08/08/1920 - Amistoso - Internacional 3 x 3 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL VS. CRUZEIRO
Em match amistoso, encontrar-se-ão domingo, os teams do "Sport Club Internacional" e "Sport Club Cruzeiro".
Fonte: A Federação (RS), n. 180, 05 ago. 1920, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44347. Acesso em: 25 out. 2023.

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO
Em match training encontrar-se-ão, amanhã, à tarde, no ground da Chácara dos Eucaliptos os teams dos clubes supra.
Bondes G e T.
Fonte: A Federação (RS), n. 182, 07 ago. 1920, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44363. Acesso em: 25 out. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 3 CRUZEIRO-RS

Data: 08/08/1920

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Antenor Lemos (Victor Rodrigues)

Gols: Rosário, Bento, Nascimento (I); Rencke, Januário e Léo (C).

INTERNACIONAL: Travi; Bello e Woebcke; Bitú, Lampinha e Lio; Pires, Nascimento, Bento, Maia e Rosário.

CRUZEIRO-RS: Barreto; Anacleto e Lemos; Lassance, Fontoura e Nello; Freire, Januário, Léo, Octacílio e Rencke.

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO
Na Chácara dos Eucaliptos realizou-se, ontem à tarde, o anunciado match training entre o "Sport Club Internacional" e "Esporte CIube Cruzeiro".
O jogo dos segundos terminou com o empate de 3 x 3.
A pugna dos primeiros teams despertou muito interesse de parte a parte.
O Cruzeiro modificou o seu quadro, principalmente a linha de halves que ficou excelente, auxiliando muito os "forwards".
O "match training" terminou com este resultado:
Cruzeiro - 3
Internacional - 3
Os gols do "Cruzeiro" foram feitos por Renk, Januário e Léo. Os do "Internacional", por Rosário, Bento e Nascimento.
O "Internacional" ressentiu-se de GiI, Jenny e Cezar.
Estes forwards foram, porém, bem substituídos por Rosário, Nascimento e Pires.
Fonte: A Federação (RS), n. 183, 09 ago. 1920, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44367. Acesso em: 25 out. 2023.

18/07/1920 - Citadino 1920 - 2º turno - Internacional 12 x 0 Tabajara

INTERNACIONAL VERSUS TABAJARA
No ground da Chácara dos EucaIiptos, realizar-se-ão amanhã os primeiros matches do returno do campeonato da Associação Porto Alegrense de Desportos.
Medirão forças os teams do Sport Club Internacional e Sport Club Tabajara.
Horas: primeiros teams 15 1/2; segundos teams 13 1/2; terceiros teams 9 1/2.
Entradas - 1$000.
Bondes - G, T e Foot Ball.
Os quadros do Internacional estão assim organizados:
I team
Travi
Bello - Woebecke
Bitú - Mello - Ribeiro
Gil - Samuel - Cezar - Sady - Rosario

II team
Job
Só - Reinaldo
Ricardo - Adroaldo - Carioca
Franco - Godinho - Colombo - Pinto Dias - Gallego

III team
Bard
Jonathas - Sady
Marques - Riff - Lisboa
Guima - Tettamazi - Dassé - Gasipo - Franklin
Fonte: A Federação (RS), n. 164, 17 jul. 1920, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44219. Acesso em: 25 out. 2023.

CITADINO 1920 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 12 X 0 TABAJARA

Data: 18/07/1920

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Paulo Granberguer

Gols: Genny, pênalti 9’/1 (I); Genny 13’/1 (I); Genny 20’/1 (I); Rosário ?’/1 (I); Sady ?’/1 (I); Genny ?’/1 (I); Sady ?’/2 (I); Gil ?’/2 (I); Cézar ?’/2 (I); Cézar ?’/2 (I); Cézar ?’/2 (I); Cézar ?’/2 (I).

INTERNACIONAL: Travi; Bello e Woebcke; Bitú, Lampinha e Ribeiro; Gil, Genny, Cézar, Sady e Rosário.

TABAJARA: Adolpho; Heitor e Lang; Alves, Sanmartin e Webber; Ramires, Heinen, Diehl, Ruiz e Hugo.

