GRÊMIO X INTERNACIONAL CONSTITUI A GRANDE ATRAÇÃO DO DOMINGO ESPORTIVO
—
A BATALHA MÁXIMA DA TEMPORADA
Grêmio e Internacional na mais difícil cartada do returno
No Estádio dos Moinhos de Vento, fere-se, amanhã, a batalha máxima da temporada. Grêmio e Internacional, os velhos e tradicionais adversários de todos os tempos, prometem uma luta gigantesea em prol da conquista da palma da vitória.
A intrépida falange colorada que venceu o campeonato do turno sem uma única derrota, tudo fará para manter o honroso título de invicta que ostenta com tanto orgulho.
Para tanto, o bando da camiseta cor de sangue encontra-se em perfeita forma.
Eis porque os seus fãs confiam plenamente no êxito da empolgante jogada, pois bem conhecem o valor de Penha, Risada, Natal, Alfeu, Castillo, Tom Mix etc.
Mas se estes são os propósitos dos rapazes do clube do Estádio, não pensam de outra forma os players tricolores.
É que eles sabem que o desfecho da grande contenda é de capital importância para o valoroso clube da baixada.
Realmente, se o Grêmio não conseguir triunfar na pugna de amanhã, verá fugir-lhe, quase inapelavelmente, a possibilidade de sagrar-se campeão do returno.
Eis porque o galhardo onze gremista tudo fará para arrebatar, ao bravo esquadrão vermelho, o título de invicto.
Conseguirá o seu intento?
Ou os colorados confirmarão o belo triunfo do turno?
É o que veremos amanhã num empolgante cotejo que polariza todas as atenções.
O LOCAL
O grande embate entre tricolores e colorados será ferido no campo da Baixada, situado na rua Mostardeiro.
O HORÁRIO
O encontro principal será iniciado às 16,15 horas, estando a preliminar marcada para às 14,15 horas, sendo de 15 minutos a tolerância.
OS JUÍZES
Segundo estamos informados, foi convidado o desportista Luís Ernesto Dolce, do clube universitário, para dirigir a importante pugna.
A preliminar será apitada pelo nosso colega Dr. Ari Lund e a partida dos 3ºs quadros pelo desportista Natálio Hoesenann.
O REPRESENTANTE DA AMGEA
A Amgea será representada pelo seu vice-presidente, desportista Heron Burití.
O FISCAL DA PARTIDA
Foi designado para fiscal da sensacional jogada o desportista Osvaldo Dreher.
Fonte: A Federação (RS), 31/10/1936, ano 1936, n. 248, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80646. Acesso em: 25 abr. 2025.
TRICOLORES E COLORADOS NO EMBATE MÁXIMO
Amanhã, os tradicionais rivais encontrar-se-ão em disputa do campeonato amgeano
OS ÚLTIMOS TREINOS
GRÊMIO VERSUS INTERNACIONAL
Aos que parece, segundo se pode sentir nas rodas desportivas da cidade, o próximo jogo entre os líderes do futebol, Grêmio e Internacional, ambos com conjuntos de respeito, onde brilham as figuras máximas do "association" citadino, fará voltar aquela animação, aquele entusiasmo, aquele nervosismo, que nos acostumávamos ver há anos passados, quando se defrontavam os dois tradicionais rivais.
Com o passar do tempo, com raras exceções, o jogo colorados-tricolores foi perdendo o interesse. Faltava vibração, entusiasmo. Quando a nossa torcida via passar um minuto sem que lhes fosse proporcionada uma emoção? Entratanto, tal se verificou, em grande extensão, no último jogo entre os craques, no dia 24 de agosto, na Chácara dos Eucaliptos. Em parte, esse desânimo foi devido ao falecimento, naquele dia, de Sardinha, o veterano player gremista.
Amanhã, porém, não existirão desculpas. Ambos os quadros estão preparadíssimos, completos. Se no quadro tricolor se nota a falta de Dario, não é menos verdade que Mottim o tem substituído perfeitamente, merecendo os elogios dos cronistas desportivos. Depois, o grande significado do embate para os dois quadros terá aumentado o brilho da partida. Um, o Internacional jogando para vencer e assegurar, assim, o seu título de campeão de 1936; e Grêmio, lutando para conquistar um ponto que lhe permitia enfrentar o vencedor do turno do campeonato amgeano, na série da "melhor de três".
Enquanto isso, vive no espírito do nosso mundo desportivo a clássica interrogação que, dia a dia, mais se avoluma: Grêmio ou Internacional?
O mau tempo impediu, anteontem, a realização dos treinos de conjunto marcados pelas direções técnicas dos dois bandos. Entretanto, os craques não faltaram aos seus campos entregando-se a rigorosos treinos individuais.
