18/02/1997 - Copa do Brasil 1997 - Fase preliminar - Guará 0 x 7 Internacional

INTER TENTA LIQUIDAR GUARÁ HOJE

Sem vencer no Gauchão e mostrando deficiência no ataque, o Inter tenta golear o Guará e fazer as pazes com a torcida hoje à noite, na estréia da Copa do Brasil. A vitória por 2 ou mais gols de diferença garante classificação à próxima fase. Qualquer outro resultado forçará um jogo de volta no Beira-Rio, na próxima semana, e pode provocar mudanças no comando do futebol colorado. O meio-atacante Sandoval, sem ritmo de jogo, pode fazer sua estréia no 2º tempo. Enciso deve ganhar nova chance no time titular no lugar de Ânderson.

Para as demais posições o técnico Celso Roth deverá manter a formação que empatou com o Caxias em 1 a 1, sábado em Cidrfeira, resultado que causou revolta nos torcedores. O treinador tentará melhorar o toque de bola no meio-campo, mas admite que perde na marcação, sobretudo na bola aérea. “A torcida está avaliando muito mais o resultado que a qualidade tática da equipe. Isso é normal e já esperávamos forte pressão no começo”, analisa o técnico, chamado de “burro” pelos quase 9 mil colorados presentes no Sessinzão. O vice de futebol, Ibsen Pinheiro, e o presidente Pedro Paulo Záchia também não foram poupados: em coro, pediram a saída deles e a volta do técnico Figueroa. No Guará, atual campeão brasiliense, destaque para o atacante Joãozinho, 34 anos, que há 15 anos integrou as categorias de base da Seleção Brasileira. O técnico Deo Carvalho disse que prepara o grupo há 40 dias e promete surpreender.

Fonte: Correio do Povo (RS), 18/02/1997, p. 20.

INTER ESTRÉIA SANDOVAL EM BRASÍLIA

Brasília - O técnico Celso Roth desembarcou ontem em Brasília, no meio da tarde, com uma dúvida em relação à estréia do meia Sandoval, que ocorre na partida de hoje entre Inter e Guará, válida pela Copa do Brasil. Roth pode sacar os atacantes Fabiano ou Washington para escalar Sandoval, liberando Luiz Gustavo para jogar no ataque. O meia estreante deve entrar apenas no segundo tempo. “Quem sai depende das condições do jogo”, definiu o técnico colorado.

O paraguaio Enciso deve figurar na lista dos reservas. “O time é o mesmo que empatou com o Caxias”, resumiu Roth. No sábado, o Inter atuou com André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto; Anderson, Fernando, Luís Gustavo e Arílson; Fabiano e Washington. Celso Roth orientou um recreativo com o grupo que viajou a Brasília no Estádio Mané Garrincha, palco da partida de hoje, às 20h30min. Foram 30 minutos de treino com bola, além de exercícios físicos.

Roth disse que não se sentiu abalado pelas vaias que recebeu no último sábado, quando o Inter empatou sua segunda partida no Gauchão. “É claro que me preocupo com isso, mas as vaias não tiram a minha frieza nem a minha concentração”, explicou. Ele disse que o ataque não está concluindo como deveria porque ainda falta harmonia aos setores da equipe e criticou a atuação de Washington. “Ele podia ter rendido mais”.

O treino de ontem foi acompanhado por um grupo pequeno de torcedores, sob chuva fina. A maioria era de familiares do atacante Washington, que nasceu em Brasília. Descontraído, o atacante foi o alvo preferido das brincadeiras dos atletas devido ao apelido familiar, gritado insistentemente das arquibancadas. “Vai, Chuchu”, gritava Salete Stencanela, mãe do atacante colorado.

Fonte: Pioneiro (RS), 18/02/1997, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234363. Acesso em: 25 jul. 2023.

INTER ENFRENTA GUARÁ PELA COPA DO BRASIL

Porto Alegre - O Internacional enfrenta o Guará, hoje em Brasília na sua estréia na Copa do Brasil. Depois de ter revoltado a torcida pelo segundo empate no Gauchão, no último sábado contra o Caxias em 1 a 1,0 time treinado por Celso Roth jogará sua primeira partida nacional deste ano procurando uma vitória.

Ainda sem vencer no Campeonato Gaúcho e em nono lugar entre 14 clubes, na classificação, dificilmente o novo técnico do Inter conseguirá satisfazer a torcida sem uma goleada. No sábado, oito mil torcedores pediam a cabeça do técnico e do vice presidente de futebol Ibsen Pinheiro.

