22/10/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Nacional-POA 0 x 1 Internacional

UM GRANDE PÚBLICO DEVERÁ ASSISTIR O NA-NAL QUE SERÁ JOGADO ESTA TARDE, NA TRADICIONAL "CHÁCARA DAS CAMÉLIAS" — POSSÍVEL ESCALAÇÃO DOS DOIS "ONZES" PARA A SABATINA DE HOJE — MR. CYRIL BARRICK FUNCIONARÁ NA ARBITRAGEM
Esta tarde, no tradicional alçapão da Rua José de Alencar, no Menino Deus, Nacional e Internacional, dois vizinhos de bairro, estarão dando prosseguimento à sexta rodada do turno final do campeonato porto-alegrense promovido pela F.R.G.F..
Esse cotejo que, por vários motivos, se apresenta revestido de sensacionalismo terá, por certo, a presenciá-lo um grande público, já o match será decisivo para as máximas aspirações do "Clube do Povo" no certame que está no final e nada promissor aos pupilos de Alfeu e Cavedini.
Na verdade, do resultado dessa pugna se poderá aquilatar das verdadeiras possibilidades da equipe de Tesourinha, cujas últimas atuações não têm sido convincentes, apesar dos grandes e indiscutíveis valores que possui. O "Rolo Compressor" precisa, pois, urgentemente, vencer o seu adversário desta tarde, o que não será tarefa fácil, uma vez levando em conta que o Nacional é possuidor de um esquadrão de respeito, que sabe lutar com fibra e acendrado espírito de coesão, dominando as situações com espantosa facilidade toda vez que joga em seu próprio gramado, o que é o caso de hoje.
O Nacional, que no primeiro turno do certame foi fragorosamente derrotado pelo "Rolo Compressor", nos "Eucaliptos", espera com ansiedade o momento em que se poderá vingar do onze da Rua Silveiro. Assim, o embate desta tarde, no Menino Deus, está fadado ao mais completo êxito, sendo certo que uma boa assistência comparecerá ao reduto rubro-negro, na expectativa de presenciar um bom espetáculo futebolístico.
Mr. Barrick estara no controle da peleja e as duas equipes, certamente assim alinharão na "Chácara das Camélias":
INTERNACIONAL — Éverton (ou Ivo), Nena e Ilmo, Ghizzoni, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Malinho e Carlitos.
NACIONAL — Rossari, Pipoca e Lindoberto; Quito, Laerte e Moreira; Francisco, Isaac, Quinzinho, Camargo e Guaraci.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 826, 22 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6519. Acesso em: 21 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - NACIONAL-POA 0 X 1 INTERNACIONAL
Data: 22/10/1949
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 17.025,00
Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)
Gol do Inter: Villalba.
NACIONAL-POA: Rossari; Pipoca e Lindoberto; Quito, Laerte e Moreira; Francisco, Isaac, Walter, Camargo e Guaraci.Técnico: Teté.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Malinho, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

O INTERNACIONAL VENCEU, APERTADAMENTE, O NACIONAL, PELO ESCORE MÍNIMO
O TENTO DA VITÓRIA FOI DE AUTORIA DE VILLALBA — TESOURINHA, LESIONADO, NÃO FORMOU NO ONZE VENCEDOR — ÁRBITRO, RENDA E PRELIMINAR
Dando continuação a penúltima rodada do campeonato oficial da F. R. G. F., jogaram, ontem, na "Chácara das Camélias", Internacional x Nacional, saindo vencedor o onze colorado pelo escore mínimo: 1 x 0. A partida, que foi presenciada por regular público, teve um desenrolar parelho e movimentado, muito embora as duas equipes primassem por falta de técnica e por não apresentarem nem "sombra" do verdadeiro futebol indígena. O conjunto vencedor ressentiu-se da falta de seu esteio: Tesourinha, jogando em seu lugar Malinho, que teve pálida atuação. Sem a presença do ponteiro direito do último selecionado Nacional, a dianteira rubra ficou praticamente desmantelada, quase nada praticando de útil, a não ser o tento que lhe deu a vitória. Quanto a sua retaguarda, que acompanhou de perto a fraca atuação dos atacantes, somente Ivo, Ruarinho e Viana fizeram algo de prático. O esquadrão vencido, que diga-se de passagem, não merecia ser derrotado, teve nos integrantes de sua retaguarda sua força máxima, destacando-se o trio médio, que esteve soberbo até a altura dos 25 minutos do tempo derradeiro, quando, tanto Quito como Moreira, lesionados, baixaram muito de produção, sendo que este último foi obrigado a atuar os minutos finais como ponteiro; a sua dianteira é que não correspondeu e não acompanhou as jogadas de seus companheiros. Os quadros atuaram com a seguinte formação:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Malinho, Adão, Roberto, Villalba e Carlitos.
NACIONAL — Rossari, Pipoca e Lindoberto; Quito, Laerte e Moreira; Francisco, Isaac, Walter, Camargo e Guaraci.
O tento que deu a vitória ao "rolo" somente foi decretado aos 30 minutos da última fase e num dos poucos momentos em que os "colorados" predominavam nas ações; foi seu autor o meia esquerda Villalba, aproveitando-se de uma falha da defesa nacionalista e fulminando Rossari, desde dentro da pequena área.
Mr. Barrick, como sempre, cumpriu ótima atuação e a renda alcançou a Cr$ 16.656,00. No cotejo de aspirantes também venceu o Internacional por 5 x 1, com péssima atuação do árbitro, sr. Alfredo Zanini.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 827, 23 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6527. Acesso em: 21 mai. 2026.

