06/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Botafogo 0 x 2 Internacional

INTER PLANEJA MANTER VANTAGEM

Rio - Para manter a vantagem de quatro pontos sobre a Portuguesa, o líder Inter conta com a força do seu ataque formado por Fabiano e Christian, neste sábado à tarde, contra o Botafogo, no Maracanã. Juntos, eles marcaram 15 dos 27 gols da equipe na competição.

Christian, o goleador com 11 gols ao lado de Dodô (São Paulo), sonha em estrear no lendário cenário marcando um gol nos cariocas. “Já pensou marcar um gol logo na primeira partida lá (no Maracanã)?”, questiona. “Não vou ligar para o tamanho do estádio, vou pensar que é igual ao Beira-Rio.”

Convocado para Seleção Brasileira que jogará contra o Equador, Christian sabe que as cobranças serão maiores. “Todo mundo vai ficar questionando se eu mereço ou não estar na Seleção.”

Fonte: Pioneiro (RS), 06/09/1997, p. 46. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244242. Acesso em: 03/08/1997.

BOTAFOGO JOGA PELA VITÓRIA

O Botafogo enfrenta o Internacional, hoje, às 16 horas, no Beira-Rio, em Porto Alegre. As duas equipes precisam da vitória, um buscando a classificação à próxima fase e outro tentando escapar do risco de rebaixamento. Os gaúchos estão em 8º, com 31 pontos, mas ainda não garantiram nada, pois existe a concorrência de outros clubes - principalmente Vasco e Grêmio, ambos com 30 pontos, mas com um jogo a menos. Só a vitória mantém o Inter na luta. Por sua vez, o Botafogo precisa de pelo menos mais um ponto para ficar na Série A no ano que vem.

O técnico Valdir Espinosa teve que improvisar o meio-campo, pois França, que vinha atuando como cabeça-de-área, teve que viajar para o Espírito Santo para acompanhar o velório e o enterro do seu falecido pai, falecido na última quinta-feira. A solução do teinador foi lançar o zagueiro Edimar ao lado de Pingo. Outra novidade é a escalação de Fábio Augusto no lugar de Chiquinho, que caiu muito de produção nos últimos jogos. Bebeto, fortemente gripado, é outro desfalque. Tico Mineiro formará a dupla de ataque com Túlio - que prometeu o gol Saci. Valdir Espinosa também tirou o lateral-direito Wilson Goiano, lançando César Prates. Com isso, Lúcio terá nova chance na esquerda.

- O Lúcio vem treinando bem. Só espero que ele repita as boas atuações dos treinos no jogo - disse o treinador.

Otacílio Gonçalves, técnico do Internacional, também está satisfeito com o rendimento de sua equipe, principalmente com a dupla de ataque, Fabiano e Christian.

- Notei progressos no time.

Basta esperar o jogo contra o Botafogo para ver se o grupo vai repetir o que vem sendo feito nos coletivos - afirmou.

O meia Claiton ganhou importância fundamental no time, e é um dos que mais concluem as jogadas, aproveitando os espaços deixados pelos atacantes. O recém-contratado Uéslel é a carta na manga de Otacílio Gonçalves, que poderá lançá-lo no segundo tempo.

Fonte: O Fluminense (RJ), 31/10/1997, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/87124. Acesso em: 02 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - BOTAFOGO 0 X 2 INTERNACIONAL

Data: 06/09/1997

Local: Maracanã - Rio de Janeiro (RJ)

Público: 4.330 pagantes

Renda: R$ 43.480,00

Juiz: Sidrack Marinho, auxiliado por Eriberto Pessoa e José Telles.

Cartões: Aílton, Bentinho (B); Marcão, Fabiano e Christian (I).

Expulsão: Marcelo Augusto (B)

Gols: Arílson 32’/1 (I); Arílson 16’/2 (I).

BOTAFOGO: Wagner; Ronald, Gonçalves, Marcelo Augusto e Jéfferson; Pingo, Marcelinho Paulista, Aílton (Sinval) e Bentinho; Zé Carlos e Reinaldo (Dimba). Técnico: Sebastião Rocha.

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Marcão, Régis e Luciano Almeida (Espínola); Fernando, Marcelo Rosa, Sandoval e Arílson (Celso Vieira); Fabiano (Mabília) e Christian. Técnico: Celso Roth.

Canal: hilhotta

INTER DERROTA O BOTAFOGO

Rio - Mesmo sem uma grande exibição, o Internacional venceu sábado o Botafogo por 2 a 0 e manteve-se na liderança absoluta do Campeonato Brasileiro, agora com 31 pontos. O Botafogo, com o resultado, está ameaçado de rebaixamento.

Arílson foi o destaque da partida e autor dos gols do time gaúcho. O jogo, no primeiro tempo, foi arrastado e teve o domínio do Botafogo até os 20 minutos. Nesse período, os cariocas desperdiçaram pelo menos três chances. O primeiro gol aconteceu após falha de Marcelo Augusto. Arílson aproveitou para completar, de esquerda, e marcar. Após o gol, o Botafogo se descontrolou e perdeu o domínio do jogo.

Outro jogador importante na vitória do Inter foi o meio-campo Sandoval, que armou praticamente todas as jogadas perigosas de ataque de seu time. O tão esperado duelo entre o zagueiro Gonçalves e o atacante Christian acabou não acontecendo. Os dois foram pouco acionados na partida.

Fonte: Pioneiro (RS), 08/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244262. Acesso em: 03 ago. 2023.

BOTAFOGO PERDE EM CASA

A donzela gaúcha, de que falava o técnico alvinegro Sebastião Rocha, veIo ao Rio e saíu ilesa. O líder Internacional venceu o Botafogo por 2 a 0, ontem no Maracanã, e continua invicto no Campeonato Brasileiro. a situação do alvinegro é grave: o time está há cinco jogos
sem vencer e só tem 12 pontos em 12 jogos. “Sou otimista e não posso pensar no rebaixamento, mas o momento é crítico”, reconhece o técnico do Botafogo, Sebastião Rocha. O time carioca bem que tentou encurralar a donzela, mas uma falha do zagueiro Marcelo Augusto pôs tudo a perder. Arílson aproveitou o presente e abriu o placar aos 32min do primeiro tempo.
Na segunda etapa, o mesmo Arílson marcou o segundo, aos 16min. Sebastião reconhece que o erro do zagueiro no primeiro tempo - quando o Botafogo era melhor - abateu sua equipe. “Mas a falha foi nossa. Marcelo Augusto é jovem, e isso acontece com qualquer um”, disse o técnico, que ainda não venceu pelo Botafogo. Mesmo assim, ele acredita que está prestigiado, “Depois do jogo o presidente (José Luiz Rolin) veio ao vestiário me dar um abraço”, contou Sebastião.

Após a partida, Rolin se envolveu numa confusão com torcedores nas tribunas. Um botafoguense mais exaltado cobrava reforços e fazia gestos obscenos aos dirigentes. O torcedor quase foi cercado por seguranças e recebeu um golpe pelas costas, de um garoto que seria filho de um diretor do Botafogo. Irada, a torcida deixou o estádio aos gritos de “queremos time”. O capitão Gonçalves, entretanto, aposta na qualidade dos jogadores. “Foi com esse mesmo grupo que demos um título que a torcida não via há sete anos”, disse Gonçalves, referindo à conquista do último Campeonato Estadual.