O Guará é praticamente desconhecido dos gaúchos e considerado um time fraco, além disso o Internacional tá disputando a Copa do Brasil por causa de um convite da CBF Os representantes oficiais dos gaúchos no torneio são o Grêmio e o Juventude. Esta situação justificava o clima de tensão entre os jogadores e o técnico antes da viagem no início da tarde. Para enfrentar o Guará, Celso Roth deverá escalar André; Gustavo, Régis, Gamarra e Paulo Roberto, Fernando, Ânderson (Enciso), Luiz Gustavo (Sandoval) e Arilson; Fabiano e Washington. A grande novidade da partida é Sandoval, recém contratado do São Paulo que deverá jogar somente meio tempo, pois ainda não está em perfeitas condições fiísicas.

Fonte: Jornal do Commercio (AM), 18/02/1997, caderno de esportes, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/75888. Acesso em: 25 jul. 2023.

O Inter vai a Brasítia nesta terça-feira para enfrentar o Guará às 20h30, no Estádio Mané Garrincha, em partida que marcará a rodada de abertura da Copa do Brasil de 1997.

Porém, logo em sua estréia, o time colorado já entrará em campo com uma enorme responsabilidade: não voltar para casa com um resultado negativo.

Fonte: Folha de Boa Vista (RR), 18/02/1997, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/892378/20576. Acesso em: 25 jul. 2023.

COPA DO BRASIL 1997 - FASE PRELIMINAR - GUARÁ 0 X 7 INTERNACIONAL

Data: 18/02/1997

Local: Mané Garrincha - Brasília (DF)

Público: 1.906 pagantes.

Renda: R$ 22.348,00

Juiz: Cléver Assunção Gonçalves, auxiliado por Marco Antônio Lima e Jorge Paulo Gomes.

Cartões: Régis e Gustavo (I).

Gols: Luiz Gustavo 20’/1 (I); Washington 30’/1 (I); Arílson 35’/1 (I); Arílson 40’/1 (I); Luiz Gustavo 42’/1 (I); Sandoval 14’/2 (I); Christian 26’/2 (I).

GUARÁ: Ânderson; Chaguinha, Lúcio, Jairo e Paulo Henrique (Romero); Marquinhos, Marcos Antônio, Gilmar e Júlio Cesar; Joãozinho (Alysson) e Luis Fábio (Fábio Gaúcho). Técnico: Déo de Carvalho.

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto Prestes; Luiz Gustavo, Fernando, Enciso e Arílson (Marcelo Rosa); Fabiano Souza (Sandoval) e Washington (Christian). Técnico: Celso Roth.

A marcação forte do Guará não perdoou Luiz Gustavo.
Fonte: Pioneiro

Luiz Gustavo anotou dois na goleada por 7 a 0.
Fonte: Correio do Povo

Arílson foi o destaque colorado na classificação.
Fonte: Correio do Povo

Mesmo sendo destaque, Arílson deixou o campo lesionado.
Fonte: Pioneiro

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER ELIMINA GUARÁ COM GOLEADA DE 7 A 0.

O Inter goleou o Guará por 7 a 0, ontem em Brasília, e classificou-se à fase seguinte da Copa do Brasil para pegar o Paraná. Pela fragilidade do atual campeão brasiliense, o jogo sequer poderia ser considerado um teste para o clube gaúcho, mas o resultado deve dar ânimo e confiança ao time, que ainda não venceu no Gauchão.

Logo aos 9 minutos do 1º tempo, Fabiano cruzou da direita e Luiz Gustavo, aproveitando falha do goleiro, fuzilou de esquerda: Inter 1 a 0. Aos 21, Arilson levantou à área e Washington, de cabeça, marcou seu 2º gol gaúcho. Aos 24, nova bola para a área do Guará e Arilson, também de cabeça, fez o 3º. Aos 37, Arilson invadiu a área e foi derrubado por Lucimar. Ele mesmo cobrou o pênalti e ampliou. Aos 40, Paulo Roberto chutou forte, o £oleiro rebateu e Luiz Gustavo fez mais um: 5 a 0.

No 2º tempo, o estreante Sandoval marcou o 6º gol aos 2 minutos. Aos 15, pênalti para o Guará, mas André defendeu cobrança de Joãozinho. Aos 22, Christian marcou o 7º e, claramente, os jogadores passaram a se poupar para o jogo contra o São Luiz, sábado, em Ijuí, pelo Gauchão. Marquinhos foi expulso aos 35.

Fonte: Correio do Povo (RS), 19/02/1997, p. 28.

INTER GOLEIA E ELIMINA GUARÁ

Brasília - O Internacional precisou apenas de uma partida para eliminar o Guará e se classificar à primeira fase da Copa do Brasil. Os 7 a 0 aplicados ontem na equipe de Brasília, no Estádio Mané Garrincha, tornaram desnecessária a realização do jogo da volta - pelo regulamento, nas etapas iniciais, a diferença de dois gols fora de casa assegura a classificação.

