08/03/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - 1ª fase - Grêmio Santanense 1 x 1 Internacional

INTER PENSA NA COPA DO BRASIL E POUPA OS TITULARES CONTRA O SANTANENSE HOJE

Poupando jogadores para a Copa do Brasil, o Inter coloca os reservas em campo para enfrentar o Grêmio Santanense, hoje à tarde, em Santana do Livramento, pelo Gauchão. O único titular que viajou com a delegação é o zagueiro Régis, justamente o pior do time no empate em 1 a 1 contra o Paraná quinta-feira em Curitiba. O jogo de volta está marcado para dia 13 no Beira-Rio.
O meio-campo Ânderson e o atacante Fabiano, que entraram no decorrer da última partida, desta vez devem participar desde o início. Christian e Róbson disputam a vaga de centroavante enquanto Marcão e Márcio brigam por um lugar na zaga. Entre os jogadores que completam a delegação estão o goleiro Charles, o meio-campo Odair e os atacantes Alberto e Paulo Diniz.

O meio-campo Arílson, gripado, e o centroavante Washington, com o tornozelo torcido, fazem tratamento médico. O time retorna a Porto Alegre sábado à noite e, já na manhã deste domingo, começa os treinos visando a partida contra o Paraná. O empate em O a O dará a vaga ao Inter para a próxima fase da Copa do Brasil e o empate em 1 a 1 levará a decisão para os pênaltis. Celso Roth desembarcou de Curitiba dizendo estar satisfeito com o empate fora.
Fonte: Correio do Povo (RS), 08/03/1997, p. 24.

INTER USA RESERVAS EM LIVRAMENTO

Livramento - Depois de empatar em 1 a 1 com o Paraná, pela Copa do Brasil, o Inter volta a campo neste sábado para enfrentar o Grêmio Santanense, em Livramento. O técnico Celso Roth decidiu poupar a maioria dos titulares e montou um time recheado de reservas.

Fonte: Pioneiro (RS), 08/03/1997, p. 40. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/235208. Acesso em: 25 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - 1ª FASE - GRÊMIO SANTANENSE 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 08/03/1997

Local: Honório Nunes - Santana do Livramento (RS)

Público: 996

Renda: R$ 2.988,00

Juiz: Leonardo Gaciba, auxiliado por Altemir Hausmann e Sérgio Cordeiro.

Cartões: Dico, Edmílson, Noronha (G); Marcão e Odair (I).

Gols: Murilo 22’/1 (I); Mauro, pênalti 7’/2 (G).

GRÊMIO SANTANENSE: Osvaldo; Dico (João Carlos), Sandro Corrêa, Felipe e Fábio de Los Santos (Morelli); Pino, Edmílson, Alexandre (Maurício) e Mauro; Noronha e Ézio. Técnico: Júlio Rosa.

INTERNACIONAL: Preto; Nílson Holodniak (Paulo Diniz), Márcio Dias, Marcão e Vinícius; Celso Vieira, Ânderson Luiz, Murilo (Odair) e Marcelo Rosa; Fabiano e Róbson (Alberto). Técnico: Celso Roth.

Murilo foi o autor do gol colorado.
Fonte: Pioneiro

Mauro, Paulo Diniz, Pino e Odair sofreram com as
péssimas condições do gramado do Honório Nunes.
Fonte: Correio do Povo

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

MISTO DO INTER DECEPCIONA TORCEDOR

Se o time titular do Internacional já não consegue apresentar um futebol que entusiasme sua torcida, o misto escalado pelo treinador Celso Roth para o jogo de sábado em Santana do Livramento só poderia mesmo causar nova decepção aos colorados. O jogo terminou em 1 a 1, como Inter conseguindo o impressionante índice de 100% de aproveitamento em arremates a gol. Chutou somente uma bola, aos 18 minutos do primeiro tempo, e marcou o seu gol, através do meia Murilo.

A falta de conjunto e de entrosamento da equipe colorada é preocupante. No sábado, o problema foi agravado pelas alterações efetuadas por Roth, que poupou titulares para o jogo de quinta-feira contra o Paraná, pela Copa Brasil, e também pelas condições do gramado. Duro e cheio de oscilações, o campo inviabiliza o toque de bola, prejudicando os dois times, mas especialmente o visitante. O certo é que o Inter mal conseguiu trocar 3 ou 4 passes sem errar ao longo dos 90 minutos.

Em sua melhor jogada, o Inter acabou largando na frente, com a bola sobrando para o jovem Murilo, que fazia boa partida. Ele recebeu e chutou rasteiro no canto direito, batendo o goleiro Osvaldo. Quando poderia aproveitar o fato de que o Grêmio Santanense foi todo à frente para buscar o empate, o Inter se encolheu e não soube encontrar o caminho para os contra-ataques naturais em circunstâncias como essa. Celso Roth lamentou esse recuo da equipe, mas não encontrou saída para impor-se ao adversário. A defesa colorada resistiu bem e o goleiro Preto mostrou qualidades com importantes defesas.

No segundo tempo, o time do treinador Júlio Rosa voltou mais decídido. Os atacantes Ézio e Mauro cresceram no jogo. Noronha e Pino deram bom ritmo ao meio-campo e o ótimo Fabio de Los Santos passou a apoiar com mais eficiência. Aos 5 minutos, Fabio invadiu a área pela esquerda e foi calçado por Celso Vieira. Pênalti que Mauro bateu com categoria: 1.a 1. No Inter, além do goleiro Preto, destaque para o zagueiro Márcio, sempre muito seguro, e também para Vinícius. No meio-campo, Anderson foi o melhor. Na frente, nulidade total.

Fonte: Correio do Povo (RS), 10/03/1997, p. 24.

INTER EMPATA E FRUSTRA TORCIDA

Livramento - Com um time formado por reservas, o Inter empatou em 1 a 1 com o Grêmio Santanense, sábado à tarde, em Santana do Livramento. A equipe do técnico Celso Roth atuou muito mal e só não perdeu devido à ineficiência dos atacantes adversários.

Os torcedores que assistiram a partida certamente se arrependeram de perder tempo na bonita tarde de sábado com um espetáculo tão pobre. O péssimo estado do gramado dificultou qualquer tentativa de toque de bola das duas equipes, que se limitaram a chutões.

