FLAMENGO X INTERNACIONAL, NUM CHOQUE DE GRANDES PROPORÇÕES, AMANHÃ, NO ARRABALDE DE SANTA CATARINAReceberá amanhã, o G. E. Flamengo, a visita do S. C. Internacional, bicampeão do Estado, onde defrontar-se-ão, amistosamente no campo do Flamengo. O Internacional virá integrado de todos os seus titulares. Este choque promete ser dos mais sensacionais, pois ambos os clubes procurarão reabilitar-se das derrotas sofridas nas suas últimas exibições, quando o Flamengo baqueou frente ao Grêmio Portoalegrense e, por sua vez, o "rolo compressor", sofreu forte revés frente ao Santos F. C. da Pauliceia. Assim, o público esportivo caxiense, terá a oportunidade de assistir a um embate sensacional, que por certo será dos mais movimentados, pois de um lado teremos a espressão máxima do futebol estadual e do lado oposto, apesar de ser da categoria de aspirantes, o Flamengo é uma equipe que, pela sua combatividade, dá intenso trabalho até às equipes mais categorizadas da capital do Estado. Segundo informações colhidas, o técnico Saldanha tem sido incansável no preparo do seu onze, tendo realizado nestas últimas semanas diversos treinos de conjunto com a participação de todos os titulares, o que indica uma exibição de gala, representativo de Caxias. Este prélio terá início às 15h30, havendo antes uma importante preliminar. Salvo modificações de última hora o Flamengo terá a seguinte constituição: Ary; Detânico e Ariosto; Chicão, Machado e Mano; Pavão, Alemãozinho, Bortagaray, Sadi e Ladí. Para recepção do"rolo", a Diretoria do Flamengo, elaborou o seguinte programa:Hoje, às 17hs: — Chegada dos membros da Diretoria do Internacional, representantes F. R. G. F. e jornalistas da Capital do Estado.Às 20hs: — Recepção: Será oferecida uma janta íntima.Amanhã:Às 10hs: — Recepção à Delegação do S. C. Internacional, na Praça Vestibular, sendo acompanhada pela Av. Júlio de Castilhos, por um grande número de automóveis, sob o espoucar de foguetes e rojões.Às 11hs: — Visita às obras do grandioso estádio do G. E. Flamengo.Às 11,30hs: — Aperitivo Marumbí, no Clube Juvenil. falando o Dr. Balduíno D'Arrigo.Às 12h: — Almoço especial na Sociedade Caxiense.Às 12,30hs: — Entrevista dos craques do S. C. Internacional na Rádio Caxias do Sul.Às 15,30hs: — No campo do G. E. Flamengo será oferecido ao S. C. Internacional, por intermédio do Departamento Feminino, um cartão de prata, com dizeres gravados a ouro.Às 19,30hs: Será oferecido aos atletas do S. C. Internacional, garrafões contendo vinhos finos.Às 20hs: — Janta no Caxias Hotel, falando o Dr. Balduíno D'Arrigo. Será oferecido caixas de champagne aos Diretores do S. C. Internacional.Às 22hs: — Regresso.Fonte: O Momento (RS), n. 829, 05 mar. 1949, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/104523/4151. Acesso em: 14 abr. 2026.
