09/07/1911 - Citadino 1911 - Internacional 4 x 1 7 de Setembro

— O match de domingo próximo, da Liga de Foot-Ball, será entre os teams do S. C. Internacional e os do Grêmio Foot-Ball 7 de Setembro.
O encontro das equipes dessas associações dar-se-á no campo fronteiro à Escola de Guerra.
A julgar pelos bons elementos que possuem ambas as associações, é de se esperar um jogo renhido.
Fonte: Correio do Povo (RS), 07 jul. 1911.

— Realizar-se-á, amanhã, o sétimo e um dos mais prometedores matches do Campeonato de 1911-1912.
O match será disputadíssimo, e o 7 de Setembro não se deixará vencer tão facilmente, pois alem de seu apurado training terá ele dois jogadores novos em seu primeiro team.
O team do Internacional, se bem que de comprovado valor, não se deve fiar muito, mormente com a ausência de Ernesto Médici e Nilo Gaffrée.
O match será no ground do Internacional.
Fonte: Correio do Povo (RS), 08 jul. 1911.

Terá logar hoje, no ground do Internacional, completamente cercado e guarnecido de bancos, mais um dos apreciados matches, em disputa das taças Campeonato 1911-1912 e 12 de Abril.
Medirão suas forças as disciplinadas equipes do S. C. Internacional e Grêmio Sete de Selembro. Treinadíssimo e algo reformado o primeiro team desse último clube, oporá séria resistência a respeitável equipe alvi-rubra, não sendo, por isso, de estranhar uma revolução no resultado do match.
No match de segundos teams já se pode falar com alguma franqueza, pois a equipe Internacional será, sem dúvida, a vencedora da Taça 12 de Abril.
Os teams do Internacional estão assim constituídos:
1º team
Ávila
Ygartua-Felizardo
Volkmann-Kluwe-Padilha
Túlio-Simão-Galvão-Poppe-Vinholes
Pedrinho-Otto-Mendonça-Gomes-Avellanal
Rillo-Dornelles-Flores
Darsis-Bendionda
Cazuza
2º team
O Grêmio 7 de Setembro, até a última hora, não tinha ainda organizado os seus teams.
Recebemos de conhecido sportman o palpite abaixo, que publicamos a título de curiosidade:
1º team
INTERNACIONAL — 3
SETE DE SETEMBRO — 0
2º team
INTERNACIONAL — 4
SETE DE SETEMBRO — 1
Fonte: Correio do Povo (RS), 09 jul. 1911.

— Nos matches de hoje atuarão como referees os srs. Henrique, Sommer nos primeiros teams, e Luiz Alencastro nos segundos.
No team do Internacional, não jogarão por estarem ausentes, os srs. Ernesto Médici e Nilo Gaffrée, respectivamente "left-back" e center forward.
Serão substituídos o primeiro por Felizardo Ávila e o segundo por Luiz Poppe.
O inside left Simão Alves Júnior acha-se enfermo, sendo quase certo que não tomará parte no match.
Fonte: Correio do Povo (RS), 09 jul. 1911.

CITADINO 1911 - INTERNACIONAL 4 X 1 7 DE SETEMBRO
Data: 09/07/1911
Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)
Juiz: Henrique Sommer
Gols: David ?'/1 (S); Galvão ?'/2 (I); Benjamin Vignoles ?'/2 (I); Carlos Kluwe ?'/2 (I); Túlio ?'/2 (I).
INTERNACIONAL: Mita; Ávila e Ygartua; Volkmann, Carlos Kluwe e Padilha; Simão, Túlio, Galvão, Luiz Poppe e Benjamin Vignoles.
7 DE SETEMBRO: Paranhos; Alcyone e Campos; Eurico, Fornari e Castro; Caim, Quixote, David, Índio e Batoque.

