colorada, Tejera disse que a acha excelente. Salientou como figura de grande relevo o back Miro, que o impressionou bastante com o seu jogo firme e preciso.
Disse também que o Internacional possui elementos de valor, como Penha, Risada, Magno, Honorio e Alfredo, classificando este de grande half.
Adiantou mais que se o Internacional conseguir um centro avante mais ágil, terá um bom quadro.
Vaticinou que Marroni será um excelente centro atacante, porém, precisa ainda mais escola e altura.
Sobre a assistência, Tejera a classificou de educada e seleta.
De Porto Alegre, o ágil back uruguaio teve a melhor impressão, dizendo que a nossa capital pode ser comparada entre as melhores do Brasil.
Depois de curtas impressões e de falarmos dos seus próximos jogos nesta capital, agradecemos a deferência de Tejera e o deixamos no La Porta, onde se hospeda com sua senhora e um filhinho.
A palavra do capitão “colorado”
Hoje, pela manhã, encontramos, atendendo os seus afazeres, o conhecido “crack” Guilherme Schroeder (Risadinha), capitão do quadro alvi-rubro.
Apesar da ocasião não ser própria, abordamos o incansável defensor do Internacional, a fim de colhermos a sua impressão sobre o embate de ontem.
Guilherme, com a sua clássica “risadinha”, foi logo nos dizendo que o Wanderers possui um bom quadro e que o integram elementos de valor.
Disse que, ao seu ver, a primeira figura em campo do quadro visitante foi Ochussi, dizendo ser um jogador de grande conhecimento e de uma resistencia formidável.
Falou, também, no jogo de Tejera, dizendo ser um player seguro e oportuno nas suas entradas.
No ataque, disse Risadinha: “os cinco homens da linha combinam bem, faltando-lhes o principal: o remate.
Se esse conjunto tivesse um entendimento no final de suas cargas, o jogo de ontem teria outro resultado.
Mesmo assim, os cinco jogadores do avanço são bons e oportunos.
Dorado é o que mais me impressionou. Elemento, ainda novo, será um grande ponteiro”.
Terminando, Risada disse:
“Você pode dizer que eu estou bem impressionado com os homens e agradeço as gentilezas que foram prestadas ao quadro do Internacional”.
