O REINÍCIO DO CAMPEONATO
Internacional x Força e Luz, no Estádio
[...] A Associação Metropolitana Gaúcha de Esportes Atléticos fará reiniciar, amanhã, com dois jogos, o campeonato oficial da cidade.
[...] INTERNACIONAL X FORÇA E LUZ
Este encontro que se efetuará no Estádio dos Eucaliptos promete ser o melhor da tarde e está sendo aguardado com grande entusiasmo.
Passada a termporada interestadual, e que tão gratas recordações deixou no espírito dos aficionados, estes exigem, agora, um padrão de jogo mais ou menos como aqueles.
O Internacional frente ao forte quadro santista, deixou patente a sua alta técnica e o seu vigor. Todas as suas linhas movimentam-se harmonicament, destacando-se a defesa que está perfeitamente treinada e segura.
O valoroso team do Força e Luz, que na presente temporada entrou com o pé direito no certame citadino, alcançando uma espetacular vitória sobre o quadro do Americano, vai ao campo disposto a redobrar de esforços, no sentido de dar imenso trabalho ao poderoso contendor.
Tudo indica que a partida que terá por cenário o campo da rua Silveiro, constituirá um grande sucesso.
NOTA OFICIAL DO INTERNACIONAL
A diretoria do S. C. Internacional tomou as seguintes resoluções em relação à partida de amanhã, com o valoroso Grêmio Sportivo Força e Luz:
Direção geral, presidente Sr. Cícero Ahrends.
Direção técnica — Tenente Mario Abreu.
Portões — a cargo dos tesoureiros do clube, auxiliado pelos srs. Euridice Mattos, Jarbas Delorenzi Costa, Gilberto Lahorghe, Willy Teichmann e Briareu de Azambuja Centeno, bem como dos representantes designados pelo G. S. Força e Luz.
Assistente junto à diretoria da Amgea — Sr. Lino Hoffmann.
Assistente junto à imprensa — Sr. Armando Silva.
Assistente junto à diretoria do G. S. Força e Luz — Sr. Torres Balbão.
Assistente junto às autoridades — Sr. Pedro Gomes Pereira.
Preços: — Pavilhão, entrada pelo portão n. 3 — 4$000; senhoras, menores e fardados — 3$000; geral, entrada pelo portão n. 1 — 3$000.
Os srs. sócios terão entrada pelo portão n. 4 (Pavilhão de Sócios) mediante apresentação do recibo de maio de 1935 (n. 5) ou a exibição da carteira de sócio efetivo quite.
Os portadores de ingressos terão entrada pelo portão n. 3 (Pavilhão).
Avisa-se que os locais destinados à imprensa, F. R. G. D., Amgea, autoridades e a diretoria não podem ser ocupado por pessoas estranhas. A entrada no gramado somente será permitida, além dos jogadores e membros da Amgea, aos técnicos dos dois clubes e à diretoria.
Os jogadores escalados são os seguintes:
3º quadro — Chico, Dahne, Omar, Turibio, Celso (cap.), Tide, Armando, Festinha, Quincas, Diamantino e Moser. Reservas: Lacy, Penha, De Lorenzi, Maneca, Cunha, Lima e demais jogadores inscritos.
2º quadro — Harry (cap.), Álvaro, Sady, Zé, Faeco, João, Chagas, Arteche, Salvador, Dirceu, Ayta. Reservas: Amadeu, Simão e Villasboas.
1º quadro — Penha, Poroto, Risada, Garnizé, Andrade, Levy, Floriano, Tupan, Mancuso, Darcy e Prestes. Reservas: Natal, Marreco e Segismundo.
Os jogadores do 3º team deverão estar em campo às 8 horas, os do 2º, às 13 horas, e os do 1º, às 15 horas.
Fonte: A Federação (RS), 25/05/1935, ano 1935, n. 122, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77490. Acesso em: 23 mar. 2025.