INTERNACIONAL E FLAMENGO, O COTEJO SENSAÇÃO DE AMANHÃTodas as atenções esportivas da cidade voltam-se para o encontro de amanhã á tarde na "chacrinha", onde estarão frente a frente os bicampeões de Porto Alegre e Caxias do Sul. Internacional e Flamengo promete ser um dos encontros que marcam época nos anais esportivos de nossa cidade.O "Rolo Compressor" vem de um sério revés frente ao Santos, vice-campeão paulista e sendo o de amanhã o primeiro encontro após a sua derrota, tudo fará para reabilitar-se, pondo em ação todo o seu já famoso poderio.O Flamengo, por sua vez, também vem de uma derrota frente ao Grêmio Portoalegrense, e, valendo-se de seu ardor e combatividade, lançar-se-á à luta com vontade de vencer.Rubros locais e da capital vão proporcionar aos esportistas que em grande número afluirão amanhã ao arrabalde de Santa Catarina, um espetáculo de grande gala, como foi a vinda do Internacional no ano passado, um acontecimento esportivo que por certo ainda permanece bem vivo na memória de todos quantos o assistiram.É o seguinte o programa de homenagens que serão prestadas à missão do Internacional:Às 10 horas, recepção na Praça Abramo Eberle, formando um grande cortejo de automóveis que rumarão ao centro da cidade fazendo um passeio nas principais artérias.Às 11 horas, a missão colorada visitará as obras do futuro estádio do Flamengo nas imediações da Colônia Educacional 10 de Novembro.Às 11,30 horas será oferecido o aperitivo Marumby no Clube Juvenil.Ao meio-dia, almoço.Às 12,30 entrevista dos jogadores do Internacional ao microfone da Rádio Caxias do Sul.Às 15,30 no campo do Flamengo, em Santa Catarina, entrega de um cartão de prata, falando na ocasião uma componente da ala feminina. Em seguida será iniciado o esperado encontro Internacional e Flamengo.À noite no Caxias Hotel será oferecido um grande jantar a todos os componentes da missão colorada da Capital.Com estes prognósticos cremos que a jornada esportiva de amanhã será uma das maiores que Caxias do Sul tem vivido.Fonte: Pioneiro (RS), n. 018, 05 mar. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/184. Acesso em: 14 abr. 2026.
UM JOGO DE GRANDES PROPORÇÕES PROMETEM INTERNACIONAL E FLAMENGO, HOJE, EM CAXIASCaxias do Sul presenciará, na tarde hoje, mais um senscionalíssimo cotejo intermunicipal, com a realização ali do embate Internacional x Flamengo. Esse encontro futebolístico está fadado a alcançar absoluto sucesso, uma vez que o mundo esportivo caxiense aguarda com interesse o confronto entre os bicampeões estaduais do futebol profissional gaúcho e os bicampeões amadores da "Pérola das Colônias".Embora apresentem-se os porto-alegrenses como os favoritos do jogo desta tarde, no bairro de Santa Cecília, não há que negar o ardor, fibra e combatividade dos locais que sempre enfrentam seus mais sérios antagonistas de igual para igual, equilibrando assim, cotejos aparentemente desiguais.EQUIPESINTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha ou Alfeu, Ruaro e Abigail; Macias, Adãozinho, Villalba, Feijão e Carlitos.FLAMENGO — Harry; Detãnico e Ariosto; Chico, Machado e Mano; Dadá, Sadi, Pavão, Sadi e Ladí.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 636, 06 mar. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/4837. Acesso em: 14 abr. 2026.
AMISTOSO - FLAMENGO-RS 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 06/03/1949
Local: Chacrinha - Caxias do Sul (RS)
Renda: aprox. Cr$ 23.000,00
Juiz: Danilo Mutti
Gols: Sadi 39’/1 (F); Adãozinho 37’/2 (I); Detanico, contra 41’/2 (I).
FLAMENGO-RS: Ary; Detânico e Ariosto; Chicão, Machado (Penha) e Maninho; Dadá (Adão), Sadi, Pavão, Alemãozinho (Bortagaray) e Ladí. Técnico: Saldanha Ribeiro.
INTERNACIONAL: Éverton; Nena e Maravilha (Ilmo); Alfeu, Viana e Abigail; Elizeu (Jorginho), Herculano, Villalba (Adãozinho), Miguel e Carlitos. Técnico: Félix Magno.