No campo da Baixada realizou-se ligeiro bate-bola, durante o qual prendeu a atenção dos torcedores curiosos que lá afluíram, a presença de Toreli, o jovem comandante tricolor que sofrera violenta queda, por ocasião de um dos últimos encontros de seu clube. A sua presença no quadro do Grêmio no jogo de domingo próximo, é coisa certa.
Para arbitrar esse grande embate foi convidado pelos dois contendores o despotista Luiz Dolce, juiz do quadro da Amgea pelo Americano.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 31/10/1936, ano 1936, n. 207, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/4452. Acesso em: 25 abr. 2025.
O Grêmio defenderá, esta tarde, a "chance" para uma futura classificação no atual campeonato de futebol
—
INSTANTE DECISIVO
A importância da rodada da tarde de hoje — O embate dos dois velhos rivais, como sempre, é a jogada sensacional da cidade — A organização dos quadros contendores
O desportista Luiz Dolce, do Americano, arbitrará o jogo dos quadros principais
Grêmio e Internacional, os dois tradicionais rivais, encontrar-se-ão, hoje, em partida do returno do campeonato de futebol da cidade, no estádio do clube tricolor nos Moinhos de Vento. Esse embate, como sempre acontece, vem sendo aguardado com grande expectativa e por isso constituirá, por certo, o maior acontecimento desportivo do dia de hoje. Sempre que esses dois clubes se defrontam, nos proporcionam partidas de sensação disputadas com grande ardor e entusiasmo.
A roda da tarde de hoje é de capital importância para os dois contendores. OS tricolores, se forem vencidos, estarão deslocados do returno do campeonato amgeano e se, pelo contrário, forem os vencedores, o campeonato tornar-se-á mais interessante e despertará mais expectativa, pois o Grêmio ficará com grande possibilidade de ser o campeão do returno e como tal terá que decidir com o Internacional, em "melhor das três", o título de campeão da cidade. O Internacional, que foi campeão do turno sem perder um ponto sequer e que no returno já venceu o Cruzeiro e o Americano, espera na rodada desta tarde firmar-se definitivamente para a conquistar do título de campeão absoluto da cidade.
A luta entre tricolores e colorados será, por certo, empolgante e levará uma formidável assistência ao campo da Baixada.
O JUIZ
Para dirigir esse grande embate, foi escolhido de comum acordo pelos dois contendores o desportista Luiz Dolce, juiz do quadro extra da Amgea pelo Americano e que vem se firmando como um dos melhores árbitros da capital.
Servirão de juízes nos 2ºs e 3ºs quadros os desportistas Dr. Ari Lund e Natálio Hoesmann, respectivamente.
Representará a Amgea nesse embate o desportista Heron Buriti, 1º vice-presidente da entidade local e servirá de fiscal o desportista Osvaldo Dreher.
OS QUADROS CONTENDORES
Os dois contendores apresentar-se-ão assim constituídos:
GRÊMIO
1º
Chico — Motin e Luiz Luz — Jorge — Mascarenhas e Russo — Lací — Veronesi — Toreli — Fogo e Casaca.
Reservas: Salamoni, Noronha, Alemão, Hélio e Ribas.
2º — Alberto — Omar — João — Mario — Renato — Barreto — Polentão — Leal — Djalmo — Rosa — Adão — Bernardi I — Bins — Romeu.
3º — Cechini — Neri — Branchel — Gomes — Malman — Rômulo — Emílio — Grol — Francisco — Rui — Luchesi — Ferrari — Nunes — Bernardi II — Espanha — Lací.
Os jogadores tricolores deverão estar no campo da Baixada no seguinte horário:
3º quadro, às 9,15 horas; 2º quadro, às 14 horas e 1º quadro, às 16 horas.
INTERNACIONAL
1º
Penha — Natal — Alfeu — Zezé — Garnizé — Risada — Levi — Marreco — Sílvio — Salvador — Artigas — Mancuso I — Castillo — Tom Mix.
2º — Armênio — Álvaro — Simão — Sadi — Celso — Ricardo — Alcides — Tide — Aires — Tijolada — Dorval — Claudionor — Adroaldo — Dirceu — Mario.
3º — Júlio — Diamantino — Dahne — Antoninho — Toledo — Mancuso II — Valdo — Magno — Iraci — Fernando — Alexandre — Sílvio — Valico — Flores — Hílton — Shell e demais inscritos.
Os jogadores colorados deverão estar no Estádio dos Eucaliptos às 8,30, 13,45 e 15 horas, respectivamente, os dos 3º, 2º e 1ºs quadros.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 01/11/1936, ano 1936, n. 208, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/4473. Acesso em: 25 abr. 2025.