Depois da pressão dos últimos dias, devido aos dois empates iniciais no Campeonato Gaúcho, a equipe colorada tinha o compromisso de vencer, com uma atuação convincente. O

Guará, frágil, não resistiu mais de nove minutos, quando Luís Gustavo abriu o marcador.

A vantagem deu mais tranqulidade ao Inter, que passou a tocar a bola com mais precisão. O meio-campo Enciso, que voltou à equipe, apresentou um rendimento superior ao de Ânderson. Num escanteio cobrado por Arílson, Washington cabeceou para marcar o segundo gol, alegrando seus familiares.

Arílson, num cabeceio e cobrando um pênalti sofrido por ele mesmo, colocou o placar em 4 a 0. O primeiro tempo teve ainda o gol de Luís Gustavo.

Na etapa final, Sandoval fez o sexto gol aos dois minutos, após outra falha do goleiro Anderson. O Guará teve a grande chance de descontar num pênalti cobrado por Joãozinho, aos 16 minutos. André defendeu.

Cristian, de cabeça, fez o sétimo gol colorado. O Guará, sem capacidade de reação, teve Marquinhos expulso aos 35 minutos. O próximo adversário do Inter será o Paraná Clube.

Fonte: Pioneiro (RS), 19/02/1997, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234394. Acesso em: 25 jul. 2023.

01/02/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - 1ª fase - Brasil-PEL 0 x 0 Internacional

INTER ESTRÉIA NO CALDEIRÃO DO BRASIL

Ainda correndo atrás de reforços e com risco de perder o zagueiro Gamarra para o futebol inglês, o Inter estréia no Gauchão contra o Brasil, hoje à tarde, em Pelotas. Além de ter pela frente um adversário qualificado, que se reforçou com jogadores do Juventude e da dupla Gre-Nal, a equipe do técnico Celso Roth terá de superar dois dificeis obstáculos: a falta de entrosamento do time e a pressão da mais fanática torcida do interior gaúcho.

Roth não definiu a equipe, mas antecipou que manterá Ânderson no meio-campo, com Enciso no banco. "É uma opção minha. O Enciso é um grande jogador, mas saiu por contusão e quem o substituiu correspondeu muito bem. Futebol é momento”, resumiu Roth. “Ele está lutando e pode recuperar o lugar com o tempo”.

O paraguaio, segundo Roth, ainda tem uma possibilidade de começar a partida. “O Luiz Gustavo sente uma pequena lesão e deve se recuperar, mas se ele não tiver condições o Enciso entrará em seu lugar”.

Titular e um dos destaques da seleção paraguaia, Enciso não conseguiu esconder a irritação em ir para a reserva. “Qualquer jogador pode ficar no banco”, limitou-se a comentar o meio-campo. Marcão e Washington ainda aprimoram a parte fisica e sequer viajaram ontem à noite. O centroavante Róbson seguiu com a delegação e poderá entrar no 2º tempo.

Fonte: Correio do Povo (RS), 01/02/1997, p. 20.

INTERNACIONAL TEME BRASIL-PE

Pelotas - O Inter estréia no Gauchão neste sábado em uma das partidas mais difÍceis. A equipe de Celso Roth enfrenta a partir das 16h30min o Brasil, de Pelotas, e os seus fanáticos torcedores no Estádio Bento Freitas. A RBS TV transmite o jogo. Para superar a pressão dos pelotenses, Roth pretende utilizar contra-ataques em alta velocidade, além de um sistema de marcação sob pressão no campo adversário. As jogadas ensaiadas em cobranças de faltas também deverão ser uma arma colorada.

O treinador manteve o volante Ânderson na equipe, ao lado de Fernando, no meio-campo. “Com o Anderson, o time fica mais forte na marcação”, explicou Roth. Na lateral-direita, Gustavo ainda não foi confirmado para começar a partida. Ele se lesionou na sexta-feira e não póde participar dos treinos. Se não puder contar com Gustavo, Roth irá escalar Celso Vieira. A direção acertou um amiístoso com o Argentino Juniors, no próximo dia 8, em Torres.

O zagueiro Gamarra pode se transferir para o Midlesbrough, da Inglaterra. Uma reunião na terça-feira, para definir a venda do paraguaio, está agendada entre Pedro Paulo Zachia e empresários espanhóis.

Fonte: Pioneiro (RS), 01/02/1997, p. 29. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233726. Acesso em: 24 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - 1ª FASE - BRASIL-PEL 0 X 0 INTERNACIONAL

Data: 01/02/1997

Local: Bento Freitas - Pelotas (RS)

Público: 14.068 (11.987 pagantes).

Renda: R$ 58.188,00

Juiz: Carlos Eugênio Simon, auxiliado por José Pessi e Adão Alípio Soares.