Vamos dizer hoje algo sobre o match de primeiros teams do S. C. Internacional e do Gremio Foot-Ball 7 de Setembro.
A equipe alvi-rubra apresentou-se com um jogo melhorado, porém, aos forwards faltaram alguns trainings.
Quanto ao team do 7 de Setembro, foi muito apreciado o seu jogo durante o 1º half-time.
Pouco depois das 3 horas e 20 minutos, as equipes combatentes deram entrada no ground.
Logo aos primeiros ataques, Felizardo e Ygartua demonstraram estar seguros de suas posições de backs.
Seus kicks eram fortes e seguros, defendendo o último gol com brilhantismo.
Na linha de halves do Internacional, como sempre, Kluwe e Padilha foram dois jogadores infatigáveis, não acontecendo o mesmo com Volkmann, que mais cuidava do inimigo do que da própria bola.
Da linha de forwards do Internacional, Vinholes foi o favorito; Galvão, se não fosse a sua desmesurada vontade de marcar gol, teria sido o primeiro; Simão, muito deslocado, empenhou-se muito, pouco conseguindo.
Deu boas cabeçadas, mas, as que não foram rebatidas pelo keeper, perderam-se pelos lados e por cima do retângulo.
Esse jogador dá um excelente half direita de preferência.
Túlio Araújo esteve feliz e viu coroados os seus esforços pelo mais bonito gol do dia. Poppe, jogador do 2º team, esteve aceitável em sua posição.
O goalkeeper do team veneedor, embora nervoso, fez algum trabalho, especialmente o de arrancar dos pés de Zirbes, quando este já se julgava o autor do segundo gol, isto a 5 jardas do retângulo.
Do team alvi-verde salientou-se a linha de forwards pela sua completa homogeneidade, David, seu novo centro, é perfeito conhecedor de sua posição.
A ele deve o 7 de Setembro o único gol marcado pelo team deste clube.
Américo Carneiro de Campos é o novo back do 7 de Setembro. Novo no 7 de Setembro, pois que o conhecemos como back do Militar Foot-Ball Club, o campeão de 1910.
Jogou regularmente, notando-se logo, aos primeiros movimentos, a sua falta de trainings.
Os half-backs estiveram aceitáveis, principalmente Waldemar Castro, que por suas brilhantes defesas e violentos chutes, foi, pelos espectadores cognominado o Colosso.
Às 3 1/2 horas em ponto dava o referee, o sr. Henrique Sommer, o sinal de kick off, cabendo-o ao Internacional. De saída, notou-se logo mais disposição para a luta entre os jogadores do 7 de Setembro.
É que se falava ultimamente na vitória desse clube contra o S. C. Internacional.
E essa disposição foi levada avante, selando-a David, centro-forward do 7 de Setembro, que, recebendo um passe de Menezes, escapa por entre os backs, chutando a 5 jardas. Estava aberto o score e o povo o coroou com vibrante e estrepitosa salva de palmas.
E o primeiro tempo terminou com este feito. Após ligeiro descanso, continuou o jogo, mostrando o 7 de Setembro muita coragem, não só em garantir o ponto, como em aumentar o score. Mas a equipe do Internacional levava igualmente ordens de seu capitão para tirar revanche.
E, assim, fez, abrindo Galvão o score para seu team, depois de driblar o centro half e o back esquerdo, entrando vitorioso gol a dentro.
Vinholes aumenta o score, aproveitando excelente corner, tirado por Kluwe. Novo gol marcando-o Kluwe, em chute fortíssimo, a 20 jardas. Túlio Araujo encerra a série com belíssimo gol, shoot of elevation.
E terminou com este resultado:
INTERNACIONAL — 4 gols
7 DE SETEMBRO — 1 gol
O referee sr. H. Sommer agiu com rigorosa imparcialidade.
Fonte: Correio do Povo (RS), 12 jul. 1911.

18/06/1911 - Citadino 1911 - Internacional 1 x 10 Grêmio

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 10 GRÊMIO 
Data: 18/06/1911
Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)
Público: aprox. 1.000
Juiz: Theobaldo Foernges
Gols: Benjamin Vignoles (I); Edwin Cox [2], Booth [2], Carlos Moreira [2], Alfredo Mostardeiro [2], Sommer e Bruno Schuback (G).
INTERNACIONAL: Mita; Ygartua e Ernesto Médici; Volkmann, Carlos Kluwe e Padilha; Túlio, Galvão, Nilo, Simão e Benjamin Vignoles.
GRÊMIO: Arthur Teichmann; Bruno Schuback e Mohrdieck; Grünewald, Sommer e Alfredo Mostardeiro; Carlos Mostardeiro, Bento, Edwin Cox, Carlos Moreira e Booth.
Obs: o lateral-direito Benjamin Constant Idiart Vignoles, estudante de Pelotas, marca o primeiro gol colorado em Gre-Nal.