PORTO ALEGRE, 21 — Renner um, Grêmio zero. Internacional um, Nacional zero. Com esses resultados o campeonato ficou empatado entre o Grêmio e Internacional, devendo a decisão ter início no próximo domingo.
Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 1075, 25 out. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/11032. Acesso em: 21 mai. 2026.

16/10/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Internacional 2 x 2 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL, CRUZEIRO E GRÊMIO VIVAMENTE INTERESSADOS NO INTER-CRUZ DE HOJE, NOS EUCALIPTOS...
MR. BARRICK NA ARBITRAGEM — POSSÍVEIS EQUIPES — NOTAS DO INTERNACIONAL E DA "SUPERINTENDÊNCIA" DA F. R. G. F.
Os aficionados do futebol local terão, esta tarde, para seu deleite, nada mais nada menos que o "Clássico da disciplina e do bom futebol", como é chamado o Inter-Cruz. De vital importância para o Internacional, embora para o Cruzeiro quase nada signifique, é certo que o cotejo de logo à tarde nos arrastará aos "Eucaliptos" uma grande assistência, uma vez que tambem os fãs gremistas estão vivamente interessados no resultado do jogo...
JUIZ E EQUIPES
Na arbitragem do embate principal teremos o consagrado mr. Barrick, enquanto as duas equipes assim formarão:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
[a escalação do Cruzeiro não foi divulgada].
NOTA DO "CLUBE DO POVO"
AVISO DA TESOURARIA
De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, são avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida doravante a apresentação da carteira social para ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do Clube, os interessados serão atendidos, diariamente, das 9 às 12 horas e das 14 às 17 horas.
— De ordem do técnico Alfeu C. Batista, são convocados todos os juvenis abaixo discriminados para comparecerem, domingo, às 8 horas, no campo do E. C. Cruzeiro, à Avenida Natal: Vinícius, Oscar, Antônio, Aírton, Odorico, Português, Ari, Miro, Justino, Canhotinho, Jari, Hermes, Adão, Dino, Paulinho e Argentino.
NOTA DA "SUPERINTENDÊNCIA" DA F. R. G. F.
Data — 16 do corrente — domingo
Campo — Estádio dos Eucaliptos.
Horários - regulamentares.
ÁRBITROS - Mister Barrick para os profissionais; Homero Carvalho para os aspirantes (comum acordo); Artur Vilarinho para os juvenis (comum acordo).
PREÇOS estabelecidos pelos disputantes:
Cadeiras numeradas — Cr$ 40,00
Geral — Cr$ 12,00
Meia geral — Cr$ 7,00
Colegiais — Cr$ 3,00
NOTA — As partidas dos juvenis serão realizadas domingo pela manhã, à hora regulamentar, nos campos do "Coríntians" e do "Cruzeiro", respectivamente.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 821, 16 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6477. Acesso em: 09 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 2 CRUZEIRO-RS
Data: 16/10/1949
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 29.091,00
Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)
Gols: Villalba, Tesourinha (I); Mujica e Nardo (C).
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.
CRUZEIRO-RS: Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Henrique Goldemberg.

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 15 (Asap.) — A sabatina futebolística entre o Grêmio e Coríntians, vencida pelo primeiro por 3x1, deu início a mais uma rodada do campeonato da cidade, completada hoje com o clássico, Internacional x Cruzeiro, que terminou empatado por 2x2. Os tentos, tiveram a autoria de Villalba e Tesourinha, para o Internacional e Mujica e Nardo para o Cruzeiro. A renda somou Cr$ 29.091,00 e os quadros foram os seguintes:
INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
CRUZEIRO: Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
Perdendo hoje um ponto, o Internacional dificilmente conseguirá alcançar o Grêmio, líder absoluto do campeonato com 3 pontos de vantagem sobre os colorados.
Fonte: A Noite (RJ), n. 16, 17 out. 1949, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/60053. Acesso em: 09 mai. 2026.