Cartões: Sérgio Márcio, Hélcio (B); Arílson e Fabiano (I).

Expulsão: Fábio Renato (B).

BRASIL-PEL: Cássio; Marquinhos, Sérgio Márcio, Zózimo e Fábio Renato; Hélcio, Evanor, Luizinho Vieira e Élton Corrêa (Dario); Lima (Fábio Alex) e Gílson Tiririca (Júnior). Técnico: Silva.

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto Prestes; Fernando, Ânderson Luiz, Arílson e Luiz Gustavo (Alberto); Fabiano (Enciso) e Christian (Róbson). Técnico: Celso Roth.

Fabiano lamenta chance desperdiçada.
Fonte: Correio do Povo

INTER SAI ATRÁS NO GAUCHÃO

O Inter saíu atrás entre os favoritos ao título do Gauchão deste ano: ficou no empate em 0 a 0 com o Brasil, sábado, em Pelotas, e assistiu a seus concorrentes diretos, Grêmio e

Juventude, iniclarem a competição goleando os adversários. Mas o volume de jogo da equipe deixou os dirigentes colorados animados. O zagueiro Gamarra se reúne com a direção amanhã e pedirá sua líberação este mês para o futebol inglês.

O Inter poderia ter terminado o 1º tempo com boa vantagem, mas voltou a errar muito nas finalizações. Luiz Gustavo teve boa movimentação, porém, perdeu chances claras de gol. O zagueiro Régis, de cabeça, acertou o travessão, e Arílson, o destaque do jogo, ajudou na marcação e iniciou quase todos os ataques. Na 2 etapa, o Brasil equilibrou o jogo, mas, após a expulsão de Fábio Renato, limitou-se a segurar o empate. Aos 37, Pabiano recebeu livre na área e chutou à direita.

A direção do Inter tenta definir esta semana a vinda do meio-campo Sandoval (São Paulo). Pelo Gauchão, joga dia 15 contra o Caxias em Cidreira; antes, dia 8, faz amistoso contra o Argentinos Juniors.

Fonte: Correio do Povo, 03/02/1997, p. 24.

MÁ CONCLUSÃO DETERMINA EMPATE COLORADO

Pelotas - Com um sólido trabalho defensivo, embora errando muitos gols, o Inter não saiu do 0 a 0 com o Brasil-PE no Bento Freitas, sábado. O time de Celso Roth até fez um primeiro tempo animador. Bem organizado, especialmente na marcação no meio-campo e na cobertura dos laterais, o Inter criou várias chances. Na etapa, afora uma falta cobrada por Luizinho, o Brasil não teve uma oportunidade de gol sequer.

Embalado por uma atuação de luxo de Arílson, o time de Roth podia ter ido para o inter valo vencendo com folga. Aos sete minutos, Gamarra quase marcou de cabeça. Aos 23, Fernando perdeu chance ao chutar fraco, dentro da área. Aos 27, depois de triangulação pela direita, obrigou o goleiro Cássio a fazer defesa no ângulo. Régis, aos 30, cabeceou livre no travessão e perdeu a chance mais clara. Depois, foi a vez de Luiz Gustavo cabecear para fora.

No segundo tempo, o cansaço, especialmente de Arílson, foi decisivo para a queda de produção do time. Nos últimos minutos da etapa inicial, Arílson já perguntava para Roth quanto faltava para o intervalo. O Inter afrouxou na marcação, cedeu espaços e errou muitos passes.

Fonte: Pioneiro (RS), 03/02/1997, caderno de esportes, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233740. Acesso em: 24 jul. 2023.

28/01/1997 - Torneio Noche Azul 1997 - Universidad de Chile-CHI 1 x 2 Internacional

INTER VAI AO CHILE PENSANDO NAS VAIAS

Porto Alegre - O Inter viaja hoje de manhã para Santiago, no

Chile, para o amistoso contra o Universidad, amanhã à noite, no Estádio Nacional. A equipe treina à tarde na capital chilena e retorna a Porto Alegre na quinta-feira. O centroavante Róbson e o volante Enciso têm chances de participar de alguns minutos da partida. No Beira-Rio, as vaias da torcida no empate em 1 a 1 com o Olimpia, sábado, em Cidreira, ainda repercutem. Alguns jogadores mostram insatisfação, enquanto o técnico Celso Roth vê com naturalidade.

Fonte: Pioneiro (RS), 28/01/1997, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233498. Acesso em: 24 jul. 2023.

Inter - Hoje será realizado o último amistoso antes da estréia no Gauchão contra o Brasil, de Pelotas, no próximo sábado. O time de Celso Roth enfrentará o Universidad do Chile, no Estádio Nacional, em Santiago, a partir das 21h30min (20h30min no Chile). Roth deve manter o volante Ânderson como titular ao lado de Fernando, deixando o paraguaio Enciso no banco de reservas. No ataque, o técnico não poderá contar ainda com o centroavante Róbson, que se recupera de uma lesão no tornozelo. O clube gaúcho receberá cerca de R$ 25 mil por esse amistoso.

