O grande cotejo de amanhã entre colorados e riograndinos polariza todas as atenções
—
CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL
Internacional e Rio Grande discutirão amanhã, no Estádio da Timbaúva, na primeira da "melhor das três", o título máximo do futebol gaúcho
INTERNACIONAL
Penha
Alfeu — Natal
Garnizé — Risada — Levi
Artigas — Salvador — Sílvio — Castillo — Tom Mix
RESERVAS — Armênio, Zezé, Mancuso, Sadi
RIO GRANDE
Munheco
Fruto — Cazuza
Juvêncio — Chinês — Sanguinha
Ernestinho — Carruíra — Souza — Marzol — Pesce
RESERVAS — Caringe, Índio, Toco, Roberto, Paulino e Donato.
A cidade esportiva aguarda com viva ansiedade e grande entusiasmo a sensacional batalha que se vai ferir, amanhã, no magnífico Estádio da Timbaúva, entre riograndinos e colorados, os bravos finalistas do certame estadual promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.
Desenvencilhando-se galhardamente de todos os adversários que tiveram pela frente, Internacional e Rio Grande chegaram, em igualdade de condições, ao ponto culminante do certame, cabendo a ambos, agora, discutirem, pelo sistema da "melhor das três", o título máximo do futebol gaúcho.
O intrépido esquadrão colorado que tão brilhantemente venceu os campeonatos da cidade, da Região e da Zona do Centro sem sofrer um único revés, vai para o campo da luta com o firme propósito de encerrar a sua temporada com chave de ouro, sagrando-se campeão invicto do Estado e honrando, assim, o futebol metropolitano.
Mas se estas são as disposições dos valorosos "diabos rubros", não é outro o pensamento dos denodados riograndinos que contam, no seu brilhante cartel, com um honroso empate com o combinado carioca e, agora, recentemente, duas vitórias sobre o adestrado conjunto do Regimento, campeão estadual do ano farroupilha, uma das quais na póopria cidade de Pelotas. E a sua bagagem de vitórias foi enriquecida, anteontem, com mais um significativo triunfo alcançado no embate com o Novo Hamburgo e que lhe garantiu o título de finalista.
Os rapazes da linda cidade marítima esperam fazer uma excelente exibição de association e, mais do que isto, transportar para Rio Grande o título de campeão estadual.
Aguardemos, pois, a grande contenda, que promete ser renhidíssima e de difícil decisão, digna, portanto, de ser apreciada.
O LOCAL
O importante prélio será ferido no excelente gramado do Força e Luz, situado no Caminho do Meio.
A PRELIMINAR
A F. R. G. D. confiou a preliminar da magnífica, tarde futebolística de amanhã, aos quadros representativos da Camisaria Rio Branco e Auxiliadora, que prometem uma interessante partida.
S. C. INTERNACIONAL
Nota oficial
Para a partida que será realizada, amanhã, domingo, primeira da série "Melhor de Três" em disputa do Campeonato Estadual, a diretoria do S. C. Internacional resolveu o seguinte:
a) Designar os srs. Miguel Genta e Pedro Gomes Pereira para auxiliarem a fiscalização do movimento de Bilheterias e portões.
b) Escalar os seguintes defensores do Pavilhão alvi-rubro para integrarem o seu quadro e a reserva, chamando-lhes a atenção para o comparecimento pontual, no Estádio, às 16 horas.
a fim de seguirem incorporados para o campo do G. S. Força e Luz, local do embate:
Penha — Armênio — Júlio — Alfeu — Natal — Sadi — Álvaro — Simão — Garnizé — Risada — Levi — Zezé — Artigas — Salvador — Sílvio — Mancuso — Castillo — Tom Mix — Claudionor — Dirceu.
GOMERCINDO BARCELOS — Diretor-secretário.
Nota oficial da F. R.G. D.
CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL
Para a primeira partida da série "melhor das três", em disputa do Campeonato Estadual de 1936, a realizar-se amanhã, domingo, entre o Sport Club Internacional e Sport Club Rio Grande, a F. R. G. D. tomou, as seguintes resoluções:
Local : Estádio do Grêmio Esportivo Força e Luz, no Caminho do Meio.
partida preliminar terá inicio às 14,30 horas e a partida principal às 17 horas.
