22/10/1944 - Campeonato Gaúcho 1944 - Final - Internacional 9 x 0 Bagé

OUTRO CASO NO FOOTBALL GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 20 (Meridional) — Surge novo caso no football local. Na madrugada de segunda-feira foram arrombados e depradados os vestiários do Grêmio. O fato foi noticiado em Bagé, atribuindo-se o ato de vandalismo a elementos do Internacional, em revide pelo regozijo dos gremistas pela derrota dos colorados naquela cidade, em disputa ao primelro jogo do campeonato estadual.
Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 3606, 20 out. 1944, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/24909. Acesso em: 10 jul. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1944 - FINAL - VOLTA - INTERNACIONAL 9 X 0 BAGÉ

Data: 22/10/1944

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 43.600,00

Juiz: Gabriel Martins

Gols: Volpi 25s/1 (I); Xinxim 22’/1 (I); Adãozinho 27’/2 (I); Xinxim 29’/2 (I); Xinxim 32’/2 (I); Adãozinho 39’/2 (I); Tesourinha 3’/P (I); Adãozinho 7’/P (I); Volpi 9’/P (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Volpi, Tesourinha, Adãozinho, Ruy Motorzinho e Xinxim. Técnico: Orlando Cavedini.

BAGÉ: Osmar; Chico e Bexiga; Barradas, Novas e Heitor; Tupan, Hernandez, Sebastião, Cézar Tornar e Rui Garrastazú. Técnico: Omar Saraiva.

Obs: colorados mais velhos juram que, nos últimos minutos, o centro-médio Ávila sentou sobre a bola e começou a ler um jornal tirado de dentro do calção.

Em pé: Assis, Nena, Ávila, Ivo Winck, Abigail e Alfeu.
Agachados: Volpi, Tesourinha, Adãozinho, Ruy Motorzinho e Xinxim.
Fonte: 1909 em cores

CAMPEÃO ABSOLUTO DO RIO GRANDE DO SUL
PORTO ALEGRE, 22 (Meridional) — O Internacional, pentacampeão de Porta Alegre, sagrou-se hoje campeão do Estado do Rio Grande do Sul, vencendo o quadro do Bagé, pela contagem de 6 a 0, no jogo de futebol realizado nesta capital e, logo em seguida, na prorrogação, pela contagem de 3 a 0.
Os quadros jogaram com a seguinte constituição:
INTERNACIONAL:
Ivo; Alfeu e Nena: Assis, Ávila e Abigail; Volpi, Tesourinha, Adão, Rui e Xinxim.
BAGÉ:
Omar; Chico e Bexiga: Barradas, Novas e Heitor; Tupan, Hernandez, Sebastião, Tolar e Garrastazú.
Os tentos dos vencedores foram conquistados por Xinixim (3), Volpi e Adão.
Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 3608, 23 out. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/24947. Acesso em: 10 jul. 2025.

S. C. INTERNACIONAL
PELA quinta vez consecutiva o S. C. Internacional, de Porto Alegre, levanta o campeonato da capital e do Estado do Rio Grande do Sul.
É, sem dúvida alguma, uma façanha memorável, que merece todos os encômios.
O Internacional, de Porto Alegre, é um clube popular por origem e princípio, e, apesar do nome, é profundamente nacionalista. Nasceu de um grupo de estudantes e foi, durante longos anos, o ponto de reunião dos rapazes vindos das fronteiras do Estado, e do Brasil com a Argentina e o Uruguai.
Os primeiros grêmios esportivos de Porto Alegre, quer fossem de atletismo, de tênis, de remo, de football, eram todos da iniciativa da colônia alemã e de seus descendentes.
No atletismo e na ginástica havia o Turner Bund e um Turner Verein. No tênis havia Walhala e outros. No remo, entre outros, havia o Germânia. No football pontificava o Fuss-ball, o Grêmio Portoalegrense e um outro clube, que se pronunciava o nome, mais ou menos, assim, Frischauf!
Todos esses clubes tinham recursos, e contavam com gente de dinheiro e compreensiva dos esportes. Gente que dava dinheiro e trabalhava pelos seus respectivos grêmios.
Esses clubes tinham a proteção de comerciantes e industriais de origem teuta e, como é facil de compreender, podia colocar jogadores, atraí-los de outros centros, e fazer os melhores quadros. O Grêmio teve um célebre triângulo final, cuja parelha de backs diziam ter sido importada da Alemanha: Schüller, Schuback e Mohrdieck. Eram quase todos louros, e com muitos nomes de origem estrangeira.
Afora o Colégio Militar, não navia outro centro de reação contra essas fumaças da superioridade loura.
Nos primeiros tempos, todos os estrangeiros que chegaram a Porto Alegre, filiavam-se ao Fuss-ball ou ao Grêmio, quer fossem ingleses, franceses, dinamarqueses ou suecos, como várias vezes aconteceu.
Os estudantes gaúchos das Escolas superiores ou dos cursos preparatórios, vindos das fronteiras e do interior ao Estado fizeram um bloco em torno do novo clube — o Internacional!
O Internacional era o velho cerne do Rio Grande do Sul, reagindo em nome das tradições gaúchas, dos nomes da velha cepa portuguesa, ou de outras origens europeias, que já se haviam caldeado através de gerações riograndenses, de gente endurecida pelas intempéries da campanha de peles tostadas pelo sol e pelos ventos do sul. Gente da terra e identificada com ela.
Havia tambem brasileiros nos outros clubes. Mas não havia a homogeneidade do Internacional. Os outros tinham vida fácil, pelos auxílios recebidos de protetores ricos, que gostavam das diferenças, aliás, patentes, de sociedades e recursos.
O Internacional era pobre. Só contava com a dedicação dos estudantes, depois com as simpatias das namoradas destes.
O campo de jogo era uma várzea aberta, onde todos poderiam ir. As balizas dos gols eram levadas nos ombros dos "players".
Grêmio e Fuss-ball tinham campo e sedes em bairros ricos. Nos principais bairros de Porto Alegre daquele tempo: Independência e Menino Deus.
O Internacional foi crescendo, com cheiro da terra, moreno e forte, de gênio agressivo e punhos ágeis, como um gaúcho indiático de camiseta encarnada.
Existem varias gerações de médicos, engenheiros, advogados, militares, que fizeram seus cursos jogando pelo Internacional!
Hoje, é um gigante feliz, pentacampeão dos seus pagos! Gigante nos feitos e no prestígio popular, no lugar que ocupa na alma do seu povo!
Fonte: NETTO, Vargas. Jornal dos Sports (RJ), n. 4661, 24 out. 1944, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/22968. Acesso em: 13 jul. 2025.