INTERNACIONAL VERSUS TABAJARA
Com o match de ontem, a Associação P. de Desportos inaugurou o returno da presente temporada esportiva,cabendo, pelo carnet, bateram-se o S. C. Internacional e o S. C. Tabajara.
-
Pela manhã jogaram os 3ºs teams da Chácara dos Eucaliptos, saindo vencedores os locais pelo score de 6 a 0.
Pouco antes das 2 horas da tarde, sob a direção do referee Ladislau, começou o jogo dos 2ºs teams.
No 1º tempo os forwards do S. C. Internacional conseguiram fazer 4 gols, enquanto que seus adversários não conseguiram vazar o gol que estava sob a guarda de Job, apesar do grande esforço empregado.
No 2º tempo os forwards do Tabajara melhoraram o jogo, conseguindo vazar uma vez o gol alvi-rubro.
Estes conseguiram fazer mais três gols, terminando o match com estre resultado:
Internacional - 7
Tabajara - 1

INTERNACIONAL

1º tempo 2º tempo
Corners 0 3
Hands 3 2
Off-sides 0 1
Bolas rebatidas 2 4
Gols
4 3

TABAJARA

1º tempo 2º tempo
Corners 3 5
Hands 3 0
Pênalti 1 0
Bolas rebatidas 1 0
Gols
0 1
Às 16 horas deram entrada em campo, sob a direção do referee Paulo Granberger, os 1ºs teams.
Sorteado o "toss", coube a saída aos forwards locais que fizeram uma perigosa carga à cidadela de Adolpho.
Segue-se um tiro de Gil que passou por cima da trave e outro de Rosário que passou por cima do gol.
A seguir um back visitante, ao rebater um shoot do center forward local, comete um pênalti, que batido ocasiona o primeiro gol, aos 9 minutos.
Recomeçado o jogo, os "índios" carregaram sobre o posto de Travi, obrigando Woebeck a cometer um corner, que batido não deu resultado.
Aos 13 minutos, Jenny faz o segundo gol para o Internacional.
Sete minutos depois, o mesmo forward faz o terceiro gol.
O Internacional carregando sempre conseguiu mais três gols, por intermédio de Rosário, Sady e Jenny.
Assim terminou a primeira fase com o score de sete a zero.
No segundo half time, os alvi-rubros fizeram mais seis gols, por intermédio de Sady, Gil e quatro por Cézar, dos quais um por um pênalti.
E com o score abaixo terminou o match de ontem:
Internacional - 12
Tabajara - 0

O MOVIMENTO TÉCNICO

INTERNACIONAL

1º tempo 2º tempo
Corners 1 0
Hands
5 5
Fouls 2 0
B. Rebatidas 1 2
Off-side 3 3

TABAJARA

1º tempo 2º tempo
Corners 2 6
Hands
3 1
Fouls 1 1
Pênalti 1 1
B. Rebatidas 4 2
Off-side 1 0
Fonte: A Federação (RS), n. 165, 19 jul. 1920, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44223. Acesso em: 26 out. 2023.

11/07/1920 - Citadino 1920 - 1º turno - Internacional 5 x 1 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO

Na Chácara dos Eucaliptos terá Iugar, amanhã à tarde um dos mais importantes matches do campeonato da Associação Porto Alegrense de Desportos, entre os, valorosos temas do Sport Club Internacional e Sport Club Cruzeiro.

Esse encontro muito influirá para a decisão do campeonato do corrente ano, pois se a vitória sorrir aos alvi-rubros, ficará ele entre o Internacional, Grêmio e Cruzeiro.

Caso contrário, os candidatos ao título de campeão de 1920 serão os dois últimos clubes.

Por isso, é de se esperar que o ground dos Eucaliptos apanhe uma excelente enchente.

As primeiras elevens dos clubes contendores estão assim organizadas:

CRUZEIRO

Barreto

Fantuzzi - Lassance

Olavo - Fontoura - Nello

Freire - Januário - Léo - Octacílio - Renk

Rosário - Bento - Cezar - Jenny - Gil

Lio - Lampinha - Bitú

Voebeck - Bello

Travi

INTERNACIONAL

Os outros teams do Internacional assim organizados:

2º team

Job

Só - Meneghetti

Floriano - Adroaldo - Ribeiro

Franco - Ricardo - Colombo - Sady - Dias

3º team

Bard

Cunha - S. Pereira

Jean - Tettamansi - Cessé - Aguiar - Frank

O match dos primeiros teams principiará às 15 1/2 horas; o dos segundos, às 13 1/2, e o dos terceiros às 9 1/2 horas.

Entradas - 2$000 e 1$000 para crenças.

Bonds - G, T e Foot ball.

Fonte: A Federação (RS), 10/07/1920, ano 1920, n. 159, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44176. Acesso em: 24 out. 2023.

CITADINO 1920 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 11/07/1920

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Zapp

Gols: Rosário 10’/1 (I); Gil 15’/1 (I); Lio 17’/1 (I); Cézar ?’/1 (I); Rosário ?’/2 (I); Almo 30’/2 (C).

INTERNACIONAL: Travi; Bello e Woebcke; Bitú, Lampinha e Lio; Gil, Genny, Cézar, Bento e Rosário.