Em pé: Ygartua, Carlos Kluwe, Mita, Ernesto Médici, Volkmann e Padilha.
Agachados: Túlio, Galvão, Nilo, Simão e Benjamin Vignoles.
Fonte: 1909 em Cores


21/08/1910 - Citadino 1910 - Militar 3 x 1 Internacional

— A prova mais importante do dia será o 10º match do campeonato entre os 1°s teams do Militar-Club e do Internacional.
Esse torneio, que será renhidíssimo, é ansiosamente esperado pelos amantes desse esporte.
O place-kick dar-se-á às 3,20 da tarde, em ponto, no amplo ground do Campo da Redenção.
Fonte: Correio do Povo (RS), 21 ago. 1910.

CITADINO 1910 - MILITAR 3 X 1 INTERNACIONAL
Data: 21/08/1910
Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)
Juiz: Edgard Booth
Gols: Lenmann, Rato, Fialho (M); Galvão (I).
MILITAR: Prado; Ciro e Aché; Abacílio, Américo e Costa; Leonam, Plaisant, Rato, Fialho e Philemon.
INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Mendonça e Ygartua; Volkmann, Carlos Kluwe e Rodolfo Vignoles; Galvão, Nilo, Ernesto Médici, Benjamin Vignoles e José Poppe.