O S. C. INTERNACIONAL, de Porto Alegre, conquistou, domingo, à tarde, o invejável título de pentacampeão estadual, derrotando fragorosamente o Grêmio Bagé, campeão do interior do Estado, pela contagem do 9 x 0.
Com esse resultado, o campeonato ficou empatado, pois, o Grêmio Bagé havia derrotado, domingo passado, o Internacional, naquela cidade, por 3 x 1. Depois de terminado o jogo e após pequeno intervalo, os dois quadros voltaram ao gramado para disputar a prorrogação, que era decisiva do campeonato deste ano. Na prorrogação, o Internacional conquistou mais três pontos, vencendo assim, espetacularmente, o campeonato do Rio Grande do Sul.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 177, 24 out. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/23299. Acesso em: 15 jul. 2025.

O INTERNACIONAL SAGROU-SE PENTACAMPEÃO GAÚCHO
Realizou-se domingo último, em Porto Alegre, a segunda peleja entre as equipes do S. C. Internacional, campeão da cidade, e do Grêmio Bagé, campeão do interior. Uma grande assistência compareceu ao Estádio da Timbaúva, incentivando os "colorados" à vitoria, o que realmente conseguiram pela alto "score" de 6x0. Xinxim (3), Adãozinho e Volpi assinalaram os tentos. Havendo vencido na primeira partida o Bagé por 3x1, efetuou-se em seguida a prorrogação.
Novamente se laureou o Internacional por 3x0, tentos de Tesourinha, Adãozinho e Xinxim, sagrando-se, pela 5ª vez consecutiva, campeão gaúcho de futebol.
O sr. Gabriel Martins teve uma boa arbitragem, tendo a renda registrado Cr$ 45.000,00. O quadro vencedor obedeceu a seguinte constituição: Ivo, Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Volpi, Tesourinha, Adãozinho, Ruy e Xinxim.
Fonte: A Nação (SC), n. 274, 25 out. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/883662/1151. Acesso em: 09 jul. 2025.

DE PORTO ALEGRE: — "Grandes homenagens estão sendo prestadas aos jogadores do Internacional e ao técnico Orlando Cavedini, pela conquista do quinto campeonato consecutivo. Está projetada uma festa para o fim do corrente mês, com o clássico churrasco, no campo do pentacampeão".
Fonte: A Tribuna (SP), n. 181, 28 out. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/23359. Acesso em: 15 jul. 2025.

