O INTERNACIONAL JOGARÁ, HOJE À NOITE, EM PELOTAS
Hoje à noite, em Pelotas, jogarão, amistosamente, o Internacional, desta capital, e o E. C. Pelotas, da Princesa do Sul e atual vice-campeão pelotense.
Esta peleja está despertando invulgar interesse nos meios futebolísticos, já que os adversários de hoje sempre que se encontram em campo disputam ótimas partidas, tendo mesmo nos últimos anos sorrido a vitória mais para os pelotenses que para os porto-algrenses.
A equipe colorada formará com modificações na intermediária e segundo Alfeu Cachapuz, técnico rubro, será assim alinhada: Viana, Raul Díaz e Ruarinho. São os seguintes os jogadores que formarão a embaixada: Ivo, Éverton, Nena, Ilmo, Viana, Ruarinho, Raul Díaz, Tesourinha, Villalba, Jorginho, Dallegrave, Adãozinho e Ghizzoni.
Mr. Cyril Barrick acompanhará a missão colorada é será o árbitro do encontro intermunicipal, fazendo assim seu "debut" em campos pelotenses.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 841, 10 nov. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6641. Acesso em: 14 nov. 2026.
AMISTOSO - PELOTAS 2 X 1 INTERNACIONAL Data: 10/11/1949 Local: Boca do Lobo - Pelotas (RS) Juiz: Cyril Jack Barrick (ING) Expulsão: Spilmann (P). Gols: Martiarena 7’/1 (P); Carlitos 20’/1 (I); Cleto 7’/2 (P). PELOTAS: Joãozinho; Damião e Spilmann (Jorginho); Nono, Bexiga e Geninho; Martiarena, Cleto, Pacheco, Iônio e Tejera. INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Viana, Raul Díaz e Ruarinho; Tesourinha, Ghizzoni (Villalba), Adãozinho, Malinho e Carlitos. |
O Internacional foi abatido ontem pelo E. C. Pelotas.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 842, 11 nov. 1949, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6648. Acesso em: 14 nov. 2026.
INTERNACIONAL, DA CAPITAL, BAQUEOU FRENTE AO PELOTASPELOTAS, 11 (Do correspondente) — Na magnífica praça desportiva do Pelotas, realizou-se, na noite de ontem, o encontro amistoso entre as equipes dos rubros metropolitanos e dos áureo-cerúleos perante uma grande assistência.Os dois quadros pisaram o gramado assim constituídos:INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Viana, Raul Díaz e Ruaro; Tesourinha, Ghizzoni, Adão, Malinho e Carlitos.PELOTAS — Joãozinho; Damião e Spilmann; Nono, Bexiga e Geninho; Martiarena, Cleto, Pacheco, Iônio e Tejera.O primeiro tempo terminou com um empate de 1 a 1, com tentos de Martiarena aos 7 minutos para o Pelotas, e de Carlitos aos 20 minutos para os colorados.Na etapa final, o Pelotas conquistou o tento da vitória aos 7 minutos por intermédio de Cleto. Aos 16 minutos da etapa final, o zagueiro Spilmann do Pelotas foi expulso do gramado por ter lesionado Villalba, que deixou o gramado, sendo substituído por Jorginho. O causante do segundo tento dos pelotenses foi Villalba, que entrou em lugar de Ghizzoni, atrasando uma bola para Cleto.Os melhores elementos no gramado foram Ruaro e Raul Díaz, tendo Tesourinha tido apegada atuação.Mr. Barrick, como sempre, teve impecável atuação.Hoje pela manhã, via aérea, regressarão os componentes da embaixada colorada.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 843, 12 nov. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6657. Acesso em: 14 nov. 2026.