Sebastião Rocha também não concorda com as críticas, “Não vi grande superioridade do Inter, que é o líder da competição”. Mal ou bem, o time gaúcho chegou aos 31 pontos. A estimativa é que a classificação seja com 39 pontos. Mas o técnco Celso Roth, quer mais. “Nossa projeção é de chegar aos 45 pontos. O objetivo é a classificação, pensar no título ainda é prematuro”, disse Roth.

No próximo sábado, o Botafogo enfrenta o São Paulo, no Morumbi. Já está confirmada a volta do zagueiro Jorge Luís. Ontem, Marcelo Augusto foi expulso por falta violenta em Mabília. Mas o zagueiro não foi o único destaque negativo do Botafogo. O meia Aílton saiu vaiado e o centroavante Reinaldo irritou à torcida, insistindo em jogar de costas para o gol. De bom, só a atuação do atacante Zé Carlos, que pode ser mantido no ataque ao lado de Bentinho. caso Djair volta contra o São Paulo.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 07/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/306707. Acesso em: 26 jul. 2023.

31/08/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 1 x 1 Atlético-MG

BANCO DE LUXO DO INTER ENFRENTA 'GALO' MINEIRO

Porto Alegre - O banco de luxo do Inter entra em campo neste domingo, às 16h, no Estádio Beira-Rio, para enfrentar o Atlético Mineiro. Desfalcado de quatro titulares, o time do técnico Celso Roth jogará com alterações em todos os setores. Márcio e Espínola formarão a dupla de zaga. Marcelo entra no meio-campo e Sílvio assume o comando do ataque. Será a oportunidade da torcida conferir desde o início jogadores de boa qualidade que não vêm atuando. “A minha principal preocupação com eles é com a falta de ritmo de jogo”. diz Celso Roth.

Essa apreensão do treinador não serve para pelo menos um dos quatro reservas. O volante Marcelo irá começar a oitava partida na competição. Nas outras três, entrou no decorrer dos 90 minutos. Já foi o substituto de Arílson, na função de armação do meio-campo, quando o jogador estava lesionado. Domingo, entra na vaga do volante Fernando, expulso no último Gre-Nal.

Ao contrário de Marcelo, Sílvio teve poucas participações até o momento. Ainda assim, já fez um gol no Brasileirão, no confronto contra o Fluminense, quando atuou por apenas 10 minutos. O jogo de domingo será o primeiro no qual o centroavante começará entre os titulares. O artilheiro Christian, que foi expulso no Gre-Nal, cumprirá suspensão automática. “Vou entrar para arrebentar”, promete Sílvio.

Fonte: Pioneiro (RS), 30/08/1997, p. 47. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243841. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER FAZ CLÁSSICO

Porto Alegre - Quatro titulares desfalcam o líder Internacional hoje frente ao Atlético-MG, no Beira-Rio. Três deles - o goleador Christian, o volante Femando e o zagueiro Régis - foram expulsos no Gre-Nal. O quarto, o zagueiro Marcão, recebeu o terceiro cartão amarelo. Nada disso, porém, parece assustar os colorados que, calcula-se, serão mais de 40 mil no Beira-Rio.

O motivo desta confiança está no ajuste do time que costuma trocar peças importantes sem sua mecânica de jogo registre maiores prejuízos. Para tanto também colabora a serenidade dos 27 pontos computados em 11 jogos, ou seja, um aproveitamento de 81,8%, disparado o melhor do Brasileiro. Como seu mais próximo perseguidor situa-se situa-se seis pontos abaixo na tabela, o Inter poderá até perder e, mesmo assim, permanecerá líder isolado da competição. Ainda lhe pertencem o ataque mais positivo - 26 gols ou 2,3 por jogo - o goleador Christian, com 11 gols e uma defesa que foi vazada somente 10 vezes, uma das menos vulneráveis do Brasileiro.

A função de marcar gols, desta vez, caberá ao centroavante reserva Sílvio. No trabalho de segundo homem do meio-de campo aparecerá Marcelo. Na zaga, Márcio será o substituto de Marcão, enquanto o paraguaio Espínola foi incumbido de proteger o lado esquerdo da defesa. Será um teste para ver até onde vai a elogiada qualificação do banco de reservas no Beira-Rio. Marcelo já substituiu Arílson satisfazendo plenamente. O jovem Márcio chegou a ser titular antes de se machucar e perder a vaga para o veterano Marcão. Espínola é jogador da seleção do Paraguai, veio para ser titular, mas o seguro Régis não lhe deu esta chance.

O Atlético quer derrotar o invicto Internacional, líder isolado do Brasileiro, para voltar a figurar entre os oito primeiros colocados da competição e reconquistar a condição de um dos favoritos ao título. O técnico Émerson Leão irá explorar, principalmente a velocidade do ataque, sob o comando do meia Jorginho, para chegar aos 3 pontos fora de casa.

Fonte: O Fluminense (RJ), 31/08/1997, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/73226. Acesso em: 02 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 1 X 1 ATLÉTICO-MG

Data: 31/08/1997

Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)

Público: 32.489

Renda: R$ 222.689,00

Juiz: Edílson Pereira de Carvalho, auxiliado por Carlos Pianosqui e Manoel Gil Gomes.

Cartões: Marcelo Rosa, Luciano Almeida, Espínola (I); Dedê, Roberto e Marques (A).

Gols: Valdir Bigode 36’/1 (A); Sandro Blum, contra 38’/1 (I).

INTERNACIONAL: André; Enciso, Márcio Dias, Espínola e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Marcelo Rosa, Sandoval (Mabília) e Arílson; Fabiano e Sílvio (Paulo Diniz). Técnico: Celso Roth.

ATLÉTICO-MG: Paulo César; Bruno, Sandro Blum, Sandro Barbosa e Dedê; Doriva, Roberto, Jorginho e Marques (Neguete); Almir (Hernani) e Valdir Bigode. Técnico: Émerson Leão.

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER PERDE O PRIMEIRO PONTO NO BEIRA-RIO

Porto Alegre - Ao empatar em 1 a 1 com o Atlético Mineiro ontem à tarde, o Inter perdeu o seu primeiro ponto no Beira-Rio no Campeonato Brasileiro. Porém, manteve a condição de líder, com 28 pontos, e único invicto da competição. O time treinado por Émerson Leão resistiu, marcando homem a homem a partida inteira, e garantiu o resultado.

O Atlético foi quem abriu o marcador com o gol de Valdir. Num contra-ataque, aos 36 minutos, aproveitando uma falha coletiva na defesa colorada, ele chutou no canto esquerdo do goleiro André. Sandro, do Atlético, foi quem marcou o gol de empate, contra, dois minutos e meio depois.

A marcação cerrada dos mineiros durante a maior parte do jogo não deixou o Internacional atacar. As jogadas eram desmanchadas ainda no setor de meio-campo. Até o gol de empate, o ataque do Inter conseguiu atingir o fundo de campo em apenas algumas escapadas. Depois disso, ficou mais efetivo e praticamente encurralou a defesa atleticana até o final da primeira etapa.