COISAS DE NOVOS
RECEBI um telegrama de Porto Alegre, onde reclamam dois representantes do Gremio porto-alegrense contra a minha afirmação de que esse clube possuía muitos associados de origem alemã.
Nesse telegrama apresentam argumentos inoperantes para provar o contrário, e me atribuem uma intenção que eu não tive, qual seja a de dividir a família esportiva gaúcha.
Como as coisas lá pelo Sul, no próprio local de um campeonato renhido, devem estar "medio calientes", as sensibilidades estão um pouco exacerbadas.
Não posso compreender porque os signatários acham que, eu desejasse atingir o Grêmio, com aquela narrativa dos meus tempos de estudante preparatoriano.
A minha crônica foi a memória simples do ambiente que encontrei em 1917, quando fazia o curso de ginásio em Porto Alegre.
Não a fiz por malquerência ao Grêmio, que não a tenho. Ainda mais nesta distância, no espaço e no tempo, em que todas as coisas perdem as arestas, as cores se unificam no azul das lonjuras, até os velhos atritos nos fazem rir, e a saudade amacia os semblantes e aveluda as asperezas.
Longe de mim diminuir nomes por fatalidades de origem, pois seria uma ingratidão gaúcha para aqueles que ajudaram a quartear o carro do nosso progresso.
Eu lembrei o que se dizia naquele tempo, o que eu ouvi de todos os companheiros e amigos da época.
Ressaltei que o Internacional era um clube popular, e isso ninguém poderá negar. Disse que era um clube pobre de estudantes, vivendo do esforço e da dedicação de todos, o que tambem é exato.
Rememorei a boa situação do Grêmio, que era o clube mais rico e de maior importância, justamente porque tinha o apoio do bairro de Moinhos de Vento, onde pontificavam os nomes de origem teuta, comerciantes fortes, industriais, gente de dinheiro e posição. Seria longo enumerar entre associados e jogadores os nomes alemães. Era o Grêmio um ponto elegante de reunião dessa sociedade. Ninguém poderá contestar essa verdade, sob pena de cair no ridículo. E negar por que?! Que mal havia nisso?!
É verdade que existiam nomes brasileiros nesse conjunto, o que aliás era natural, como o do saudoso professor Aurélio Py, um grande nome no esporte sulino. Mas isso não destrói a minha descrição de um ambiente de vinte e sete anos atrás. Todos os veteranos poderão depor sobre o que eu digo.
Aliás, nenhum dos signatários talvez possa falar sobre esse tempo, que não conheceram.
Por um, pelo menos, o Martim Aranha, eu garanto.
Esse é um menino que, até poderei dizer, entrou ontem para o football.
Em 1917, quando queriam gritar contra o Grêmio, a primeira coisa que saía era: "boches"!...
Eu sei que hoje não existem mais vestígios desse tempo. Mas esse fato não destrói a memória...
O que é tolo é negar uma coisa sem mal algum, até engraçada já, de tanto tempo corrido!
E porque, uma simples crônica de lembranças, poderia fazer discórdia agora, tantos anos depois?!...
Um simples telegrama desaforado não destrói uma época, passa um recibo! Vocês não reconhecerão que fizeram besteira?!
É engraçado o argumento de que as três cores do Grêmio são bem nossas: Preto, azul e branco! Por que? São de todo mundo! São das bandeiras e das camisas esportivas do Uruguai, da Argentina, etc., etc. O preto e o branco também são da bandeira alema, como sao de outras bandeiras...
Isso nao quer dizer nada! Quanto a terem felicitado o Internacional, fizeram, de fato, uma bela coisa. Recebam meus parabéns pelo bonito gesto. E continuem nesse sentido, que o esporte necessita é de paz.
Não julguem nunca que eu quero mal a voces, porque de tudo aé eu só recordo com saudades.
Fonte: NETTO, Vargas. Jornal dos Sports (RJ), n. 4669, 02 nov. 1944, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/23024. Acesso em: 13 jul. 2025.