No seu único ataque lúcido no jogo, aos 18 minutos do primeiro tempo, o Inter marcou o gol. O centroavante Róbson fez boa jogada pela esquerda e cruzou para Marcelo, que ajeitou para o chute certeiro de Murilo. O Grêmio Santanense dominou o restante da partida e empatou no segundo tempo, com Mauro.

Fonte: Pioneiro (RS), 10/03/1997, caderno de esportes, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/235238. Acesso em: 25 jul. 2023.

06/03/1997 - Copa do Brasil 1997 - 1ª fase - Ida - Paraná 1 x 1 Internacional

INTER TEM SEU GRANDE TESTE DE 97

O Inter realiza hoje seu jogo mais importante do ano, contra o Paraná, às 21h30min, em Curitiba, pela Copa do Brasil. Se vencer por diferença de pelo menos 2 gols, o time de Celso Roth garante vaga para a próxima fase e evita o jogo de volta, marcado para dia 13 de março no Beira-Rio. O treinador antecipou que considera o empate bom resultado, sobretudo se a equipe marcar gols. “O Paraná é um time qualificado. Temos que ter muito cuidado na marcação.”

Enciso segue como segundo homem de meio-campo, ao lado do volante Fernando. Ao contrário dos jogos pelo regional, desta vez, o paraguaio terá de participar mais da marcação, com menos liberdade para apoiar o ataque.

O desfalque da equipe é o centroavante Washington, que torceu o tornozelo direito no treino de terça-feira. Para o seu lugar, Roth confirmou Christian. O meio-campo Arílson, que ficou fora na vitória sobre o Santo Ângelo por 3 a 0 pelo Gauchão, se recuperou de lesão na coxa e tem presença garantida.

O técnico do Paraná, Rubens Minelli, não poderá contar com o goleiro Régis, o zagueiro Edinho e o meio-atacante Claudinho, lesionados. O treinador aguarda a recuperação do meio-campo Reginaldo. “Esperamos contar com ele, pois, assim, teremos meio caminho andado para a equipe bem equilíbrada”, analisou Minelli, que treinou o Inter na década de 70. Loyola, ex-Inter, deve iniciar a partida.

Fonte: Correio do Povo (RS), 06/03/1997, p. 20.

INTER BUSCA A VITÓRIA E A CLASSIFICAÇÃO NO PARANÁ

Curitiba - O Inter enfrenta hoje à noite, às 21h30min, o mais difícil teste da temporada até o momento. A equipe do técnico Celso Roth terá pela frente, em Curitiba, o Paraná Clube, tetracampeão regional e líder do campeonato paranaense. No último domingo, o Paraná, treinado pelo experiente Rubens Minelli, goleou o Coritiba por 5 a 3.
A partida é válida pela Copa do Brasil, competição considerada prioritária para o clube gaúcho no primeiro semestre. Os dois times deverão se enfrentar novamente no próximo dia 13, no Beira-Rio, na partida de volta. Quem se classificar, pegará o vencedor de Santos e Figueirense.
Apesar das credenciais do time paranaense, os jogadores colorados acreditam que podem sair de Curitiba com a classificação garantida. Isto porque, nesta fase da competição, o clube visitante que vencer por dois ou mais gols na primeira partida obtém a passagem para a próxima fase, sem necessidade de disputa do segundo jogo.
“Temos condições de garantir a classificação no Paraná”, disse Arílson. O meia retorna ao time depois de se recuperar das dores musculares na coxa direita que o impediram de atuar contra o Santo Ângelo pelo Gauchão.
Sem poder contar com o centroavante Washington, que torceu o tornozelo no treino de terça-feira, Roth escalou Christian para formar o ataque ao lado de Luiz Gustavo. “Sinto que Deus reservou uma coisa

boa para mim na partida de hoje à noite”, afirmou Christian, que, mesmo sem atuar em todas as nove partidas do Inter na temporada, já marcou três gols. Com exceção da mudança no comando do ataque e do retorno de Arílson, o restante do time é o mesmo que venceu as últimas quatro partidas disputadas. “É muito bom a gente ter condições de escalar a mesma equipe por vários jogos seguidos”, comemorou Roth. “Isto faz com que o esquema de jogo se defina mais rapidamente".
Fonte: Pioneiro (RS), 06/03/1997, p. 32. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/235112. Acesso em: 25 jul. 2023.

Copa Brasil - Sem o centroavante Washington, que deixou contundido o treino desta terça-feira, o Internacional enfrenta o Paraná Clube, hoje à noite, em Curitiba, em sua segunda partida pela Copa do Brasil. Christian será o substituto.

Washington torceu o tornozelo direito no final do treino e sequer ficará no banco de reservas. O técnico do lnter, Celso Roth, porém, garantiu que não mudará o esquema de jogo e apenas começará à partida com Christian. No Páraná Clube, a dúvida de Minelli é entre Edinho Baiano ou Fabiano. Edinho Baiano seria o titular mas depende de ser liberado ainda pelo departamento médico. Celso Roth disse que respeita muito o treinador do Páraná, Rubens Minelli, e confessou que foi com ele que aprendeu a tática da marcação sob pressão.

O técnico do Intertenta segurar a euforia de alguns jogadores entusiasmados com a goleada de 7 a 0 sobre o Guará e lembra que se trata de um adversário de qualidade que vem de bons resultados no Campeonato Paranaense, por isso “um empate no Pinheirão, terá o sabor de vitória”, afirmou.
Fonte: A Tribuna (SP), 06/03/1997, p. 84. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/153931_04/156052. Acesso em: 25 jul. 2023.

PARANÁ X INTER PELA COPA DO BRASIL

O jogo mais importante desta quinta-feira pela Copa do Brasil, segunda competição em termos de importância da CBF, será realizado na capital paranaense, entre as equipes do Paraná e do Internacional de Porto Alegre, que se classificou, vencendo o Guará de Brasila em um jogo apenas, O Paraná se pré-ciassificado na competição vai fazer a sua estréia, diante da torcida que deverá comparecer em grande número. O segundo jogo será dia 13 em Porto Alegre. Completando a rodada de hoje, jogam em Salvador, as equipes do Bahia e do América Mineiro, às 20h30min.
Fonte: Monitor Campista (RS), 06/03/1997, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030740/46730. Acesso em: 25 jul. 2023.