![]() |
| "UMA LINDA defesa do arqueiro Ary, do Flamengo, na partida intermunicipal de domingo último. Vê-se o ponteiro esquerdo do Internacional, Carlitos, na expectativa. Fonte: Pioneiro (RS). |
O "ROLO COMPRESSOR" RASPOU UM GRANDE SUSTO EM CAXIASUM TENTO DE DETÂNICO, CONTRA, DEU A ALMEJADA VITÓRIA AOS PORTO-ALEGRENSES — CARINHOSA RECEPÇÃO AOS VISITANTES — EQUIPES — JUIZ E RENDACAXIAS DO SUL, 6 (J. D.) — Caxias do Sul presenciou, à tarde de hoje, mais um embate intermunicipal, com o jogo Flamengo x Internacional, da capital do Estado. A embaixada colorada foi recebida com grandes manifestações de carinho e, às 11 horas, foi recepcionada no Clube Juvenil com um concorrido coquetel, falando na ocasião os drs. Balduíno d'Arrigo e Evaldo Campos.Ao meio-dia, a Sociedade Caxiense ofereceu um almoço aos visitantes.Perante um grande público, no estádio de Santa Catarina, assim formaram as duas equipes:INTERNACIONAL — Éverton, Nena e Maravilha; Alfeu, Viana e Abigail; Elizeu, Villalba, Adão, Miguel e Carlitos.FLAMENGO — Harry, Detânico e Ariosto; Chico, Machado e Mano; Dadá, Sadi, Pavão, Alemãozinho e Ladí.O cotejo que reuniu os bicampeões porto-alegrenses e estaduais de futebol profissional e os bicampeões caxienses de aspirantes, não correspondeu plenamente à expectativa, uma vez que os visitantes, embora possuidores de grande cartaz, inferiorizaram-se por vezes, só vencendo a duras penas, por um golpe de rara infelicidade do zagueiro local Detânico que, ao tentar uma defesa, enviou o couro para o fundo de suas próprias redes, quando o match entrava nos seus últimos instantes.Os tentos foram assinalados por Sadi, para o Flamengo, e Adãozinho e Detânico (contra) para os visitantes. Na arbitragem funcionou o árbitro porto-alegrense Danilo Mutti, cuja atuação foi bastante correta. A renda foi ótima, já que aproximou-se da casa dos 23 mil cruzeiros.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 637, 08 mar. 1949, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/4850. Acesso em: 14 abr. 2026.
ÀS DURAS PENAS O INTERNACIONAL DERROTOU O FLAMENGO: 2 A 1 — SADY, ADÃOZINHO E DETÂNICO (CONTRA), OS GOLEADORESRecebeu o G. E. Flamengo, domingo último, a visita do S. C. Internacional, de Porto Alegre, onde se defrontaram amistosamente, tendo como cenário a "chacrinha" no arrabalde de Santa Catarina. Conforme publicamos em nossa última edição o Flamengo havia preparado um vasto programa para a recepção do bicampeão gaúcho, destacando-se um coquetel no Clube Juvenil às 11,30. Pela tarde, no campo do Flamengo, realizou-se o tão esperado encontro entre bicampeões gaúcho e caxiense. Eram aproximadamente 16hs, quando o árbitro, sr. Danilo Mutti, trilava o apito, chamando as equipes ao gramado. Deram entrada em primeiro lugar os visitantes, conduzindo a Bandeira do Flamengo, e, por sua vez os rubros caxienses entraram conduzindo o Pavilhão do Internacional. Antes do início do jogo, no centro do gramado, o G. E. Flamengo ofertou ao "Rolo" um fino cartão de prata, falando nessa ocasião, representando a Ala Feminina, a Srta. Mafalda Fávaro. O Internacional, em retribuição, ofertou uma bela "Estatueta" ao Flamengo. Precisamente às 16 hs, as equipes alinharam-se no gramado com a seguinte constituição: Flamengo: Ary; Detânico e Ariosto; Chicão, Machado e Mano; Dadá, Sadi, Pavão, Alemãozinho e Ladí. Internacional — Éverton; Nena e Maravilha; Alfeu, Viana e Abigail; Elizeu, Adãosinho, Villalba, Miguel e Carlitos. Desde seu início, o jogo apresentou-se monótono e desinteressante, não proporcionando à assistência, que lá compareceu em grande massa, nenhum momento de emoção, não vibrando nenhuma vez para aplaudir este ou aquele, por ter praticado belo lance ou espetacular defesa. Ambas as equipes apresentaram um jogo pouco produtivo, jogando no centro do gramado sem haver cargas perigosas de parte alguma. Foi um jogo para assistência, mas que no marcador pouco produziu, pois jogavam quase somente no meio do gramado. Deve-se isso, porém, às linhas atacantes que, jogando aquém de suas reais possibilidades, não conseguiam oferecer