A partida continuou disputada no segundo tempo, mas o resultado não mudou. Aos 21 minutos, Celso Roth trocou Sandoval por Mabília, numa tentativa de deixar o time mais ofensivo. Émerson Leão também colocou mais um atacante. Ernani, aos 27 minutos, substituiu Almir, que estava cansado.

No Internacional, Sílvio foi trocado por Paulo Diniz aos 30 minutos do segundo tempo. No final do jogo Leão reforçou a defesa do Atlético com Neguete.

Fonte: Pioneiro (RS), 01/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243860. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTERNACIONAL MANTÉM INVENCIBILIDADE

PORTO MLEGRE - Mesmo sem quatro titulares e num jogo morno, o Internacional manteve a liderança isolada (28 pontos) e a invencibilidade no Campeonato Brasileiro ao empatar ontem em 1 x 1 contra o Atlético Mineiro, no estádio Beira-Rio. Valdir, para o Atlético-MG, e Sandro (contra) para o Inter, marcaram os gols.

O jogo foi muito truncado no primeiro tempo, mas na segunda etapa o Atlético Mineiro atacou mais, inclusive teve dois pênaltis não marcados pelo árbitro.

Nos primeiros instantes o time gaúcho não conseguia atacar pela forte marcação mineira. Mas aos 3min, o sempre veloz ponteiro Fabiano entrou driblando e levou a defesa atleticana a conceder escanteio, o primeiro dos oito favoráveis ao Inter no primeiro tempo.

Armadilha de Leão - A estratégia do treinador Leão ficou clara na marcação cerrada sobre os jogadores de criação do atual líder do campeonato, Arílson e Sandoval. O Atlético ocupava espaços e também impedia a principal arma colorada, os rápidos contra-ataques. Em compensação, no outro lado, Valdir ficava muito isolado e pouco conseguia na frente. Resultado: o jogo ficou muito lento, até meio enrolado.

O capitão Ânderson recebeu cartão amarelo por uma falta dura e, por ser o terceiro, fica fora do jogo contra o Botafogo. O centro avante reserva Sílvio perdeu um gol aos 15min - o melhor lance colorado até ali. Uma tabelinha Arílson/Fabiano aos 30min proporcionou uma das jogadas mais bonitas do primeiro tempo, mas Fabiano concluiu fraco e perdeu o gol. Mas depois, em dois minutos, surgiram dois gols: aos 36min o quase inexistente ataque atleticano surgiu com uma escapada de Almir pela direita e o cruzamento perteito para à cabeçada de Valdir: 1 a 0 para o time mineiro. O gol pareceu acordar o time gaúcho. Dois minutos depois Fabiano cruzou e, na confusão, o zagueiro Sandro fez contra: 1 a 1. O gol entusiasmou o time colorado que aos 43min quase fez um gol de placa: Fabiano (sempre ele) cruzou e

Arílson concluiu de bicicleta, mas o goleiro Paulo César fez uma defesa sensacional.

Lá e cá - No primeiro minuto da segunda etapa, novamente o goleiro atleticano fez grande defesa, num chute fonte de Arílson. Mas o time mineiro ficou mais corajoso e começou a criar lances na área adversária, com o avanço de Marques e Jorginho. Foi a vez então de André, do Inter, se destacar com algumas grandes defesas. O jogo ficou mais emocionante, com ataques nos dois lados. Empurrado pelo público de 32 mil pessoas no estádio, o Inter pressionava, apesar de Fabiano, lesionado no primeiro tempo, estar com ação mais limitada, até mancando em campo.

Aos 33min, Jorginho, do Atlético, entrou na área e foi derrubado por Espínola. Pênalti não marcado pelo juiz, apesar das reclamações dos atleticanos. Aos 38min foi a vez de Valdir ser agarrado pela camiseta pelo zagueiro Márcio. Novo pênalti. Mais uma vez o juiz não viu e nada marcou para desespero do treinador Leão.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 01/09/1997, caderno de esportes, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/306188. Acesso em: 02 ago. 2023.

24/08/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Grêmio 2 x 5 Internacional

PARA ROTH, JOGO É TESTE FINAL

Na opinião do técnico do Inter, Celso Roth, o Grêmio será a “prova de fogo” para a equipe, a única invicta e que lidera isoladamente o Campeonato Brasileiro. Na opinião do técnico colorado será o jogo mais difícil que o Inter terá na atual competição. Celso Roth respeita o adversário e entende que a equipe comandada por Hélio dos Anjos está novamente em boa fase e de moral elevado, por ter conquistado o Torneio Colombino, na Espanha.

Celso Roth mantém a confiança na manutenção da invencibilidade do Inter porque escalará a força máxima, já que não possui problema de lesão ou suspensão de jogadores. Além disso, o técnico colorado exige a determinação e garra apresentadas nos jogos anteriores.

Fonte: Pioneiro (RS), 23/08/1997, p. 36. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243470. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER É FAVORITO NO GRE-NAL

Com a tranquilidade da liderança isolada, o Internacional é o favorito na partida de hoje, às 16h, no Estádio Olímpico, contra o Grêmio. Após um início ruím, o Grêmio se recuperou é deve contar com o meta Beto em pelo menos um tempo do Gre-Nal. O Inter quer vencer o rival e se manter invicto no Brasileiro.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 24/08/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/305172. Acesso em: 26 jul. 2023.

GRÊMIO AMEAÇA INVENCIBILIDADE DO INTER EM UM CLÁSSICO MOTIVADO NO OLÍMPICO

Grêmio e Internacional fazem hoje um dos grenais mais motivados dos últimos anos. Antes, o Inter entrava em campo sempre em desvantagem. Agora, é o líder invicto e isolado do Brasileiro. Atual campeão da competição e também da Copa do Brasil, o Grêmio largou muito mal, perdeu jogadores, trocou de técnico mas, aparentemente, organizou-se melhor na Europa de onde chegou quinta-feira, depois de uma excursão invicta e a conquista do torneio de Huelva, na Espanha.

No clássico mais recente deu Inter. O 1 x 0, no Beira-Rio, garantiu também o título de campeão gaúcho ao colorado. Desta vez, o confronto está marcado para o Estádio Olímpico, com prognóstico de lotação esgotada. Se o técnico Celso Roth terá todos os titulares à disposição, a situação é bem diferente na Grêmio. Lesionado, o titular da lateral-esquerda, Roger, está fora do jogo. Poderá ser substituído pelo suplente imediato, André Silva, que se recupera de contusão, ou ainda por André Santos.

Porém, a maior indefinição acontece no meio-de-campo. Depois de uma longa parada por motivo de lesão, o volante Dinho poderá retomar seu posto de primeiro homem do setor. Mas o jogador declarou que não está no melhor de suas condições físicas. Também não havia absoluta certeza se a nova contratação gremista, o meia Beto, ex-Napoli, embora com condição legalizada junto à CBF, seria lançado.