Representante da F. R. G. D.: Sr. Cícero Soares.
Preços: Pavilhão, 4$000; Geral, 3$000; Meia entrada, 2$000.
Terão franco acesso ao pavilhão os sócios do G. S. Força e Luz, mediante a apresentação do recibo de janeiro corrente e os portadores de carteiras da F. R. G. D. e A. M. G. E. A., destas, com excepção das fornecidas à imprensa, que receberá ingresso especial fornecido pela F. R. G. D.
Previne-se que somente será permitida a permanência no gramado aos diretores da F. R. G. D., presidente, técnico e representante dos clubes disputantes.
Porto Alegre, 16 de Janeiro de 1937. — Pedro Moreira, 1º secretário.
Fonte: A Federação (RS), 16/01/1937, ano 1937, n. 014, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81150. Acesso em: 02 mai. 2025.
CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - FASE FINAL - FINAL - 1º JOGO - INTERNACIONAL 2 X 3 RIO GRANDE
Data: 17/01/1937
Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)
Juiz: Henrique Maia Faillace
Gols: Souza 13’/1 (R); Salvador Arísio 19’/1 (I); Pesce 27’/1 (R); Pirillo ?’/1 (I); Ernestinho 43’/2 (R).
INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé (Zezé II), Risada, e Levi; Artigas (Tijolada), Salvador Arísio (Mancuso), Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.
RIO GRANDE: Munheco; Fruto e Cazuza; Juvêncio, Chinês e Roberto; Ernestinho, Caringi (Carruíra), Souza, Marzol e Pesce. Técnico: Gustavo Kraemer Filho.
O Rio Grande vitorioso na primeira da "melhor das três"
—
CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL
O veterano Rio Grande obteve brilhante triunfo frente aos colorados, pelo score de 3x2
O ágil ponteiro Ernestinho foi o autor do tento da vitória, conquistado nos últimos minutos da peleja — A partida teve a empanar-lhe o brilho um desagradável incidente — Registrou-se, também, um acidente entre Fruto e Salvador, que chocaram-se violentamente, saindo ambos seriamente contundidos na região frontal — Fruto um herói!
Após o encontro Rio Grande x Novo Hamburgo, que não correspondeu a expectativa, o jovem e distinto chefe daembaixada riograndina nos afirmara que a sua gente não produzira jogo à altura de suas possibilidades, mas que esperava que nos novos encontros fosse apresentada uma técnica mais apreciável e jogo mais eficiente.
Com a segunda exibição dos galhardos campeões do litoral, ontem efetuada, frente aos valorosos campeões metropolitanos, ficaram plenamente confirmadas as afirmativas do presidente da delegação tricolor sulina, pois os nossos visitantes desenvolveram uma excelente jogada, impressionando favoravelmente e fazendo com que o glorioso pavilhão rio-grandino tremulasse vitorioso no Estádio da Timbaúva.
—
O sério revés que os rapazes da linda cidade de Rio Grande, inflingiram ao valente E. C. Novo Hamburgo, campeão do nordeste, que goza do conceito de possuirem quadro forte, adestrado e entusiasta, aumentou consideravelmente o interesse pelo grande, cotejo entre ringrandinos e colorados que vinha sendo, assim, aguardado com viva ansiedade.
Eis porque uma boa assistência compareceu ao excelente gramado da Carris, ávida por assistir os debates da luta que se ia travar, mas da qual o favorito era, o Internacional.
Iniciada, porém, a partida, viu-se, logo, que os dois bandos pelejaram de igual para igual, que nenhum levava vantagem e que a contenda ia ser dura.
E assim foi.
O veterano Rio Grande que havia abatido o campeão nordestino, sem contudo, exibir um futebol apreciável e condizente com a fama de que vinha precedido. Se impês, ontem, a consideração do público desportivo com um quadro homogêneo e destro, em que todos os seus elementos, ao par de um excelente extendimento atuam desembaraçadamente.