CRUZEIRO-RS: Barreto; Lassance e Fantuzzi; Olavo, Nello e Almo; Rencke, Octacílio, Léo, Januário e Freire.

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO - VITÓRIA DO PRIMEIRO

De acordo com o carnet da Associação Porto Alegrense de Desportos em disputa do campeonato do corrente ano, encontraram-se, ontem, no ground da Chácara dos Eucaliptos, os teams do Sport Club Cruzeiro e Sport Club Internacional.
Esperava-se uma luta porfindíssima, cheia de bons lances, que empolgasse a assistência, que enchia por completo todas as dependências do vasto field.
Tal não se deu, entretanto.
Os cruzeiristas não demonstraram o jogo que possuem, desanimado, o que deu lugar aos Internacionalistas marcarem em menos de vinte minutos, três gols que garantiram a sua vitória.
Os alvi-azuis, vendo a extraordinária superioridase dos locais, começaram a trabalhar com afinco, para tornar menos vergonhosa a derrota já inevitável.
Tiraram Nélio de center half, que desde o começo da pugna, mostra-se falho e colocaram Almo em seu lugar.
Com isso, muito melhorou o jogo dos cruzeiristas, que bem auxiliado, atacou bem a cidadela de Travi.
Os internacionalistas, como nos jogos anteriores, atuaram bem.
A sua linha de ataque, bem combinada e homogênea, toda vez que avançava, colocava em sério perigo o reduto de Barreto, que ontem se esforçou muito, porém, não foi possivel atacar os três primeiros gols, por terem sido chutados de duas jardas.
O referee, Sr. Zipp, do São José, escolhido à última hora, no campo, deixou muito a desejar.
Um juiz no ground é senhor absoluto das suas decisões e não deve aceitar imposições deste ou daquele player.
Da assistência várias vezes gritavam "hand", "off-side", que o juiz imediatamente punia, sem saber se de fato tinha acontecido tais penalidades.
A Associação Porto Alegrense para evitar tais coisas, deve escolher dois dos seus julzes, de acordo com os clubes contendores, para arbitrar a pugna.
Destes, o que faltar, como fazem as ligas dos grandes centros, será multado.
Assim, evitar-se-á essa irregularidade, que muito despõe contra a entidade máxims do esporte porto-alegrense.
Outra coisa que causa má impressão, é quando termina o half-time, o povo invadir o ground.
Há dias noticiamos que o Grêmio Porto Alegrense, para evitar isso, mandou levantar em seu ground uma cerca de tela, exemplo esse que outros clubes devem imitar.
Dito isso, passemos ao jogo.
Pela manhã, encontraram-se os terceiros "teams", cuja luta terminou com a vitória do Internacional, por 5 gols a 2.
À tarde, às 18 1/2 horas, precisamente, teva início a pugna dos segundos teams que era esperada com interesse pelos sportmen locais, pela igualdade dos dois quadros, candidatos bem classificados no carnet.
E de fato foi deveras sensacional o jogo dos segundos teams, mais do que o dos primeiros.
A peleja esteve parelha, terminando com a vitória da falange cruzeirista por 1 gol a 0.
Marcou o gol da vitória o player Sexto, aproveitando um bom centro de Anthero.
Foi esse o primeiro gol que o arqueiro alvi-rubro "enguliu" na primeira temporada.
O movimento técnico desse jogo foi o seguinte:

INTERNACIONAL

1º tempo 2º tempo Total
Corners 0 3 3
Fouls 3 1 4
Hands 8 5 13
Pegadas 4 3 7
Gols
0 0 0

CRUZEIRO

	1º tempo	2º tempo	Total
Corners	2	2	4
Fouls	1	0	1
Pênalti	1	0	1
Hands	2	6	8
Pegadas	2	3	5
Gols	0	1 (Sexto)	0

O referee, Sr. Hélio Cidade, do Grêmio Porto Alegrense, atuou com imparcialidade.
Às 16 horas, sob a direção do Sr. Zapp, entraram em campo as elevens degladiantes, estavam assim organizadas:
INTERNACIONAL
Travi
Bello - Woebeck
Bitú - Lampinha - Lio
Gil - Jenny - Cezar - Bento - Rosário