Como o jogador chegou da Itália na sexta-feira e foi para o Olímpico treinar, a tendência é de

que seja mesmo escalado. Se Dinho e Beto forem descartados, o técnico Hélio dos Anjos terá Otacílio, Dário e Rodrigo Gral como opções. No Inter, o ressurgimento do paraguaio Enciso na lateral-direita é uma das três alterações na equipe que derrotou o Coritiba na quarta-feira. As demais são o retorno de Arílson à articulação do meio-de-campo com o ataque e de Luciano à lateral-esquerda.

Enciso não jogou porque estava no selecionado de seu país. Arílson e Luciano cumpriram suspensão pelo terceiro cartão amarelo. Com a volta dos três, sobram Celso Vieira, Marcelo e Gustavo. Grêmio e Inter realizam campanhas díspares no Brasileiro/97. Enquanto o time do Olímpico somou somente 10 pontos em nove partidas, seu rival do Beira-Rio conseguiu 24 com igual número de jogos. O aproveitamento do Inter bateu nos 80%, enquanto o do rival, devido ao seu desastroso começo, está travado nos 37%.

Fonte: A Tribuna (SP), 24/08/1997, p. A19. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/153931_04/167952. Acesso em: 25 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - GRÊMIO 2 X 5 INTERNACIONAL

Data: 24/08/1997

Local: Olímpico - Porto Alegre (RS)

Público: 42.929 (33.912 pagantes)

Renda: R$ 511.870,00

Juiz: Oscar Roberto de Godói, auxiliado por José Carlos Oliveira e Claus Matzembacher.

Expulsões: André Santos, Otacílio (G); Fernando, Christian e Régis (I)

Gols: Christian 4’/1 (I); Sandoval 32’/1 (I); Fabiano 16’/2 (I); Fabiano 23’/2 (I); Sérgio Manoel 28’/2 (G); Marcelo Rosa 38’/2 (I); Gilmar 45’/2 (G).

GRÊMIO: Danrlei (Murilo); Arce, Rivarola, Luciano e André Santos; Otacílio, Luiz Carlos Goiano, Beto (Tinga) e Sérgio Manoel; Zé Alcino (Gilmar) e Guilherme. Técnico: Hélio do Santos.

INTERNACIONAL: André; Enciso, Marcão, Régis e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval (Mabília) e Arílson (Marcelo Rosa); Fabiano (Espínola) e Christian. Técnico: Celso Roth.

O time colorado que liquidou o Grêmio em pleno Olímpico.
Em pé: André, Régis, Marcão, Ânderson Luiz e Luciano Almeida.
Agachados: Enciso, Christian, Fernando, Arílson, Fabiano e Sandoval.
Fonte: Memória do Inter

De cabeça, Christian abre o caminho da goleada colorada em pleno Olímpico.
Fonte: Pioneiro

"Jesus Christian".
Fonte: Futebol Gaúcho

Otacílio intercepta a bola que seria de Sandoval.
Fonte: Pioneiro

Guilherme foi anulado por Marcão.
Fonte: Pioneiro

Fabiano, o Bandido da Luz Vermelho.
Fonte: Futebol Gaúcho

O zagueiro Luciano Dias sofreu com as investidas de Fabiano.
Fonte: Futebol Gaúcho

Confusão que acabou nas expulsões de Christian e Otacílio.
Fonte: Futebol Gaúcho

Luiz Carlos Goiano e Fabiano.
Fonte: Futebol Gaúcho

E mais uma escapada de Fabiano.
Fonte: Futebol Gaúcho

Zaga tricolor em colapso.
Fonte: Futebol Gaúcho

Canal: Edu Cesar

INTER DE FABIANO ARRASA GRÊMIO

Porto Alegre - O sólido e estruturado time montado por Celso Roth fez a torcida do Inter festejar a histórica goleada por 5 a 2 sobre o maior rival, o Grêmio, ontem à tarde, no Estádio Olímpico. Um time que tem não apenas atacantes vibrantes, mas uma defesa quase impermeável. E, na frente da defesa, uma muralha chamada Ânderson.

Esse sistema azeitado e preciso funcionou desde o comecinho do clássico. Estava anunciado que o Inter jogaria esperando o Grêmio e contra-atacando com Fabiano e Christian. Logo aos quatro minutos, numa jogada pela direita, Enciso cruzou e Christian marcou 1 a 0, de cabeça. O Grêmio se desesperou. Era tudo o que o Inter queria.

Hélio dos Anjos cometeu um erro amazônico: deixou Fabiano no mano-a-mano com a zaga gremista. O atacante atropelava quem passasse pela frente. Aos 15 minutos, Danrlei saiu lesionado e entrou Murilo. Aos 23, depois de uma falta de André Santos em Fabiano, Fernando e Ânderson peitaram o lateral gremista. Oscar Roberto de Godoy expulsou Fernando e André Santos. Cinco minutos depois. Otacílio fez uma falta em Enciso, e Christian lhe deu uma cabeçada e o árbitro expulsou os dois, o volante e o centroavante.

Nove contra nove. Jogo ideal para quem tem velocidade e força. Ideal para Fabiano. Aos 3, Fabiano passou para Sandoval fazer 2 a 0. 0 Inter ainda poderia ter feito mais gols no primeiro tempo.

Na segunda etapa, o Grêmio voltou melhor, pressionou, quase marcou. Aos 16 minutos, Fabiano entrou a drible na área e passou para Marcelo, que errou. Mas a bola voltou para Fabiano: gol. Aos 23, Fabiano de novo, colocando a bola devagarinho, humilhando Murilo. Aos 28, o Grêmio descontou com Sérgio Manoel, num chute de longe. Ele tentou cruzar e a bola acabou entrando. Aos 38, Luciano cruzou para Marcelo fazer 5 a 1. Aos 45, Gilmar descontou.

Fonte: Pioneiro (RS), 25/08/1997, caderno de esportes, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243492. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER HUMILHA O GRÊMIO

PORTO ALEGRE - Num Grenal tenso, com cinco expulsões e seis cartões amarelos, o Internacional confirmou a fase arrasadora e manteve invencibilidade e liderança po Campeonato Brasileiro, ao golear o Grêmio, no Estádio Olímpico, por 5 x 2. Os gols do líder foram de Sandoval, Fabiano (2), Marcelo e Christian, que chegou assim ao seu 11º gol no torneio. Sérgio Manoel e Gilmar descontaram. O Inter aplicou uma goleada que o Grêmio não sofria em gre-nais há 45 anos.
O grande destaque foi o ponteiro Fabiano, com uma arrancada fulminante que a defesa gremista só conseguia parar com faltas. Ele fez dois gols, no segundo dos quais encobrindo o goleiro Murilo num chute perfeito por cobertura.
Gol de surpresa - No primeiro Grenal do seu treinador Hélio dos Anjos, o Grêmio começou o jogo pressionando, mas quem surpreendeu foi o Inter logo aos 4min, com um lance perfeito, quase uma pintura. Fernando lançou Enciso, que cruzou para a cabeça de Christian: gol do Internacional, esfriando a entusiasmada torcida gremista, que recepcionou os jogadores na entrada em campo com um grande foguetóno e 10 mil balões azuis e brancos.

