CITADINO 1934 - 1º TURNO - FC PORTO ALEGRE 0 X 5 INTERNACIONAL
Data: 01/04/1934
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Juiz: Jorge Maisonave
Expulsão: Godofredo (F).
Gols: Dirceu 17’/1 (I); Cavaco ?’/1 (I); Cavaco ?’/2 (I); Dirceu ?’/2 (I); Cavaco ?’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Vanderlino e Risada; Zé Gonçalves, Poroto e Barbosa; Cavaco, Tupan, Chaves, Dirceu e Júlio. Técnico: Jean Ryff.
FC PORTO ALEGRE: Harri (Paulo); Trajano e Godofredo; Alcides, Andrade e Menor; Mesquita, Armando, Agostinho, Florentino e Prester.
 |
| O grupo colorado que goleou o FC Porto Alegre. Fonte: 1909 em cores |
PORTO ALEGRE X INTERNACIONAL
Uma das partidas anunciadas pela Amgea, embora houvesse declarada superioridade de um dos antagonistas, nem por isso deixou de despertar interesse entre amantes do football. O jogo Internacional e Porto Alegre, disputado na Chácara dos Eucaliptos, teve uma boa assistência, maior mesmo do que se poderia esperar.
Se na vitória colorada era bastante louvável, tinha-se como certo, uma tenaz resistência da turma caturrita, que, já no Torneio Initium, tivera ensejo de pôr à prova o valor do Internacional, na disputa do primeiro lugar naquela competição.
O veterano Porto Alegre falhou, porém, à expectativa. Deixou-se vencer, facilmente, pela contagem de 5x0.
O jogo foi falho de técnica e de pouco movimento, com raras jogadas interessantes.
Os quadros
Às 15,30 horas, pisaram o gramado as duas turmas adversárias, que apresentavam a seguinte formação:
Internacional — Penha; Vanderlino e Risada; Zé, Poroto e Barbosa; Cavaco, Tupan, Chaves, Dirceu e Júlio.
Porto Alegre — Harri (depois Paulo); Trajano e Godofredo; Alcides, Andrade e Menor; Mesquita, Amando, Agostinho, Florentino e Prester.
O jogo
Sorteado o “toss”, coube ao Internacional escolher o campo. Logo após, a pelota foi movimentada pelo centro avante caturrita.
O Internacional, no primeiro minuto de jogo, ensaia uma carga, que não surtiu efeito. Toque de Andrade, Poroto bate a penalidade. Tupan, de posse do couro, aproxima-se do arco adversário.
O atacante colorado arremata mal, atirando fora. O jogo é indeciso de parte a parte, com cargas lentas e mal conduzidas por ambos os contendores.
Docorreram 15 minutos de jogo. Os colorados estão no ataque. Dirceu, aos 17 minutos, otimamente colocado, faz o 1º ponto da tarde.
Reiniciado o jogo, este se torna bastante violento. Tupan avança para a meta confiada à vigilancia de Harri. Este intervém, e ao praticar difícil defesa, contunde-se. Harri abandona o campo, sendo substítuido por Paulo.
As cargas se revezam. Defesa de Paulo. Violento pelotaço de Poroto passando rente à trave superior.
O Internacional carrega. Cavaco recebe a pelota e manda-a rápido à rede do Porto Alegre. A assistência aplaude o feito do perigoso atacante. Mais algumas cargas e o primeiro tempo finaliza com a seguinte contagem:
Internacional — 2.
Porto Alegre — 0.
FASE FINAL
Esperava-se uma reação dos caturritas no segundo tempo, o que não aconteceu, pois o Internacional marcou três pontos contra nenhum do Porto Alegre.
O jogo é reiniciado após o descanso regulamentar, às 16,40 horas, debaixo de chuva.
O Internacional, desde o início mantém-se no campo adversário.
A torcida está fraquíssima. O Internacional carrega. Tupan investe contra a cidadela de Paulo e passa a Dirceu que, bem colocado, atira ao arco, batendo a pelota na trave superior.
A bola volta ao campo e Cavaco marca o 3º ponto em forte tiro.
O Porto Alegre cede terreno. Os 22 homens em campo mostram-se cansados. O Internacional volta ao ataque. Tupan recebe o couro e serve a Dirceu. Este, entrando resoluto na área de Paulo, marca o 4º ponto colorado.
O jogo continua sem interesse e violento.
Numa entrada forte, Godofredo atira Cavaco ao solo, sendo este jogador retirado de campo para logo depois voltar.
O juiz pune Godofredo mandando retirá-lo de campo.
Cavaco atira forte. Trajano defende mal. A bola aninha-se pela quinta vez, na rede do “veterano”.
O público começa a se retirar. O Internacional, senhor do campo, quer aumentar a contagem. O Porto Alegre leva uma carga até a area perigosa colorada. Risada atira a pelota para a frente, Tupan é jogado ao solo. O juiz pune. Batida a penalidade a bola vai fora.
Mais algumas cargas e o jogo termina com a contagem de 5 x 0 favorável ao Internacional.
O JUIZ
Arbitrou o jogo o esportista Jorge Maisonave, do Esporte Clube São José. Teve falhas a sua atuação. Foi, todavia, honesta.
No jogo dos 2ºs quadros houve um empate de 2 x 2.
Fonte: O Jornal (RJ), 14/04/1934, ano 1934, n. 4444, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_03/18488. Acesso em: 26 dez. 2024.
DISCIPLINA!
Os primeiros jogos de campeonato da cidade não correram como era de esperar, dentro das regras da lealdade e da educação.
Vários incidentes se verificaram nos dois encontros.
No campo do Força e Luz, Castro e Natálio, primeiro, e depois Vanário e Gradim, transgrediram a disciplina, trocando ligeiras "amabilidades"...
No encontro entre o Porto Alegre e o Internacional alguns jogadores caturritas se excederam na violência, culminando depois com uma agressão do zagueiro Godofredo em Cavaco.
Anteriormente a esse incidente, logo depois de findo o embate, houve um pequeno conflito entre torcedores.
A Amgea deve tomar severas medidas no sentido de coibir estes fatos que vêm depor contra o popular desporto do futebol.
Puna com severidade todo aquele que infringir as leis da disciplina e da boa educação.
O exemplo servirá de lição para os outros.
Fonte: A Federação (RS), 03/04/1934, ano 1934, n. 076, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75177. Acesso em: 26 dez. 2024.