COPA DO BRASIL 1997 - 1ª FASE - IDA - PARANÁ 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 06/03/1997

Local: Pinheirão - Curitiba (PR)

Público: 4.713 pagantes.

Renda: R$ 36.830,00

Juiz: Márcio Rezende de Freitas

Cartões: Régis, Enciso, Fabiano e Arílson (I).

Gols: Ricardinho 40’/1 (P); Arílson 26’/2 (I).

PARANÁ: Marcos; Denílson, Ageu, Fabiano e Lamônica (Wendell); Reginaldo (Luciano Roger), Sídnei (Reginaldo Vital), Osmar e Ricardinho; Tico e Mazinho Loyola. Técnico: Rubens Minelli.

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto Prestes; Enciso, Fernando, Sandoval (Róbson) e Arílson (Ânderson Luiz); Luiz Gustavo e Christian (Fabiano). Técnico: Celso Roth.

Luiz Gustavo recebe o combate de Ageu,
enquanto Arílson aguarda o desfecho do lance.
Fonte: Zero Hora

O motorzinho Sandoval foi peça importante no jogo de ida
diante do Paraná Clube no Pinheirão.
Fonte: Correio do Povo

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER LARGA ATRÁS, MAS EMPATA O JOGO

O Inter empatou com o Paraná em 1 a 1, ontem, em Curitiba, e define vaga à próxima fase da Copa do Brasil dia 13, no Beira-Rio. Um empate sem gols dá a classificação ao time do técnico Celso Roth, que não repetiu as últimas boas atuações do Gauchão, mas foi superior ao adversário e poderia ter vencido. O empate em 1 a 1 levará a decisão da vaga para os pênaltis em Porto Alegre.

Depois de um início nervoso, a equipe gaúcha se acertou em campo e passou a dominar. Aos 24 minutos, Christian, de cabeça, acertou a trave direita de Marcos. Foi o melhor momento do centroavante colo rado, que mandou muito longe do gol as demais oportunidades. No conhecido esquema do técnico Minelli, o Paraná contra-atacava em bloco. Aos 29, Osmar obrigou André a boa defesa. Gamarra, de cabeça, tocou à direita do gol do Paraná aos 32. Aos 39, Osmar invadiu a área e foi derrubado por Régis. Ricardinho cobrou o pênalti e fez Paraná 1 a 0.

Sonolento no 1º tempo, o jogo cresceu em emoção na etapa final. Logo aos 30 segundos, Régis falhou feio e Mazinho quase marcou o segundo, mas André fez grande defesa. Arílson, aos 3 minutos, arriscou de fora da área e mandou por cima do gol.

O Inter passou a pressionar, mas o Paraná, no contra-ataque, é que levava mais perigo. Ricardinho, aos 9, chutou raspando o travessão. O Inter respondeu aos 13 com Arílson, que chutou forte da entrada da área, mas Marcos defendeu. Aos 26, Paulo Roberto rolou para Arílson, que mandou uma bomba de fora da área; a bola desviou na defesa e enganou o goleiro: 1 a 1. Aos 29, Gustavo cruzou para Luiz Gustavo, que cabeceou raspando a trave esquerda. Aos 34, Loyola tocou à esquerda de André. Ricardinho, aos 41, dominou na pequena área, mas chutou por cima.
Fonte: Correio do Povo (RS), 07/03/1997, p. 28.

EMPATE DÁ VANTAGEM AO INTER

Curitiba - O Internacional estreou na primeira fase da Copa do Brasil com um bom empate em 1 a 1 com o Paraná Clube, no Estádio Pinheirão, na capital paranaense. O gol fora é importante porque dá à equipe do técnico Celso Roth a vantagem de jogar pelo empate em zero na partida de volta, na próxima quinta-feira, no Beira Rio.

No primeiro tempo, as equipes alternaram o domínio da partida, embora tendo poucas chances de gol. O Inter foi melhor nos primeiros 30 minutos, tendo uma bola cabeceada no poste por Christian. Depois o Paraná equilibrou as ações e, aos 40 minutos, foi favorecido por um pênalti do zagueiro Régis em Osmar. Na cobrança, Ricardo abriu o placar.

Logo na abertura do segundo tempo, Osmar fez uma boa jogada e André defendeu, evitando o segundo gol da equipe paranaense. Aos quatro minutos ocorreu um lance muito discutido na área do Paraná, quando o lateral Gustavo foi derrubado por um zagueiro, mas o árbitro não marcou o pênalti reclamado pelos jogadores do Inter.

O meia Arílson, que era um dos principais jogadores colorados, acabou marcando o gol do empate, aos 26 minutos. Numa cobrança de falta, na meia direita, ele recebeu a bola num toque curto e chutou forte, no canto do goleiro Marcos. O Paraná tentou atacar, mas não teve força para furar o bloqueio defensivo montado por Roth, que reforçou a marcação.

O resultado, além de dar vantagem à equipe colorada, aumenta a confiança do grupo de jogadores, que apresenta uma boa evolução em relação ao futebol apresentado nos primeiros jogos desta temporada.
Fonte: Pioneiro (RS), 07/03/1997, p. 28. Disponivel em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/235150. Acesso em: 25 jul. 2023.

01/03/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - 1ª fase - Internacional 3 x 0 Santo Ângelo

EMBALADO, INTER ENFRENTA O SANTO ÂNGELO

Contrariado com a Federação Gaúcha, que vetou o jogo no Beira-Rio alegando já ter assumido compromissos no Litoral, o Inter volta hoje a Cidreira para enfrentar o Santo Ângelo pelo Regional. O técnico Celso Roth manterá a equipe que venceu o Veranópolis por 3 a 0, quarta-feira, em Porto Alegre. O treinador não esconde a preocupação com o estado do campo de Cidreira. “Por mim, jogaríamos sempre no Beira-Rio, pelo apoio da torcida e pela qualidade do gramado.”
No meio-campo, a luta por vaga continua, mas Enciso vai se consolidando no time titular, com Ânderson e Marcelo como opções de banco. À disputa mais acirrada passa a ser no ataque, entre os centroavantes Washington e Christian. "Quem estiver melhor vai jogar. Ninguém é titular por decreto”, afirma Roth. Washington inicia o jogo, porém Roth, tal qual fez nos últimos jogos, deve colocar Christian na 2ª etapa.
Roth ainda não detectou o jogador que, por ter ascendência sobre os demais, tem maior diálogo com o técnico e é incumbido por ele de passar certas orientações ao grupo, principalmente durante as partidas. “O lider tem que surgir com naturalidade”, analisa Roth. O treinador admite que já há um jogador com quem conversa mais. “Mas ainda não está nada definido e, portanto, não posso falar em nomes”.
Fonte: Correio do Povo (RS), 01/03/1997, p. 20.