Para piorar à situação tricolor, o goleiro Danrlei teve de sair, devido a uma lesão muscular: foi substituído aos 17min por Murilo. O Grêmio pressionava de forma desordenada e suas poucas chances vinham da cobrança de faltas. Já o Internacional dominava tranquilamente o jogo, com uma superioridade total sobre o adversário.

Expulsões - Aos 20min, uma troca de agressões entre os jogadores levou à expulsão de André Santos (Grêmio) e Fernando (Inter). Logo depois, Otacílio fez falta dura em Christian, que devolveu com um tapa. O juiz Oscar Roberto de Godoy não teve dúvidas: expulsou os dois.

Com nove jogadores para cada lado, o jogo ficou mais livre para velozes contra-ataques dos dois times. A vantagem flagrante era do Inter, graças especialmente ao seu, pelo menos ontem, infernal ponteiro Fabiano. Numa de suas tantas brilhantes jogadas, Fabiano driblou Rivarola, deixando-o sentado no chão, e cruzou para Sandoval fazer 2 a 0 aos 33min. Aos 42min, André fez um milagre e salvou um gol certo de Guilherme. Logo depois foi a vez do goleiro Murilo agarrar a bola nos pés de Fabiano, impedindo o terceiro gol colorado.

O atacante perfeito - No desespero de reverter o placar, o técnico Hélio dos Anjos colocou Gilmar e Tinga nos lugares de Beto e Zé Alcino, no segundo tempo. O Grêmio até surpreendeu logo no início com quatro lances de gol, especialmente através de Tinga, mas o Inter se defendia bem.

Mas foi só impressão, Fabiano, sozinho, foi o atacante perfeito: driblava toda a defesa gremista e fazia o que queria em campo. Driblou, lançou, deu passes. E quando passou a bola para Marcelo e esse errou, Fabiano completou para as redes, aos 17min: 3 a 0.

Com o placar já arrasador e com Fabiano em atuação memorável, não foi difícil sair o quarto gol, belíssimo, de cobertura, aos 24min. Com ele, Fabiano coroava sua esplêndida apresentação no Grenal. Sérgio Manoel, aos 28min, descontou num chute cruzado, também por cobertura, supreendendo André. Dez minutos depois. Marcelo fez 5 a 1 Aos 43min, Gilmar pegou um rebote de primeira, após um escanteio, e fez um golaço, o segundo tricolor.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 25/08/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/305381. Acesso em: 26 jul. 2023.

INTERNACIONAL GOLEIA RIVAL GRÊMIO E SEGUE LÍDER

O Internacional goleou o Grêmio por 5 a 2, chegou aos 27 pontos e é mais líder do que nunca do Campeonato Brasileiro. Em tarde de Fabiano, melhor jogador em campo, a equipe de Celso Roth ignorou o atual campeão da competição. O Inter abriu a goleada usando bem os contra-ataques. O clássico também teve uma farta distribuição de cartões. Foram 12, cinco vermelhos.

Logo no início, o volante Fernando fez ótimo lançamento para Enciso, que foi à linha de fundo e cruzou para Christian. O artilheiro cabeçeou, fazendo 1 a 0. Disputado com muito vigor, o Gre-Nal resultou em quatro expulsões apenas no primeiro tempo. André Santos e Fernando foi a primeira dupla a sair, aos 23 minutos. Depois, saíram Otacílio e Christian (Régis também recebeu o vermelho na fase final).

Com nove para cada tado, Fabiano tomou uma bola de Rivarola, superou um segundo zagueiro, foi à linha de fundo e cruzou para Sandoval, que fez 2 a 0. O Grêmio partiu para o ataque mas, permitiu os contragolpes.

Aos 17 minutos, novamente Fabiano lancou para Marcelo, que arrematou forte para fazer 3 a 0. Aos 21, Fabiano, de novo, entrou na grande área e bateu por cobertura para definir o 4 a 0. Já aos 28, Sérgio Manoel chutou de longe, com efeito. O goleiro André falhou e o Grêmio descontou. Depois, aos 38 minutos, Luciano arrancou da defesa e serviu Marcelo, que apenas empurrou para dentro do gol. O último tento surgiu aos 45. Gilmar aparou um rebote do goleiro André e amenizou um pouco à goleada.

Fonte: A Tribuna (SP), 25/08/1997, p. B3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/153931_04/168144. Acesso em: 27 jul. 2023.

20/08/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 2 x 0 Coritiba

INTER QUER EVITAR CARTÕES

Porto Alegre - O Inter entra em campo hoje à noite para enfrentar Coritiba em busca da manutenção da liderança do Brasileirão. Mas três jogadores atuarão já pensando no Gre-Nal de domingo, no Olímpico. Os volantes Fernando e Ânderson e o zagueiro Marcão estão pendurados com o segundo cartão amarelo. “Se falar que não estou preocupado com os jogadores pendurados, estarei mentindo”, confessou o técnico Celso Roth. Por isso, cartões amarelos só serão tolerados em caso de absoluta necessidade. Roth já alertou os jogadores para evitarem manifestações de indisciplina no jogo. O volante Fernando conta com um trunfo para impedir o cartão amarelo hoje. O juiz paulista Flávio de Carvalho é velho conhecido do jogador do Inter. “Posso falar tranquilamente com o Flávio, porque conheço ele desde a época em que eu atuava pelo Guarani”, contou Fernando.

Ânderson parece ser o menos preocupado com a possibilidade de ficar de fora do Gre-Nal. “Em termos de classificação, os jogos contra o Coritiba e o Grêmio representam a mesma coisa: três pontos cada”, disse Ânderson.

Fonte: Pioneiro (RS), 20/08/1997, p. 25. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243289. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTERNACIONAL DEFENDE CONTRA CORITIBA A SUA INVENCIBILIDADE

Porto Alegre - Ainda invicto no Brasileiro/97, o Internacional defenderá mais uma vez sua condição, agora diante do Coritiba. Como o confronto desta quarta-feira está marcado para o Beira-Rio,o favoritismo é do líder do campeonato, com 21 pontos faturados em nove jogos. Dois desfalques são certos: o atacante Arílson e o lateral-esquerdo Luciano forçaram o terceiro cartão amarelo na goleada de 4 x 1 sobre o Fluminense, domingo. Assim, garantiram sua presença na partida seguinte, considerada mais importante, o Gre-Nal do dia 24.

Nada indica que o desempenho do time possa ser afetado devido à áusência da dupla. O forte do Inter montado por Celso Roth é o conjunto e não individualidades. Prova disso é sua regularidade independentemente e quem esteja executado a função. Marcelo será o substituto de Arílson e Celso Vieira cobrirá a lateral-esquerda.

A vitória sobre o Corinthians, por 2 a 0,animou os jogadores do Coritiba, que já pensam em acabar com a invencibilidade do Internacional no jogo de hoje à noite. “A gente tem oportunidade de conseguir uma vitória e ter divulgação maior, podendo engrenar para chegar entre os oito classificados”, disse o meia Cléber, que volta ao time.

Fonte: Jornal do Commercio (AM), 19/08/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/78483. Acesso em: 26 jul. 2023.