CITADINO 1936 - 2º TURNO - GRÊMIO 0 X 2 INTERNACIONAL
Data: 01/11/1936
Local: Baixada - Porto Alegre (RS)
Renda: 11:296$000
Juiz: Luiz Eduardo Santos Dolce
Gols: Salvador Arísio 33’/1 (I); Artigas 38’/1 (I).
GRÊMIO: Chico; Mottin e Luiz Luz; Jorge, Mascarenhas e Russinho; Lacy (Hélio), Veronese, Alemãozinho (Torelli), Foguinho e Casaca. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.
INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Zezé II (Garnizé), Risada e Levi; Salvador Arísio, Pirillo (Marreco) (Artigas), Mancuso, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.
.png) |
| Lance de ataque tricolor. Fonte: A Federação (RS) |
%20%5B1%5D.png) |
| Penha garante a segurança da meta colorada. Fonte: A Federação (RS) |
.png) |
| A sólida defesa colorada facilitou o trabalho de Penha. Fonte: A Federação (RS) |
.png) |
| Cai a cidadela de Chico. Fonte: A Federação (RS) |
DE VITÓRIA EM VITÓRIA O INTERNACIONAL APROXIMA-SE INVICTO DO TERMO DA JORNADA
COM O BRILHANTE TRIUNFO ALCANÇADO FRENTE AOS TRICOLORES, POR 2 x 6, OS COLORADOS GARANTIRAM O TÍTULO DE CAMPEÕES ABSOLUTOS DE 1936
CRÔNICA
No campo da Baixada, feriu-se, anteontem, o clássico Grêmio x Internacional.
A luta entre os velhos e tradicionais adversários de todos os tempos, como sempre acontece, vinha sendo esperada com grande interesse e viva expectativa com grande interesse, pois o seu desfecho deliniaria em definitivo o rumo do Campeonato Citadino.
Eis porque uma numerosa assistência, (sem ser daquelas avultadas dos anos anteriores e o que constitui, sem dúvida, um índice do desprestígio, talvez momentâneo, do nosso futebol), ocupava as dependências do Estádio dos Moinhos de Vento, emprestando-lhe um belo e festivo aspecto.
Foi a mais concorrida das pelejas do Campeonato local do corrente ano e até mesmo o morro abandonou o samba para assistir, embora à distância, a importante pugna... Realmente era grande o número de espectadores, de ambos os sexos, que se apinhavam nas árvores e morros que circundam o estádio, emprestando-lhe um aspecto deveras pitoresco.
O clássico de anteontem era de capital importância para os tricolores, pois só uma vitória neste embate lhes permitiria a possibilidade da conquista do título de campeão do returno, com o qual poderia discutir, com os colorados, o título máximo de 36.
E com tal objetivo o esquadrão gremista se empregou a fundo na contenda de domingo.
Entretanto, o seu esforço, embora hercúleo, se tornou inútil, pois todas as suas arremetidas se neutralizavam ante a barreira inexpugnável formada pela defesa encarnada e na qual o triângulo final aparecia com um realce extraordinário. Penha confirmou ressaltantemente sua grande classe e o seu título de guardião da vitória, tendo-lhe a secundar o esforço uma zaga formidável constituída por Alfeu e Natal.
Assim, a ofensiva tenaz desenvolvida pelo quinteto atacante de Fogo, principalmente pela ala Lací-Veronese, não surtiu, uma única vez, o efeito desejado.
Os avantes colorados, embora não atuassem com o mesmo controle e eficiência de outras jogadas, principalinente a sua notável ala esquerda, mesmo assim excursionaram repetidas vezes aos domínios adversos, onde Mascarenhas aparece como um magnífico eixo, defendendo e impulsionando incessantemente o ataque, e Luiz Luz se mostra o grande crack de sempre.
Embora tenha tido um transcurso equilibrado, os tricolores demonstraram, especialmente no primeiro tempo, uma maior harmonia de linhas e melhor coesão que tornavam as suas jogadas perigosas e que se não surtiram resultado foi devido a alta classe da defesa rubra.
Os dois adversários seguidamente pareciam receosos um do outro, se deixavam, talvez, sugestionar pela importância capital do desfecho da contenda.
Os rubros alcançaram primeiro tento quando transcorria adiantada a primeira fase, em um belo e violento tiro de Salvador, que foi o dinâmico animador da linha vermelha, seguido de Castillo, outro infatigável e eficiente artilheiro. Os avantes rubros só adiantadamente se firmaram, encerrando a contenda com uma magnífica ação ofensiva, tendo cabido a Artigas, o oportunista artilheiro que vem assinalando pontos em todas as partidas, o segundo gol para o clube do Estádio.
Assim, os colorados, agindo com grande habilidade, souberam tirar o melhor proveito possível da grande e tradicional batalha.
E foi justa e, sobretudo, lisa e indiscutível a vitória alcançada, que não foi mais do que a brilhante sequência de triunfos que vem conquistando o respeitável conjunto rubro na presente temporada.