Principalmente no primeiro tempo foi excelente a impressão deixada pelos visitantes. E o score de 2x2 registrado diz bem como foi parelha e renhida esta fase, na qual os riograndinos impressionaram mais que os colorados e pontearam, sempre, a contagem.
No segundo período não se apresentaram com a mesma resolução e isto talvez tenha sido uma resultante das modificações introduzidas no quinteto atacante tendo cabido papel mais saliente a defesa, da qual a figura mais empolgante foi Fruto, que pode-se classificar de um verdadeiro herói.
Realmente, Fruto, apesar de seriamente contundido em um choque com Salvador, depois de devidamente pensado e com a cabeça reatada, voltou ao gramado atuando impressionantemente, cabeceando a pelota sem levar em conta o seu ferimento!
Munheco também confirmou as suas qualidades de grande arqueiro. Juvêncio, na linha-média, também teve destaque e Chinês se mostrou um eixo muito mais ativo e eficiente, desmanchando a má impressão deixada no primeiro encontro.
Na linha-avante, Ernestinho, sem dúvida, a primeira figura. O ágil ponta direita constitui um permanente perigo para a defesa contraária. Souza e Caringe também são bons atacantes.
Todos, entretanto, contribuíram, igualmente, para o brilhante triunfo alcançado pelo "veterano" frente ao forte conjunto colorado que, até ontem, ostentava o título de invicto nas competições oficiais.
O gol da vitória foi conquistado nos derradeiros minutos da partida, em fulminante entrada de Ernestinho.
Assim, pela contagem de 3x2, os bravos riograndinos viram os seus esforços coroados de pleno êxito, registrando um dos seus mais memoráveis triunfos.
A colônia riograndina e os admiradores do "veterano" festejaram entusiasticamente os valorosos triunfadores, invalindo o campo tomados de grande e justificado júbilio e carregado nos ombros os seus mais destacados elementos.
—
Os colorados fizeram, ontem, como, aliás, vem acontecendo nas últimas partidas, uma péssima exibição, desenvolvendo uma jogada muito aquém de seu renome.
Em consequência, perigaram seriamente contra os destemidos campeões da serra e ontem experimentaram a primeira derrota nas competições oficiais.
Embora tivessem melhorado no segundo tempo, não souberam tirar o necessário proveito da situação, perdendo algumas oportunidades excelentes para a marcação de tentos, mas o desentendimento reinante não permitiu um rendimento compensador.
Salvador, o dinâmico animador da ofensiva colorada, seriamente contundido, teve de abandonar o gramado para ser pensado na Assistência Pública, deixando uma grande lacuna no avanço vermelho. Alfeu, Natal e Levi desdobraram-se. A falta de entendimento e, principalmente de arremate da linha avante se fez sentir acentuadamente, principalmente no segundo tempo, quando, como já dissemos, tiveram ensejo vários para a marcação de tentos. E, assim, os rubros tiveram que ceder a palma da vitória aos rio-grandinos, que lutaram entusiasticamente melhor e souberam aproveitar as oportunidades.
UM SÉRIO ACIDENTE
Fruto e Salvador, ao cabecearem juntos a pelota, chocaram-se violentamente, saindo ambos seriamente contundidos na região frontal.
Salvador teve que abandonar o gramado para ser pensado na Assistência Pública.
Fruto, feitos os curativos de urgência, continuou heroicamente em seu posto, impressionando a assistência pela sua energia e eficiência, deixando, com as suas cabeçadas, a pelota manchada de sangue!
Belo exemplo de energia e abnegação!
UM DESAGRÁDAVEL INCIDENTE
A peleja de ontem teve a empanar-lhe o brilho um desagrádavel e condenavel incidente. É que, tendo Juvêncio praticado um violento "foul" em Tom Mix, foi agredido, originando-se um grosso sururu, no qual tomaram parte vários jogadores dos dois quadros, além do técnico colorado. Após 4 minutos, a Polícia e os dirigentes da F. R. G. D. conseguiram restabelecer a ordem, continuando a partida.
A PRELIMINAR
A importante tarde futebolística foi iniciada com o encontro entre os clubes varzeanos Camisaria Rio Branco e Auxiliadora.
