19/04/1914 - Amistoso - Internacional 6 x 0 Colombo

AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 0 COLOMBO
Data: 19/04/1914
Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Antenor Lemos
Gols do Inter: Ribas [2], Francisco Vares [2], Túlio e Tagnin.
INTERNACIONAL: Cazuza; Ary Lopes e Simão; Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Ribas, Tagnin e Francisco Vares.
COLOMBO: Soares, Boneslau e Fornari; Cezário, França e Vasques; Fabretti, Brigidi I, Paulo, Rolandez e Aurich.

Passamos agora a noticiar o encontro que se deu também domingo entre o S. C. Colombo e o S. C. Internacional, no ground deste último, e com o qual abriram ambos a sua temporada esportiva.
Ao sinal do referee, Mendonça iniciou, às 14 horas, o jogo dos 2ºs teams.
Desde o começo jogaram os internacionais em campo colombiano, o qual defendeu suas cores brilhantemence até nos 16 minitos de jogo, ao cabo dos quais Plínio, recebendo uma bola da direita, passou-a de uma boa cabeçada a Júlio, que, com um, shoot rasteiro, marcou o primeiro gol para o seu partido.
Apesar das contínuas cargas do Internacional, não permitiu a ótima defesa do Colombo que melhorasse aquele o seu score até o final do 1º half time. Depois dos regulamentares 10 metros de tréguas, deu-se começo ao segundo half, durante o qual aumentaram o seu score os alvi-rubros de mais 7 gols, marcados respectivamente por, Godinho, Plínio, Júlio, Godinho, Plínio, Silla e Godinho. Bend, o meia direita do Internacional, o marcador de goal em todos os matches, ficou desta vez sapateiro.
Quanto no Colombo, apesar de algumas boas escapadas, só conseguiu o único ponto da tarde no último minuto, de uma corner chutada por Adolplo, transformada por Vigna em gol.
Terminou, portanto, com o seguinte resultado o match dos segundos teams:
Internacional - 8.
Colombo - 1.
Às 16 horas  principou o jogo dos 1ºs quadros, arbitrado pelo sportmen Antenor Lemos.
Conseguiu, o Internacional o seu primeiro gol no 1º half time, por intermédio de Ribas e aos 10 minutos de jogo, o segundo foi feito por Vares, de bonito shoot enviesado. O terceiro por Tagnin com um violento bico e o quarto gol foi feito por intermédio de Ribas.
E com o score de 4 a 0 terminou o primeiro tempo.
No 2º halt-time fez o Internacional ainda 2 goals: um devido a uma brilhance escapada de Túlio e o outro num forte tiro de Ribas.
O Colombo, apesar do heróico esforço que fez, não conseguiu marcar nenhum gol, mas em compenssção, portou-se valentemente na defensiva. Terminava o match com o seguinte resultado final:
Internacional - 6.
Colombo - 0.
O Internacional jogou bem, apesar de se ressentir da falta de Miller na linha de forwards.
Quanto ao Colombo, mau grado o resultado, mostrou o progresso que tem feito e muito nos promete para a próxima temporada.
Dentre os jogadores distinguiram-se:
Do Colombo - França, pela limpeza. A correção do seu jogo e Soares, que se nos revelou um dos primeiros goal keepers da capital.
Internacional - Vares, pela costumada superioridade, de conhecimento da su posição; Kluwe, pela firmeza de seu jogo e precisão dos seus passes; e Túlio, pela sua espantosa agilidade.
- Já ficou combinado, para o próximo domingo, o return match entre estas duas sociedades.
Fonte: A Federação (RS), 21/04/1914, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29329. Acesso em: 11 ago. 2023.