BOCHINCHO SEM MÚSICA
CONTINUO recebendo cartas sobre o inicio footballístico de Porto Alegre.
A minha crônica sobre o Internacional, que foi desvirtuada e alterada por uns meninos inocentes, ainda está sofrendo os efeitos da incompreensão, que lhe altera o sentido e o motivo.
Parece até que aquela gente não sabe ler, pois está contestando coisas que eu não disse nem pensei em dizer.
Li uma crônica vinda de Porto Alegre, em que o signatário falsifica o meu pensamento. Onde há falsificação há má fé.
Mas, mesmo o que eu não disse poderia ser dito...
Recebi uma carta de um dos fundadores do S. C. Internacional, em que esse amigo fornece dados interessantes. Explica, por exemplo, porque o clube fundado pelos estudantes recebeu o nome de S. C. Internacional, e qual a ideia que presidiu a escolha das cores da sua camisa e de seu pavilhão.
O motivo foi o seguinte: entre os fundadores havia três irmãos paulistas, dos quais dois eram jogadores e o mais idoso foi o primeiro presidente do Internacional. Esses rapazes tinham pertencido ao Internacional de São Paulo, e, por isso, influenciaram os companheiros na escolha do nome e das cores do clube que se fundava.
E o missivista continua: "A ideia nacionalística, da fundação do Sport Club Internacional nasceu, precisamente, pelo fato de serem os clubes locais nitidamente alemães. O 'Grêmio', embora tivesse nome brasileiro, servia-se da sede do antigo 'Tiro Alemão': a maioria dos seus componentes era nitidamente de elementos germanizados.
O Fuss-Baal, embora tivesse o nome alemão e fossem os seus recibos impressos nessa língua, a totalidade dos elementos dos seus dois quadros era de rapazes de origem alemã. Assim que com a fundação do 'Internacional', visava-se nacionalizar o foot-ball em nosso meio. Nós, os jogadores do Internacional, tínhamos em mente um lema: 'Temos de vencer os alemães'. E assim começou a campanha valentemente escudada pelos alunos da antiga 'Escola de Guerra'".
Esses esclarecimentos me foram mandados pelo Sr. Breno Dornelles, um dos organizadores do Internacional.
Recebi também uma carta do Sr. José Tavares Py, velho conhecido meu, apaixonado gremista e, de fato, um desportista sincero.
Ele contesta que o Gremio tivesse tendências germanófilas, coisa, aliás, que eu não disse.
Estranhou que eu tivesse voltado a um "assunto antipático". Mas eu preciso dizer que voltei obrigado pelas missivas recebidas.
Explica o meu amigo João Py que, de fato, na época a que me referi, havia esse ambiente, mas provocado pelo Internacional, constituído então de estudantes da fronteira.
Diz ele em sua carta que "invectivavam os jogadores do Grêmio, por ocasião das partidas, com gritos de "boche", "alemão", "alemão retovado" e outras cositas mas".
"Daí a lenda de que o Grêmio era 'alemão', expressão essa que se generalizou entre a torcida do Internacional, empregada no sentido pejorativo até contra os próprios dirigentes do Grêmio."
Afiança-me o desportista João Py que havia exacerbações de patriotismo em 1917, devido à guerra com a Alemanha, e que como tivesse jogado no
Grêmio a famosa parelha de backs — Schuback e Mordieck — que eram alemães, a torcida adversária usava essa acusação como a arma que hoje se classifica de guerra de nervos"...
Diz-me também que, nesse tempo, eu era muito jovem e, por isso, não teria compreendido esses episódios, que guardei na memória, tirando conclusões que não eram as exatas.
Acrescenta que ele, como mais velho, deve esclarecer-me sobre o assunto.
Também me diz que eu, ao citar o nome do meu dileto amigo Professor Aurélio Py (pessoa a quem sempre rendo a minha homenagem de amizade e admiração), esqueci de citar Carlos Azevedo, Bráulio Teixeira e Umbelino de Barros.
Ora, eu não estava fazendo lista de nomes, nem história para livro, escrevi uma crônica de resposta aqui na Federação, entre o barulho das conversas, rapidamente. Por coincidência, os nomes citados são de velhos amigos e companheiros políticos daquele tempo, por quem ainda mantenho a mesma atitude.
Citei o Prof. Aurélio Py porque sempre foi o mais destacado e o mais meu amigo, com quem eu comentava habitualmente as partidas.
Assim dito, parece que eu teria negado a presença de nomes brasileiros no Grêmio, ou nomes de origem estrangeira no Internacional, coisas que não são verdadeiras.
Vale, portanto, transcrever o que eu disse na tal crônica contestada: "O Internacional era o velho cerne do Rio Grande do Sul, reagindo em nome das tradições gaúchas, dos nomes da velha cepa portuguesa, ou de outras origens europeias, que já se haviam caldeado através de gerações riograndenses, de gente endurecida pelas intempéries da campanha, de peles tostadas pelo sol e pelos ventos do sul. Gente da terra e identificada com ela. Havia também brasileiros nos outros clubes. Mas não havia a homogeneidade do Internacional".
Parece que está bem claro.
Não se trata de coisas de hoje, nem de que não houvesse nome brasileiro, naquele tempo. Também admiti a identificação com a terra, para as pessoas de origem estrangeira, ao ponto de serem autênticos gaúchos, tostados do sol e do vento do sul.
O mais é exploração estéril.
O meu artigo não e uma sentença inapelável. Que discutam os velhos do Sul e no Sul.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 4674, 09 nov. 1944, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/23056. Acesso em: 13 jul. 2025.