E assim, de vitória em vitória, a intrépida falange internacionalista aproxima-se do termo da dura jornada, qual seja o título de campeão absoluto da cidade, que tudo indica será obtido sem uma única derrota!
E é de justiça que se afirme que o Internacional possui, presentemente, o quadro mais adestrado e eficiente do certame metropolitano.
E aí reside a razão da série de vitórias galhardamente alcançadas.
Daqui enviamos ao intrépido onze colorado as nossas felicitações, as quais endereçamos, também, à brava falange tricolor, que foi uma antogonista pertinaz e digna e que lutou sem esmorecimento até o derradeiro minuto final da contenda.
Vencedores e vencidos foram dignos uns dos outros, pois foi, sem dúvida, a mais dura e difícil cartada do ano.
OS QUADROS DEGLADIANTES
INTERNACIONAL — Penha; Alfeu e Natal; Zezé (depois Garnizé), Risada e Levi; Sílvio (depois Marreco e depois Artigas), Salvador, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
GRÊMIO — Chico; Motin e Luiz Luz; Jorge, Mascarenhas e Russo; Laci (depois Hélio), Veronese, Alemão (depois Toreli), Fogo e Casaca.
OS 2 TENTOS COLORADOS
1º) — 33 minutos de jogo. O resultado é ainda de 0 x 0. Os colorados carregam. Salvador, que está atuando destacadamente, recebendo a pelota de Tom Mix, abre a contagem do dia em possante tiro de meia altura.
2º) — O encontro entre os dois velhos e destemidos rivais está chegando ao seu termo e a contagem continua sendo a mesma de 1 x 0. Parecia que o score não Castilho avança resolutamente e arremata. Chico atira-se, mas não consegue deter a pelota que vai ter a Artigas que, em oportuníssima jogada, marca o segundo gol da tarde para os colorados aos 38 minutos do 2º tempo.
TRÊS INTERRUPÇÕES
O encontro de ontem teve três interrupções. A primeira vez para a troca da bola. A segunda para que fosse atendido o meia-esquerda Castillo, rudemente chargeado por Jorge e que ia originando um "sururu" entre os jogadores.
E por último devido a uma contusão sofrida por Salvador.
Todas as três interrupções foram rápidas.
O JUIZ
O tradicional encontro entre tricolores e colorados foi dirigido pelo desportista Luís Eduardo Dolce, do clube universitário, que deu um eloquente desempenho às suas árduas funções, apitando com muito critério e correção, punindo com rigor o jogo pesado.
Enfim, sem que se possa dizer que foi um juiz perfeito, foi, entretanto, um bom árbitro, que contentou os dois bandos.
MOVIMENTO TÉCNICO
Internacional
| Desfesas de Penha | 5 | 6 | 11 |
| Intervenções | 4 | 0 | 4 |
| Fouls | 14 | 6 | 20 |
| Hands | 3 | 1 | 4 |
| Corners | 1 | 0 | 1 |
| Off-sides | 0 | 4 | 4 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 1 | 1 | 2 |
Grêmio
| Defesas de Chico | 4 | 5 | 9 |
| Intervenções | 1 | 2 | 3 |
| Fouls | 8 | 6 | 14 |
| Hands | 3 | 2 | 5 |
| Corners | 0 | 2 | 2 |
| Off-sides | 1 | 0 | 1 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 0 | 0 | 0 |
A PRELIMINAR
A bela tarde esportiva foi iniciada com a pugna das esquadras secundárias.
Este encontro transcorreu animado e terminou com a merecida vitória do galhardo bando tricolor pela contagem de 3 x 1.
Os quadros combatentes estavam assim formados:
Grêmio — Alberto; João e Sócrates; Renato, Polentão e Emílio; Leal, Rosa, Djalmo, Romeu (depois Bernardi) e Divino.
Internacional — Armênio; Álvaro (depois Alcides) e Ladí; Celso, Simão e Tide; Tijolada, Claudionor, Adroaldo, Dirceu e Mario.
Os gols do Grêmio foram feitos por Djalmo (2) e Polentão (de pênalti).
O tento colorado foi conquistado por Claudionor.
Devido ao jogo violento empregado, Álvaro foi posto fora de campo.
Dirigiu esta partida o desportista Dr. Ari Lund, árbitro oficial da Amgea pelo E. C. Cruzeiro e que agiu com todo o critério e correção, punindo com energia o jogo violento.
O JOGO DOS 3ºS QUADROS
Pela manhã jogaram os terceiros quadros tendo triunfado a valente turma tricolor pelo score de 4 x 1.
GENTILEZAS À IMPRENSA
A diretoria do valoroso Grêmio Porto Alegrense, por intermédio de seu assistente junto à imprensa desportista João Daudt, fez servir bebidas geladas aos cronistas desportivos em sua bancada.