Renk - Octacílio - Léo - Januário - Freire
Olavo - Nélio - Almo
Lassance - Fantuzzi
Barreto
CRUZEIRO
Como se vê acima no team do Internacional não figura o extrema Maia, que foi substituído por Rosário; do mesmo modo, no quadro cruzeirista falta o center half Fontoura, que foi substituído por Olavo.
Tirado o "toss", deu o "kick off" o center Léo, do Cruzeiro.
Verifica-se um pouco da indecisão do player, até que o quinteto alvi-azul consegue acercar-se por intermédio de Januário do posto de Travi.
Bello aos dois minutos faz corner, desviando com um heading a pelota dirigida pelo perigoso meia cruzeirista, sob o reducto internacionalista.
Batida essa penalidade por Freire, não surtiu resultado.
O jogo concentra-se no campo dos locais, até aos 10 minutos, quando a perigosa linha de ataque alvi-rubra, bem dirigida por Cezar, faz uma violenta carga, que redunda no primeiro gol da tarde, feito por Rosário.
Esse feito foi delirantemente aplaudido pelos aficionados do clube da Chácara dos Eucaliptos.
Reencetada a luta, os cruzeiristas tentam novamente atacar a cidadela de Travi, porém, Lampinha, que tem se mostrado exímio em sua posição, colocando-se em primeiro plano entre os center halfs locais, anula as tentativas dos visitantes.
Nova carga e novo gol para o Internacional, feito aos 15 minutos, pelo extrema Gil.
A seguir, dois minutos haviam decorridos do segundo ponto do Internacional, quando o ligeiro quinteto alvi-rubro acerca-se novamenve do reduto de Barreto, obrigando Lassance a fazer corner.
Bem batida, esta pena por Lio, foi ter a esfera perto do player Gil, que incontinente, entre ovações do público, aninha-se ao posto de Barreto pela terceira vez.
Nota-se completo desânimo nos jogadores do Cruzeiro, porém, Léo, seu capitão, com energia, anima os seus comandados a continuar a luta com entusiasmo.
Assim eles procuram tirar a diferença dos teams, porém o seu trabalho era improfícuo, pois a defesa alvi-rubra estava a postos.
Faltavam poucos minutos para terminar a primeira fase, quando Cezar com um violento shoot de quatro jardas, vaza o posto de Barreto pela quarta vez.
Com esse score já não se nota muito entusiasmo na assistência.
Assim, sem mais peripécias, terminou a primeira fase com este resultado.
Internacional - 4
Cruzeiro - 0
A segunda parte da pugna esteve melhor, com o jogo mais equilibrado.
Nos primeiros vinte minutos, os cruzeiristas atacavam com energia o posto de Travi, porém, ou remavam mal ou começavam a driblar até que lhes tirarem a pelota.
O quinto gol do Internacional foi feito de escapada pelo extrema Rosário.
Atacava o Cruzeiro nessa ocasião, e Januário começou a driblar, até que lhe tomaram a pelota, que foi ter nos pés do ligeiro extrema Rosário, que escapando conquistou o quinto e último gol para o seu clube.
O jogo torna-se monótono, sem interesse algum.

Faltavam quinze minutos para terminar a luta, quando o Cruzeiro conquistou o seu único gol, por intermédio de Almo, com um tiro de longe:

O keeper Travi bem poderia atacar este shoot.

Sem mais lances, terminou a peleja, com a vitória do Internacional com o score abaixo:

Internacional - 5

Cruzeiro - 1

Com o resultado desse match, o campeoneto local fica entre o Grêmio, Internacional e Cruzeiro, com sete pontos cada um, sendo que o Grêmio leva a vantagem de ter ainda um match a jogar.

O movimento do jogo foi seguinte:

INTERNACIONAL

	1º tempo	2º tempo
Corners	3	2
Fouls	1	0
Hands	2	4
Off-sides	2	2
Bolas Rebatidas	2	5
Gols	4	1

CRUZEIRO

	1º tempo	2º tempo
Corners	1	2
Hands	4	3
Off-sides	0	1
Bolas Rebatidas	2	3
Gols	0	1

Fonte: A Federação (RS), 12/07/1920, ano 1920, n. 160, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44187. Acesso em: 26 out. 2023.

OS MATCHES DA ASSOCIAÇÃO

Realizaram-se domingo os encontros marcados pelo carnet da Associação entre os teams do S. C. Cruzeiro e os do S. C. Internacional.

Foi enorme o interesse despertado por esse encontro, e apesar do mal tempo, o ground da Chácara dos Eucaliptos encheu-se de admiradores de um e de outro club, ansiosos pelo desenrolar da luta.

Do embate dos segundos teams que esteve renhido e em que ambos os contendores lutaram tenazmente e bem pela vitória das suas cores, venceu a equipe cruzeirista por um goal, marcado por Sento contra zero do Internacional. Apesar desse resultado, o quadro dos locais apresentou jogo mais seguro e mais bem conduzido que o seu forte antagonista.