O dia de anteontem, claro e de agradável temperatura, proporcionou uma bela tarde para os esportes ao ar livre.
O match do dia era o encontro do Militar-Club com o Sport Club Internacional.
Desde às 3 horas da tarde, já o Campo da Redenção apresentava grande movimento de carros, conduzindo famílias e cavalheiros que demandavam no amplo ground fronteiro à Escola de Guerra, para assistir ao match daqueles clubes.
No local do torneio, estava a multidão em torno do alambrado do recinto do jogo.
De um lado, sobressaíam, nos bancos, as tomettes vistosas das nossas patrícias, dando um tom chique à festa.
Uma prolongada salva de palmas irrompeu dos assistentes, quando no campo, ostentando uniforme de gala, entraram os teams disputantes.
Tomando os jogadores suas posições, o referee Booth deu o sinal de kick-off, que coube ao centro-forward Nilo, do Internacional.
Ensurdecedora e contínua vozeria de aplausos e ovações acompanhou os pequenos pulos dos jogadores, o deslizar silencioso da bola no verde tapete do campo, os fortes kicks e admiráveis passes, feitos indistintamente por um ou outro jogador.
Entusiástica assistência e excelente jogo, eis o clou do match de domingo.
O jogo propriamente dito esteve além da expectativa, por parte do Internacional, que, apesar de ser vencido, alcançou o seu maior sucesso.
Esse clube apresentou-se no campo, com um team homogêneo, capaz de enfrentar seu temível adversário.
A equipe do Militar-Club, levando em seu conjunto laureados foot-ballers, não mostrou o jogo dos torneios anteriores.
A linha de forwards, no 1º tempo, não estava muito segura nos passes, e as defesas fracas nos kicks.
De saída, os alvi-rubros dominaram, por espaço de 5 minntos, o gol inimigo, pondo-o várias vezes em perigo.
Em seguida, os azuis, tomando bola, atacaram fortemente os encarnados, sendo rechaçados.
Lindemeyer, com agilidade, defendeu todas as bolas, e Mendonça e Ygartua portaram-se admiravelmente, nas posições de backs.
As defesas do Internacional pode-se dizer que no decorrer dos primeiros 40 minutos, foram fortes barreiras em defesa do seu gol.
Nessa partida, a equipe daquele clube desenvolveu jogo firme e combinado.
O público não cessava de aplaudir os feitos dos alvi-rubros.
Decorriam 30 minutos de luta, quando, devido ao jogo confuso, Galvão, meia extrema do Internacional, em chute de cabeça, marcou o primeiro gol para o seu team, debaixo de aclamações.
Posta a bola em jogo, conservou-se ela ora de um lado, ora de outro.
Terminou o 1º tempo com este resultado:
INTERNACIONAL — 1 GOL
MILITAR CLUB — 0
Passados os dez minutos de descanso regulamentar, começou a disputa do 2º half.
Nessa partida, o jogo mudou de figura, pois a linha de forwards do Militar Club melhorou sua combinação.
Depois de alguns ataques, o extrema forward Leonam, em chute rasteiro, marcou o primeiro gol para o seu team.
Com esse feito, os azuis se encorajaram, atacando cada vez mais os alvi-rubros.
A equipe do Internacional, se bem que se sentisse um tanto fatigada (talvez devido à falta de alguns trainings), pôs em posição crítica o gol adversário.
Os chutes, dados ao gol por Ernesto, Nilo e Galvão, foram infrutíferos, pois não se achavam favorecidos pela sorte.
Assim mesmo, a equipe alvi-rubra fez jus a merecidos aplausos.
O jogo conservava-se sempre renhido, quando, em novas investidas, os azuis marcaram mais um gol.
E, faltando um minuto para findar o match, Rato, pela terceira vez, vazou o gol inimigo.
Em seguida, o referee deu por terminada a prova, com este resultado:
MILITAR-CLUB — 3 GOLS
INTERNACIONAL — 1 GOL
Ao ser proclamado esse resultado, o público invadiu o campo, prorrompendo em aclamações aos vencedores e vencidos.
A equipe do Internacional, sem exceção, portou-se corretamente, e no Militar Club, distinguiram-se Cangica, Fialho, Rato, Américo, Abacílio, Aché e Philemon.
Os teams combatentes, estavam assim constituídos:
MILITAR CLUB
Cangica
Aché-Cyro
Abacílio-Américo-Costa
Philemon-Fialho-Rato-Plaisant-Leonam
Idiart-Ernesto-Nilo-Galvão-Poppe
Kluwe-Rodolpho-Volkmann
Ygartua-Mendonça
Lindenmeyer
SPORT CLUB INTERNACIONAL
Serviram: de capitães, Rato e Kluwe.
Fonte: Correio do Povo (RS), 23 ago. 1910.

04/06/1911 - Citadino 1911 - Internacional 6 x 0 Nacional-POA

Realizou-se, anteontem, mais uma sessão da Liga de Foot-Ball, para tratar de vários assuntos.
Ficou combinado jogar-se, no mesmo dia, os matches de 1º e 2ºs teams.
Em seguida, fez-se o sorteio dos matches do campeonato:
1º MATCH — Sport Club Nacional v. Fussball Club Porto Alegre, no campo
do Fussball.
2º MATCH — Grêmio Foot-Ball 7 de Setembro v. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, no campo do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense.
3º MATCH — Sport Club Nacional v. Sport Club Internacional, no campo do Nacional.
4º MATCH — Fussball Club Porto Alegre v. Grêmio Foot-Ball 7 de Setembro, no campo do Fussball.
5º MATCH — Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense v. Sport Club Internacional, no campo do Internacional.
6º MATCH — Sport Club Nacional v. Grêmio Foot-Ball 7 de Setembro, no campo do Nacional.
7º MATCH — Fussball Club Porto Alegre v. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, no campo do Fussball.
8º MATCH — Grêmio Foot-Ball 7 de Setembro v. Sport Club Internacional, no campo do Internacional.
9º MATCH — Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense v. Sport Club Nacional, no campo do Grêmio.
10º MATCH — Fussball Club Porto Alegre v. Sport Club Internacional.
A temporada começará no primeiro domingo de maio.
Ficou mareada para 15 de abril próximo a sessão para a escolha dos juízes.
Fonte: Correio do Povo (RS), 10 mar. 1911.