O JOGO FOI IRRADIADO
O grande embate foi transmitido para "todos os céus da América" pela poderosa Radio Farroupilha, tendo servido de locutor o nosso colega de imprensa Dr. Ari Lund.
O POLICIAMENTO
O policiamente do estádio tricolor foi rigorosamente feito pela Guarda Civil e pelo Corpo de Bombeiros.
O SERVIÇO DE BONDES
A Companhia Carris Porto Alegrense pôs em prática um excelente serviço de bondes, facilitando o escoamento do grande público que compareceu ao campo da Baixada.
Fonte: A Federação (RS), 03/11/1936, ano 1936, n. 249, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80654. Acesso em: 25 abr. 2025.
CANDIDATOS ABSOLUTOS AO TÍTULO MÁXIMO
Na primeira metade da pugna o Grêmio atacou com mais energia em cargas perigosas
Em magnífica jogada, os rubros vencem os tricolores e firmam-se no returno
Salvador e Artigas asseguraram a vitória do seu clube, marcando um tento cada um
PENHA, ALFEU E NATAL FIGURAS MÁXIMAS
No aprazível gramado do Grêmio Futebol Porto Alegrense, na "baixada" dos Moinhos de Vento, na tarde de anteontem, teve lugar a maior jogada do "soccer" gaúcho, na disputa do segundo turno do campeonato de futebol da metrópole entre este clube e o seu valoroso coirmão Sport Club Internacional.
Bastaria anunciar uma partida do popular desporto bretão entre estes dois tradicionais adversários, para que, desde cedo, começassem a se movimentar os arraiais os futebolísticos da capital. Foi justamente o que se verificou.
A semana que se findou foi pródiga em palpites de toda a natureza, sobre o resultado do "match". Os meios desportivos agitaram-se. Nos cafés do centro da cidade, as "rodinhas" entre os aficionados eram muitas. Os próprios jogadores dos dois quadros eram alvos de perguntas, sobre o resultado do "clássico do futebol gaúcho".
Assim, é que na manhã de anteontem, que se apresentou radiosa e com uma brisa agradável, efervesceu mais a expectativa. Desde as primeiras horas da tarde, grande foi o número de desportistas que afluíram ao campo do Grêmio para assistir o grande desfile do "association" porto-alegrense.
O gramado do clube da "baixada" apresentava um aspecto bonito e a assistência que ali compareceu foi bastante avultada. Desde os jogos do campeonato brasileiro, realizados nesta capital, Porto Alegre não via, em campos de futebol, uma assistência tão numerosa. Nem o próprio embate do primeiro turno, disputado entre esses dois clubes, conseguiu tal número de espectadores.
A preliminar disputada entre os quadros secundários agradou, em parte, a numerosa multidão de aficionados. Foi um jogo muito disputado e com lances apreciáveis. Contra a expectativa geral, o jogo terminou com a vitória do clube tricolor pelo score de três a um. No final do segundo tempo, o juiz da pugna, Dr. Ari Lund, do Esporte Clube Cruzeiro, retirou do gramado o jogador Álvaro, do clube da camiseta encarnada.
Os quadros degladiantes entraram em campo com a seguinte organização:
GRÊMIO: Alberto — João e Sócrates — Renato — Polentão e Emílio — Leal — Rosa — Djalma — Romeu e Divino.
INTERNACIONAL: Armênio — Álvaro e Sadi — Celso — Simão e Tide — Tijolada — Claudionor — Adroaldo — Dirceu e Mario.
Após o encontro entre as esquadras secundárias, a expectativa para o embate entre as turmas principais tornou-se ainda maior. Pouca foi a demora para que os quadros entrassem em campo.
O Internacional foi o primeiro a aparecer, sendo aclamado pelos seus torcedores. Minutos após, entra em capo o juiz escalado para o jogo, Sr. Luiz Ernesto Dolce, do Americano Universitário, acompanhado por seus auxiliares, o qual trila o apito, chamando os degladiantes para as últimas instruções antes de iniciado o jogo. Neste momento, palmas prolongadas ouvem-se do pavilhão gremista. É que acabava de aparecer com seus titulares e respectivas reservas, o quadro tricolor metropolitano. Os quadros posam para os fotógrafos e em seguida é sorteado o "toss", cabendo ao Grêmio a escolha do lado, que foi o da goleira que dá para o Tiro Alemão, portanto, contra o sol.
OS QUADROS
Os vinte e dois jogadores alinham-se [...] a seguinte organização:
GRÊMIO: Chico — Motim e Luiz — Jorge — Mascarenhas e Russo — Laci — Veroneze — Alemão (depois Toreli) — Foguinho e Casaca.