INTER TENTA NOVA VITÓRIA

Porto Alegre - O Inter tenta manter a sequência de bons resultados contra o Santo Angelo, na tarde deste sábado, no Estádio Sessinzão, em Cidreira. O jogo é válido pela quinta rodada do Campeonato Gaúcho. O time está embalado após as vitórias sobre o São Luiz, em Ijuí, e o Veranópolis, no Beira-Rio.
A hipótese de deslocar Gamarra para o meio-campo foi descartada pelo técnico colorado, Celso Roth. O paraguaio será mantido na zaga, e Marcão, no banco.
Fonte: Pioneiro (RS), 01/03/1997, p. 37. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234911. Acesso em: 25 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 3 X 0 SANTO ÂNGELO

Data: 01/03/1997
Local: Sessinzão - Cidreira (RS)
Público: 2.596
Renda: R$ 19.028,00
Juiz: Luís Carlos Boaro, auxiliado por Luiz Carlos Boaro e Flávio Teixeira.
Cartões: Renato e Elemar (S).
Gols: Régis 18'/1 (I); Murilo 24’/2 (I); Luiz Gustavo 35’/2 (I).
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto Prestes; Fernando, Enciso, Murilo (Fabiano) e Sandoval; Luiz Gustavo e Washington (Christian). Técnico: Celso Roth.
SANTO ÂNGELO: Oneide; Renato, Valdir, Andres e Jéferson Pirulito; Aírton, Elemar (Darzoni), Édson Luís e Beto (Tiongo); Caçula (Maurício) e Daniel. Técnico: Nestor Simionato.

Washington até tentou, mas não marcou.
Fonte: Pioneiro

A bola cai no pé de Régis, que abre a contagem.
Fonte: Correio do Povo

INTER REPETE 3 A 0 E PENSA NO PARANÁ

Com um futebol “que não foi brilhante, mas mostrou eficiência”, conforme definição do vice de futebol colorado. Ibsen Pinheiro, o Inter bateu o Santo Ângelo por 3 a 0, sábado, em sua última partida do ano em Cidreira pelo Gauchão. O time subiu para o 2º lugar na competição e, quinta-feira, pega o Paraná em Curitiba, pela Copa do Brasil. Após 11 partidas em 97 - dois jogos-treinos em Canela, 3 amistosos internacionais, um jogo na Copa do Brasil e 5 pelo Gauchão -, a equipe segue invicta, com 8 vitórias e 3 empates (32 gols a favor e 6 contra).
Aos 18 minutos do 1º tempo, Murilo, destaque do jogo, bateu escanteio e Régis, após toque de Gamarra, chutou para fazer 1 a 0. O time seguiu pressionando, mas só voltou a marcar na fase final: aos 24 minutos, a zaga do Santo Ângelo falhou, Murilo se antecipou ao goleiro e tocou por cobertura: 2 a 0. Aos 35, Luiz Gustavo recebeu na intermediária, invadiu à área em grande velocidade e tocou na saída de Oneide, fechando o placar.
O clube espera receber hoje prazo dado pelos organizadores - a cota de R$ 15 mil. Segundo o departamento financeiro do clube, nas outras partidas em Cidreira o dinheiro foi pago logo após o jogo. O meio-campo Arílson, poupado devido à contusão na coxa, tem retorno garantido contra o Paraná.
Fonte: Correio do Povo (RS), 03/03/1997, p. 24.

INTER GOLEIA NO LITORAL

Cidreira - Na última partida do Gauchão no Litoral, o Inter conquistou três pontos, sábado à tarde, em Cidreira. O placar de 3 a 0 sobre o Santo Ângelo refletiu o domínio colorado. Esta foi a terceira vitória em três jogos e coloca o Inter na vice-liderança, com 11 pontos.
O Inter começou dominando o jogo no meio-campo, fazendo ótimas triangulações, mas com pouca efetividade nas conclusões. O centroavante Washington, que foi vaiado em diversos momentos pela torcida, não conseguia dominar as poucas bolas que passavam pela forte marcação exercida pelo Santo Ângelo. A equipe colorada parecia jogar com cinco, às vezes com seis homens no meio-campo, já que os zagueiros Gamarra e Régis apareceram bem nesta faixa do campo e até no ataque. O Santo ho atacou muito pouco. E mesmo depois do primeiro gol, marcado por Régis aos 19 minutos do primeiro tempo, a equipe das Missões não parecia muito interessada em partir para cima do Inter. Depois da abertura do marcador, até os 20 minutos do segundo tempo, o Inter pareceu se estagnar em campo.
Com o segundo gol, aos 24 minutos do segundo tempo, num lance em que Murilo se aproveitou de um erro da zaga adversária e desviou a bola do goleiro Oneide, o Inter cresceu na partida e passou a atacar com maior perigo. Nove minutos depois, foi a vez de Luiz Gustavo marcar o terceiro gol.
Fonte: Pioneiro (RS), 03/03/1997, caderno de esportes, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234927. Acesso em: 25 jul. 2023.

26/02/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - 1ª fase - Internacional 3 x 0 Veranópolis

[...] INTER FAZ O PRIMEIRO JOGO NO BEIRA-RIO

Em sua estréia no Beira-Rio este ano, o Inter tenta confirmar a boa fase contra o Veranópolis, hoje, 19h, pelo Gauchão. Embalado pelas vitórias contra Guará (7 a 0) e São Luiz (3 a 2), o time do técnico Celso Roth terá a volta do lateral-direito Gustavo, que cumpriu suspensão, Gamarra, Arílson, Sandoval e Washington se recuperam e estão confirmados.

Para evitar concorrência do jogo da Seleção Brasíleira contra a Polônia, a Federação Gaúcha atendeu o pedido da direção colorada e antecipou o jogo para as 19h (estava marcado para às 20h30). O vice de futebol do Inter, Ibsen Pinheiro, prevê pelo menos 5 mil torcedores no estádio.