Porto Alegre - Enquanto o técnico Rubens Minell optou pelo mistério na escalação do Coritiba - para confundir o Internacional, da partida de hoje, às 20h30, no Estádio Beira-Rio, a maior preocupação do técnico Celso Roth, do Inter, além de manter a liderança invicta do Campeonato Brasileiro, é poder contar com o time ideal para o Gre-Nal de domingo.

Gustavo volta do time, substituindo Enciso, e Ceiso Vieira substitui Luciano, cumprindo suspensão automática, na lateral esquerda. Na zaga, Celso Roth confirmou a escalação de Régis ao lado de Marcão.

No Coritiba, Mineili orientou ontem o último treino sem se definir pela volta do goleiro Sérgio, que cumpriu suspensão automática na vitória de 2 a 0 sobre o Corinthians.

Fonte: O Fluminense (RJ), 20/08/1997, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/72794. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 2 X 0 CORITIBA

Data: 20/08/1997

Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)

Público: 7.096 (5.520 pagantes).

Renda: R$ 44.441,00

Juiz: Flávio de Carvalho, auxiliado por Carlos Berkembreck e Almir Bortoloti.

Gols: Christian 17’/1 (I); Fabiano 29’/2 (I).

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Marcão, Régis e Celso Vieira; Fernando, Ânderson Luiz (Espínola), Marcelo Rosa (Mabília), Sandoval; Fabiano (Sílvio) e Christian. Técnico: Celso Roth.

CORITIBA: Edílson; Flávio, Sandro e Claudiomiro; Alexandre Chagas, Paulo Sérgio, Jajá, Dirceu e Ronaldo Luís (Reginaldo Nascimento); Paulo Foiani (Cléber) e Eleomar (Basílio). Técnico: Rubens Minelli.

Christian, abraçado por Marcelo, comemora mais um gol
na busca pela artilharia do Campeonato Brasileiro.
Fonte: Pioneiro

Canal: hilhotta

INTER GANHA OUTRA E PRESERVA A FORÇA

Porto Alegre - O Inter cumpriu rigorosamente os dois objetivos propostos na partida de ontem frente ao Coritiba: venceu por 2 a 0 e, o mais importante, preservou os três jogadores que estavam com dois cartões amarelos em condições de atuar no Gre-Nal do próximo domingo, no Estádio Olimpico.

Líder isolado do Campeonato Brasileiro, o Inter procurou a vitória desde o início da partida. Na primeira chance de gol, Christian cabeceou para uma difícil defesa de Adílson. Na sua segunda oportunidade, aos 16 minutos, o artilheiro não perdoou. Num cruzamento de Fabiano do lado direito, Christian tocou para a meta.

No segundo tempo, o Coritiba ameaçou por alguns minutos. Mas logo o Inter retomou o controle das ações. Aos 28 minutos, após uma sucessão de chutes ao gol de Edílson, Fabiano aproveitou o rebote e fez 2 a 0.

A torcida colorada, apesar do frio, vibrou bastante com a equipe e saiu muito animada do estádio, esperando o clássico de domingo. Será mais um desafio para o único invicto do campeonato.

Fonte: Pioneiro (RS), 21/08/1997, p. 37. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243335. Acesso em: 03 ago. 2023.

17/08/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 4 x 1 Fluminense

INTER, SUCESSO A CUSTO BAIXO

PORTO ALEGRE - No seu melhor momento nos últimos três anos. o Internacional enfrenta hoje o Fluminense com uma fórmula de sucesso à gaúcha, de garra e conjunto. Um conjunto de jogadores de nível médio, que custou no total apenas R$ 2.2 milhões. O Inter tem um jogador tecnicamente acima da média, Arílson, e um goleador que se acertou em campo, Christian (oito gols, segundo no Brasileiro). O clube gaúcho formou um time barato, com jogadores rejeitados ou sem chances em outros clubes. O mais caro foi o ponteiro Fabiano, que custou somente R$ 600 mil.

O clube vendeu uma das suas estrelas antes do Brasileiro, o zagueiro paraguaio Gamarra, atualmente no Benfica, de Portugal. Entrou o reserva Régis e tomou conta da posição, deixando na reserva outro paraguaro, Espínola. E o lnter tem ainda André, um goleiro excepcional, com uma sucessão de defesas que já causaram comentários de que poderá ser convocado para a Seleção. O técnico Celso Roth, vindo do Caxias, é discípulo de Luís Felipe, sendo seu preparador físico em clubes no Brasil e no exterior. Roth consolidou sua posição justamente com uma vitória sobre o Palmeiras, do antigo mestre Luís Felipe.

Fonte: Pioneiro (RS), 16/08/1997, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/304279. Acesso em: 02 ago. 2023.

INTER DEFENDE LIDERANÇA CONTRA LANTERNA FLU

São Paulo - Líder do Campeonato Brasileiro, o Internacioal terá dois desfalques neste sábado diante do lanterna Fluminense. O lateral-direito Enciso e o zagueiro Régis estão forá do jogo. Enciso foi convocado pela seleção do Paraguai que disputa as eliminatórias da Copa do Mundo/98 e Régis recebeu o terceiro cartão amatelo na vitória de 2 x 1, quarta-feira, sobre o Palmeiras. Mas,no embalo da excelente campanha, as ausências não assustam a torcida que, novamente, deverá tomar o Beira-Rio.

No seu estádio, por sinal, o não desperdiçou sequer um ponto. Será o confronto do único time que ainda não perdeu na competição - o Inter de Celso Roth - contra o único que não venceu nnhuma vez - o Fluminense, de Carbone. Se o colorado gaúcho ponteia a disputa rumo a uma das oito vagas para a fase final com seus 18 pontos, o tricolor carioca pensa apenas em livrar-se do rebaixamento. Somou apenas quatro pontos em oito partidas.

Fonte: Jornal do Commercio (AM), 16/08/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/78431. Acesso em: 26 jul. 2023.

TEMPORAL ADIOU INTER X FLU

PORTO ALEGRE - O forte temporal que desabou sobre Porto Alegre na tarde de ontem, provocou o adiamento da partida entre Fluminense e lnternacional. A chuva começou por volta das 14h e foi tão intensa, que logo às 16h os dirigentes dos dois clubes se reuniram para avaliar a situação. Como o serviço de meteorologia indicava que à chuva atravessaria a noite - e o Estádio Beira-Rio já estava completamente alagado, sem a menor condição de jogo -, os presidentes Pedro Paulo Zachia, do Inter, e Álvaro Barcellos, do Fluminense, concordaram com o adiamento da partida para hoje, às 16h, no mesmo local.

A cordialidade dos presidentes, no entanto, terminou aí. O time do Fluminense foi obrigado a improvisar um treino nos corredores do hotel em que está hospedado, porque a diretoria do Inter não concordou em ceder o Gigantinho - o ginásio coberto do Beira-Rio - para que os tricolores treinassem. Carbone, o técnico do Fluminense, ficou contrariado com a situação inusitada. “Eu nunca tinha passado por isso antes”, disse. As dificuldades do tricolor, porém, não ficaram restritas aos corredores do hotel. O time, que havia comprado passagens para retomar hoje ao Rio, só poderá fazer a viagem de volta amanhã, porque não conseguiu transferir às passagens para outro vôo.