perigo aos arcos confiados a Éverton e Ary, pois ambas as defesas sobressairam-se, fazendo com que a maior parte das cargas fossem desfeitas sem que conseguissem os atacantes contrários arrematar com insistência ao arco. O jogo decorreu de igual para igual até aos 39 minutos, quando o Flamengo consegue abrir a contagem. Depois de bela combinação do ataque rubro, Sadi, recebeu na frente da meta, atirando inapelavelmente para Éverton. Animados com este tento, os locais vieram a dominar levemente as ações até o final da 1ª etapa. Aos 41 minutos de jogo, contundiu-se o pivot Machado, que até esta altura destacava-se como uma das melhores figuras do gramado, substituiu Penha e minutos após finalizava o embate com o placar assinalando: Flamengo 1 — Internacional 0.Reiniciado o prélio, ambas as equipes apresentaram-se com algumas modificações. No Internacional entraram Ilmo no lugar de Maravilha e Jorginho no lugar de Elizeu. No Flamengo, Adão substitui a Dadá na ponta-direita. O movimento técnico do jogo tomou as mesmas caraterísticas da 1ª fase: parelho com cargas divididas em ambos os setores. Aos 14 minutos da fase derradeira, o Internacional arma uma carga perigosa tendo um dos seus atacantes frente a frente com Ary, desperdiçado ótima oportunidade de empatar o cotejo.O Internacional, todavia, jogava agora com superioridade e atacava mais frequentemente o arco contrário. Aos 36 minutos, entrou Jorginho no lugar de Adãozinho, passando este para a posição de centroavante no lugar de Villalba que abandonou o gramado. Na equipe local, Bortagaray entrou no lugar de Alemãozinho e Dadá substitui a Ladi. Aos 37 minutos, o "Rolo compressor" arma uma carga sobre o arco contrário, pelo setor direito, onde conbinaram muito bem, Jorginho e Adãozinho, tendo este último, de alguns metros do arco, atirado fortemente sem recursos para Ary, empatando assim o cotejo.Aos 41 minutos, o Internacional arma uma carga, formando-se um entrevero na frente da meta de Ary. Jaime chutou fortemente, tentando Detânico fazer a defesa, porém, foi infeliz, e desviou o couro às redes do próprio arco, marcando precioso tento para o seu adversario, que minutos após significava uma vitória, pois sem nenhuma alteração no placar, terminava o encontro com o marcador assinalando: Internacional: 2; Flamengo: 1O Juiz do encontro, Sr. Danilo Mutti, teve boa atuação. Preliminarmente defrontaram-se os Reservas do Flamengo versus Ismael Chaves de Galópolis. Venceram os rubros pela contagem de 7 a 1.Fonte: O Momento (RS), n. 830, 12 mar. 1949, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/104523/4155. Acesso em: 14 abr. 2026.
INTERNACIONAL 2, FLAMENGO 1Caxias do Sul recebeu domingo a visita do Internacional, bicampeão da capital do Estado. Membros da diretoria dos colorados chegaram a Caxias, viajando em automóvel especial, sábado à tarde. A missão, composta de jogadores e torcida, chegou pela manhã, às 10 horas, em ônibus especiais, tendo recebido magnífica recepção da Praça Vestibular.Às 11,30, no Clube Juvenil, foi oferecido um aperitivo aos visitantes. À tarde, na Chacrinha, perante uma grandiosa assistência, que fez passar pelas bilheterias mais de 20 mil cruzeiros, precisamente às 16,55 horas, sob as ordens do juiz Danilo Mutti, foi iniciado o encontro, acompanhado com grande expectativa pela assistência.Revesam-se cargas de ambos os lados, notando-se ligeiro predomínio do Internacional, que faz valer a sua maior classe. Aos treze minutos, investe o quinteto atacante colorado, onde já desde início se destaca Miguel. Carlitos recebe em ótimas condições e atira violentamente, tendo Ary desviado para escanteio, na hora. Esta foi a única jogada sensacional do primeiro tempo. Ary fez algumas defesas de vulto, mas em ataques sem nenhum perigo para a sua meta. O jogo se desenvolvia quase sempre ao meio do gramado, caindo na monotonia e não oferecendo nada de interessante à assistência. Nem parecia que estava em ação Internacional e Flamengo, duas equipes categorizadas, pois as jogadas eram morsas, sem homogeneidade, aparecendo, apenas, o esforço