15/10/1944 - Campeonato Gaúcho 1944 - Final - Ida - Bagé 3 x 1 Internacional

CAMPEÃO GAÚCHO DO INTERIOR O GRÊMIO ESPORTIVO BAGÉ
PORTO ALEGRE, 12 — (Asapress) — Vencendo o Cachoeira, na cidade de mesmo nome, o Grêmio Esportivo Bagé sagrou-se campeão do interior. Agora, o Bagé deverá enfrentar, em data oportuna, a equipe pentacampeã desta capital, de onde surgirá o campeão do Estado.
Fonte: Correio da Tarde (SP), n. 249, 12 out. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/896276/10278. Acesso em: 10 jul. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1944 - FINAL - IDA - BAGÉ 3 X 1 INTERNACIONAL

Data: 15/10/1944

Local: Estrela D’Alva - Bagé (RS)

Renda: Cr$ 29.000,00

Juiz: Gabriel Martins

Gols: Tupan 17’/1 (B); Cézar Tornar 19’/1 (B); Sebastião ?’/1 (B); Tesourinha 40’/2 (I).

BAGÉ: Osmar; Bexiga e Chico; Barradas, Melado e Heitor; Tupan, Hernández, Cézar Tornar, Sebastião e Rui Garrastazú. Técnico: Omar Saraiva.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Britto, Ávila e Abigail; Tesourinha, Volpi, Adãozinho, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

DERROTADO O INTERNACIONAL
O Internacional, pentacampeão de Porto Alegre, disputando o certame estadualdo Rio Grande do Sul, foi derrotado pelo Grêmio, de Bagé, pela contagem de 3x1.
Fonte: O Globo Expedicionário (RJ), n. 007, 19 out. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/177415/51. Acesso em: 09 jul. 2025.

DERROTADO O CAMPEÃO GAÚCHO
FAÇANHA DO GRÊMIO DE BAGÉ
O mais importante jogo disputado hoje, neste Estado, foi entre o Internacional, pentacampeão desta capital, e o Grêmio de Bagé, campeão do interior do Estado.
O resultado desta partida foi verdadeiramente surpreendente, pois o representante do football desta capital foi derrotado por 3x1, tendo o pimeiro tempo terminado com a contagem de 3x0 contra o quadro de Porto Alegre.
Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 3602, 16 out. 1944, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/24827. Acesso em: 10 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 19 (Meridional) — Surge novo caso no futebol gaúcho. Na madrugada de ontem foram arrombados, depredados os vestiários do Grêmio. O fato foi noticiado em Bagé, atribuindo o ato de vandalismo a elementos do Internacional, em revide pelo regozijo dos gremistas pela derrota dos colorados naquela cidade, em disputa ao primeiro jogo do campeonato estadual. Nesse sentido, a nata dos desportistas de Bagé telegrafaram em solidariedade ao Grêmio, profilgando a atitude da torcida do Internacional.
O presidente do Internacional, ouvido pela Meridional, negou o fato, aliás, o mesmo vem fazendo o presidente do Grêmio, que reafirmou o clima de amizade e estreito coleguismo reinante entre os tricolores e os colorados. Entretanto, a imprensa e as torcidas do Grêmio e do Internacional estao apaixonadíssimas com o caso, havendo acusações mútuas. O episodio ameaça ganhar proporções no próximo domingo, por ocasião do jogo decisivo do Internacional contra o Bagé, com a torcida do tricolor trabalhando pelo clube bageense.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7511, 20 out. 1944, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/24056. Acesso em: 11 jul. 2025.

08/10/1944 - Citadino 1944 - 3º turno - Internacional 2 x 1 Grêmio

PORTO ALEGRE — Reina grande expectativa, nos meios desportivos locais, em torno do jogo de domingo próximo, entre o Grêmio e o lnternacional, que será decisico para o título máximo de football desta capital. No interior do Estado, também em disputa do campeonato estadual, jogarão, em Bagé, o campeão da zona sul, contra o Cachoeira, o campeão do centro.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11720, 27 set. 1944, p. 20. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/29506. Acesso em: 15 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 2 (A. N.) — No próximo domingo, decidir-se-á o campeonato da cidade com o sensacional encontro entre as velhas e decantadas equipes do football sulino do S. C. Internacional e o Grêmio Portoalegrense. Tratando-se de dois tradicionais rivais, ambos detentores do campeonato de Porto Alegre, espera-se uma renda verdadeiramente recorde.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11726, 03 out. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/29614. Acesso em: 15 jul. 2025.

DE PORTO ALEGRE: — “Existe grande interesse em torno do jogo Grêmio x Internacional, que decidirá o campeonato citadino de futebol. Espera-se uma renda recorde para esse encontro, pois as cadeiras numeradas, postas à venda nos preços de 20 e 40 cruzeiros, foram esgotadas em poucas horas.
Ambos os quadros estão concentrados, depois dos treinos a que foram submetidos durante a semana”.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 164, 08 out. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/23083. Acesso em: 15 jul. 2025.

CITADINO 1944 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 1 GRÊMIO

Data: 08/10/1944

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 98.630,00

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols: Carlitos 30s/1 (I); Volpi 7’/2 (I); Ramón Castro 22’/2 (G).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Volpi, Tesourinha, Adãozinho, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Darío Letona.