INTERNACIONAL: Penha — Alfeu e Natal — Zezé (depois Garnizé) — Risada e Levi — Sílvio (depois Marreco, depois Artigas) — Salvador — Mancuso — Castillo e Tom Mix.
O cronometrista trila o apito, secundado pelo juiz, sendo iniciado o grande embate por Mancuso, que passa a bola para Castillo. Os colorados tentam organizar a sua primeira ofensiva, mas são rechaçados por Mascarenhas, que tirando a pelota dos dianteiros colorados, manda para seus diantes. A primeira infração do jogo foi um foul do Internacional, que batido pelo centro médio gremista, não surte efeito.
Penha manda a bola para o centro do campo. Foguinho apossa-se dela organizando uma carga. Casaca centra e a linha do Grêmio fecha, mas o guardião colorado apara a esfera com segurança, mandando-a novamente para o centro do gramado. Nestes primeiros minutos o jogo é bastante parelho, notando-se, no entanto, maior coesão no bando tricolor.
O juiz pune um foul violento de Jorge em Castillo. Risada bate a infração e Luiz defende. Zezé pratica mão, sendo punido pelo árbitro, que está vigilante. O Grêmio insiste, desta vez pela ala direita, tendo Lací centrado e Penha defendido, acossado por Veronese.
O jogo está no centro do campo e Mascarenhas pratica foul em Mancuso, Risada bate e Luiz Luz defende. O juiz pune um foul em Mancuso e Motin. A pelota vai aos pés de Foguinho que passa a Casaca, que estava em posição de impedimento, sendo punido pelo árbitro. Foul de Zezé em Foguinho. Mascarenhas bate a penalidade, que é defendida pelo centro médio Risada, mandando Mascarenhas, de cabeça, novamente, a pelota para a área rubra, não surtindo efeito. O jogo continua mais ou menos equilibrado, porém, com melhor coesão e entendimento da parte do Grêmio, mas a sua linha dianteira não aproveita.
O quadro colorado organiza uma carga pela ala esquerda, mas Mancuso desperdiça, atirando a bola pelo lado. Nova carga rubra é desfeita por Motin. Desta vez, é o Grêmio que ataca, porém, Casaca perde a pelota para Zezé. Há uma outra carga tricolor pela esquerda e Casaca, de longe, dá forte tiro em gol, que Penha defende com dificuldade, cometendo "corner" que atirado por Lací, não surte efeito. Russo comete foul em Sílvio. Zezé cobra e Chico defende.
Carga dos locais. Penha defende um perigoso tiro de Alemão. Uma escapada de Tom Mix traz em situação critica a defesa do Grêmio. Porém, surge Russo, que defende espetacularmente a difícil situação. A bola vai para o centro do campo. Há várias infrações dos jogadores, punidas com acerto pelo árbitro.
Há um momento de sensação. A linha dianteira tricolor carrega e Alemão, limpo, não aproveita, atirando nas mãos de Penha. Sílvio desperdiça uma carga de seu clube, praticando mão. Mascarenhas pratica um foul de Salvador, que batido pelo capitão Risada, não surte efeito. O Grêmio carrega, Lací centra e Penha defende. Nova carga tricolor. Casaca atira em gol, defendendo Penha com dificuldade, mas sem maiores consequências. Os colorados carregam pelo centro e Mancuso passa a Salvador. O perigoso "insider" rubro, de posse da pelota, envia um violento tiro a gol, de meia altura, conseguindo burlar a vigilância de Chico, marcando sob estrondosos aplausos da torcida internacionalista, aos trinta e três minutos de jogo o primeiro gol do Internacional.
A bola vai novamente ao centro do campo, carregando os gremistas pela direita, mas são rechaçados por Alfeu, que vem tendo uma atuação excelente. Toreli entra em campo, subtituindo Alemão. Nova carga do clube da "baixada" é desfeita por Alfeu. Insistem os tricolores pelo centro e Toreli dá um violento tiro por cima da trave. A bola vai para os dianteiros colorados que fazem uma excursão ao reduto adversário. Salvador cabeceia e Chico defende. Com uma nova defesa do guardião azul, de um tiro de Zezé, foi terminado o primeiro período da luta com o resultado de um a zero a favor dos encarnados.
2º TEMPO
Após o descanso regulamentar, voltam os degladiantes ao campo da luta. Às 17,10 horas foi iniciado o segundo meio tempo da peleja, passando Toreli o couro para Veronese, que consegue introduzir-se entre os dianteiros adversários, fazendo um bom passe a Foguinho, que perde para Alfeu. O Internacional carrega, mas o juiz pune um impedimento de Castillo. O Grêmio carrega e Veronese atira pelo lado. Há uma substituição no esquadrão rubro. Marreco substitui Sílvio, porém, sem vantagem.