O Veranópolis promete ser um teste difícil. Com 8 pontos, o time está empatado com o Brasil (Pel.) na segunda colocação do campeonato. As duas equipes são as únicas do Interior ainda invíctas na competição.

Roth pediu mais atenção ao time nas bolas alçadas à área de defesa e avisa que, por enquanto, mesmo em casa, os 2 laterais não apolarão o ataque simultaneamente. “Com o tempo, isso ocorrerá, mas ainda não temos o entrosamento necessário.” Ele pretende assistir ao jogo da Seleção e, disse que a dupla Ronaldinho/Romário só dará certo “se os 2 jogarem com vontade, interesse”.

Fonte: Correio do Povo (RS), 26/02/1997, p. 28.

VERANÓPOLIS QUER EXPLORAR ERRO COLORADO

Porto Alegre - Internacional e Veranópolis anteciparam para às 19h o confronto entre os dois times hoje, pelo Gauchão, para fugir da concorrência do amistoso da seleção brasileira contra a polonesa. O confronto vale pela quarta rodada da competição.
O técnico do Veranópolis, China, está confiante para o confronto. Com a volta de Joel Marcos, que cumpriu suspensão na partida contra o Juventude, ele pretende tirar os espaços do adversário no meio-campo. Para ele, a equipe colorada está atrás de resultados positivos, o que, avalia, pode beneficiar o VEC. “Nós vamos jogar no erro deles, explorando as jogadas de velocidade”, diz o técnico.
Ontem à tarde, a equipe realizou um treino tático, valorizando a manutenção da posse de bola. No final, China orientou coletivo, que serviu para testar algumas alternativas para a defesa. O zagueiro Dias, que recebeu o terceiro cartão amarelo contra o Juventude, está fora da partida. A zaga terá Eduardo e Jair Gomes.
O Inter volta hoje ao seu estádio depois de mais de três meses de ausência - última partida foi contra o Corinthians (2 a 0), pelo Brasileiro. Além de assistir à remodelada equipe, os colorados poderão ver de perto algumas mudanças no estádio. Entre elas, as novas casamatas, o excelente estado do gramado e a presença de túneis infláveis vermelhos para a entrada dos times.

“Temos a obrigação de vencer”, afirmou o Celso Roth, que já definiu o time. Gamarra, Arílson e Sandoval, que estavam lesionados, se recuperaram e estão confirmados para a partida de hoje. Até agora, o Inter teve dois empates e uma vitória, sobre o São Luiz, no sábado.
Fonte: Pioneiro (RS), 26/02/1997, p. 25. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234714. Acesso em: 25 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 3 X 0 VERANÓPOLIS

Data: 26/02/1997

Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)

Público: 2.471 pagantes.

Renda: R$ 14.774,00

Juiz: Paulo Felipe, auxiliado por Luiz Augustp Mehle e Luís Guaranha Filho.

Cartões: Arílson (I); Eduardo, Joel Marcos, Rogério e Nei (V).

Gols: Fernando 25’/1 (I); Enciso 30’/1 (I); Christian 13’/2 (I).

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Régis, Gamarra e Paulo Roberto Prestes; Fernando, Enciso (Marcão), Sandoval e Arílson (Fabiano); Luiz Gustavo e Washington (Christian). Técnico: Celso Roth.

VERANÓPOLIS: Carlos Alberto; Kiko (Luiz Antônio), Eduardo, Jair Gomes e Joel Marcos; Joel Cavalo, Alexandre Bochecha (Cléber), Rogério e Nei (Menegon); Lucianinho e Leco. Técnico: China.

O Inter de Luiz Gustavo massacra o VEC.
Fonte: Pioneiro

Mais uma vez, Luiz Gustavo foi destaque colorado.
Fonte: Correio do Povo

Enciso marcou o segundo gol na goleada.
Fonte: Correio do Povo

INTER MOSTRA CRESICMENTO E GANHA POR 3 A 0

Mostrando ótima movimentação no meio-campo e rapidez na ligação com o ataque, o Inter goleou o Veranópolis por 3 a 0, ontem à noite, no Beira-Rio. Além de pular do 7º para o 3º lugar no Gauchão, a equipe empolgou o torcedor colorado presente ao estádio. Mesmo contra um adversário retrancado, o time do técnico Celso Roth criou boas oportunidades e poderia ter goleado no primeiro tempo. Arílson, novamente, foi o grande destaque, com lançamentos precisos e toques rápidos.

Mas a 1º grande chance foi do Veranópolis, aos 17 minutos, Leco ficou frente a frente com André, mas demorou a chutar e foi desarmado. No contra-ataque, Arilson cruzou para Washington, que chutou nas mãos do goleiro, Aos 25, Sandoval se livrou da marcação e rolou para Fernando, que da entrada da área mandou a bomba: 1 a 0.

Aos 29, Arílson tocou para Paulo Roberto, que cruzou na medida para Enciso escorar e fazer seu primeiro gol pelo Inter. Aos 13 do 2º tempo, Luiz Gustavo tabelou com Arilson e cruzou para Christian, de cabeça, fazer 3 a 0. O time diminuíu o ritmo, mas continuou criando chances de gol.

Fonte: Correio do Povo (RS), 27/02/1997, p. 20.

INTER DERROTA VERANÓPOLIS

Porto Alegre - O Veranópolis não conseguiu resistir ao Inter, que voltava a atuar no Beira-Rio, e perdeu a invencibilidade ontem à noite, em partida pela quinta rodada do Gauchão.

Apesar da vitória, o Inter enfrentou dificuldades até a metade do primeiro tempo para furar o esquema de marcação do Veranópolis. O técnico China ordenou a todos jogadores para marcarem no próprio campo. Com isso, o espaço para a criação de jogadas coloradas ficou reduzido. Os laterais Gustavo e Paulo Roberto não avançavam e a equipe de Celso Roth forçava, sem sucesso, pelo meio.

As coisas começaram a mudar quando o meia Sandoval, em um bonito toque, passou para Fernando concluir forte no ângulo, aos 25 minutos. Com a desvantagem no placar, o Veranópolis se abriu e permitiu aos laterais colorados apoiarem o ataque com liberdade. Aos 29min, Paulo Roberto cruzou para o paraguaio Enciso completar para as redes. Na etapa final, o Inter continuou a pressionar. Aos 13 minutos, Christian anotou o terceiro.