EMPATANDO EM DOIS TENTOS COM O INTERNACIONAL, O CRUZEIRO PRATICAMENTE ALIJOU O "ROLO COMPRESSOR" DO TÍTULO MÁXIMO DE 49
VILLALBA, CARLITOS, MUJICA E NARDO, OS CONSTRUTORES DO ESCORE — CARLITOS DESPERDIÇOU UMA PENALIDADE MÁXIMA, QUANDO O INTERNACIONAL VENCIA POR 2X1 — GARCIA, O MELHOR DOS 22 — MR. BARRICK CUMPRIU MAIS UMA DESTACADA ATUAÇÃO — BOA RENDA: CR$ 29.091,00 — EMPATE EM UM TENTO NO JOGO DE ASPIRANTES
O mundo esportivo porto-alegrense presenciou na tarde de domingo ultimo, mais um classico Inter-Cruz que veio confirmar a justa fama de jogo cem por cento disciplinado e, tambem, do bom futebol. Na verdade esse "bom futebol" só compareceu na fase derradeira da peleja, mas valeu por 90 minutos, tal o ardor e a movimentação com que foi disputado, não ausente lances de muita envergadura que empolgaram a grande assistencia presente nos Eucaliptos.
O onze do "Clube do Povo" voltou a apresentar os mesmos defeitos e deficiencias visiveis quando do jogo frente o São José, quando venceu pelo escore minimo, sem, entretanto, fazer jus ao, dois pontos que entao assinalou. Roberto embora muito trabalhador, e lerdo para jogar, parecendo que a mesma demora ocorre com seu cerebro, uma vez que passa por um longo period. de elaboração para as jogadas cerebrais que, quando pensa executar estão, ja, praticamente anuladas; Tesourinha, é indubitavel, est se poupando de jogo para jogo nao mais disputando com o mesmo ardor dos velhos tempo em que nao sonhava com o titulo de campeao sul-americano; Malinho, da maneira que esta, atuando possivelmente nem em sua terra, Novo Hamburgo, seria capaz de merecer escalação em primeiro quadro; Vilalba sempre esforçado, mas nem sempre compreendido e Carlitos o mesmo de sempre, perigoso e oportunista. Domingo, entretanto, forcado por seus companhciros Tesourinha e Vilalba, que se negaram a bater uma penalidade máxima, Carlitos ainda aturdido com a entrada rija de Moacir, chutou violentamente e sem direção, esperdicando um tento certo para suas cores. Entretanto, em que pese a atuação atabalhoada da linha atacante colorada, esta teve meritos suficientes para encontrar o caminho das redes cruzeiristas por duas vezes, dando a impressão nitida que venceria o jogo.
Veio, a seguir, a reacao brilhante do Cruzeiro e deitou tudo a perder. Lá se foi a vitoria para o "Rolo Compressor" e, possivelmente, o ambicionado titulo de tri.campeao porto-ale' grense que, agora, se apresenta bem ao feitio do Gremio Porto Alegrense. Na defensiva colorada Nena muito empregado e tendo, ainda, que cobrir as falhas da linha média mesmo assim deu conta do recado. Ilmo e Ruarinho muito hons e 05 restante, da retaguarda, - Ivo inclusive - muitos furos abaixo dos mencionados.
Na equipe cruzeirista sua maior figura, aliás, a primeira do gramado, foi o centro,médio Garcia que, mesmo na primeira etapa atuou com remarcado destaque, defendendo e apoiando com firmeza e inteligencia. Laerte e Nestor secundaram muito bem o trabalho de Gaccia, enquanto Moacir, Ze Moreno e Borracha mantiveram elogiavel "train" de jogo durante os 90 minutos da peleja. O ataque cruzeirista, por seu turno, teve trabalhadores incansaveis e inteligentes e Mujica, Samuel e Nardo, bem coadjuvados por Samuel e Delmar.
EQUIPES DISPUTANTES
CRUZEIRO — Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
Na etapa final, Tesourinha passou para insider-direito, Malinho para a ponta.
OS TENTOS
O escore só foi aberto na etapa final, aos 15 segundos de luta, por intermédio de Villalba, ao receber oportuno passe de Roberto. Aos 6 minutos, quando reinava grande confusão da área cruzeirista, Zé Moreno conseguiu aliviar, fraco, de cabeça, indo a bola até Tesourinha que, também de cabeça e num lance de alta classe, aninhou a pelota no fundo das redes do arco guarnecido pelo elástico Borracha. Aos 8 minutos, entretanto, por intermédio de Mujica, o onze visitante descontou, após Joelci tê-lo servido de fora da área: Internacional 2 — Cruzeiro 1. Aos 13 minutos da mesma fase, Carlitos quando se preparava para concluir com êxito, dentro da área, foi enterrado por Moacir, tendo mr. Barrick, com justiça, assinalado pena máxima. O mesmo Carlitos cobrou, diante da recusa de Tesourinha e Villalba, fazendo com  infelicidade e mandando o couro longe do travessão. A reação cruzeirista que já vinha pintando com insistência, se tornou cada vez mais férrea, daí resultando o tento do empate, surgido aos 24 minutos, obra de Nardo que, chutando relativamente fraco, quase do meio do campo, venceu Ivo inapelavelmente.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem funcionou mr. Barrick, de atuação simplesmente irrepreensível. Não houve, também, como se tem noticiado e propalado, tentos anulados para o Cruzeiro e o Internacional. S. s. apitou sempre antes da concretização dos gols, o que não impediu, entretanto, que os jogadores concluíssem as jogadas no fundo das redes. Entre apitar antes dos tentos concretizados e anulá-los depois de feitos vai enorme diferença...
A renda pode ser considerada boa, pois andou em Cr$ 29.091,00. No embate preliminar, entre aspirantes, registrou-se um empate em um tento.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 822, 18 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6487. Acesso em: 09 mai. 2026.