28/09/1913 - Citadino 1913 - 2º turno - Internacional 5 x 1 Frisch Auf

Amanhã, realizar-se-á no ground do Frisch Auf, sito no arrabalde de S. João, os penúltimos matches da Liga de FootBall Porto-Alegrense, batendo-se as equipes da Fussballmanschaft Frisch Auf e do Sport Club Internacional.
Os teams do Frisch Auf estão assim constituídos:
I team
Ruf
Presser - Carls
Seibert - Klos - Tongel
Diehl - Ritter - Blauth - Weber Enck

Maltch - Sohni - Eichenberg - Hammer - Krauss
Dienstbach - Woebke - Conrad
Burger - Baumgardt
Schiehl
II team
Serão capitães: do 1º team, Carls e do 2º, Eichenberg.
Os juizes serão dados pelo Sport Club Colombo.
Fonte: A Federação (RS), 27/09/1913, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27794. Acesso em: 10 ago. 2023.

CITADINO 1913 - 2º TURNO - FRISCH AUF 1 X 5 INTERNACIONAL
Data: 28/09/1913
Local: Turner Bund - Porto Alegre (RS)
Gols do Inter: Paulo Mariath [2], Fabrício, Galvão, Miller (I); Eichenberg (F).
INTERNACIONAL: Russomano; Paulo Mariath e Simão; Plínio, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Miller, Fabrício e Francisco Vares.
FRISCH AUF: Ruf; Carls e Presser; Seibert, Klohs e Tongel; Diehl, Blanth, Ziegler, Ritter e Eichenberg.
Obs: com esse resultado, o Internacional se sagrou campeão municipal.

- Efetuou-se, também, anteontem, no ground do Frisch Auf,
sito no arrabalde de S. João, o match entre as equipes do Internacional e do Frisch Auf.
Apesar das muitas diversões levadas a efeito anteontem, foi
numerosa a assistência ao match e que, com entusiasmo, aplaudiu os lances brilhanites, dos teams contendores.
O Frisch Auf, apesar da falta de alguns dos jogadores no 1º
team, desenvolveu bom jogo de passes, resultando daí que Eichenberg conseguiu marcar um gol, feito este muito aplaudido.
Tanto o match dos 1ºs como o dos 2ºs teams correu muito animado, cabendo a vitória em ambos no Internacional com o seguinte score:
2ºs teams
Internacional - 4 gols
Frisch Auf - 1 gol
1ºs teams
Internacional - 5 goals
Frisch Auf - 1 gol
Fonte: A Federação (RS), 30/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27805. Acesso em: 10 ago. 2023.

SEU PRIMEIRO TÍTULO DE CAMPEÃO
O Internacional sagrou-se campeão pela primeira vez no ano de 1913, cumprindo a memorável campanha que abaixo descrevemos:
Internacional 1x2 Grêmio
Internacional 6x0 Colombo
Internacional 1x1 Fuss Ball
Internacional 10x1 Frisch Ball
Internacional 6x0 Colombo
Em junho deste ano o Grêmio e o Fuss Ball abandonaram o campeonato, e o Internacional, já campeão, realizou ainda neste ano as seguintes partidas:
Internacional 2x0 Guarani, de Bagé
Internacional 1x3 Cruzeiro
Internacional 3x2 Rio Branco, Pelotas
Fonte: 15/04/1955 - O Echo (RS), ano 1955, n. 003, p. 36. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/416185/17385. Acesso em: 08 jan. 2025.