GRÊMIO: Júlio Petersen; Ruy e Clarel; Sanguinetti, Touguinha e Vinícius; Mário Carioca, Ivo Aguiar, Ramón Castro, Bombachudo e Bentevi.

Obs: com esse resultado, o Internacional se sagrou campeão municipal. Depois desse Gre-Nal, foi publicada a famosa charge do Rolo Compressor.

Em pé: Nena, Ávila, Assis, Ivo Winck, Abigail e Alfeu.
Agachados: Volpi, Tesourinha, Adãozinho, Ruy Motorzinho e Carlitos.
Fonte: 1909 em cores

A famosa charge do Rolo Compressor, distribuída após
a conquista de mais um título municipal em cima do Grêmio.
Fonte: Arquibancada Colorada

CAMPEÃO GAÚCHO, O INTERNACIONAL
Porto Alegre, 8 (A. N.) — Realizou-se, hoje, a mais sensacional partida de futebol deste Estado o tradicional "Gre-Nal", em decisão ao título de campeão portoalegrense de 1944. Defrontaram-se assim, o Internacional e o Grêmio, este último um ponto atrás do seu contendor na tabela. O jogo despertou grande interesse no seio da população, tornando-se assunto obrigatório de todas as rodas. Mesmo com o empate, o Internacional obteria o invejável título de pentacampeão, mas o valoroso quadro conseguiu sobrepujar seu antagonista por 2 X 1. O primeiro gol do Internacional foi feito por Carlitos, ao meio minuto de iniciado o jogo, num verdadeiro golpe de surpresa. Isto não esmoreceu os gremistas, que começaram jogar com valor e pela contagem mínima terminou o primeiro tempo. Aos sete minutos da fase complementar, Volpi assinalou o segundo tento para o Internacional e aos vinte e dois minutos Ramon Castro fez o único tento do Grêmio. O jogo foi equilibrado não se registrando, propriamente, fases agudas de domínio dum e d'outro.
O Grêmio, depois do seu tento, experimentou ligeira reação, mas o Internacional conseguiu prontamente o equilíbrio. A figura mais impressionante em campo foi Ivo, diefensor do arco do Internacional. A renda constituiu o recorde do campeonato: Cr$ 98.000,00.
Quadros:
Internacional: — Ivo — Alfeu e Nena — Assis — Ávila e Abigail — Volpi — Tesourinha — Adãozinho — Rui e Carlitos.
Grêmio: — Júlio — Rui e Clarei — Sanguinetti — Touguinha e Vinícius — Mario — Ivo — Ramon — Bombachudo e Bentevi.
Foi juiz da pugna o Sr. Henrique Faillace, que se desempenhou bem, não se tendo registrado qualquer incidente.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 008, 09 out. 1944, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/22685. Acesso em: 08 jul. 2025.

EM PORTO ALEGRE
CAMPEONATO GAÚCHO DE FUTEBOL
Internacional 2 x Grêmio 1.
Gols de Carlitos e Volpi para o Internacional e Ramón para o Grêmio.
Renda: 42.000 cruzeiros.
(Com este jogo decidiu-se o título de campeão gaúcho de 1944 em favor do Internacional que se sagrou pentacampeão).
Fonte: A Ordem (RN), n. 2642, 09 out. 1944, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/764051/11281. Acesso em: 09 jul. 2025.

INTERNACIONAL 2 X GRÊMIO 1
Porto Alegre, 8 — (Asapress) — Em jogo amistoso, realizado hoje entre as equipes representativas do Internacional e do Grêmio, saiu vencedor o primeiro pelo escore de 2 tentos a um.
Fonte: Correio da Tarde (SP), n. 246, 09 out. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/896276/10260. Acesso em: 10 jul. 2025.

— Porto Alegre, 9 (Press Parga) — No sensacional “clássico” de hoje, entre as equipes do Internacional e do Grêmio, em prosseguimento do campeonato local de foot-ball, coube ao primeiro a melhor final por 2x1, gols de Carlitos, Volpi e Ramon Castro, respectivamente, para vencedores e vencidos. Com a vitória, o Internacional sagrou-se pentacampeão gaúcho.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 240, 10 out. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/29870. Acesso em: 13 jul. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 8 (ASAPRESS) — O Internacional venceu na tarde de hoje, em prosseguimento ao campeonato local, o Grêmio pela contagem de 2 x 1. Os tentos foram marcados por Tesourinha e Carlitos para o Intermacional, e Ramon Castro para o Grêmio.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 27167, 10 out. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/19805. Acesso em: 14 jul. 2025.