Fonte: Pioneiro (RS), 29/01/1997, p. 17. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233550. Acesso em: 24 jul. 2023.

TORNEIO NOCHE AZUL 1997 - UNIVERSIDAD DE CHILE-CHI 1 X 2 INTERNACIONAL

Data: 29/01/1997

Local: Nacional - Santiago (CHI)

Público: aprox. 40.000

Juiz: Mario Sanchez (CHI)

Gols: Christian 23’/1 (I); Vitor Castañeda 20’/2 (U); Fabiano 33’/2 (I).

UNIVERSIDAD DE CHILE-CHI: Vargas; Cristian Castañeda (Contreras), Rojas, Fuentes e Mora; Romero, Valencia, Vitor Castañeda e Acuña; Ibañez e Jara (Quiroga). Técnico: Roberto Hernández.

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto Prestes; Ânderson Luiz, Fernando, Luiz Gustavo (Enciso) e Arílson (Murilo); Fabiano e Christian (Alberto). Técnico: Celso Roth.

Canal: Universidad de chile Goles históricos

Ao mesmo tempo em que o time do Inter enfrentava o Universidad do Chile, no estádio Nacional de Santiago, e vencia por 2 a 1, em Porto Alegre os dirigentes tratavam do últimos detalhes para anunciar hoje o meia Sandoval.

O jogador do São Paulo vinha sendo negociado com o Atlético Paranaense em troca do lateral Alberto e do meio-campista Luiz Carlos. O presidente do clube paranaense, Mário Petraglia: disse ontem ao Correio do Povo que estava desistindo do negócio: “O Inter pode levar Sandoval embrulhadinho para Porto Alegre”, ironizou ao saber do assédio do colorado, deixando caminho livre para o Inter.

Em Santiago, o técnico Celso Roth surpreeendeu ao colocar o jovem Christian no comando do ataque. Nas posições, o treinador manteve a mesma formação que empatou com o Olímpia, em 1 à 1, no último sábado, em Cidreira, numa atuação muito criticada.

O Inter começou melhor e assim se manteve em toda a primeira etapa, mesmo que o resultado tenha sido igual: 1 a 1. No início da partida, Luiz Gustavo e Arílson perderam 2 oportunidades. Aos 14 minutos, Fabiano cruzou da direita e Christian, de cabeça, aproveitou para desviar: 1 a O. O time colorado recuou, dando espaços para o Universidad apostar algumas vezes contra o gol de André. Os chilenos empataram aos 31 minutos numa co-

brança de falta de Vitor Castañeda, colocando a bola no ângulo.

No segundo tempo continuou dando Inter. Após um chute cruzado de Arilson, Fabiano ampliou aos 4 minutos. Já prevendo dificuldades na estréia do Campeonato Gaúcho, sábado, contra o Brasil, Roth alterou o time em 3

posições. Foi o suficiente para administrar o resultado e suportar a pressão. O Inter recebeu 25 mil dólares de cota.

Fonte: Correio do Povo, 30/01/1997, p. 24.

25/01/1997 - Amistoso - Internacional 1 x 1 Olimpia-PAR

INTER TERÁ HOJE O SEU MELHOR TESTE

O Inter faz hoje, em Cidreira, no estádio Sessinzão, seu primeiro bom amistoso da temporada. Enfrenta o Olimpia, terceiro colocado no campeonato paraguaio, que na quinta-feira goleou o Passo Fundo por 4 a 1, Os ingressos, a R$ 7,00 e R$ 10,00, serão vendidos apenas no estádio, a partir das 13h30min. O jogo começa às 17h, com transmissão pela TV2 Guaíba, menos para o Litoral. Enciso sente dores no joelho e será substituído por Ânderson. O centroavante Róbson, que, desde que chegou, só atuou 45 minutos no jogo-treino contra a Seleção da Serra, durante a pré-temporada, é outro que deve ficar de fora, por contusão no tornozelo. “Ele será submetido a um teste médico amanhã (hoje), mas tem poucas chances de atuar”, afirma Roth. Alberto é o substituto. Na zaga, Régis começa ao lado de Gamarra, No treino de ontem, os jogadores do Inter ensaiaram jogadas e insistiram nas finalizações, principal deficiência da equipe nos dois jogos-treino durante a pré-temporada. Embora seja um amistoso preparatório para o Gauchão - a estréia é dia 1º de fevereiro, contra o Brasil, em Pelotas - Roth avalia que um bom resultado é “muito importante a tranquilidade nesse início de trabalho. O meio-atacante Sandoval (São Paulo) foi oferecido, mas está fora dos planos. O alto preço - cerca de R$ 700 mil - e o fato dele se recuperar de contusão provocaram desinteresse dos dirigentes. O clube paulista anuncia uma troca com Luis Carlos, do Atlético (PR), outro que estava nas pretensões coloradas. Conforme antecipou o CP, Cacau, técnico do time juvenil, foi demitido ontem.