21/09/1913 - Amistoso - Internacional 3 x 2 Rio Branco-PEL

PROGRAMA OFICIAL DAS FESTAS PROMOVIDAS PELO S. C. INTERNACIONAL EM HOMENAGEM AO SPORT CLUB RIO BRANCO, DE PELOTAS
Como noticiamos em nosso serviço telegráfico, embarcou ontem em Pelotas, a bordo do vapor Itaquera, com destino a esta capital o Sport Club Rio Branco, que aqui vem jogar diversos matches a convite do S. C. Internacional.
Para as festas que serão levadas a efeito, reina grande animação entre os nossos sportmen, sendo de prever uma semana tão interessante como a que nos foi proporcionada ultimamente pelo Internacional convidando o Sport Guarany de Bagé.
Hoje pela manhã esteve reunida a diretoria do lnternacional, que organizou o seguinte programa dos festejos:
Recepção - No dia 20, às 7 1/2 horas da manhã, partirão em lanchas, do trapiche do Club de Regatas Almirante Tamandaré a diretoria do lnternacional, comissão do Tamandaré e comissões dos clubes que se fizerem representar.
Uma esquadrilha daquele clube de regatas acompanhará as referidas lanchas.
Na altura das Pedras Brancas, as referidas comissões passarão para a bordo do Itaquera onde saudarão os players pelotenses. A esquadrilha do Tamandaré comboiará então esse vapor até o trapiche Colonial, onde dar-se á o desembarque às 8 1/2 horas da manhã e para o qual estão convidados os sportmen da capital e bem assim todos quantos quiserem participar da homenagem que prestar-se-á aos foot-ballers do Rio Branco.
Após o desembarque, organizar-se-á extenso prestito, que, tendo a frente uma banda de música militar, acompanhará os nossos hóspedes até o Hotel Paris, à rua dos Andradas.
Às 2 1/2 horas da tarde comissões do Internacional e do Tamandaré e bem como os pelotenses irão em automóveis ao ground da rua José de Alencar, afim de assístir as festas projetadas em honra aos representantes do Rio Branco, e que constarão do seguinte:
Corridas em sacos, disputadas por jogadores do Internacional 3, Pelotas 3, e rowers do Tamandaré 3, havendo prêmios para os vencedores dos 1º e 2º lugares.
Saltos em longitude, 9 concorrentes - 1 prêmio.
Corridas a pé , 3 concorrêntes - 1 prêmio.
Corridas com obstáculos, 9 concorrentes - 2 prêmios.
Uma surpresa, 9 concorrentes - 1 prêmio.
Para a petisada haverá o tradicional - pau de sebo - também com um prêmio ao que atingir a extremidade deste.
Prêmios - Os prêmios foram oferecidos pela Livraria do Globo, Livraria Americana, Livraria Universal, Dr. Aurélio Py, Casa Colombo, Luiz Voelker & Companhia, Joalheria Foergens e Joalheria Dielh.
Em um dos intervalos das corridas, será oferecido um lunch, aos pelotenses.
Terminado o programa, os foot-ballers retirar-se-ão em automóveis, que os conduzirão ao Hotel Paris.
À noite, os distintos visitantes acompanhandos da comissão do Internacional e Tamandaré, visitarão o luxuoso cinema Avenida.
Depois de amanhã realizar-se-á o sensacional match intermunicipal, Pelotenses versus Internacional para cuja prova há palpitante interesse.
O match terá lugar no ground do Internacional, sito na rua José de Alencar, e começará às 3 1/2 horas da tarde.
O team pelotense vem precedido de grande fama, tendo vencido ultimamente o S. C. Pelotas.
Fonte: A Federação (RS), 19/09/1913, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27744. Acesso em: 10 ago. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 2 RIO BRANCO-PEL
Data: 21/09/1913
Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Público: aprox. 1.500
Juiz: Benjamin Vignoles
Gols: Pons II, pênalti 38’/1 (R); Francisco Vares 5’/2 (I); Bendionda 15’/2 (I); Pons I 25’/2 (R); Túlio 38’/2 (I).
INTERNACIONAL: Russomano; Tatu I e Simão; Flores da Cunha, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Bendionda, Miller e Francisco Vares.
RIO BRANCO-PEL: Frankenreiter; Jantzen e Silva; Ayres, Alexandre e Rosa; Vital, Pons II, Pons III, Pons IV e Pons I.