Triunfaram os rapazes da Camisaria, pela contagem de 4x1.
Os quadros degladiantes estavam assim formados:
Camisaria Rio Branco — Cadorno; Afonso e Hensel; Schell, João e Roberto; Jorge, Bussolini, Knack I, Knack II e Galego.
Auxiliadora — Romeu; João e Nagib; Pipoca, Zé e Russo; Ari, Valmir, Segismundo, Moacir e Nestor.
AS SAUDAÇÕES DE ESTILO
Às 17 horas, os dois quadros entram no gramado e fazem as saudações de estilo, sendo calorosamente aplaudidos.
TOSS
Depois de pousarem para os fotógrafos, os dois quadros se concentram no centro do campo, sendo tirado o toss.
Cabe a escolha do campo aos colorados que se colocam no lado da timbaúva, tocando aos riograndinos o "kick-off".
O INÍCIO DA PELEJA
Às 17,08 horas, Souza, centroavante riograndino, põe a esfera em movimento, dando início à partida.
OS QUADROS
Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé (depois Zezé); Risada e Levi; Artigas (depois Tijolada), Salvador (depois Mancuso), Sílvio, Castillo e Tom Mix.
Rio Grande — Munheco; Fruto e Cazuza; Juvêncio, Chinês e Roberto; Ernestinho, Caringe (depois Carruíra), Souza (depois Caringe), Marzol (depois Souza) e Pesce.
OS TENTOS
1º TEMPO
1º — Rio Grande — Souza
Os riograndinos carregam pela direita. Ernestinho arremata em magnífico tiro alto que Penha, de mãos estendidas, intercepta, mas Souza habilmente envia a pelota para os fundos da rede, abrindo a contagem do dia para o Rio Grande, aos 13 minutos de jogo.
2º — Internacional — Salvador
Foul de Roberto no meio do campo, Garnizé cobra, indo a pelota a Castillo, que, depois de um boleio entrega a Salvador e este arremata no momento em que Munheco abandonava o arco para tentar intervir, empatando, assim, a partida aos 19 minutos de jogo, em tiro enviezado e de meia altura.
3º — Rio Grande — Pesce
Natal, acossado por Souza, passa em más condições para Alfeu e Souza apossa-se da esfera e estende para Pesce, que decreta o 2º tento riograndino, aos 27 minutos de jogo, permitindo assim, que os campeões do litoral assumissem novamente a liderança da contagem.
4º — Internacional — Sílvio
Mas durou pouco a supremacia de score mantida pelo Rio Grande, pois Salvador evita Cazuza e passa para Sílvio que, novamente, empata a partida.
2º TEMPO
Um tento não consignado
Aos 13,30 minutos do 2º tempo, Mancuso faz um tento em posição de impedimento, que o juiz não consigna.
5º — Rio Grande — Ernestinho (o tento da vitória)
Ernestinho recebe a esfera de Carruira e entra resolutamente, desenvencilha-se de todos os adversários que tentam lhe embargar os passos e com magnífica jogada vence a perícia de Penha, conquistando, surpeendentemente, o tento da vitória, aos 43 minutos do 2º tempo, ou seja, quando faltavam apenas dois minutos para o escoamento do tempo regulamentar.
MOVIMENTO TÉCNICO
Rio Grande
| Defesas de Munheco | 7 | 4 | 11 |
| Intervenções | 5 | 3 | 8 |
| Fouls | 3 | 7 | 10 |
| Hands | 5 | 6 | 11 |
| Corners | 3 | 5 | 8 |
| Off-sides (impedimentos) | 2 | 2 | 4 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 2 | 1 | 3 |
Internacional
| Defesas de Penha | 5 | 2 | 7 |
| Intervenções | 2 | 2 | 4 |
| Fouls | 5 | 6 | 11 |
| Hands | 3 | 5 | 8 |
| Corners | 0 | 1 | 1 |
| Off-sides (impedimentos) | 1 | 1 | 2 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 2 | 0 | 2 |
O JUIZ
Dirigiu o importante encontro entre colorados e riograndinos o conhecido árbitro Henrique Maia Failace, que deu um excelente desempenho ao mandato que lhe foi, conferido, agindo com todo o criterio e energia.