Fonte: Pioneiro (RS), 27/02/1997, p. 31. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234782. Acesso em: 23 jul. 2023.

A fácil vitória sobre o Veranópolis (3x0), na quarta-feira, deixou o técnico do Internacional, Celso Roth, mais do que satisfeito. Para o treinador, o resultado confirmou que o esquema ofensivo implantado. deixou à equipe em ascensão e cada vez mais perto do ideal. E, depois de um início irregular, seu time já consolida seu favoritismo ao título do Campeonato Gaúcho.

Fonte: Folha de Boa Vista (RR), 28/02/1997, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/892378/20720. Acesso em: 23 jul. 2023.

22/02/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - 1ª fase - São Luiz-RS 2 x 3 Internacional

INTER TENTA VENCER NO GAUCHÃO

Com a presença de Sandoval, que faz sua estréia no Gauchão, e Arílson, recuperado de lesão na perna direita, o Inter tenta a primeira vitória no Regional deste ano contra o São Luiz, hoje, em Ijuí. O técnico Celso Roth afirma que quer um time ofensivo, mas prevê dificuldades. "Quem conhece o Gauchão sabe que vencer em Ijuí é sempre difícil", analisa.

O lateral-direito Gustavo, suspenso pela expulsão contra o Caxias, dará lugar a Nilson. Até agora, a equipe de Porto Alegre soma dois empates na competição, contra o Pelotas (0 a 0), em Pelotas, e contra o Caxias (1 a 1), em Cidreira. "Vamos entrar em campo buscando a vitória”, afirma o vice de futebol, Ibsen Pinheiro.

Com a saída de Ânderson para a entrada de Enciso no meio-campo, Celso Roth espera que os laterais continuem com uma boa cobertura para apoiar o ataque. “O Fernando assumirá essa função e, eventualmente, o Enciso também terá que participar da marcação”. Segundo ele, o baixo rendimento dos laterais não é uma questão tática, mas ocorre “por problemas técnicos. O Paulo Roberto é o mais prejudicado, pois quando apóia o ataque falta alguém para cair pela esquerda e ajudá-lo. Com o tempo, a equipe Vai se acertar e melhorar no setor”.
No São Luiz, o técnico Poletto não poderá contar com o volante Cossetin e com o atacante Amarildo, lesionados. Um dos destaques da equipe é o lateral-esquerdo Martins. “É um jogador de força e o Nilson está avisado para ter cuidado na marcação”, analisa Roth.
Fonte: Correio do Povo (RS), 22/02/1997, p. 20.

INTER TEM OBRIGAÇÃO DE VENCER

Ijuí - Desde que assumiu o comando técnico do Inter, no final do ano passado, poucas vezes o técnico Celso Roth necessitou tanto de uma vitória como neste sábado à tarde, na partida contra o São/Luiz, em Ijuí, pela terceira rodada do Campeonato Gaúcho. Depois de dois empates nos jogos com o Brasil-PE e o Caxias, a equipe colorada precisa dos três pontos no confronto com o time de Poleto. Atualmente, o Inter ocupa a 11º colocação com apenas dois pontos e um péssimo aproveitamento de 33,33%, que, por enquanto, é insuficiente para incluí-lo entre os oito clubes que se classificam para a segunda fase da competição.

Por reverter esse quadro, o treinador colorado escalou uma equipe de características ofensivas, deixando de lado algumas das suas idéias iniciais, como as presenças de um volante alto (Anderson, 1m83cm) e de um atacante fixo pelo lado direito (Fabiano). Roth retirou os dois atletas e promoveu a entrada de Sandoval, que estréia no Gauchão, e Enciso no meio-campo.

Fonte: Pioneiro (RS), 22/02/1997, p. 34. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234575. Acesso em: 25 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - 1ª FASE - SÃO LUIZ-RS 2 X 3 INTERNACIONAL

Data: 22/02/1997

Local: 19 de Outubro - Ijuí (RS)

Público: 5.145

Renda: R$ 19.285,00

Juiz: Fabiano Gonçalves, auxiliado por José Antônio Nunes e Jorge Laureano.

Cartões: Luciano Vieira, Cícero (S), Enciso e Fabiano (I).

Expulsão: Martins (S).

Gols: Arílson 41’/1 (I); Washington 5'/2 (I); Cícero 11’/2 (S); Ãnderson Luiz 42’/2 (I); Luciano Vieira 44’/2 (S).

SÃO LUIZ-RS: Luciano; Jaime, Fábio, Luciano Vieira e Kiko; Sandro Pagliarini, Cícero (Evandro Brito), Negrine e Jarbas (Leandro Somavilla); Paulo Gaúcho e Martins. Técnico: Paulo Sérgio Poletto.

INTERNACIONAL: André; Nílson Holodniak, Régis, Gamarra e Paulo Roberto Prestes; Fernando, Enciso, Sandoval e Arílson (Fabiano); Luiz Gustavo (Ânderson Luiz) e Washington (Christian). Técnico: Celso Roth.

Enciso e Washington fizeram malabarismo para
conseguir segurar o São Luiz em Ijuí.
Fonte: Correio do Povo.

O lateral Nílson Holodniak, voltando de lesão,
substituiu o suspenso Gustavo.
Fonte: Pioneiro

INTER VENCE SUA PRIMEIRA NO GAUCHÃO

O Inter conseguiu sua 1º vitória no Gauchão deste ano, sábado à tarde, em Ijuí, contra o São Luiz, O time do técnico Celso Roth ganhou por 3 a 2 e foi superior durante todo o jogo, mas só obteve o resultado com ajuda do árbitro Fabiano Gonçalves, que no início do 2º tempo assinalou um pênaiti inexistente a favor do Inter e, ainda, invalidou gol legítimo do São Luiz. O colorado soma agora 5 pontos e está em 7º lugar na competição.

Em sua melhor partida dentro do RS em 97, o Inter criou boas jogadas e melhorou a finalização, mas parou no goleiro Luciano, destaque do jogo com várias defesas importantes em jogadas de Arílson, Luiz Gustavo e Sandoval, Aos 44 minutos, Arílson pegou o rebote da entrada da área e mandou uma bomba, que desviou na zaga e entrou: 1 a 0.