O MATCH: INTERNACIONAL VERSUS RIO BRANCO
Desde antehontem acham-se nesta capital os valentes players do Sport Club Rio Branco, de Pelotas.
O team do Rio Branco, podemos dizer que, pela sua homogeneidade e pela disciplina dos seus jogadores é um dos clubes mais temidos no sul do Estado.
- Os sportmen pelotenses, que vieram a bordo do vapor Itaquera chegaram aqui anteontem, às 6 horas da manhã.
O Sport Club Internacional, que convidou este importante team, havia preparado festiva recepção que não pôde ser levada a efeito por ter o Itaquera fundeado em nosso porto muito cedo.
Contudo, os jogadores do Rio Branco foram aguardados por uma comissão do Internacional, que os conduziu ao Hotel Paris, onde 46 se acham hospedados.
A comitiva do Rio Branco compôe-se de 20 pessoas, sendo chefiada pelos srs. Manoel Veríssimo Alves, Fernando Joaquim Lopes e Jeronymno Alves Teixeira.
Acompanhando os pelotenses, veio também o Sr. Manoel Verissimo Lopes; gerente do nosso colega "Tribuna", que se publicada em Pelotas.
Os pelotenses receberam, anteontem, os cumprimentos de boas-vindas das comissões de diversas sociedades esportivas desta capital.
- Na tarde de sábado, o Internacional ofereceu aos nossos hóspedes em seu ground, sito na rua José de Alencar, uma festa esportiva.que esteve muito concorrida e animada.
À noite, os sócios do Internacional acompanharam os membros do Rio Branco ao Cinema Avenida, onde assistiram uma sessão cinematográfica em sua honra.
lnternacional versus Rio Branco - Efetuon-se ontem à tarde o sensacional match entre as equipes do Sport Club Internacional e do Sport Club Rio Branco.
O encontro deu-se no ground da rua José de Alencar para onde afluiu já cedo grande número de pessoas, sendo a assistência calculada em mais ou menos 1.500 pessoas.
Match - Às 3,20 da tarde, a comissão do Internacional composta dos srs. Dr. Washington Martins, Octacílio Fabrício e Ivo Barbedo foi no Hotel Paris buscar o team visitante e com eles em automóveis dirigiu-se ao campo de combate.
Ao chegarem, foram entusiasticamente acelamados pela grande e seleta assistência.
Às 3,50 em ponto o referee Sr. Vinholes deu o sinal de kick-off, que coube ao center-forward do Rio Branco.
O jogo logo ao começar foi bastante renhido, havendo muitos tranques de ambas as partes resultando que aos 19 minutos de jogo Flores da Cunha, teve que abadonar por ter se ferido no joelho, ferimento este casualmente sucedido.
Aos 48 minutos de jogo, Ary ocasionou um pênalti, chutado por Pons II, que vazou pela primeira vez o gol do Internacional.
Terminou o 1º half-time, no qual foram feitos alguns corners de ambas as partes, porém, todos sem resultado, com o seguinte score:
Internacional: 0 gols
Rio Branco: 1 gol
Após o descanso regulamentar começou o 2º half-time.
Mais ou menos aos 5 minutos de jogo, Vares, driblando os backs, marcou o o gol para o seu team.
Posta a bola no centro do campo, começou de novo a luta.
Aos 15 minutos, devido a uma bela centrada de Túllio, Bendionda marcou o 2º gol para o seu team.
Aos 25 minutos Pons I marcou o 2º e último gol para o seu team.
Mais ou menos 2 minutos antes de terminar o match, Túllio, em violento shoot, marcou o 3º e último gol para o seu time.
Logo em seguida, o juiz deu por findo o match com o seguinte resultado:
Internacional: 8 gols
Rio Branco: 2 gols
Durante o 2º half-time foram também chutados alguns corners sem resultado e freekicks.
Temos a notar que o Internacional jogou quase todo o tempo apenas com 10 jogadores, desenvolvendo, apesar da falta de Flores da Cunha, que, como já dissemos, teve que abandonar o campo, belo jogo.
Quanto ao Rio Branco, são eles todos perfeitos jogadores e conhecedores do foot-ball association.
São muito firmes nos passes e perigosos em frente do gol devido aos seus formidáveis e certeiros shoots.
Na linha de forwards, faltou um dos seus melhores jogadores que deverá chegar hoje via Santa Maria.
É ele o afamado inside-right do 1º team do Rio Branco que ora nos visita e chama-se Martin Zabaleta.
- Hoje à noite o Internacional oferecerá aos nossos hóspedes um garden-party na Praça 15 de Novembro.
- Amanhã haverá um e match entre as equipes do Grêmio Foot-Ball Porto-Alegrense e do Sport Club Rio Branco, que para tal fim convidou o campeão local de 1913.
Fonte: A Federação (RS), 22/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27753. Acesso em: 10 ago. 2023.

