CITADINO 1912 - 2º TURNO - INTERNACIONAL (W.O.) X 7 DE
SETEMBRO
Data: 29/09/1912
Obs.: o 7 de Setembro desistiu da competição.
— O match de domingo próximo, da Liga de Foot-Ball, será entre os teams do S. C. Internacional e os do Grêmio Foot-Ball 7 de Setembro.O encontro das equipes dessas associações dar-se-á no campo fronteiro à Escola de Guerra.A julgar pelos bons elementos que possuem ambas as associações, é de se esperar um jogo renhido.Fonte: Correio do Povo (RS), 07 jul. 1911.
— Realizar-se-á, amanhã, o sétimo e um dos mais prometedores matches do Campeonato de 1911-1912.O match será disputadíssimo, e o 7 de Setembro não se deixará vencer tão facilmente, pois alem de seu apurado training terá ele dois jogadores novos em seu primeiro team.O team do Internacional, se bem que de comprovado valor, não se deve fiar muito, mormente com a ausência de Ernesto Médici e Nilo Gaffrée.O match será no ground do Internacional.Fonte: Correio do Povo (RS), 08 jul. 1911.
Terá logar hoje, no ground do Internacional, completamente cercado e guarnecido de bancos, mais um dos apreciados matches, em disputa das taças Campeonato 1911-1912 e 12 de Abril.Medirão suas forças as disciplinadas equipes do S. C. Internacional e Grêmio Sete de Selembro. Treinadíssimo e algo reformado o primeiro team desse último clube, oporá séria resistência a respeitável equipe alvi-rubra, não sendo, por isso, de estranhar uma revolução no resultado do match.No match de segundos teams já se pode falar com alguma franqueza, pois a equipe Internacional será, sem dúvida, a vencedora da Taça 12 de Abril.Os teams do Internacional estão assim constituídos:1º teamÁvilaYgartua-FelizardoVolkmann-Kluwe-PadilhaTúlio-Simão-Galvão-Poppe-Vinholes—Pedrinho-Otto-Mendonça-Gomes-AvellanalRillo-Dornelles-FloresDarsis-BendiondaCazuza2º teamO Grêmio 7 de Setembro, até a última hora, não tinha ainda organizado os seus teams.Recebemos de conhecido sportman o palpite abaixo, que publicamos a título de curiosidade:1º teamINTERNACIONAL — 3SETE DE SETEMBRO — 02º teamINTERNACIONAL — 4SETE DE SETEMBRO — 1Fonte: Correio do Povo (RS), 09 jul. 1911.
— Nos matches de hoje atuarão como referees os srs. Henrique, Sommer nos primeiros teams, e Luiz Alencastro nos segundos.No team do Internacional, não jogarão por estarem ausentes, os srs. Ernesto Médici e Nilo Gaffrée, respectivamente "left-back" e center forward.Serão substituídos o primeiro por Felizardo Ávila e o segundo por Luiz Poppe.O inside left Simão Alves Júnior acha-se enfermo, sendo quase certo que não tomará parte no match.Fonte: Correio do Povo (RS), 09 jul. 1911.
Vamos dizer hoje algo sobre o match de primeiros teams do S. C. Internacional e do Gremio Foot-Ball 7 de Setembro.A equipe alvi-rubra apresentou-se com um jogo melhorado, porém, aos forwards faltaram alguns trainings.Quanto ao team do 7 de Setembro, foi muito apreciado o seu jogo durante o 1º half-time.Pouco depois das 3 horas e 20 minutos, as equipes combatentes deram entrada no ground.Logo aos primeiros ataques, Felizardo e Ygartua demonstraram estar seguros de suas posições de backs.Seus kicks eram fortes e seguros, defendendo o último gol com brilhantismo.Na linha de halves do Internacional, como sempre, Kluwe e Padilha foram dois jogadores infatigáveis, não acontecendo o mesmo com Volkmann, que mais cuidava do inimigo do que da própria bola.Da linha de forwards do Internacional, Vinholes foi o favorito; Galvão, se não fosse a sua desmesurada vontade de marcar gol, teria sido o primeiro; Simão, muito deslocado, empenhou-se muito, pouco conseguindo.Deu boas cabeçadas, mas, as que não foram rebatidas pelo keeper, perderam-se pelos lados e por cima do retângulo.Esse jogador dá um excelente half direita de preferência.Túlio Araújo esteve feliz e viu coroados os seus esforços pelo mais bonito gol do dia. Poppe, jogador do 2º team, esteve aceitável em sua posição.O goalkeeper do team veneedor, embora nervoso, fez algum trabalho, especialmente o de arrancar dos pés de Zirbes, quando este já se julgava o autor do segundo