Os tricolores carregam pelo centro e Toreli cabeceia espetacularmente defendendo Penha com segurança. Perigoso ataque dos colorados e Luiz Luz concede "corner", que batido por Tom Mix, não surte efeito. Mancuso atira forte em gol e Chico defende apertado. O Grêmio assedia perigosamente a área contrária, mas Penha faz uma belíssima defesa, salvando a situação crítica da defesa rubra. Foi este, talvez, o momento mais emocionante da luta. A pelota volta ao último reduto dos visitantes, atirando Toreli em gol, mas Penha novamente defende. Nova insistência dos tricolores pela esquerda, é desfeita por Casaca, que está atuando mal.
Garnizé substitui a Zezé, que vinha tendo uma atuação ótima. Os rubros carregam pela esquerda e Tom Mix atira pelo lado. Foul de Mascarenhas. Risada bate e Mascarenhas defende, mandando a pelota a Toreli, que faz esplêndido passe a Foguinho, o qual perde para Garnizé.
Castillo carrega pela sua ala, mas é chargeado violentamente por Jorge, caindo ao solo. O jogo é interrompido. Alguns elementos do Internacional cercam o médio gremista, quando surge Penha que saindo do arco tenta agredir Jorge. Vários jogadores de ambos os clubes tentam por fim ao pugilato, o que conseguem depois de alguns minutos. Sem querer defender uns e outros, achamos que Jorge foi violento demais, tendo uma atitude feia, porém, não menos feia foi a de Penha tentando agredir Jorge. Enfim, ambos erraram. O prejudicado, porém, foi Castillo, que sofreu as consequências do foul.
A infração nao foi punida pelo juiz e o jogo foi recomeçado após três minutos de suspensão. O Internacional faz duas cargas consecutivas, sem efeito. O Grêmio carrega, Foguinho atira em gol e Penha defende.
Foul de Castillo em Mascarenhas, que batido por Motin origina-se uma "escrimage" na área colorada, porém, não se aproveitando a linha dianteira gremista. Os tricolores carregam e Casaca atira em gol, fazendo Penha uma boa defesa. Carregam os rubros, mas Chico defende. A bola volta aos pés dos atacantes visitantes que fecham sobre os locais, tendo Jorge cometido "corner", que batido por Tom Mix não surte efeito.
Uma nova carga colorada é desfeita por Mancuso, que estava em posição de impedimento. Neste período os dianteiros internacionalistas abusaram os "off-sides", pois a todo momento o árbitro punia, com acerto, impedimentos dos atacantes colorados, principalmente de Mancuso, Castillo e Salvador.
Carrega o Grêmio pela direita e Natal concede "corner". Lací bate a infração mandando pelo lado. Carga do Grêmio pelo centro. Toreli corta para Lací, que atira forte em gol, fazendo Penha difícil defesa. O Internacional carrega, mas Mancuso é punido com "off-side". Hélio substitui Lací.
O Internacional carrega e Mancuso é punido em posição de impedimento. Desta vez é Salvador que se coloca "off-side", prejudicando uma carga de seu bando. O bando gremista faz esforços desesperadores para igualar a contagem. Até Mascarenhas o esplêndido centro médio do clube da "baixada" avança a par com o ataque, auxiliando-o constantemente. Artigas, devido à fraca situação de Marreco, o substitui. São decorridos trinta e oito minutos de jogo. O Internacional carrega pela esquerda, centrando Tom Mix, perigosamente. A linha colorada fecha e Chico atira-se, mas a bola escapa-lhe das mãos, aproveitando-se Artigas, que emenda forte para dentro das redes gremistas, assinalando o segundo gol colorado.
Torelli movimenta a pelota e o Grêmio carrega, sem efeito. Novo ataque dos locais. Mascarenhas atira em gol, indo a bola por cima da trave. A pelota vai para o centro do campo e o cronometrista trila o apito, finalizando, então, o grande embate com o resultado de
Internacional — 2
Grêmio — 0
A defesa dos rubros atuou magistralmente
Risada foi o ponto mais fraco
MASCARENHAS
Dos jogadores do clube colorado, a primeira figura, indiscutivelmente foi o arqueiro Penha, que foi o grande fator da vitória do clube do Estádio dos Eucaliptos. Penha teve nesse embate uma atuação destacada, firmando-se assim como o arqueiro número um do Estado.
Alfeu e Natal formaram uma muralha onde iam morrer os avanços do quinteto tricolor. Os dois morenos formaram com Penha um triângulo de ferro quase que intransponível.