A IMPRENSA OBSEQUIADA
A Federação Rio Grandense de Desportos, por intermédio de seu dinâmico secretário geral, Pedro Moreira, obsequiou a imprensa com bebidas geladas. É de lamentar-se, entretanto, que o encarregado da copa do Grêmio Sportivo Forca e Luz não possua os copos necessários para atender o serviço. Como já aconteceu na última partida realizada no Estádio da Timbaúva, os cronistas foram obrigados a beber nas próprias garrafas, conforme tivemos ocasião de registrar.
Fonte: A Federação (RS), 18/01/1937, ano 1937, n. 015, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81160. Acesso em: 02 mai. 2025.
COMO SE VERIFICOU A VITÓRIA DO PIONEIRO DO FOOTBALL GAÚCHO
Porto Alegre, 19 (Do correspondente) — No estádio da Timbaúva, realizou-se anteontem a primeira da "melhor de tres" entre o S. Club Internacional, campeão porto-alegrense, e o S. Club Rio Grande, que detém esse título na cidade de Pelotas. Os dois importante quadros sulinos iam disputar o título máximo do Estado, e em torno do seu resultado havia grande interesse.
Atuando melhor, os riograndenses triunfaram nessa partida, batendo os locais, por 3 x 2, cuja atuação de ambos se resume no seguinte:
O juiz Henrique Failace reúne os dois quadros no centro do campo e faz-lhes algumas observações.
Às 17,10 horas, ouve-se o apito do cronometrista, anunciando o início dessa sensacional jogada.
Os primeiros momentos são de indecisão. Aos poucos, os dois quadros vão se firmando. Os riograndinos carregam pela direita e Ernestinho dá um centro alto. Penha, pulando, tenta segurar a pelota, que cai de suas mãos e vai aninhar-se no fundo. Assim, aos 13 minutos, foi marcado o 1º gol do Rio Grande.
A torcida do veterano saúda com entusiasmo esse feito. Os locais reagem e envidam esforços para empatar a partida, que Salvador consegue aos 19minutos de jogo, recebendo um passe de Castillo, e desferindo um violento tiro enviezado que Munheco não consegue evitar, pois havia abandonado o arco. Assim, foi conquistado o 1º gol do Internacional.
Esse feito é muito aplaudido pela torcida do clube local. Estava empate a partida. Oito minutos após, Pesce desempata a partida ao receber um passe de Souza, depois de illudir a vigilância de Alfeu. Deste modo foi feito o 2º gol do Rio Grande.
Durou pouco, porém, a vantagem obtida pelos visitantes, pois, minutos após aquele feito, Salvador passa por Cazuza e entrega a pelota a Castillo, que em alto estilo consegue illudir o arqueiro riograndino marcando o 2º gol do Internacional.
Estava, mais uma vez, empate a partida. Os dois quadros tudo fazem para desempatar. Aos 30 minutos de jogo, em virtude de um forte choque de cabeça com Fruto, nas proximidades do posto do Rio Grande, o atacante colorado é seriamente contundido com um ferimento no frontal, sendo imediatamente atendido pelo massagista e por um médico e conduzido para a Assistência, onde foi medicado, não voltando mais ao campo. Fruto, que também se contundiu, faz o curativo em campo e continua jogando.
O jogo após estar suspenso 5 minutos, prossegue. Pouco antes de finalizar essa fase do jogo, o médio Juvêncio, do Rio Grande, dá uma "charge" violenta em Tom Mix que cai. O técnico colorado, capitão Inocêncio Travassos Souto entra no gramado, e, em represália, agride o jogador riograndino. Em virtude disso origina-se um conflito no qual intervêm todos os jogadores. A polícia e as autoridades desportivas a custo conseguem manter a ordem. Acalmados os ânimos, o jogo prossegue. Terminando o primeiro tempo o placar acusava o seguinte resultado.