Carbone não acredita, porém, que o adiamento tenha prejudicado seu time. O temporal, na verdade, assusta menos o tricolor do que a boa campanha do colorado gaúcho. Enquanto a equipe carioca ocupa a última colocação, o Internacional firma-se como líder isolado do Campeonato Brasileiro. Para completar, uma ironia: esse Fluminense x Internacional - às 16h, sem transmissão pela TV — põe frente a frente dois invictos - sob perspectivas contrárias, claro: o Inter ainda não perdeu uma partida e o Fluminense, que após sete rodadas consegue outro feito, o que até agora não conseguiu vencer uma partida sequer.

Vulcão colorado - Além de ser o lanterna e ter que brigar contra o líder, o Fluminense ainda vai enfrentar o campo do Beira-Rio - ainda mais pesado devido à chuva - e o barulho infernal da torcida colorada. “Aquilo lá é um vulção”, avisou o auxiliar Altair Figueiredo ao técnico tricolor Carbone. O espião Altair foi a Porto Alegre na quarta-feira e observou o Inter na vitória sobre o Palmeiras por 2 a 1.“O negócio é fechar o ouvido e se concentrar no jogo”, aconselha o meio campo Yan, que já jogou pelo Internacional.

Seguindo as dicas do auxiliar Altair, o técnico Carbone preparou um time defensivo, considerado uma das maiores armas do Internacional, o ponta-direita Fabiano deve receber marcação cerrada do lateral-esquerdo Carlos Roberto. O ataque tricolor vai se resumu praticamente a Nélio, já que Carbone escalou três cabeças-de-área - Paulo Roberto, Leandro e Cadu - e Nildo, com características de meio-campo, na frente. Apenas Yan, mais habiliadoso, ficará com a tarefa de armar as jogadas de ataque.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 17/08/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/304406. Acesso em: 26 jul. 2023.

LANTERNA ENCARA O LÍDER

O Fluminense vai armar uma forte retranca para enfrentar o Internacional, na partida que marcará o confronto dos opostos no Campeonato Brasileiro. Último colocado na competição, com apenas quatro pontos, o tricolor carioca reforçou o setor defensivo para tentar conter o líder do campeonato, único invicto no Brasileiro. “Vamos fechar bem a defesa para suportar a pressão adversária", anunciou o técnico do Fluminense, Carbone.

O treinador escalou três volantes com características defensivas - Leandro, Cadu e Paulo Roberto - para proteger a defesa. Os três jogadores entram em campo com a missão de evitar os lançamentos para o centroavante Cristian, vice-artilheiro do campeonato, com oito gols, e para o ponta Fabiano, destaques do time gaúcho.

Apesar de o Fluminense ainda não ter vencido na competição, Carbone não esconde que o empate em Porto Alegre será um bom resultado. Como se não bastasse enfrentar a boa fase da equipe gaúcha é a pressão dos torcedores colorados, o time carioca vai ter outro problema: a dupla de ataque titular, Paulinho McLaren e Roni, está fora da partida. Eles receberam o terceiro cartão amarelo na última partida e terão de cumprir suspensão automática. Seus substitutos serão Nélio e Nildo.

O meia Yan, que era dúvida durante a semana, em virtude de problemas musculares, está confirmado no time carioca.

Será o confronto do único time que ainda não perdeu na competição - o Inter, de Celso - contra o único que não venceu nenhuma vez - o Fluminense, de Carbone. Se o colorado gaúcho ponteia a disputa rumo a uma das oito vagas para a fase final com seus 18 pontos, o tricolor carioca pensa apenas em livrar-se do rebaixamento. Somou apenas quatro pontos em oito partidas. Há outro abismo na comparação entre os percentuais de aproveitamento. O do Inter é de 75%, o melhor do campeonato, enquanto o Fluminense reúne minguados 16,6%.

A grande novidade para os torcedores colorados deverá ser a estréia do zagueiro paraguaio Espínola, trazido de Assunção para ser o substituto do Gamarra, negociado com o Benfica depois do Estadual. Caberá a ele a vaga de Régis. Jogador da seleção de seu país, Espínola ainda não ganhou sua chance devido ao ótimo campeonato do próprio Régis, além também de Marcão e Márcio.

Para a campanha do Brasileiro, a diretoria do Inter investiu muito pouco na comparação com os padrões dos grandes clubes do Brasil. Sua contratação mais cara foi a de Espínola (R$ 300 mil). Também trouxe, todos por empréstimo, os atacantes Mabília (R$ 200 mil), Sandro Sottili (R$ 100 mil) e Sílvio (R$ 30 mil) e o lateral Luciano (R$ 70 mil).

Fonte: O Fluminense (RJ), 16/08/1997, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/72677. Acesso em: 02 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 4 X 1 FLUMINENSE

Data: 17/08/1997

Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)

Público: 38.742

Renda: R$ 247.047,00

Juiz: Evandro Rogério Roman, auxiliado por Jorge Paulo Gomes e Almir Garcia.

Gols: Sandoval 5’/2 (I); Christian, pênalti 18’/2 (I); Paulo Roberto Costa 20’/2 (F); Mabília 43’/2 (I); Sílvio 45’/2 (I).

INTERNACIONAL: André; Celso Vieira, Marcão, Espínola e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval (Mabília) e Arílson (Marcelo Rosa); Fabiano e Christian (Sílvio). Técnico: Celso Roth.

FLUMINENSE: Wellerson; André Ladaga, Vágner, Márcio Costa e Carlos Roberto (Jorge Luís); Leandro Ávila, Paulo Roberto Costa, Cadu e Yan; Nélio (Flavinho) e Nildo (Gabriel). Técnico: Carbone.

Carrinho de André Ladaga em Arílson.
Fonte: Jornal do Brasil

Ex-companheiros de Internacional em 96,
Yan e Arílson vivem momentos distintos em 97.
Fonte: Pioneiro

Canal: Paulo Conceicao

INTER GOLEIA O FLU NO 2º TEMPO

Porto Alegre - Uma goleada de 4 a 1 sobre o Fluminense, lanterna do Campeonato Brasileiro, confirmou ontem o Internacional na liderança isolada. O jogo estava programado para a noite de sábado, mas as fortes chuvas que caíram em Porto Alegre desde o final da manhã daquele dia provocaram a transferência. O Fluminense conseguiu conter o Inter no primeiro tempo e o time gaúcho não soube aproveitar as oportunidades.

Os gols aconteceram todos no segundo tempo. Logo aos cinco minutos o Internacional marcou o primeiro. Sandoval aproveitou o rebote numa falha do goleiro Wellerson, que saiu mal num cruzamento de Arílson, confundindo-se com o zagueiro Márcio Costa. O time gaúcho continuou insistindo no ataque e, aos 18 minutos, Fabiano, um dos melhores jogadores da partida, sofreu pênalti, derrubado por Vágner. Christian converteu a cobrança e fez o seu nono gol, dividindo a artilharia com Dodô.