CITADINO 1911 - INTERNACIONAL 6 X 0 SC NACIONAL 
Data: 04/06/1911 
Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS) 
Juiz: Edwin Cox 
Gols: Ygartua 9'/1 (I); Carlos Kluwe 18'/1 (I); Túlio 22'/1 (I); Nilo 31'/1 (I); Moura 23'/1; Galvão 36'/2.
INTERNACIONAL: Mita; Ygartua e Ernesto Médici; Volkmann, Moura e Padilha; Túlio, Galvão, Carlos Kluwe, Nilo e Simão.
SC NACIONAL: Baptista; Buhl e Borgetta; Centurião, Ferreira e Desjardins; Amiel, Rieger, Burgardt, Grigollo e Bem.

07/08/1910 - Citadino 1910 - Internacional 5 x 0 7 de Setembro

Domingo próximo, os clubes Internacional e 7 de Setembro disputarão o 8º match do campeonato do corrente ano.
O encontro das equipes dessas associações dar-se-á no ground do Menino Deus.
Fonte: Correio do Povo (RS), 05 ago. 1910.

— No mesmo local realizar-se-á, às 3,20 da tarde, a 7ª prova do campeonato do corrente ano.
Encontrar-se-ão os 1ºs teams do Internacional e do 7 de Setembro, que, devido aos trainings, darão ensejo para tornar o jogo emocionante.
O sinal de place-kick dar-se-á às 3,20, em ponto, sendo o 1º half jogado das 3,20 às 4 e o 2º das 4,10 às 4,50 da tarde.
As equipes estão assim formadas:
SPORT CLUB INTERNACIONAL
Albino
Picarelli-Edelberto
Henrique-Dudu-Antônio
Ribeiro-Luiz-Olin-Galvão-Idiart
Fidélis-Padilha-Menezes-Weber-Kluwe
Angulo-Vianna-Pereira
Weber II-Rodrigues
Abdon
7 DE SETEMBRO
Servirão de capitão, pelo Internacional, Kluwe, e pelo 7 de Setembro, Menezes,
Atuará as funções de referee o sr. Aché, do Militar Club.
Fonte: Correio do Povo (RS), 07 ago. 1910.


CITADINO 1910 - INTERNACIONAL 5 X 0 7 DE SETEMBRO
Data: 07/08/1910
Local: Blitz - Porto Alegre (RS)
Juiz: Octávio Monteiro Aché
Gols do Inter: Galvão, Benjamin Vignoles, Mendonça, Nilo e Picarelli.
7 DE SETEMBRO: Abdon; Rodrigues e Weber II; Angulo, Viana e Pereira; Kluwe, Weber I, Menezes, Padilha e Fidélis.
INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Mendonça e Picarelli; Volkmann, Dudu e Antônio; Luiz Poppe, Ribeiro, Nilo, Galvão e Benjamin Vignoles.

Jogadores colorados e entusiastas posam para a foto
que antecede a segunda vitória colorada em partidas oficiais.
Fonte: 1909 em cores

Em seguida, começou a disputa do 8º match do campeonato do corrente ano.
Bateram-se os 1ºs teams do Internacional e do 7 de Setembro.
Às 3,20 em ponto, o referee deu sinal de kick-off.
Terminou o 1º tempo com este resultado
INTERNACIONAL — 2 GOLS
7 DE SETEMBRO — 0
No 2º half o jogo correu debaixo de charges e marretadas.
Os alvi-rubros, favorecidos por dois penalty-kicks, não conseguiram, dessa maneira, marcar gol.
Abdon defendeu o pênalti atirado por Nilo.
Depois de 20 minutos de luta, a equipe do Internacional conseguiu marcar mais um gol.
Nilo fez mais um tento, também considerado off-side.
Faltando poucos minutos para terminar o jogo, os alvi-rubros marcaram mais um ponto.
E terminou o match com este resultado:
INTERNACIONAL — 5 GOLS
7 DE SETEMBRO — 0
Distinguiram-se no Internacional, Vinholes I, Galvão, Poppe, Vinholes II e Poppe; no 7 de Setembro, Abdon, Vianna, Kluwe, Menezes, Weber e Fidélis.
Fonte: Correio do Povo (RS), 09 ago. 1910.