Rio Grande — 2 gols
Internacional — 2 gols
SEGUNDO TEMPO
Durante o intervalo regulamentar, o representante da F. R. G. D ., de acordo com o juiz, entra em entendimento com a polícia, que põe fora do recinto do campo as pessoas que ali não podiam permanecer, a fim de evitar nova alteração da ordem. Antes de começar o jogo, o representante da Federação faz um apelo aos jogadores contendores, em nome da entidade máxima, o mesmo fazendo o juiz. Essa medida surte o efeito desejado, pois o 2º tempo decorreu sem incidente algum.
Na segunda fase, o quadro colorado exerceu forte pressão, porém, nada conseguiu. Os espectadores já começavam a retirar-se convictos de que o jogo terminaria empate, quando, aos 42 minutos de jogo, o ponta direita Ernestinho, em veloz escapada, ilude a vigilância dos colorados e faz estremecer, novamente, a rede de Penha, marcando o gol da vitória do Rio Grande.
Os locais envidam esforços, porém, o tempo se escoa e ouve-se o apito do cronometrista anunciando o final do embate com a seguinte contagem:
Rio Grande — 3 gols
Internacional — 2 gols
Os torcedores do veterano entram em campo e carregam em triunfo os valentes defensores do campeão do litoral.
O JUIZ
Dirigiu esse embate, com a sua costumada maestria, o desportista Henrique Failace, que teve uma atuação excelente. Ojuiz puniu com precisão todas as faltas, principalmente no segundo tempo. A atuação enérgica do juiz, deve-se a partida no segundo tempo, não ter degenerado em tourada.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), 20/01/1937, ano 1937, n. 12943, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/38112. Acesso em: 02 mai. 2025.
PELO CAMPEONATO ESTADUAL
O “Rio Grande” bateu o campeão de Porto Alegre
Porto Alegre, 19 (Havas) — Realizou-se a primeira das três melhores provas finais do campeonato de football do Rio Grande do Sul. Disputaram o match o Rio Grande e o Internacional, vencendo o primeiro por três a dois. O primeiro tempo terminou com um empate de dois a dois, e o gol da vitória foi obtido um minuto antes de terminar o jogo. Houve vários incidentes durante a partida.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), 20/01/1937, ano 1937, n. 12943, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/38112. Acesso em: 02 mai. 2025.
DECISÃO DO CAMPEONATO GAÚCHO
Domingo último, em Porto Alegre, foi disputada a primeira partida da "melhor de tres" entre o Rio Grande, da cidade do mesmo nome, e Internacional, daquela capital.
O encontro, segundo referem os jornais vindos do sul, foi bastante acidentado, tendo Salvador se retirado de campo bastante machucado, com um corte na região frontal em virtude de um choque com o jogador Fruto, do Rio Grande, ao cabecear uma bola.
Fruto também ficou ferido.
Sobre os incidentes, publica o "Correio do Povo", de Porto Alegre:
Na 1ª fase, quando a pugna transcorria animada, Juvêncio, médio visitante, chargeou, pelas costas Tom Mix, que caiu pesadamente.
Houve rápida discussão entre ambos e outros jogadores, quando, inesperadamente, entra em campo o técnico colorado e agride a Juvêncio.
Outros "players" dos dois times participam do tumulto, que já tendia a abrandar, se Penha, abandonando o arco, não avançasse para o "bolo" e fizesse agmentar ainda mais o alvoroço.
Felizmente, a polícia foi rigorosa e, debaixo dos "conselhos" de seus "cassetetes", a luta de "catch" teve fim.
O publico, porém, lamentou, até ao final, a cena que havia presenciado, completamente fora do programa e pouco digna de verdadeiros esportistas".
A vitória do Rio Grande verificou-se pela contagem de três a dois.
Esse clube abriu a contagem por intermédio de Sousa, Salvador empatou. Mais tarde, Pesce, do Rio Grande, desempatou, mas Sylvio voltou logo depois a conquistar um ponto, pondo o placar em igualdade.
No segundo período, Ernestinho, do Rio Grande, marcou o tento da vitória. Final, 3 a 2.
Serviu de juiz o Sr. Faillace.
Fonte: A Tribuna (SP), 20/01/1937, ano 1937, n. 299, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/35664. Acesso em: 02 mai. 2025.