gol, isto a 5 jardas do retângulo.Do team alvi-verde salientou-se a linha de forwards pela sua completa homogeneidade, David, seu novo centro, é perfeito conhecedor de sua posição.A ele deve o 7 de Setembro o único gol marcado pelo team deste clube.Américo Carneiro de Campos é o novo back do 7 de Setembro. Novo no 7 de Setembro, pois que o conhecemos como back do Militar Foot-Ball Club, o campeão de 1910.Jogou regularmente, notando-se logo, aos primeiros movimentos, a sua falta de trainings.Os half-backs estiveram aceitáveis, principalmente Waldemar Castro, que por suas brilhantes defesas e violentos chutes, foi, pelos espectadores cognominado o Colosso.Às 3 1/2 horas em ponto dava o referee, o sr. Henrique Sommer, o sinal de kick off, cabendo-o ao Internacional. De saída, notou-se logo mais disposição para a luta entre os jogadores do 7 de Setembro.É que se falava ultimamente na vitória desse clube contra o S. C. Internacional.E essa disposição foi levada avante, selando-a David, centro-forward do 7 de Setembro, que, recebendo um passe de Menezes, escapa por entre os backs, chutando a 5 jardas. Estava aberto o score e o povo o coroou com vibrante e estrepitosa salva de palmas.E o primeiro tempo terminou com este feito. Após ligeiro descanso, continuou o jogo, mostrando o 7 de Setembro muita coragem, não só em garantir o ponto, como em aumentar o score. Mas a equipe do Internacional levava igualmente ordens de seu capitão para tirar revanche.E, assim, fez, abrindo Galvão o score para seu team, depois de driblar o centro half e o back esquerdo, entrando vitorioso gol a dentro.Vinholes aumenta o score, aproveitando excelente corner, tirado por Kluwe. Novo gol marcando-o Kluwe, em chute fortíssimo, a 20 jardas. Túlio Araujo encerra a série com belíssimo gol, shoot of elevation.E terminou com este resultado:INTERNACIONAL — 4 gols7 DE SETEMBRO — 1 golO referee sr. H. Sommer agiu com rigorosa imparcialidade.Fonte: Correio do Povo (RS), 12 jul. 1911.
Domingo próximo, os clubes Internacional e 7 de Setembro disputarão o 8º match do campeonato do corrente ano.O encontro das equipes dessas associações dar-se-á no ground do Menino Deus.Fonte: Correio do Povo (RS), 05 ago. 1910.
— No mesmo local realizar-se-á, às 3,20 da tarde, a 7ª prova do campeonato do corrente ano.Encontrar-se-ão os 1ºs teams do Internacional e do 7 de Setembro, que, devido aos trainings, darão ensejo para tornar o jogo emocionante.O sinal de place-kick dar-se-á às 3,20, em ponto, sendo o 1º half jogado das 3,20 às 4 e o 2º das 4,10 às 4,50 da tarde.As equipes estão assim formadas:SPORT CLUB INTERNACIONALAlbinoPicarelli-EdelbertoHenrique-Dudu-AntônioRibeiro-Luiz-Olin-Galvão-Idiart—Fidélis-Padilha-Menezes-Weber-KluweAngulo-Vianna-PereiraWeber II-RodriguesAbdon7 DE SETEMBROServirão de capitão, pelo Internacional, Kluwe, e pelo 7 de Setembro, Menezes,Atuará as funções de referee o sr. Aché, do Militar Club.Fonte: Correio do Povo (RS), 07 ago. 1910.
![]() |
| Jogadores colorados e entusiastas posam para a foto que antecede a segunda vitória colorada em partidas oficiais. Fonte: 1909 em cores |
Em seguida, começou a disputa do 8º match do campeonato do corrente ano.Bateram-se os 1ºs teams do Internacional e do 7 de Setembro.Às 3,20 em ponto, o referee deu sinal de kick-off.Terminou o 1º tempo com este resultadoINTERNACIONAL — 2 GOLS7 DE SETEMBRO — 0No 2º half o jogo correu debaixo de charges e marretadas.Os alvi-rubros, favorecidos por dois penalty-kicks, não conseguiram, dessa maneira, marcar gol.Abdon defendeu o pênalti atirado por Nilo.Depois de 20 minutos de luta, a equipe do Internacional conseguiu marcar mais um gol.Nilo fez mais um tento, também considerado off-side.Faltando poucos minutos para terminar o jogo, os alvi-rubros marcaram mais um ponto.E terminou o match com este resultado:INTERNACIONAL — 5 GOLS7 DE SETEMBRO — 0Distinguiram-se no Internacional, Vinholes I, Galvão, Poppe, Vinholes II e Poppe; no 7 de Setembro, Abdon, Vianna, Kluwe, Menezes, Weber e Fidélis.Fonte: Correio do Povo (RS), 09 ago. 1910.