No início do 2º tempo, o time ampliou com Washington (pênalti). O São Luiz marcou com Cícero, que escorou rebote de André. Depois, teve um gol anulado, se perdeu em campo e ficou à mercê do Inter. Aos 45, Ânderson aparou escanteio de cabeça e, com estilo o 3º. Em seguida, Luciano Vieira, também escorando escanteio, descontou para o São Luiz, que mostrou muita garra e também perdeu oportunidades de gol. O lateral Martins foi expulso no final.

Fonte: Correio do Povo (RS), 24/02/1997, p. 24.

INTER DERROTA O SÃO LUIZ

Ijuí - A nova formação do Inter passou pelo primeiro teste forte. Com novidades no meio-campo (Enciso e Sandoval) e no ataque (Luiz Gustavo), o time de Celso Roth venceu o São Luiz por 3 a 2, sábado à tarde, em Ijuí. O resultado representou a primeira vitória colorada no Gauchão, depois de dois frustrantes empates. Mas não foi nada fácil. O Inter sofreu pressão na etapa final e quase amargou mais um empate.

O confronto foi marcado por muita contestação do São Luiz ao desempenho do árbitro Fabiano Gonçalves e do auxiliar José Nunes. Gonçalves anotou pênalti duvidoso, enquanto Nunes assinalou impedimento em um gol legal.

O Inter dominou o primeiro tempo e, antes de marcar, desperdiçou três oportunidades, duas com Washington e uma com Sandoval e Luiz Gustavo. Arílson abriu o placar aos 41 minutos, ao aproveitar rebote da zaga. Na etapa final, Washington ampliou de pênalti, aos 5 minutos da etapa final. Cícero descontou aos 10. Anderson ampliou aos 47 minutos e Luciano Vieira decretou o escore final aos 49.

Fonte: Pioneiro (RS), 24/02/1997, caderno de esportes, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234588. Acesso em: 25 jul. 2023.

18/02/1997 - Copa do Brasil 1997 - Fase preliminar - Guará 0 x 7 Internacional

INTER TENTA LIQUIDAR GUARÁ HOJE

Sem vencer no Gauchão e mostrando deficiência no ataque, o Inter tenta golear o Guará e fazer as pazes com a torcida hoje à noite, na estréia da Copa do Brasil. A vitória por 2 ou mais gols de diferença garante classificação à próxima fase. Qualquer outro resultado forçará um jogo de volta no Beira-Rio, na próxima semana, e pode provocar mudanças no comando do futebol colorado. O meio-atacante Sandoval, sem ritmo de jogo, pode fazer sua estréia no 2º tempo. Enciso deve ganhar nova chance no time titular no lugar de Ânderson.

Para as demais posições o técnico Celso Roth deverá manter a formação que empatou com o Caxias em 1 a 1, sábado em Cidrfeira, resultado que causou revolta nos torcedores. O treinador tentará melhorar o toque de bola no meio-campo, mas admite que perde na marcação, sobretudo na bola aérea. “A torcida está avaliando muito mais o resultado que a qualidade tática da equipe. Isso é normal e já esperávamos forte pressão no começo”, analisa o técnico, chamado de “burro” pelos quase 9 mil colorados presentes no Sessinzão. O vice de futebol, Ibsen Pinheiro, e o presidente Pedro Paulo Záchia também não foram poupados: em coro, pediram a saída deles e a volta do técnico Figueroa. No Guará, atual campeão brasiliense, destaque para o atacante Joãozinho, 34 anos, que há 15 anos integrou as categorias de base da Seleção Brasileira. O técnico Deo Carvalho disse que prepara o grupo há 40 dias e promete surpreender.

Fonte: Correio do Povo (RS), 18/02/1997, p. 20.

INTER ESTRÉIA SANDOVAL EM BRASÍLIA

Brasília - O técnico Celso Roth desembarcou ontem em Brasília, no meio da tarde, com uma dúvida em relação à estréia do meia Sandoval, que ocorre na partida de hoje entre Inter e Guará, válida pela Copa do Brasil. Roth pode sacar os atacantes Fabiano ou Washington para escalar Sandoval, liberando Luiz Gustavo para jogar no ataque. O meia estreante deve entrar apenas no segundo tempo. “Quem sai depende das condições do jogo”, definiu o técnico colorado.

O paraguaio Enciso deve figurar na lista dos reservas. “O time é o mesmo que empatou com o Caxias”, resumiu Roth. No sábado, o Inter atuou com André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto; Anderson, Fernando, Luís Gustavo e Arílson; Fabiano e Washington. Celso Roth orientou um recreativo com o grupo que viajou a Brasília no Estádio Mané Garrincha, palco da partida de hoje, às 20h30min. Foram 30 minutos de treino com bola, além de exercícios físicos.

Roth disse que não se sentiu abalado pelas vaias que recebeu no último sábado, quando o Inter empatou sua segunda partida no Gauchão. “É claro que me preocupo com isso, mas as vaias não tiram a minha frieza nem a minha concentração”, explicou. Ele disse que o ataque não está concluindo como deveria porque ainda falta harmonia aos setores da equipe e criticou a atuação de Washington. “Ele podia ter rendido mais”.

O treino de ontem foi acompanhado por um grupo pequeno de torcedores, sob chuva fina. A maioria era de familiares do atacante Washington, que nasceu em Brasília. Descontraído, o atacante foi o alvo preferido das brincadeiras dos atletas devido ao apelido familiar, gritado insistentemente das arquibancadas. “Vai, Chuchu”, gritava Salete Stencanela, mãe do atacante colorado.

Fonte: Pioneiro (RS), 18/02/1997, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234363. Acesso em: 25 jul. 2023.

INTER ENFRENTA GUARÁ PELA COPA DO BRASIL

Porto Alegre - O Internacional enfrenta o Guará, hoje em Brasília na sua estréia na Copa do Brasil. Depois de ter revoltado a torcida pelo segundo empate no Gauchão, no último sábado contra o Caxias em 1 a 1,0 time treinado por Celso Roth jogará sua primeira partida nacional deste ano procurando uma vitória.

Ainda sem vencer no Campeonato Gaúcho e em nono lugar entre 14 clubes, na classificação, dificilmente o novo técnico do Inter conseguirá satisfazer a torcida sem uma goleada. No sábado, oito mil torcedores pediam a cabeça do técnico e do vice presidente de futebol Ibsen Pinheiro.