CITADINO 1935 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 2 FORÇA E LUZ
Data: 26/05/1935
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Antônio Netto
Gols: Zanini ?'/2 (F); Negrito ?'/2 (F); Mancuso ?'/2 (I); Floriano ?'/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Andrade e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação (Marreco) e Prestes. Técnico: Mario Abreu.
FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro Vasques e Mucio; Elesbão, Gradim e Índio; Ferreira, Negrito, Elpídio, Zanini e Javel.
.png) |
| "Uma pegada espetacular de Penha". Fonte: A Federação (RS) |
FOOT-BALL
O regular público que afluiu, ontem, no Estádio dos Eucaliptos, levava quase a certeza de que ia apreciar uma fácil vitória do quadro campeão do Estado.
Dada a sua última exibição contra o forte team do Santos, que veio de nos visitar, onde todos os seus setores moviam-se com grande acerto, era de presumir que enfrentando um team de classe mais inferior do que aquele, mais patente se tornaria a sua superioridade.
Porém, o resultado final do jogo foi uma verdadeira surpresa.
Os colorados, ou por estarem num dia de azar, ou por confiarem em demasia no seu poderio, por pouco não sofreram um revés que teria a mais desastrosa consequência.
Defrontando-se com o valente quadro do Força e Luz, perfeitamente aparelhado para a refrega e além disso com uma força de vontade extraordinária, os campeões estiveram a pique de cair.
A jogada foi dura e pôs à prova de jogo os 22 jogadores que nela tomaram parte.
Justa, justíssima foi a divisão dos louros.
Não houve domínio, a não ser nos últimos minutos de peleja e quando o Força e Luz vencia por 2x0, os rapazes da jaqueta rubra, compreendendo a responsabilidade que pesava sobre seus ombros, reunindo todas as suas energias, atiraram-se sobre os seus contrários, como verdadeiros leões.
Dessa formidável "virada" resultou o empate.
Damos a seguir um resumo da partida.
Pouco depois das 15 horas, os quadros principais deram entrada em campo e após as saudações de praxe, alinharam-se na seguinte ordem:
INTERNACIONAL
Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Andrade e Levy; Floriano, Tupan, Mancuso, Darcy (depois Marreco) e Prestes.
FORÇA E LUZ
Lucindo; Miro e Múcio; Elesbão, Gradin e Índio; Ferreira, Negrito, Elpídio, Zanini e Javel.
RESUMO DO JOGO
Após as formalidades de praxe os quadros se alinham sob às ordens do juiz escalado.
O Internacional dá a saída, perdendo Mancuso para Zanini. Risada desfaz o avanço. Os internacionalistas escapam e Tupan põe fora. Outro ataque dos locais e Lucindo apara. Falta de Gradim. Mão de Poroto e o juiz não vê. A assistência reclama. Investe Floriano e põe fora. O Força e Luz faz ótima carga que não surte efeito. Outra carga dos visitantes e Elpídio chuta na trave direita. Andrade atira. Falta de Múcio e o juiz marca canto.
Os colorados intensificam os seus avanços e nada produzem. Os atacantes do Força e Luz em boa combinação viajam para o campo adversário.
Negrito e Ferreira brilham no ataque, este fazendo centros magníficos e aquele arremessando com maestria. Elpídio, Zanini e Javel proporcionam também jogadas boas, dando intenso trabalho à defesa colorada.
Um ataque do quadro da Carris é inutilizado por um impedimento de Negrito. Ferreira atira de longe para Penha produzir uma defesa. Zanini serve a Negrito e este entrega a Elpídio que atira alto. Miro rechaça uma investida de Mancuso. Javel alonga forte e Zanini não pode alcançar. Carga colorada desfeira por Múcio. Mais uma investida colorada Múcio afasta.
Tupan abusa do jogo pessoal, perdendo o couro para Gradim.
Falta de Gradim. Mancuso "puxa" e Lucindo segura. Mão de Levy. Registram-se jogadas interessantes de parte a parte. Impedimento de Tupan. Os visitantes vão ao campo colorado. Darcy atira por cima. Falta de Zanini inutiliza uma carga dos seus.