individual dos jogadores.Aos 39 minutos ataca o Flamengo. Ladí recebe na direita, próximo ao arco, e investe sobre a meta adversária. Éverton sai em falso ao encontro de Ladí, que sem perda de tempo cruza o couro para a frente da meta. Sadi vinha na corrida e não teve dificuldades em abrir o escore. Um a zero para o Flamengo. O Internacional intensifica um pouco a sua atividade, procurando o empate. Entretanto, nota-se que, enquanto as duas defesas agem bem, pecam os quintetos atacantes nos arremates finais, notando-se quase que completo descontrole no ataque flamenguista, enquanto o do Internacional é mais expedito nas conduções. E assim finaliza o primeiro tempo, com o escore de um a zero favorável ao Flamengo. Os jogadores colorados finalizaram esta primeira fase com as camisetas completamentes molhadas, prova de que se empregaram a fundo na primeira metade da partida.Apesar da vantagem obtida pelos locais, não era esperada a vitória do Flamengo, mas pelo menos um empate. Ss o Flamengo estivesse atuando num dos seus dias de grande forma, não temos dúvida que poderia até vencer o prélio, pois foi fraquísima a exibição de domingo do Rolo Compressor.Às 16,55 horas é reiniciada a peleja, notando-se várias modificações em ambas as equipes. Nota-se que o Internacional melhora consideravelmente, procurando, a todo o transe, o empate, que surge somente aos 36 minutos e meio, quando Adãozinho recebe dentro da pequena área e, numa bela virada, burla a vigilância de Ary.Com essa conquista, o Internacional ganha novo ânimo e começa a jogar mais à vontade, mesmo porque as modificações introduzidas em sua equipe vieram minorar o jogo de conjunto, notando-se maior entendimento entre as suas linhas. A contagem é encerrada aos 41 minutos quando Jorginho atira ao arco. Ary já se havia jogado ao chão para fazer a defesa, quando um zagueiro do Flamengo entra na jogada, desviando o couro defeituosamente e decretando, assim, pela segunda vez, a queda da cidadela dos rubros caxienses. E assim terminou o prélio, com a contagem de dois a um favorável ao Internacional, contagem que bem espelha o grande esforço que teve de por em prática o Rolo para poder vencer o Flamengo, que, aliás, não estava num dos melhores dias. Na nossa opinião, o encontro de domingo foi o mais fraco da atual temporada. No Flamengo, é digno de destaque o trabalho de Mano, Chicão e Machado, até a sua saída, aos 44 minutos do primeiro tempo, quando lesionou-se, e de Penha no segundo tempo. O ponto fraco do Flamengo foi, sem dúvida, a sua linha atacante, que poucas vezes incursionou ao arco adversário, e quando o fazia, arrematava com defeito.Aliás, a fraca atuação do quinteto atacante do Flamengo deu insano trabalho à sua defesa, que frequentemente era chamada a conter as arremetidas internacionalistas. No Internacional, o ponto alto foi, também, a defesa, destacando-se Nena, Abigail, Alfeu e Viana, no segundo tempo. No ataque, os melhores foram Adãozinho e Miguel. Em síntese, nenhum dos dois onzes apresentou um padrão de jogo como podem apresentar, ressentindo-se de várias falhas que tiraram a movimentação e o interesse do intermunicipal de domingo.Como juiz atuou o sr. Danilo Mutti, da Federação Rio Grandense de Futebol.Sua senhoria atuou muito bem, pecando, porém, lamentavelmente, no momento em que apitou um impedimento de Sadi, quando este ia receber o couro em ótimas condições. Na nossa opinião, errou o sr. Danilo Mutti, pois Sadi não estava impedido. Quanto ao mais, atuou bem. O panorama disciplinar do encontro não poderia ter sido melhor, e, por isso, nossos cumprimentos a ambos os times.O Flamengo, apesar de não ter jogado como pode, merece os nossos aplausos, por ter resistido a um adversário da classe do Internacional, apesar deste, também, não ter atuado como costuma. Na preliminar, os reservas do Flamengo venceram ao Ismael Chaves, de Galópolis, por 7 a 1. Atuou como juiz o sr. Norberto Pires, que teve bom desempenho.Fonte: Pioneiro (RS), n. 019, 12 mar. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/192. Acesso em: 14 abr. 2026.
.png)
.png)