O jogo dos primeiros foi quase uma decepção. Deu a caída a linha cruzeirista que atacou logo o posto de Travi sem resultado por não ter sido aproveitado um corner cometido por Bello. A linha local ataca e depois de algumas escaramuças, Rosário bem colocado e recebendo um passe de Cezar, marca o primeiro goal do dia. Mais algumas investidas de uma e de outra parte e num ataque dos internacionalistas, Cezar fura pela segunda vez o posto de Barreto. Os visitantes atacam desanimados, sem conseguir nada porque a defesa local vigilante está sempre a postos. Aproveitando um corner, Cezar atira-a com rara felicidade indo a bola dar à cabeça de Gil que a aninha na rede. Estava garantida a vitória e o entusiasmo dos partidários do Internacional não teve limites à sua expansão, servindo como o mais agradável e seguro incitamento aos jogadores. Léo, o temido capitão cruzeirista reorganiza a sua falange, fazendo passar Nello para a média direita e animando-a com a sua grande energia condu-la de novo ao ataque, em tenazes investidas que a defesa local anula, uma por uma, magnificamente em belos bancos que a assistência aplaude com entusiasmo. O jogo anima-se, o trio central da vanguarda internacionalista atua assombrosamente, pondo com frequência em perigo o posto de Barreto. A defesa visitante, em que se destaca Lassance, trabalha infatigavelmente e já ia adiantado o tempo, quando Gil, de uma centrada, marca o quarto gol do dia. A segunda fase esteve menos interessante. O jogo manteve-se geralmente no campo dos locais, mas os cruzeiristas, desanimados e sempre acossados pela defesa internacionalista, não souberam tirar proveito dessa vantagem de terreno. Rosário, numa escapada, faz o último gol para o seu quadro e Almo em tiro de longe, que escapou das mãos de Travi, marcou um ponto para os visitantes. Trocam-se ainda muitos ataques fracos terminando a pugna com este resultado:

Internacional - 5

Cruzeiro - 1

Do quadro local, que esteve magnífico, só destacou Bitú pelo seu jogo violento. Dos visitantes, jogaram muito bem Lassance, Léo e Januário, apesar dos seus dribblings, de tão mau resultado. Algumas torcedoras internacionalistas ofereceram, depois da luta, um fino bronze aos vencedores e bouquetes de flores e outros mimos a diversos jogadores que nela particularmente se distinguiam.

Fonte: Mascara (RS), 17/07/1920, ano 1920, n. 007, p. 45. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/174181x/4063. Acesso em: 26 out. 2023.

Está terminada a primeira etapa do campeonato da prestigiosa Associação Porto Alegrense de desportos.

Quatro faces distintas apresentou o saeson de 1920, em sua primeira fase.

A primeira e a mais surpreendente delas foi a insuficiência do quadro do Internacional; quem apreciou os primeiros combates da camiseta rubra teve logo uma decepção - a Chácara dos Eucaliptus estava fora de concurso no campeonato. Os desastres verificados nos encontros com o Tabajara, Grêmio e São José autorizavam plenamente esse doloroso vaticínio.

A segunda face do campeonato foi a perspectiva ameaçadora com que se apresentou a quadro do Grêmio, a todos levando

de vencida, exceção do valoroso Cruzeiro, que se colocou como um dique à vertiginosa carreira em que se lançara o club do Sr. Eichenberg, e essa foi a terceira face do intrincado campeonato corrente.

A última e mais sensacional fase forneceu-nos a briosa rapasiada do Internacional.

Submetidos a um regime severo de treinamento, integraram-se os players da Chácara dos Eucaliptos no lugar de destaque que sempre lhes esteve reservado; e foi assim que, apresentando uma tática surpreendente, suplantaram eles, com scores de há muito inatingidos, os valorosos quadro do Cruzeiro (5x1) Porto Alegre (4x0) e Tabajara (12x0), terminando por um convite a um co-irmão muito cotado para campeão de 1920, que não logrou ser correspondido.

Em bom critério achamos que os diretores do Gremio andaram muito acertados desviando o golpe tão habilidosamente vibrada pelo Velho-Tiete - o timoneiro do Internacional.

A astúcia desse Velho é bem conhecida, parecendo-nos até inspirada por uma sextilha admirável de Martin Fierro:

"El primer cuidado del hombre

Es defender el pellejo

Llevate de mi consejo,

Fijate bien en lo que hablo:

EI diablo sabe por diablo,

Pero mas sabe por viejo".

Entretanto, como seria sensacional um novo encontro Internacional - Grêmio, com a circunstância comprometedora de serem ofertadas pela diretoria do primeiro, onze valiosas medalhas de ouro!

Não as cobiçarão os destemidos vanguardeiros do campeonato de 1920?

A segunda etapa de campeonato terá, talvez, a solução no próximo encontro Grêmio - Cruzeiro.

Vencedor este voarão das mãos dos paredros gremistas as pompas mensageiras das primeiras notícias e irão poisar, mais a gosto, talvez no ombro já curvado do Velho-Tiete ou no braço consagrado do Dr. Mario Totta...