Fonte: Correio do Povo, 25/01/1997, p. 24.

NOVO INTER TEM UM TESTE FORTE

Porto Alegre - O novo time do Inter tem o primeiro teste forte hoje à tarde, em Cidreira. A equipe montada pelo técnico Celso Roth enfrenta o Olimpia, um dos dois maiores clubes paraguaios ao lado do Cerro Portenho. Será a oportunidade da torcida conferir algumas caras novas coloradas, como o lateral-direito Gustavo e o lateral-esquerdo Paulo Roberto. Mais do que novos jogadores, o Inter quer mostrar ao torcedor um “outro estilo de jogo, com marcação muito forte".

Além de visualizar o esboço do que será o time do Inter em 1997, os colorados poderão também observar o novo uniforme fabricado pela Adidas. A camiseta apresenta modificações em relação à tradicional, como a disposição do simbolo do clube na parte central.

Roth não poderá contar com toda a equipe titular. O volante Enciso ainda se recupera de uma lesão muscular na coxa e deve ser poupado. O outro problema de Roth é o centroavante Róbson que sofreu uma torção no tornozelo no treinamento de sexta-feira. Se não puder jogar, Alberto formará o ataque ao lado de Fabiano. O Inter deve jogar com André, Gustavo, Régis, Gamarra e Paulo Roberto; Fernando, Anderson, Luís Gustavo e Arílson; Fabiano e Róbson (Alberto).

Caíco, vendido para o Santos, se apresenta na segunda-feira na Vila Belmiro.

Fonte: Pioneiro (RS), 25/01/1997, p. 30. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233409. Acesso em: 24 jul. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 1 OLIMPIA-PAR

Data: 25/01/1997
Local: Sessinzão - Cidreira (RS)
Juiz: Sílvio Oliveira, auxiliado por Flávio Carvalho e Paulo Oliveira.
Gols: Arílson 41’/2 (I); González 44’/2 (O).
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto Prestes; Ânderson Luiz (Marcelo), Fernando, Luiz Gustavo (Christian) e Arílson; Fabiano e Alberto (Murilo). Técnico: Celso Roth.
OLIMPIA-PAR: Bataglia; Caceres, Cañiza, Celaya e Pancil Ramirez (Maldonado); Carlos Paredes, Franco (Esteche), Harles Bourdier e Torres; Jorge Campos (Gomes) e Alfredo Mendoza. Técnico: Amarilla.

Celso Roth orienta o meia Luiz Gustavo.
Fonte: Correio do Povo.

Na estréia do novo uniforme, Alberto teve atuação discreta.
Fonte: Correio do Povo

Fabiano marcou o gol colorado.
Fonte: Correio do Povo

Gamarra vinha sendo assediado pelo futebol inglês.
Fonte: Correio do Povo

INTER MOSTRA POUCO PODER DE ATAQUE

Em seu primeiro amistoso do ano, o Inter empatou em 1 a 1 com o Olimpia (Paraguai), sábado à tarde, no Sessinzão, em Cidreira. Fabiano e Alberto mostraram boa movimentação no ataque, mas, sem um centroavante com presença marcante na área, o time levou pouco perigo ao gol adversário. O técnico Celso Roth elogiou a mecânica de jogo da equipe e de alguns atletas, principalmente Ânderson, que pode assumir a titularidade, e os laterais Gustavo (direito) e Paulo Roberto.

No primeiro tempo, o time paraguaio, pressionado em seu campo, abusou do jogo violento: cometeu 16 faltas (28 em toda a partida). Aos 5 minutos, Alberto chutou e o goleiro colocou a escanteio. Aos 9 e aos 14, Paulo Roberto, de falta, bateu forte, mas novamente Bataglia defendeu. Aos 15, na melhor chance da 1º fase, Alberto fez boa jogada e cruzou para Fabiano, que, quase na pequena área, chutou à esquerda. A defesa voltou a mostrar erro de posicionamento: aos 30, Régis e Gamarra se atrapalharam e a bola sobrou para Campos, que tocou à direita.