Centro de Ferreira, que Negrito emenda e Penha defende mal, cometendo escanteio. Ferreira bate e Zanini cabeceia alto. Os ataques do quadro da Carris trazem em constantes sobressaltos a defesa do clube campeão. Penha é obrigado a dar um canto. Batido, não surte o efeito almejado. Andrade põe para fora. Zanini apossa-se do balão e atira à meta e Penha defende com segurança. Levi passa grande trabalho com Ferreira. Impedimento de Prestes o juiz apita. Falta de Zanini.
Os colorados estão agora no campo do Força e Luz e nada conseguem. Darcy desperdiça. Defesa de Lucindo. Mão de Javel. Ótimo centro de Ferreira e Negrito, sem perda de tempo, chuta rente a trave. Outro avanço do Força e Luz obriga a Poroto escantear. Bate Ferreira e Gradim cabeceia por cima. Canto de Garnizé. Javel atira e Risada cabeceia. Elpídio dá a Negrito e este envia ao reduto de Penha, que faz brilhante tirada. Os colorados estão frente ao arco do Lucindo. A defesa do quadro da jaqueta branca se desdobra, mostrando-se firme. O Internacional está sendo agora dominado. Risada faz canto. Batido, não dá resultado.
Tupan continua abusando do jogo de fintas, atrasando completamente os seus companheiros. Impedimento de Ferreira. Mão de Darcy. Mão de Múcio longe da área. Falta de Darcy em Lucindo. Falta de Anrdade. Os colorados vão ao ataque. Darcy entra e Mancuso machuca-o ocasionalmente. Índio faz canto. Logo a seguir termina o primeiro tempo com o resultado de zero a zero.
Segundo tempo
Após o descanso regulamentar entram em campo as duas equipes.
O Força e Luz dá a saída. Tupan segura o couro. Índio intervém. Floriano escapa e centra, fazendo Múcio canto, batido sem resultado. Impedimento de Zanini. O Força e Luz investe. Está na iminência a queda da cidadela de Penha. O Força e Luz bombardeia o último reduto colorado. Zanini, a poucas jardas, desfere violentíssimo tiro que Penha defende.
Marreco substitui Darcy, que se acha impossibilitado de continuar em campo. Falta de Gradim. A zaga do Força e Luz age com precisão rechaçando os avanços adversários.
Tupan avança e Lucindo faz difícil tirada. Zanini faz falta que é punida. Andrade finta dois adversários e atira por cima. Negrito continua sendo o "artilheiro" da linha do Força e Luz. Boa tirada de Elesbão. Risada reclama uma penalidade máxima ao juiz.
Toque de Índio. Os colorados jogam pela esquerda. Ferreira escapa e finta a Levi.
Prestes perde a bola para Gradim. Falta de Levi. O Força e Luz está senhor do terreno. Uma intervenção de Lucindo. Marreco arrremata alto. Falta de Levi. Múcio tem ocasião de fazer regular tirada. Mancuso atira alto. Levi dá um "tranco" em Ferreira, jogando este a certa distância. Falta de Tupan. Logo a seguir o juiz pune outra falta colorada de Poroto. Os visitantes forçam os locais a conceder escanteio. Ferreira bate com maestria.
A linha do Força e Luz carrega. Zanini, de posse do couro, atira forte, indo de encontro à trave. Forma-se um entrevero na área colorada e Zanini aproveita para fazer o primeiro ponto do seu team.
Passados alguns minutos da conquista deste tento, surge na frente do arco defendido por Penha uma "barafunda". Negrito, o infatigável artilheiro da linha do clube da Carris, com um certeiro tiro enviesado aumenta para dois o número de tentos do seu clube.
Os colorados não arrefecem e numa virada conseguem o seu primeiro ponto por intermédio de Mancuso. Falta dos colorados. Falta de Andrade. Zanini atira fora. Falta de Marreco. Falta de Elesbão. O jogo torna-se um tanto violento de parte a parte. Defesa de Lucindo. Floriano empata o prélio. Floriano atira por cima. Múcio faz boa tirada. Mão de Negrito. O Internacional ataca sem resultado. Periga a meta de Lucindo. Falta de Elesbão. Javel escapa e Poroto salva.