E a querência ficará por aí mesmo e elas farão abrigo nos majestosos eucalptos da rua José de Alencar.

[...] CAMPEONATO PORTO ALEGRENSE - RESULTADO FINAL DO 1º TURNO

Clubes	Matches jogados				Gols
	J	G	P	E	Pró	Contra	Pontos
1 Grêmio	5	4	0	1	16	5	9
2 Cruzeiro	5	3	1	1	15	10	7
3 Internacional	5	3	1	1	13	7	7
4 Porto Alegre	5	2	3	0	15	17	4
5 São José	5	1	3	1	10	10	3
6 Tabajara	5	0	5	0	0	23	0

Fonte: Mascara (RS), 31/07/1920, ano 1920, n. 009, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/174181x/4115. Acesso em: 26 out. 2023

27/06/1920 - Amistoso - Internacional 4 x 1 Grêmio Santanense

O MATCH INTER-MUNICIPAL DE AMANHÃ - SPORT CLUB INTERNACIONAL VERSUS GRÊMIO SANTANENSE, DE LIVRAMENTO

No ground da Chácara dos Eucaliptos, à rua José de Alencar, terá lugar amanhã o primeiro embate intermunicipal entre os valorosos teams do Sport Club Internacional, desta capital, e do Grêmio Foot Ball Sant'Annense, de Livramento.
Para esse encontro reina grande animação nos meios esportivos.
A pugna principiará às 15 e meia horas, precisamente, estando os teams contendores assim formados:
GRÊMIO SANT'ANNENSE
Schvarria
Barão - Scabillon
Datra - Dornel - Russo
Júlio - Rodolpho - Gadette - Nicolau - Comba
-
Maia - Bento - Cezar - Jenny - Gil
Lio - Mello - Bitú
Pires - Bello
Travi
INTERNACIONAL
Bonde: T, G e Foot Ball
Entrada - 2$000 e 1$000 para crianças.

Fonte: A Federação (RS), 26/06/1920, ano 1920, n. 147, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44079. Acesso em: 23 out. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 4 X 1 GRÊMIO SANTANENSE

Data: 27/06/1920

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Aristides Prado Silveira

Gols: Nicolau ?’/1 (G); Bento 37’/1 (I); Gil ?’/2 (I); Cézar, pênalti 15’/2 (I); Maia 20’/2 (I).

INTERNACIONAL: Travi; Woebcke e Bello; Lio, Lampinha e Bitú; Maia, Bento, Cézar, Genny e Gil.

GRÊMIO SANTANENSE: Schvarria; Barão e Scabillon; Dutra, Dornel e Russo; Homero, Gonçalves, Júlio, Nicolau e Comba.

O "SPORT CLUB INTERNACIONAL" VENCE O "GRÊMIO SANT'ANNENSE", DE LIVRAMENTO, POR QUATRO GOLS A UM

Com a vinda do Grêmio Foot Ball Sant'Annense, a Associação Porto Alegrense de Desportos nos proporcionou, ontem, uma tarde agrádável, dando-nos oportunidade de apreciarmos o jogo do team que ora nos visita.

O Grêmio Sant'Annense possui, players de alto valor, como Schevarria, Barão e Júlio, porém, ontem não apresentou um jogo aceitável do conjunto.

Na primeira fase da luta estiveram eles mais felizes, atacando bem, mas na segunda fase, desorganizaram-se por completo, fazendo somente jogo pessoal.

Schvarria é um excelente goalkeeper, seguro em sua posição. Devido a ele, os visitantes não sofreram uma derrota vergonhosa.

Com admirável golpe de vista e ótima colocação, Schvarria, fez defesas empolgantes, defesas essas que o público, imparcialmente, aplaudia com entusiasmo.

É ele, sem dúvida, o melhor arqueiro dos teams que, ultimamente, nos têm visítado.

Barão esteve admirável; Scabillon, regular; a linha de halves, sofrível; a linha de ataque abusou muito do jogo pessoal, não combinando nada, absolutamente.

O Internacional esteve estupendo!

Todos ou seus forwards jogaram admiravelmente, principalmente a linha de ataque, que combinou com muito acerto.

Às 15 horas, mais ou menos, sob a direção do tenente Aristides Prado, entraram no ground as equipes que se iam degladiar.

Sorteado o "toss", coube a saída aos forwards locais, que fizeram uma rápida carga à cidadela de Schvarria, chutando Cezar violentamente por cima da trave; pouco depois, Bentinho novamente chuta por cima da trave.

E tava assim, pois, iniciada a peleja, que parecia realmente ser musto interessante e cheia de lances emocionantes.

