O EMBATE DECISIVO DE AMANHÃ
Internacional ou Regimento
A maioria dos prognósticos são pela vitória do conjunto colorado
Entretanto, os pelotenses pretendem fazer surpresa
Outras informações
No campo do Grêmio Porto Alegrense, nos Moinhos de Vento, será decidido amanhã o título máximo do foot-ball do Estado.
Defendendo as cores do seu clube e bom nome do desporto da metrópole, pisará o gramado o destemido conjunto do Sport Club Internacional.
Após livrar-se dos fortes contendores do campeonato da cidade, chegou ao fim, ostentando o honroso título de campeão metropolitano.
Agora, para obter a liderança máxima do Estado, resta-lhe passar a barreira que se embarga os passos.
Todos confiam plenamente no sucesso do valoroso "onze" comandado pelo excelente zagueiro Risadinha.
Não é sem motivo essa confiança, por isso que o quadro colorado está constituído de elementos vigorosos e conhecedores perfeitos do manejo da pelota.
Além disso, o team está em perfeita forma técnica e o conjunto bem equilibrado.
Contando com uma linha atacante impetuosa, onde se destaca a figura de Tupan, o desnorteante "driblador", uma linha média segura e um trio final possante, o Internacional está perfeitamente aparelhado para a refrega.
E tudo induz acreditar que os rapazes que representarão o foot-ball da capital na grande jornada de amanhã saberão defender com galhardia e denodo o bom nome que goza.
—
O outro finalista do campeonato do Estado, como se sabe, é o quadro do Grêmio Atlético 9º Regimento, da cidade de Pelotas e campeão da zona Sul.
Já ontem frisamos que esse quadro possuidor de altas credenciais não as confirmou na primeira jogada, enfrentando um team visivelmnte mais fraco e menos técnico.
Assim, os pelotenses terão amanhã uma oportunidade de desfazer a impressão deixada na primeira exibição.
Por qualquer motivo, os rapazes do Regimento não desenvolveram atuação de acordo com as suas possibilidades.
No encontro anterior não apreciamos totalmente a desenvoltura da sua defesa, principalmente do trio final. Amanhã, por certo, será posto à prova de fogo.
A sua linha média é regular e bem pode dar muito trabalho aos dianteiros colorados. O ataque, com a inclusão de Bichinho, será muito reforçado.
O entusiasmo para o desfecho da luta de amanhã é imenso, o que faz acreditar que ela será presenciada por um numeroso público.
Federação Rio Grandense de Desportos
NOTA OFICIAL
Realizando-se amanhã o grande encontro entre o Sport Club Internacional e o Grêmio Atlético 9º R. I., em disputa do título máximo do foot-ball riograndense, foram tomadas as seguintes deliberações pela diretoria da F. R. G. D.:
a) designar para local do encontro o campo do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, nos Moinhos de Vento;
b) marcar às 17 horas para início da partida;
c) designar o Sr. Cícero Soares para representante e fiscal da F. R. G. D.;
d) nomear as seguintes comissões que, sob a direção geral do presidente da F. R. G. D., atenderão os diversos serviços:
Junto às autoridades civis e militares: Coronel Anthero Marcellino da Silva e José Martins; junto à delegação pelotense e à diretoria do S. C. Internacional: srs. Jorge Portella, Edelberto Mendonça e Edmundo Lamb; junto aos representantes da imprensa: Luiz Miranda e Pery Soares.
Para Cruz Alta regressou ontem, a missão Grêmio Rio Grandense, campeão da Serra, que veio a esta capital disputar com o Regimento a partida semifinal do campeonato do Estado.
Ao bota-fora dos serranos compareceram as autoridades desportivas e diversas pessoas.
Fonte: A Federação (RS), 15/12/1934, ano 1934, n. 286, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76969. Acesso em: 12 mar. 2025.
CAMPEONATO GAÚCHO 1934 - FINAL -
INTERNACIONAL 1 X 0 9º REGIMENTO-PEL
Data: 16/12/1934
Local: Baixada - Porto Alegre (RS)
Juiz: Joaquim Macedo
Gol: Tupan, pênalti 28/2 (I).
INTERNACIONAL:
Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Darci
Encarnação e Cavaco. Técnico: Mário de Abreu.
9º REGIMENTO-PEL:
Brandão; Jorge e Chico Fuleiro; Folhinha, Itararé e Celistro; Coruja, Ruy,
Cardeal, Cerrito e Bichinho. Técnico: Sargento Corbiniano de Andrade.
![]() |
A taça do segundo título estadual conquistado pelo Internacional. Fonte: 1909 em cores |