INTERNACIONAL, PENTACAMPEÃO GAÚCHO
Teve lugar anteontem à tarde, em Porto Alegre, a partida decisiva pela posse do título de campeão de 1944. Como de costume, os clássicos rivais, Grêmio e Internacional foram os adversários, brindando a enorme assistência com um futebol empolgante e repleto de lances emocionantes. O "score" de 2 a 1 pró Internacional fala bem claro do equilíbrio reinante nos 90 minutos, mostrando-se o quadro de Tesourinha com justos méritos no triunfo alcançado.
Aos 30 segundos de jogo, Tesourinha serve muito bem a Carlitos, que avança e fuzila o arco de Júlio, assinalando o 1º ponto dos "colorados". Na etapa final, Volpi marcou o 2º tento, para Ramon Castro assinalar o gol de honra dos gremistas. Estes tentaram o empate, mas encontraram um sério obstáculo no arqueiro Ivo, o melbor homem em campo, praticando espetaculares e sensacionais intervenções. O sr. Henrique Maia Faillace, o popular "rei do apito", refiou com a sua característica imparcialidade o clássico Gre-Nal. A renda apurada foi a mais alta registada em campos riograndenses, tendo alcançado a elevada soma de Cr$ 98.630,00. O quadro do S. C. Internacional, com esta vitória, sagrou-se brilhantemente pentacampeão gaúcho de futebol, tendo alinhado o seguinte "onze": Ivo, Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Motorzinho, Adãozinho, Volpi e Carlitos.
Fonte: A Nação (SC), n. 264, 11 out. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/883662/1115. Acesso em: 09 jul. 2025.

30/09/1944 - Citadino 1944 - 3º turno - São José-RS 2 x 5 Internacional

CITADINO 1944 - 3º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 2 X 5 INTERNACIONAL

Data: 30/09/1944

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols: Valdo, Elustondo (S); Tesourinha [3], Carlitos e Adãozinho (I).

SÃO JOSÉ-RS: Ruaro; Pitta e Walter; Viana, Tibica e Ilmo; Paulo, Hormar, Bá, Elustondo e Valdo.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Volpi, Adãozinho, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Darío Letona.

24/09/1944 - Citadino 1944 - 3º turno - Internacional 2 x 4 Cruzeiro-RS

PORTO ALEGRE, 18 (Asapress) — O turno neutro do campeonato da cidade será iniciado no próximo domingo com a peleja entre o Internacional e o Cruzeiro.
O Internacional, que mantém a liderança da tabela do campeonato de Porto Alegre está credenciado como favorito, esperando-se, também, que conquiste o título de campeão de 44.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 147, 19 set. 1944, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22801. Acesso em: 15 jul. 2025.

CITADINO 1944 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 4 CRUZEIRO-RS

Data: 24/09/1944

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 25.629,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols: Tesourinha [2] (I); Ivo Schmidt [2], Louzada e Rui Souza (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Volpi e Eliseu. Técnico: Darío Letona.

CRUZEIRO-RS: Marne; Gaúcho e Osvaldo Só; Nélson Adams, Ramon e Clóvis; Louzada, Ivo, Schmidt, Rui Souza, Humberto e Ilmo.

O CRUZEIRO VENCEU O INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, 24 — (Asapress) — Contra a expectativa geral, o Cruzeiro marcou expressiva vitória sobre o Internacional, vencendo-o por 4 a 2.
Fonte: Correio da Tarde (SP), n. 234, 25 set. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/896276/10191. Acesso em: 17 jul. 2025.

ABATIDO O INTERNACIONAL — Porto Alegre — 25 (Press Parga) — Amistosamente jogaram aqui os quadros do Cruzelro e Internacional. Coube a vitoria aos cruzeiristas por 4x2.
Fonte: O Dia (PR), n. 6480, 26 set. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/53271. Acesso em: 10 jul. 2025.

CONTRARIADAS TODAS AS PREVISÕES
O Cruzeiro vence o Internacional por 4 a 2
Porto Alegre, 24 — (Asapress) — Contrariando todas as previsões e oferecendo, em consequência, uma verdadeira surpresa, o Cruzeiro marcou expressiva vitória sobre o Internacional, impondo-lhe um score insofismável: 4x2.
Ao que tudo indica, os “colorados” foram traídos um excesso de confiança. já que o seu vencedor desta tarde, pelas suas atuações anteriores, não se indicavam como capaz de causar-lhe móssa. A verdade, porém, é que o Cruzeiro jogou sempre com extraordinária vontade de vencer, o que logrou com superiores méritos. Schmidt 2, Louzada e Rui marcaram para o Cruzeiro e Tesourinha fez os dois pontos do Internacional. Foguinho dirigiu a partida com acerto.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 4637, 26 set. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/22817. Acesso em: 13 jul. 2025.