14/09/1913 - Citadino 1913 - 2º turno - Internacional (W.O) x FC Porto Alegre

Reuniu-se, ontem, o Conselho Superior da Liga de Foot Ball.
Compareceram à sessão os delegados do Sport Club Internacional, da Fussballmanchaft Frisch Auf e do Sport Club Colombo.
Presidiu a seção o secretário interino Sr. Archimedes Fortini, secretariado pelo Sr. Ivo Barbedo.
Foram lidos os ofícios do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense e do Fuss Ball Club Porto Alegre, que pediram demissão da Liga.
Flcou resolvido por unanimidade de votos que os três clubes acima mencionados continuarão a disputar o campeonato  deste ano.
O programa dos matches ficou estabelecido do seguinte modo:
Dia 10 de agosto: Internacional versus Frisch Auf.
Dia 17: Frisch Auf versus Colombo.
Dia 24: Colombo versus Internacional.
Dia 31: Frisch Auf versus Internacional.
Dia 7 de setembro: Colombo versus Frisch Auf.
Por proposta do Sr. Ivo Barbedo foi inserido em ata um voto de agradecimento aos delegados do Grêmio e do Fuss-Ball pelos relevantes serviços que prestaram à Liga Porto-Alegrense.
Foi nomeada a seguinte diretoria: Presidente, Archimedes Fortini; vice-presidente, Willy Siegman; secretário, Ivo Barbedo.
Fonte: A Federação (RS), 01/08/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27472. Acesso em: 10 ago. 2023

CITADINO 1913 - 2º TURNO - INTERNACIONAL (W.O.) X FC PORTO ALEGRE
Data: 14/09/1913
Obs.: o FC Porto Alegre desistiu da competição.

11/09/1913 - Amistoso - Internacional 1 x 3 Guarany-BG

INTERNACIONAL "VERSUS" GUARANY
Hoje, jogarão mais um match de foot-ball os teams do Guarany Foot-Ball Club e do Sport Club Internacional.
O enterro dar-se-á no ground da rua José de Alencar, começando o match às 4 horas em ponto.
Os teams estão assim constituídos:
GUARANY
Médici II
Satyro - Médici I
Martins - Garrastazú I - Nenito
Samuel - Arsino - Lay - Pinto - Garrastazú II

Vares - Miller - Bendionda - Galvão - Túlio
Pedrinho - Kluwe - Barbieri
Lulu - Simon
Russomano
INTERNACIONAL
As entradas custarão 2$000.
Ontem os bageenses continuaram a receber muitas demonstrações de simpatia por parte dos nossos sportsmen.
Amanhã regressarão os mesmos, via Santa Matia, para Bagé, devendo o embarque realizar-se às 6 horas da manhã no trapiche da Companhia Fluvial.
- Ontem, uma commissão do Internacional foi ao Grande Hotel buscar os nossos hóspedes e, em automóveis, visitaram diversos estabelecimentos da capital.
Em primeiro lugar, visitaram a Fábrica de Fiação e Tecidos, sita na rua Voluntários da Pátria e de propriedade dos srs. Coronel Manoel Py e Manoel A. Soares, sendo fidalgamente recebidos.
Terminada a visita deste estabeIecimento, que durou mais ou menos uma hora, o Sr. Octacílio Fabrício saudou os proprietários do dito estabelecimento, agradecendo, nome dos mesmos o último daqueles cavalheiros.
Em seguida os nossos hóspedes dirigiram-se a Cervejaria Bopp, onde, depois de visitarem todos os departamentos, o Sr. Alcibiades Gotran saudou os proprietários que agradeceram e ofereceram chopps.
Depois visitaram ainda alguns estabelecimentos e fizeram um passeio pelos arrabaldes.
- Uma comissão do Internacional ofereceu ontem, no Guarany Foot-Ball Club uma belíssima taça de prata e hoje será oferecido ao mesmo clube, uma belíssima taça de prata, pelo Militar Foot-Ball Club.
Fonte: A Federação (RS), 11/09/1913, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27703. Acesso em: 10 ago. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 3 GUARANY-BG
Data: 11/09/1913
Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Público: aprox. 1.500
Juiz: Octacílio Fabrício
Gols: Garrastazu II 38’/1 (G); Souza Pinto ?’/1 (G); Carlos Kluwe 27’/2 (I); Lay 32’/2 (G).
INTERNACIONAL: Russomano; Ary Lopes e Simão; Barbieri, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Bendionda, Miller e Francisco Vares.
GUARANY-BG: Fêlo Médici; Satyro e Ernesto Médici; Nenito, Carlos Garrastazu e Massini; Souza Pinto, Garrastazu II, Lay, Martins e Samuel. 