Da linha média alvi-rubra o centro médio Risada foi o ponto mais fraco. Zezé, que atuou até a metade do 2º tempo, fez uma ótima jogada, tanto defendeu como auxiliou o ataque, tendo, porém, cansado, foi substituído por Garnizé, que marcou com precisão a ala esquerda gremista, que é o ponto mais perigoso do quinteto tricolor. Levi, que estava um tanto falho no primeiro tempo, firmou-se na fase final, quando passou a atuar bem.
Mancuso, que apareceu como centro atacante, teve uma atuação discreta, distribuindo bem o jogo, porém, ressentindo-se de arremesso final. Salvador, o "mignon" atacante rubro, foi o elemento número um do ataque colorado. Atuou admirávelmente Sílvio, como sempre falhou, assim mesmo atuou melhor que Marreco, que o substituiu e Artigas, que por fim substituiu este último, como sempre, marcou um gol e nada mais fez.
O guardião gremista, como sempre, defendeu boas bolas, tendo deixado entrar uma bola de longe que bem podia defender e pichoteou no golo colorado. Motin, que substitui Dario, não comprometeu o quadro, apesar de não ter a energia do titular da posição. Luiz Luz fez boas defesas, tendo falhado porém, no 1º gol dos colorados, que bem poderia ter evitado, se tivesse avançado como fez o meia colorado. Da linha média gremista a primeira figura foi o centro Mascarenhas, que fez uma ótima partida e aos poucos vai readquirindo a sua antiga forma. O centro médio gremista foi o melhor do onze tricolor. Russo não é mais o grande médio dos outros tempos; sua atuação vem fraquejando. Jorge muito ativo, porém, abusa em demasia do jogo violento, que é tão prejudicial.
A linha tricolor não esteve anteontem nos seus bons dias. Casaca, bem marcado pelos médios adversários, pouco fez. Fogo, apesar de atuar com o seu comprovado ardor e trabalhar muito, pouco fez. Alemão, que jogou no 1º tempo, dirigiu bem o ataque, tendo cansado, foi substituído por Toreli, que não é mais o mesmo perigoso atacante, ressentindo-se talvez ainda do acidente que foi vítima por ocasião do jogo contra o São José. Veronesi foi o melhor do ataque tricolor; trabalhou muito e bastante produziu. Lací teve uma atuação boa e Hélio, que o substituiu, nada fez.
A arbitragem agradou
A atuação do juiz Luiz Ernesto Dolce foi boa. S. s. foi um árbitro honesto, apesar de abusar do apito, punindo com demasiado rigor os fouls, o que em parte prejudicou grandemente o desenrolar da partida e deixando de punir infrações violentas como "fouls" de Júlio e Castillo. A sua atuação de anteontem veio confirmar o que afirmamos, quando do jogo entre o Sõa José e o Cruzeiro, isto é, que é falho na marcação dos "off-sides".
Poucas probabilidades para a "melhor de três"
Como é sabido, por ocasião da estada entre nós do combinado carioca de futebol, que veio chefiado pelo desportista Fraga Júnior, membro destacado da Confederação Brasileira de Desportos, os dirigentes do futebol local entraram em contato com aquele desportista, bem como com o Sr. Irineu Chaves, que viera representando a entidade máxima dos desportos oficiais do país, procurando adaptar melhor o futebol citadino ao progresso de outros centros, foi então, depois de várias conversações, resolvido que o campeonato da cidade teria a sua disputa de maneira diferente da que até então observada. Seria adotada entre nos a chamada "Fórmula Fraga", que ótimos resultados vem dando entre as principais entidades do futebol brasiIeiro, constando da disputa do certame em dois turnos. Proclamados os vencedores, estes lutariam pela posse do título máximo pelo sistema da "melhor das três". No campeonato citadino, o Internacional foi o vencedor do primeiro turno. Iniciado o segundo, os colorados continuaram na sua atuação destacada. O Grêmio, maior rival do campeão do primeiro turno, pretendia, para poder disputar a posse do campeonato da cidade, em seu poder desde o ano passado, vencer o returno. Entretanto, não foi feliz. Primeiramente empatou com o São José. Agora, domingo último, perdeu para ou colorados. Não lhe resta mais esperanças, uma vez que todos os demais compromissos do Internacional são fáceis, dada a pujança de seu quadro e a relativa inferioridade dos demais. Somente o São José poderá fazer frente ao clube de Risida. Mesmo assim, a situação não se modificará. Precisaria que o Internacional perdesse uma partida e empatasse outra e que o Grêmio vencesse os demais encontros para que a situação ficasse igualada. Isto, entretanto, nos parece difícil. Não cremos que tal se venha a verificar, dados os motivos que acima explicamos. Desta maneira, este ano não poderemos assistir ao desdobramento da "Fórmula Fraga". Não haverá a disputa da série "melhor das três".
Fonte: Diário de Notícias (RS), 03/11/1936, ano 1936, n. 209, p. 10-11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/4495. Acesso em: 26 abr. 2025.