O ritmo do jogo caiu muito na 2ª etapa. O Inter mostrou falta de preparo físico e terá de melhorar muito para sua estréia no Gauchão, dia 1º de fevereiro, contra o Brasil, em Pelotas. Praticamente não criou situações de gol e aos 42, quando boa parte da torcida havia deixado o estádio, Christian cruzou para Arilson, que tocou com categoria na saída do goleiro: 1 a O. Dois minutos depois, cruzamento na área do Inter e Paredes tocou fraco, de cabeça, mas André falhou: 1 a 1. “Sei que o torcedor saiu frustrado com o resultado, ainda mais quando a vitória parecia certa, mas o desempenho do time foi bom, sobretudo se levarmos em consideração que é nosso 1º jogo e contra uma equipe montada já há algum tempo”, disse o técnico Celso Roth. "Não faltou garra, mas talvez um pouco mais de tranquilidade no ataque”, analisou Arilson. “Sem dúvida, os erros de conclusão atrapalharam, mas ainda estamos em fase de entrosamento”, afirmou o meio-campo Fernando.

Fonte: Correio do Povo (RS), 27/01/1997, p. 24.

INTER EMPATA NO PRIMEIRO JOGO

A torcida do Inter teve que se contentar com um empate, em 1 a 1, contra o OlImpia, na primeira partida da equipe em 1997, sábado, em Cidreira. Arílson, um dos destaques junto com o ponteiro Fabiano, marcou para o Inter, aos 41 minutos da etapa final. Gonzales empatou para o Olimpia, aos 44. As atenções agora estão voltadas para o amistoso contra o Universidad do Chile, em Santiago, quarta-feira. A delegação viaja amanhã e retorna quinta-feira. O amistoso no Chile renderá uma cota de U$ 32 mil.

Fonte: Pioneiro (RS), 27/01/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233427. Acesso em: 24 jul. 2023.

19/01/1997 - Amistoso - Serrano de Canela 1 x 4 Internacional

COMEÇA HOJE O DESAFIO DE CELSO ROTH

O Inter realiza hoje seu primeiro jogo-treino da temporada 97 contra o Serrano, time amador de Canela. A torcida colorada poderá conferir as estréias dos laterais Gustavo (direita) e Paulo Roberto, além do técnico Celso Roth, que começa a definir a equipe que disputa o Gauchão e Copa do Brasil no 1º semestre do ano. O técnico colorado não definiu o time. O centroavante Róbson, emprestado pelo Náutico, ainda está longe da melhor condição física, dificilmente fará sua estréia.

O desfalque certo é o lateral-direito Nílson, que torceu o tornozelo no coletivo de sexta-feira. Os paraguaios Gamarra e Enciso, que praticamente não participaram da pré-temporada - chegaram em Canela dia 16 -, pediram para jogar. Os dois vinham atuando pela seleção paraguaia nas Eliminatórias da Copa e estão em boa forma física.

A delegação retorna a Porto Alegre na quarta-feira. Dia 1º de fevereiro a equipe estréia no Gauchão contra o Brasil, em Pelotas. Antes, faz amistoso contra o Olimpia do Paraguai (dia 25), jogo em que estreará o novo uniforme.

No Serrano, os destaques são o lateral-direito Fernando, o meio-campo Edmílson, várias vezes campeão amador e o ponta-esquerda Pitt, ex-Flamengo e Seleção Brasileira juvenil. Só que Pitt avisou o técnico que não poderá estar em campo antes das 16h30min e só deve entrar no 2º tempo. O time ficou em 8º lugar - entre 32 - no último Gauchão Amador. Não há pagamento de salários e o time é formado, basicamente, por moradores da região e veteranos que simpatizam com o clube.

Fonte: Correio do Povo (RS), 19/01/1997, p. 24.

RÓBSON MOSTRA QUALIDADES NO COLETIVO DO INTERNACIONAL

Canela - O centroavante Róbson participou sexta-feira do primeiro treino com bola e mostrou qualidades. O técnico Celso Roth comandou um trabalho técnico conhecido como treino “alemão”, onde as dimensões do campo são menores e o número de jogadores por equipe também é reduzido. No treino surgiu o primeiro caso de lesão da pré-temporada. O lateral direito Nílson torceu o tornozelo e ficará sete dias parado. O técnico Celso Roth já pensou no time que realiza um jogo-treino no domingo às 16h, no campo da Celulose, mas preferiu não revelar a escalação. Gamarra e Enciso devem jogar, enquanto Róbson pode entrar no segundo tempo.

Fonte: Pioneiro (RS), 19/01/1997, p. 37. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233099. Acesso em: 24 jul. 2023.

AMISTOSO - SERRANO DE CANELA 1 X 4 INTERNACIONAL

Data: 19/01/1997

Local: Campo do Celulose - Canela (RS)

Público: 300

Renda: R$ 6.000,00

Juiz: João Celso Monteiro

Gols: Lico Freitas 3’/2 (I); Marcelo Rosa 6’/2 (I); Régis 12’/2 (I); Edmílson 27’/2 (S); Lico Freitas 47’/2 (I).