BAGÉ, 12 - A notícia da vitória do Guarany Foot Ball Club causou aqui grande entusiasmo, bem como foi ótima a impressão produzida pelo bom acolhimento que o mesmo clube teve nessa cidade.
Fonte: A Federação (RS), 12/09/1913, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27708. Acesso em: 10 ago. 2023.

INTERNACIONAL VERSUS GUARANY
Ainda ontem, os bageenses foram alvo de manifestações de simpatia por parte do nosso mundo esportivo.
- Conforme estava anunciado, efetuo-se, ontem à tarde, o último match intermunicipal, batendo-se as equipes do Sport 
Club Internacional e do Guarany Foot-Báll Club.
O encontro deu-se no amplo ground da rua José de Alencar.
A concorrência que afluiu ao match foi boa, notando-se muitas famílias e cavalheiros.
Às 4 horas chegaram em bonde expresso o team bageense e a comissão do Internacional, que fora no Grande Hotel buscá-los.
Antes de começar o jogo, foram os teams combatentes fotografados.
Serviu de referee o sr. Octacílio Fabrício, que portou-se corretamente.
Começou o match às 4,25 enbendo o kick-off ao center-forward do Guarany.
Após alguns minutos de jogo, o Guarany atacou fortemente o gol do Internacional onde permaneceu o jogo durante quase todo o 1º half time.
Durante os primeiros 35 minutos de jogo o goal-keeper e backs do Internacional defenderam-se heroicamente, sendo que às 5,3 Garrastazú II vazou pela 1º vez o gol inimigo, feito este muito aplaudido.
Houve alguns corners de ambas as partes, porém, todos sem resultado.
Quase ao terminar o 1º half-time Ary ocasionou um corner que chutado por Garrastazú I foi bem aproveitado por Pinto, que marcou o 2º gol para o seu team.
Foi este feito calorosamente aplaudido.
Logo em seguida terminou o 1º half-time com o seguinte resultado:
Guarany: 2 gols
Internacional: 0 gols
Darante o tempo regulamentar de descanso, o Militar Foot-Ball Club, composto de alunos do Colégio Militar ofereceu uma artística taça de prata no Guarany Foot-Ball Club com os seguintes dizeres : Ao Guarany F. B. C., do Militar F. B. C. - Porto Alegre - 11-9-1918.
Falou por essa occasião o Sr. Plauto Azambuja, em nome do
Militar Foot Ball Club.
Ao terminar foram levantados muitos vivas aos dois clubes.
Às 4,25 teve início o 2º half-time, durante o qual o Internacional jogou a favor do vento que soprava muito forte, permanecendo o jogo por muito tempo no campo do Guarany.
Mas com tudo isso os guaranyenses deram muitas escapadas e fizeram fortes cargas no gol do Internacional.
Às 5,33 Médici II defendeu um violento shoot de Kluwe a gol e às 5,34 Médici I fez corner, chutado por Pedrinho, rebatido por Martins que ocasionou, novo corner, tambem chutado por Pedrinho e anulado por Satyro.
Às 5,86 Bendionda deu um forte chute a gol, porém a pelota bateu no poste e voltou novamente ao campo.
Às 5,42 Simon fez corner chutado por Samuel e muito bem defendido por Kluwe e às 5,50 corner chutado por Bendionda que pôs a bola fóra do campo.
Às 5,52 Satyro ocasionou outro corner chutado por Pedrinho e Kluwe, no meio de peripécias, puxando tão bem a bola que esta entrou pela primeira e única vez no gol do Guarany.
Reboou por esta ocasião por todo o campo uma prolongafia salva de palmas.
Posta a bola no centro do campo, começou de novo a Iuta.