O Fluminense descontou logo depois, também com um pênalti sofrido por Gabriel e cobrado por Paulo Roberto. Mabília e Sílvio foram responsáveis pelos outros gols do Internacional. Mabília, de cabeça, aparou um cruzamento do lateral Celso Vieira e marcou seu primeiro gol pelo clube. Sílvio anotou aos 45 minutos, após receber passe de Fabiano.

Na quarta-feira, o Inter volta a jogar no Beira-Rio, contra o Coritiba, do Paraná.

Fonte: Pioneiro (RS), 18/08/1997, caderno de esportes, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243171. Acesso em: 03 ago. 2023.

ZAGUEIROS ERRAM MUITO E FLUMINENSE LEVA GOLEADA

PORTO ALEGRE - Sem o seu ataque titular - Paulinho McLaren e Ronie - e com o miolo de área falhando constantemente, o Fluminense foi goleado pelo Internacional por 4 a | e continua na lanterna do campeonato brasileiro. Com a vitória, o Internacional segue na liderança invicta da competição.

O Fluminense ainda conseguiu resistir ao primeiro tempo, empatando em 0 a 0, mas foi derrotado na segunda etapa, na partida disputada ontem à tarde, em Porto Alegre. O jogo estava marcado para sábado à noite, mas foi adiado devido a fortes chuvas, que deixaram o gramado impraticável.

A partida foi caracterizada pelo grande número de faltas e acabou sendo decidida em falhas da zaga e pela falta de marcação e cobertura na lateral esquerda. Após o primeiro tempo de 0 a 0, o Internacional saiu na frente logo aos 5m da etapa final, quando Luciano cruzou para Sandoval completar e inaugurar o marcador.

Aos 19m, Márcio Costa puxou Christian, em um pênalti claro, mas o árbitro paranaense Evandro Roman deixou o apito cair e a jogada prosseguiu. Ele abaixou-se, pegou o apito e marcou a penalidade máxima, sendo cercado pelos jogadores tricolores. As reclamações não adiantaram e Chistian marcou à direita de Wellerson, aos 20m.

Pouco depois, foi a vez do Fluminense ser beneficiado, em um lance em que Gabriel jogou-se no gramado na entrada de Spínola e o árbitro marcou o pênalti. Paulo Roberto bateu, também à direita de André, e diminuiu. Mas o campeão gaúcho jogava muito melhor e ainda iria ampliar aos 43m, em falha do miolo de zaga, permitindo que Mabília, de cabeça, completasse cruzamento de Celso, e três minutos depois, a jogada se repetiu, só que quem marcou foi Sílvio (ex-Fluminense e ex-Bragantino), também de cabeça, aos 46m.

Ainda nos vestiários, o diretor de Futebol do Fluminense, Marcelo Fischel, informou que fará uma reunião, hoje, com toda a comissão técnica para descobrir o que está errado diante da nona partida consecutiva sem vitória. “A gente não gostaria de mudar a comissão técnica, pois o futebol é sequência de trabalho, mas se acharmos que algum setor da comissão técnica não está rendendo, vai ser feita uma mudança. É visível que há alguma coisa errada".

Fonte: Tribuna da Imprensa (RJ), 18/08/1997, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/154083_05/43686. Acesso em: 26 jul. 2023.

OS ÚLTIMOS NUNCA SERÃO OS PRIMEIROS

PORTO ALEGRE — A vitória foi justa. A goleada é que pode ter sido exagerada, com dois gols nos três últimos minutos da partida. De qualquer forma, o Internacional aplicou 4 a 1 no Fluminense, ontem, no Estadio Beira-Rio, mantendo sua invencibilidade, a liderança do campeonato e com Christian, de pênalti, marcando o seu décimo gol na competição (agora é o artilheiro isolado). E o Fluminense continuou lanterninha do campeonato.

Num jogo com 16 escanteios a favor do Internacional e só dois para o Fluminense. o domínio desde o início foi do time gaúcho. Mas o técnico do Flu, Carbone, numa estatégia inteligente, recuou Nélio para ajudar o meio de campo, setor que teve boas atuações, especialmente de Leandro. O esquema do Fluminense controlava o meio de campo, mas a força e a pressão dos gaúchos provocou seis chances de gol, por causa de sucessivas falhas da defesa tricolor.

A melhor oportunidade foi de Christian, entrando sozinho na área. Mas na hora de driblar Wellerson ele pisou na bola, se atrapalhou e perdeu o lance. Depois. o lateral tricolor Carlos Roberto sofreu uma fisgada na coxa esquerda e teve que sair, obrigando Carbone a colocar Jorge Luís no seu lugar. Inútil a essa altura era o ataque do Fluminense, que altermava chutões (por cima) e chutinhos (rasteiros, fracos) contra o gol de André, que mais uma vez se destacou no Inter.

Isso ficou provado no lance de maior pengo do Fluminense no primeiro tempo, no último minuto: Nélio e Nildo fizeram uma tabelinha e, quando Nildo se preparava para chutar, André saiu e se atirou aos seus pés, evitando a abertura do marcador. O Inter dominou o primeiro tempo, mas não fez gol.

Segundo tempo melhor - As maiores emoções ficaram para a segunda etapa. Aos 5 minutos, Sandoval fez 1 a 0 ao completar cruzamento de Arílson, depois, Wellerson fez grande defesa, evitando um gol do mesmo Arílson. Na sequência, Vágner cometeu falta em Fabiano, dentro da área: pênalti, que os jogadores do Fluminense disseram que não houve. Christian cobrou e marcou seu décimo gol no campeonato. Um minuto depois, Marcão derrubava Gabriel dentro da área. Pênalti, cobrado por Paulo Roberto, que descontou para o time carioca. Foi neste momento que o Fluminense pareceu ameaçar a vantagem colorada. No finzinho, Mabília e Sílvio fizeram gols aos 43 e 45 minutos, respectivamente.

Comissão pode cair - O diretor de Futebol do Fluminense, Marcelo Fischel, informou que fará uma reunião hoje com toda a comissão técnica para descobrir o que está errado no time. “A gente não gostaria de mudar a comissão técnica, mas futebol é sequência de trabalho. Mas se acharmos que algum setor da comissão não está rendendo, vai ser feita uma mudança. É visível que há alguma coisa emada. A gente pode errar, mas não pode ser omisso. Chegando ao Rio, vamos rever o teipe da partida contra o Inter, analisar com profundidade e botar as cartas na mesa”, disse. Abatido, o dirigente tricolor ainda afirmou que o fantasma do rebaixamento começa a reaparecer no clube. Segundo Fischel, a prioridade é a contratação de zagueiros, um setor muito criticado até entre os jogadores. A preferência é pelos zagueiros Ricardo Rocha, atualmente na Argentina, e Adriano,

que está na Espanha. Carbone, assim como o dirigente, reclamou que o time geralmente vai bem, “mas de repente pára em campo”. O técnico anunciou a volta de Rôni e Paulinho McLaren para o jogo de quarta-feira contra o Guarani, nas Laranjeiras.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 18/08/1997, caderno de esportes, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/304633. Acesso em: 02 ago. 2023.