O Guará é praticamente desconhecido dos gaúchos e considerado um time fraco, além disso o Internacional tá disputando a Copa do Brasil por causa de um convite da CBF Os representantes oficiais dos gaúchos no torneio são o Grêmio e o Juventude. Esta situação justificava o clima de tensão entre os jogadores e o técnico antes da viagem no início da tarde. Para enfrentar o Guará, Celso Roth deverá escalar André; Gustavo, Régis, Gamarra e Paulo Roberto, Fernando, Ânderson (Enciso), Luiz Gustavo (Sandoval) e Arilson; Fabiano e Washington. A grande novidade da partida é Sandoval, recém contratado do São Paulo que deverá jogar somente meio tempo, pois ainda não está em perfeitas condições fiísicas.

Fonte: Jornal do Commercio (AM), 18/02/1997, caderno de esportes, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/75888. Acesso em: 25 jul. 2023.

O Inter vai a Brasítia nesta terça-feira para enfrentar o Guará às 20h30, no Estádio Mané Garrincha, em partida que marcará a rodada de abertura da Copa do Brasil de 1997.

Porém, logo em sua estréia, o time colorado já entrará em campo com uma enorme responsabilidade: não voltar para casa com um resultado negativo.

Fonte: Folha de Boa Vista (RR), 18/02/1997, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/892378/20576. Acesso em: 25 jul. 2023.

COPA DO BRASIL 1997 - FASE PRELIMINAR - GUARÁ 0 X 7 INTERNACIONAL

Data: 18/02/1997

Local: Mané Garrincha - Brasília (DF)

Público: 1.906 pagantes.

Renda: R$ 22.348,00

Juiz: Cléver Assunção Gonçalves, auxiliado por Marco Antônio Lima e Jorge Paulo Gomes.

Cartões: Régis e Gustavo (I).

Gols: Luiz Gustavo 20’/1 (I); Washington 30’/1 (I); Arílson 35’/1 (I); Arílson 40’/1 (I); Luiz Gustavo 42’/1 (I); Sandoval 14’/2 (I); Christian 26’/2 (I).

GUARÁ: Ânderson; Chaguinha, Lúcio, Jairo e Paulo Henrique (Romero); Marquinhos, Marcos Antônio, Gilmar e Júlio Cesar; Joãozinho (Alysson) e Luis Fábio (Fábio Gaúcho). Técnico: Déo de Carvalho.

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Régis e Paulo Roberto Prestes; Luiz Gustavo, Fernando, Enciso e Arílson (Marcelo Rosa); Fabiano Souza (Sandoval) e Washington (Christian). Técnico: Celso Roth.

A marcação forte do Guará não perdoou Luiz Gustavo.
Fonte: Pioneiro

Luiz Gustavo anotou dois na goleada por 7 a 0.
Fonte: Correio do Povo

Arílson foi o destaque colorado na classificação.
Fonte: Correio do Povo

Mesmo sendo destaque, Arílson deixou o campo lesionado.
Fonte: Pioneiro

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER ELIMINA GUARÁ COM GOLEADA DE 7 A 0.

O Inter goleou o Guará por 7 a 0, ontem em Brasília, e classificou-se à fase seguinte da Copa do Brasil para pegar o Paraná. Pela fragilidade do atual campeão brasiliense, o jogo sequer poderia ser considerado um teste para o clube gaúcho, mas o resultado deve dar ânimo e confiança ao time, que ainda não venceu no Gauchão.

Logo aos 9 minutos do 1º tempo, Fabiano cruzou da direita e Luiz Gustavo, aproveitando falha do goleiro, fuzilou de esquerda: Inter 1 a 0. Aos 21, Arilson levantou à área e Washington, de cabeça, marcou seu 2º gol gaúcho. Aos 24, nova bola para a área do Guará e Arilson, também de cabeça, fez o 3º. Aos 37, Arilson invadiu a área e foi derrubado por Lucimar. Ele mesmo cobrou o pênalti e ampliou. Aos 40, Paulo Roberto chutou forte, o £oleiro rebateu e Luiz Gustavo fez mais um: 5 a 0.

No 2º tempo, o estreante Sandoval marcou o 6º gol aos 2 minutos. Aos 15, pênalti para o Guará, mas André defendeu cobrança de Joãozinho. Aos 22, Christian marcou o 7º e, claramente, os jogadores passaram a se poupar para o jogo contra o São Luiz, sábado, em Ijuí, pelo Gauchão. Marquinhos foi expulso aos 35.

Fonte: Correio do Povo (RS), 19/02/1997, p. 28.

INTER GOLEIA E ELIMINA GUARÁ

Brasília - O Internacional precisou apenas de uma partida para eliminar o Guará e se classificar à primeira fase da Copa do Brasil. Os 7 a 0 aplicados ontem na equipe de Brasília, no Estádio Mané Garrincha, tornaram desnecessária a realização do jogo da volta - pelo regulamento, nas etapas iniciais, a diferença de dois gols fora de casa assegura a classificação.

Depois da pressão dos últimos dias, devido aos dois empates iniciais no Campeonato Gaúcho, a equipe colorada tinha o compromisso de vencer, com uma atuação convincente. O

Guará, frágil, não resistiu mais de nove minutos, quando Luís Gustavo abriu o marcador.

A vantagem deu mais tranqulidade ao Inter, que passou a tocar a bola com mais precisão. O meio-campo Enciso, que voltou à equipe, apresentou um rendimento superior ao de Ânderson. Num escanteio cobrado por Arílson, Washington cabeceou para marcar o segundo gol, alegrando seus familiares.

Arílson, num cabeceio e cobrando um pênalti sofrido por ele mesmo, colocou o placar em 4 a 0. O primeiro tempo teve ainda o gol de Luís Gustavo.

Na etapa final, Sandoval fez o sexto gol aos dois minutos, após outra falha do goleiro Anderson. O Guará teve a grande chance de descontar num pênalti cobrado por Joãozinho, aos 16 minutos. André defendeu.

Cristian, de cabeça, fez o sétimo gol colorado. O Guará, sem capacidade de reação, teve Marquinhos expulso aos 35 minutos. O próximo adversário do Inter será o Paraná Clube.

Fonte: Pioneiro (RS), 19/02/1997, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/234394. Acesso em: 25 jul. 2023.