Garnizé faz um toque. Os do Força e Luz atacam sem resultado. Lucindo faz uma defesa fraca. Falta de Javel. Mão de Elpídio.
Negrito emenda e Penha defende. O jogo está parelho. Os colorados jogam no campo adversário. Impedimento de Javel. Defesa de Penha de um tiro de Negrito. Mais algumas jogadas e com o Força e Luz no campo do Internacional, o juiz deu por terminada a luta com o seguinte resultado:
Internacional — 2.
Força e Luz — 2.
O encontro entre os 3ºs quadros
No encontro entre os terceiros teams venceu o quadro do Internacional por 3 a 0.
Jogaram preliminarmente as equipes secundárias, vencendo o Força e Luz pela contagem de 4 a 2.
O quadro vencedor estava assim constituído:
Nininho — Amado — Kessler — Juca — Paulista — Zebú — Ivo — Vanzetto — Facin — Gilio — Romeu.
Apreciações
O quadro do Internacional falhou completamente ontem.
Falhou, e como ainda fracassará diante de qualquer team que possua uma linha atacante mais ou menos impetuosa e que combine regularmente, enquanto os técnicos colorados persistirem na teimosia em colocar Andrade como chave do quadro, deixando o melhor centro médio do Rio Grande — Poroto, na zaga.
Foi a causa preponderante da pouca eficiência do valoroso team campeão, a brecha enorme produzida por Andrade, que deixava passar livremente o trio atacante do Força e Luz, apesar do exaustivo esforço dos seus companheiros de defesa.
Em consequência do fracasso de Andrade, não inspirando confiança nos demais componentes do team, trouxe logicamente a desarmonia no conjunto, e daí a quase derrota de um quadro de classe por um adversário mais inferior, porém, cheio de ardor e entusiasmo.
Por toda a parte se pergunta por que não se colocou Poroto na sua verdadeira posição, e Natal na zaga que, apesar de bastante novo, joga com técnica e inteligência.
A resposta deixamos aos técnicos do valoroso Internacional.
Individualmente, a exceção de Andrade, muito se esforçaram, principalmente nos derradeiros minutos, quando conseguiram o empate.
—
O Força e Luz pisou o gramado disposto a vender muito caro a derrota. Todos os seus jogadores contribuíram para a bela figura que fizeram, diante do poderoso team campeão.
O empate que conseguiram equivale a uma estrondosa vitória.
E se não venceram, em que tiveram todas as probabilidades, foi apenas porque não souberam se defender nos derradeiros minutos da luta.
Individualmente, destacaram-se Negrito, o ótimo artilheiro, Elpídio, Ferreira, Elesbão, Miro e Gradim.
Um condenável sururu
Foi árbitro da partida o Sr. Antônio Netto, pertencente ao São José.
A sua atuação foi, na verdade, bastante fraca, não punindo o jogo bruto, porém, acreditamos que ele agiu com isenção de ânimo, sem querer proteger este ou aquele dos contendores.
Deixou de cobrar faltas graves dos dois quadros, o que finalmente não alteraram o resultado geral.
Bem diz o adágio que uma ovelha má põe um rebanho a perder.
Logo após a terminação do embate, um "valiente" invadiu o campo e agrediu o juiz, tendo nessa ocasião surgido mais alguns isolados, obrigando a polícia a agir energicamente, castigando os amotinados, como mereciam.
Depois de acalmado este, registrou-se mais alguns, logo abafados.
Há muito não se registravam cenas vergonhosas como essas que se verificaram ontem no Estádio dos Eucaliptos e que são condenáveis sob todos os pontos de vista.
Fonte: A Federação (RS), 27/05/1935, ano 1935, n. 123, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77498. Acesso em: 23 mar. 2025.