SERRANO DE CANELA: Natal (Maurício); Fernando (Ferpa), Cadão, Luizão e Bidu (Givanildo); Chinês, Edmílson, Ricardinho (Reginaldo) e Julinho; Pitt (Trave) e Elia (Xando).

INTERNACIONAL: André (Preto); Gustavo (Celso Vieira), Márcio Dias (Jairo Bicca), Gamarra (Régis) e Paulo Roberto Prestes (Vinícius); Fernando (Ânderson Luiz), Enciso (Marcelo Rosa), Luiz Gustavo (Lico Freitas) e Arílson (Murilo); Fabiano (Alberoni) e Alberto (Christian). Técnico: Celso Roth.

Obs: os titulares jogaram o primeiro tempo, e os reservas jogaram os 45 minutos finais.

Combatido pelo zagueiro, Lico Freitas foi o destaque
na abertura da temporada 1997 diante do Serrano.
Fonte: Correio do Povo

Fernando e Enciso não tiveram um bom começo.
Os titulares decepcionaram na apresentação do time.
Fonte: Pioneiro

Celso Vieira entrou no segundo tempo.
Fonte: Correio do Povo

RESERVAS DO INTER GARANTEM OS GOLS

Os reservas do Inter garantiram a vitória no primeiro confronto de 97 contra o Serrano, ontem, em Canela, por 4 a 1. Após 0 a 0 no primeiro tempo usando o time titular, o técnico Celso Roth trocou toda a equipe para a 2ª fase. O meio-campo Lico, afastado em 96 pelo ex-técnico Nelsinho, fez 2 gols, criou boas jogadas e virou o destaque do jogo-treino.

O gramado do Celulose, encharcado pela chuva, prejudicou o teste. Roth terá trabalho para acertar o time. Gamarra e Márcio várias vezes disputaram a mesma bola e não encontraram o posicionamento ideal.

Os laterais Paulo Roberto (esquerdo) e Gustavo, desentrosados e sem ritmo, ficaram muito abaixo do esperado. Os atacantes Fabiano e Alberto, lentos, pouco fizeram. Enciso sentiu dores no joelho e aos 20 minutos seria substituído por Ânderson, mas pediu para continuar. Dos pés de Luiz Gustavo e Arílson saíram as principais jogadas. Fernando esteve bem na marcação, mas falhou quando tentou apoiar o ataque. A equipe não criou muito, mas perdeu boas chances de marcar, sobretudo nos cruzamentos - sempre malfeitos - e falhas do adversário.

Aos 3 minutos da 2ª etapa, Lico chutou forte à direita: 1 a 0. Marcelo, aos 6, mandou uma bomba no mesmo canto: 2 a 0. O zagueiro Régis, de cabeça, ampliou aos 12. Aos 27, Edmílson, de falta, marcou para o Serrano. Lico, de fora da área, acertou o ângulo e fechou o placar aos 47.

A renda de R$ 6 mil (300 pagantes) será doada a instituições de caridade. A direção retoma hoje, com o Santos, tratativas para trocar Caíco por Gallo, Carlinhos e mais dinheiro.

Fonte: Correio do Povo (RS), 20/01/1997, p. 32.

ROTH ELOGIA MOVIMENTAÇÃO

Canela - Enquanto os torcedores colorados se olhavam constrangidos com o empate sem gols no primeiro tempo do jogo-treino contra o time amador do Serrano, em Canela, o técnico Celso Roth tratou de teunir os 11 jogadores titulares para uma conversa dentro do gramado, no intervalo da partida. Ao invés de broncas pela quantidade de gols perdidos - no total, foram 21 tentativas frustradas - ou queixas pelo resultado medíocre diante de um adversário fraco, Roth elogiou a produção da equipe e deu nota máxima para a movimentação dos jogadores no gramado. O episódio demonstrou a convicção do técnico no trabalho que

está iniciando no clube gaúcho. “Não me importa o placar e sim a boa movimentação dos atletas”, ressaltou Roth, depois da partida que terminou com o placar de 4 a 1 a favor do Inter.

Mas se a movimentação agradou, certamente os erros nas finalizações devem ter deixado Roth preocupado. A fragilidade da marcação do Serrano permitiu durante toda a partida que os jogadores colorados chutassem 35 vezes ao gol. Mesmo assim, a rede só foi balançar depois que todo o time reserva do Inter entrou em campo na segunda etapa. O meia Lico abriu o placar com um belo chute de fora da área, aos três minutos. Os demais foram anotados por Marcelo e Régis. Denílson, de falta, descontou para o Serrano.

Fonte: Pioneiro (RS), 20/01/1997, caderno de esportes, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/233122. Acesso em: 24 jul. 2023.