O jogo manteve-se por alguns minutos indeciso, parecendo mesmo que os sant'annenses queriam dominar. Em dado momento, Mello comete um hand, que batido por Dutra vai ter a pelota nos pés do ágil extrema Júlio, que faz um lindo centro, que foi bem aproveitado por Nicolau, que estando bem colocado aninha a pelota pela primeira e única vez no posto de Travi. Esse feito dos visitantes foi calorosamente aplaudido.

Vindo a pelota ao centro, os forwards internacionalistas, bem conduzidos por Cezar, fazem um ataque ao posto de Schvarria, porém, bem [...] por ter Gil se atrapalhado, chutando fora.

Outro avanço dos locais foi interceptado por Homero, que fez linda defesa.

Em seguida, Russo faz um bom passe ao valoroso extrema Júlio, que faz lindo centro, que, Woebeck corta com um heading.

A proporção que o jogo seguia, os locais iam melhorando o jogo, carregando successivamente sobre o campo adversário, dando ensejo que Schvarria e Barão façam defesas admiráveis, merecedoras de fartos aplausos da assistência. Três tiros de forwards Cezar, Bento e Jenny, Schvarria defende com maestria.

Depois de um hand, cometido por Dornel, os forwards internacionalistas carregam em curtos passos sobre o gol inimigo. Cezar, completamente livre ia chutar em gol, quando Scabillon com rara habilidade consegue tirar-lhe a pelota. Foi essa uma das defesas mais brilhantes dos visitantes. Um foul,

cometido por Bitú, leva novamente a pelota ao campo dos visitantes, mas Bello, sempre vigilante, faz uma excelente defesa. A seguir, Bello, querendo fazer outra defesa, cai, e se não fosse Lio, o gol dos locais teria sido outra vez vazado por Nicolau.

Barão e Dornel fazem boas tiradas. Batido um hand, feito por um dos visitantes, Bentinho, de longe, nos 37 minutos, consegue burlar a segura vigilância de Schvarria, pela primeira vez, entre os aplausos da assistência.

Com mais umas cargas dos internacionalistas, terminou a primeira fase da luta, com este score:

Internacional - 1 gol

Sant'Annense - 1 gol

Depois do descanso regulamentar, o referee apita, chamando a postos os teams contendores.

Com o belo empate do primeiro tempo, era de supor que os sant'annenses entrassem em campo dispostos a vencer seus valorosos inimigos.

Mas assim não aconteceu, porque os internacionalistas pouco a pouco iam apertando o círculo cuja ofensiva era tanto mais forte quanto perigosa; se não fosse a pronta intervenção de Homero e Scabillon e a agilidade de Schvarria, o resultado final seria pior para os sant'annenses.

O juiz pune um foul cometido por Dornel, que foi batido por Bitú. Cezar calça a bola passando em seguida a Bentinho, que se escapa dando um forte tiro em gol. Schevarria defendendo-o foi infeliz, porque foi de encontro à trave, se pisando muito, sendo até preciso suspender o jogo por alguns instantes.

Na defesa que fez, Schevarria comete um corner, que batido por Gil, não dá resultado porque Scabillon prontamente o defende e assim se sucedem 4 corners seguidos, até que em certo momento Gil, aproveitando um centro de Maia, conseguiu marcar o 2º ponto para o seu clube.

Vindo a bola ao centro, Gonçalves escapa-se, mas a prempta intervenção de Mello anula a carga; Cezar, recebendo a bola, faz um curto e rápido passe à Genny, que por sua vez, passa novamente a Cezar, que não podendo chutar em gol, faz um curto passe a Bentinho, que estando bem colocado, chuta em gol, mas Scabillon intervém na luta com tão pouca calma, que comete um pênalti; o juiz viu a falta e apitou; Cezar foi destacado para chutar o pênalti, conseguindo marcar o 3º ponto para seu clube aos 15 minutos de jogo.

Seguirem-se lances emocionantes de parte a parte.

Travi, rebatendo um tiro de Júlio, faz um corner, que batido, nenhum resultado dá, devido à pronta intervenção de Lio, atirando a bola ao centro com um belo heading.

Inicia-se uma perigosa carga à cidadela de Schevarria, mas a intervenção de Homero atira para longe o perigo.

Pouco depois, os locais recebem um passe de Mello e inicia-se uma perigosa ofensiva, dirigida pelo center Cezar, que diga-se de passagem, esteve impecável na distribuição do jogo, guiando e levando à linha parelha, fazendo a todo instante perigar a cidadela que estava sob a guarda do ágil Schevarria.

Cezar recebendo o passe de Mello atira-se decidido a marcar um ponto. Dribla Dutra e segue sempre perseguido por Dutra e Dornel. Vendo-se tão acossado e compreendendo que seu trabalho seria improfícuo se continuasse, passa a bola a Maia, que consegue marcar o 4º ponto para seu clube aos 20 minutos de jogo.