Às 5,55 Nenito deu um violento chute contra o gol do Internaclonal, defendido muito bem por Russomano.
Às 5,57 Barbieri fez corner, chutado por Garrastazú I e bem aproveitado por Lay que marcou o 3º gol para o seu team.
Foi este feito muito aplaudido.
Foram ainda feitos muitos ataques de ambos os lados, porém, todos sem resultado, quando às 6,10 o juiz deu por fim o match com o seguinte score:
Guarany: 3 gols
Internacional: 1 gol
Ontem, o Guarany mostrou-se superior ao Internacional e também estava muito mais firme nos seus passes.
Admiramos muito a agilidade de Garrastazú I, que é excelente driblador.
Kluwe, Pedro Chaves, Miller, Vares e Túllio esforçaram-se muito, porém, todos estes esforços foram sém resultado.
O Guarany voltou com uma vitória e duas derrotas.
- Às 9 horas da noite, reunidos no salão nobre do Café Colombo e a convite do Guarany Foot Ball Club, compareceram os sócios do Sport Ciub Internacional e do Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré, sendo por essa ocasião oferecido pelo Guarany ao Internacional uma artística taça com os.seguintes dizeres: "O Guarany F. B. C. ao seu co-irmão o S. Club Internacional. Agradecido. 11-9-1913".
Foi servido profuso copo de cerveja, falando o presidente do Guarany, Sr. Alcibiades Gontran e o representante do nossa colega "O Dever", de Bagé, Sr. Erich Hoffmann, que saudaram e despediram-se da rapaziada do Internacional e do Tamandaré.
Agradeceram os srs. Octacílio Fabrício, Antenor Lemos e José da Costa Dias, os primeiros em nome do Internacional e o último em nome do Grêmio Almirante Tamandaré.
O presidente do Tamandaré, Sr. Armando Pitta Pinheiro, e o presidente do Internacional, Sr. Júlio Seelig, na taça oferecida ao Internacional pelo Guarany, oferecem champagne aos bageenses.
Foram levantados muitos vivas e hurras ao Guarany, Internacional e Tamandaré.
Em seguida dirigiram-se todos ao Concerto Recreio, onde assistiram à representação, a convite da empresa Castillo & Alves.
Ao terminar esta bela festa, dispersaram-se todos na maior ordem.
O presidente do Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré, Sr. Armando Pitta Pinheiro, ofereceu ao presidente do Guarany Foot Ball Club, sr. Alcibiades Gontan, grande número de fotografias tiradas por ocasião do seven-o'clock-tea e das regatas do dia 7 do corrente.
Partida dos bageenses - Seguiram hoje, às 6 horas da manhã, para Bagé, os foot-ballers bageenses e as diversas famílias e cavalheiros que os acompanharam a esta capital.
Ao embarque, que se deu no trapiche da Companhia Fluvial, compareceu grande número de sócios do Sport Club Internacional e do Grêmio Almirante Tamandaré.
Este último se fez representar no bota-fora pelas duas tripulações seguintes:
Gig Tymbira: 1 Mandim, 2 Walau, 3 Hartlieb, 4 Pitti, patrão: Arranldo Bernardi.
Gig Tabajara: 1 Hygino Bernardi, 2 Osório Flores, 3 Zeferino Bento, 4 Oscar Teichmann, patrão: J. Dias.
A guapa rapaziada do Guarany saiu satisfeita pelas manifestações de simpatia que aqui recebem por parte dos nossos sportsmen, aos quais deixou indeléveis recordações.
Fonte: A Federação (RS), 12/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27709. Acesso em: 10 ago. 2023.