Nota-se que com este feito, os Sant'Annenses esmoreceme os locais procuram tirar proveito dessa espécie de desorganização.

Talvez o cansaço, motivado por tantas horas de viagem e muito mal dormidos, fosse a causa predominante de tão injusificável esmorecimento, por que o team possui elementos de real valor.

Dando o juiz a saída, Mello se apossa em seguida da pelota e conduzindo-a faz um passe a Bentinho, que de escapa e dá um tiro bem forte em gol, mas Scabillon foi novamente infeliz porque deu com o braço na bola e o juiz apita um pênalti.

Cezar foi incumbido de batê-lo e gentilmente atira a bola fora.

Este gesto do player alvi-rubro foi recebido com aplausos da assistência, merecendo por isso forte salva de palmas, até dos próprios visitantes.

Veio a bola ao centro, seguindo-se uma ofensiva dos assistentes um pouco desorganizados, e talvez por isso não desse resultado por que Gonçalves no afã de marcar pontos não tendo a quem passar a bola, chuta em gol, mas sem direção.

Após isso, os locais se apossam da bola, alvejando o posto dos visitantes. Schevarria, quando defendia um tiro de Genny, fez um corner, que batido por Gil, é tirado por Homero com um golpe de cabeça.

A chuva desorganiza um pouco os teams contendores, mas mesmo assim a luta prosseguiu sem tréguas até o final do tempo regulamentar, com off-sides de parte a parte, obrigando ambas as defesas a desenvolverem o mais passivo suas atividades.

E com mais alguns lances, o juiz deu por finda a partida com o seguinte resultado:

Internacional - 4

Sant'Annense - 1

O movimento técnico do jogo:

Santanense

1º TEMPO

Hands - 3

Fouls - 2

Corners - 2

Bolas rebatidas - 5

2º TEMPO

Hands - 2

Fouls - 1

Corners - 10

Pênalti - 2

Bolas rebatidas - 7

Internacional

1º TEMPO

Hands - 1

Foul - 2

Bolas - 2

2º TEMPO

Hands - 2

Fouls - 5

Corners - 1

Off-side - 1

Bolas rebatidas - 3

Dos sant'annenses destacaram-se Schvarria, Homero, Scabillon, Dornel, Júlio e Nicolau.

Do Internacional, Woebeck, Lio, Mello, Genny, Cezar, Bento e Maia.

Agora, devem as diretorias proibir os bate-bolas à porta do gol, pois que o belo sexo está a todo momento ameaçado de sofrer um desagradável e violento balaço, como ontem, infelizmente, foi isso registrado.

A Associação, pois muito bem para evitar as aglomerações nos portões de entrada, mandou vender as entradas para os matches em um dos nossos cafés ou em casas comerciais.

Seria muito mais prático.

Fonte: A Federação (RS), 28/06/1920, ano 1920, n. 148, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44087. Acesso em: 24 out. 2023.

20/06/1920 - Amistoso - Internacional 14 x 2 Municipal-POA

INTERNACIONAL VERSUS MUNICIPAL

Em matches amistosos, encontrar-se-ão, amanhã à tarde no ground da Chácara dos Eucalitpos, os teams do Sport Club Internacional e do Sport Club Municipal.

Fonte: A Federação (RS), 19/06/1920, ano 1920, n. 141, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44032. Acesso em: 21 out. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 14 X 2 MUNICIPAL-POA

Data: 20/06/1920

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols: Cézar [7], Bento [4], Genny, Maia e Gil.

INTERNACIONAL: Travi; Bello e Woebcke; Bitú, Lampinha e Lio; Gil, Samuel, Cézar, Bento e Maia.

MUNICIPAL-POA: Pavim II; Muratore e Leandro; Moura, Limeira e Sanguinetti; Natalício, Koch, Pedro, Victorino e Vinanth.

Obs.: entrou no Internacional o jogador Genny.

INTERNACIONAL VERSUS MUNICIPAL

Realizou-se, ontem, o match training entre os teams do Sport Club Internacional e Sport Club Municipal.

Nos segundos teams venceu o Internacional por 5 gols a zero; nos primeiros, o mesmo por 14 a 2.

Fonte: A Federação (RS), 21/06/1920, ano 1920, n. 142, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44041. Acesso em: 21 out. 2023.

	1º tempo	2º tempo
Corners	0	3
Hands	3	2
Off-sides	0	1
Bolas rebatidas	2	4
Gols	4	3

	1º tempo	2º tempo	Total
Corners	0	3	3
Fouls	3	1	4
Hands	8	5	13
Pegadas	4	3	7
Gols	0	0	0