LÁ SE VAI O INTERNACIONAL...
PORTO ALEGRE, 26 (Asapress) — A derrota do Internacional vem tomando conta de todos os círculos esportivos, pois os tetracampeões eram tidos como franco favoritos para a peleja com o Cruzeiro. Com esse resultado, o Grêmio colocou-se apenas a um ponto do Intermaelonal, pois venceu o São José por 2 x 1. Estará perigando o pentacampeonato para os “colorados” .
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 4637, 26 set. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/22817. Acesso em: 15 jul. 2025.

17/09/1944 - Citadino 1944 - 2º turno - Internacional 3 x 0 São José-RS

CITADINO 1944 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 0 SÃO JOSÉ-RS

Data: 17/09/1944

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 13.000,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols do Inter: Tesourinha [2] e Adãozinho.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Volpi e Elizeu. Técnico: Darío Letona.

SÃO JOSÉ-RS: Ruaro; Pitta e Pedro; Viana, Tibica e Aldeia; Paulo, Hormar, Bá, Elustondo e Ilmo.

VENCENDO O SÃO JOSÉ POR 3 X 0, O INTERNACIONAL SAGROU-SE CAMPEÃO DE PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE, 18 (A. N ) — Em disputa do campeonato oficial da cidade, jogaram ontem, nesta capital, o Internacional e o São José, vencendo o primeiro pela contagem de 3x0, conquistando, assim, os rubros o título definitivo de campeões do corrente ano, não havendo, agora, possibilidades de ser perdida a liderança na tabela. Conquistou ainda o Internacional o título de pentacampeão. Os quadros entraram em campo assim constituídos:
Internacional: Ivo; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Rui, Adãozinho, Volpi e Elizeu.
São José: Edmundo, Pita e Pedro; Viana, Tibica e Aldeia; Paulo, Hormar, Bá, Elustondo e Ilmo.
O jogo transcorreu interessante em sua primeira fase, crescendo a combatividade, no entanto, do Internacional, na segunda fase, não surtindo qualquer efeito da tenaz resistência dos defensores do Sao José. Dirigiu a partida o conhecido juiz Oswaldo Rolla, o veterano "Foguinho".
Fonte: A Noite (RJ), n. 11711, 18 set. 1944, p. 21. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/29333. Acesso em: 15 jul. 2025.

— Em Porto Alegre, jogarem Internacional x São José. A vitória sorriu ao Internacional por 3 x 0.
Fonte: A Cidade (SC), n. 258, 19 set. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/882860/6409. Acesso em: 09 jul. 2025.

EM PORTO ALEGRE — Porto Alegre, 18 (Press Parga) — Os quadros do Internacional e São José jogaram domingo nesta capital, saindo vencedor o onze internacionalista pela contagem de 3 x 0.
Fonte: O Dia (PR), n. 6474, 19 set. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/53212. Acesso em: 10 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 18 (Asapress) — Em prosseguimento ao campeonato local de futebol, jogaram, ontem, Internacional e São José. O Internacional, melhor preparado e com mais entusiasmo, venceu seu adversário pela contagem de 3 a 0. Os tentos foram marcados por Tesourinha (2) e Adãozinho.
Fonte: PORTO ALEGRE, 18 (Asapress) — O turno neutro do campeonato da cidade será iniciado no próximo domingo com a peleja entre o Internacional e o Cruzeiro.
O Internacional, que mantém a liderança da tabela do campeonato de Porto Alegre está credenciado como favorito, esperando-se, também, que conquiste o título de campeão de 44.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 147, 19 set. 1944, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22801. Acesso em: 15 jul. 2025.

10/09/1944 - Citadino 1944 - 2º turno - Internacional 9 x 0 Nacional-POA

INTERNACIONAL E NACIONAL, A PELEJA DE HOJE DO CERTAME GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 9 (Asapress) — A única partida de futebol desta rodada será disputada entre o líder, que é o Internacional, e o Nacional, que vem cerrando fila na tabela. O Nacional tudo fará para obter pelo menos um emmate, já que tem somente perdido. É curioso adiantar que o Nacional, nas quatro categorias de sua seção de futebol, na temporada deste ano ainda não conseguiu lavrar um tento.
Fonte: A Noite (RJ), n. 948, 10 set. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/116408/24244. Acesso em: 11 jul. 2025.

CITADINO 1944 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 9 X 0 NACIONAL-POA

Data: 10/09/1944

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 11.000,00

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols do Inter: Adãozinho [6], Eliseu [2] e Ilmo.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Volpi e Elizeu. Técnico: Darío Letona.

NACIONAL-POA: Otto; Marçal e Sório; José, Nélson e Albrechet; Medina, Rato, Cecílio, Victor e Galego.

EM PORTO ALEGRE, 10 (A N.) — Em disputa do Campeonato Oficial da cidade jogaram hoje nesta capital o Internacional e o Nacional, registrando-se a maior contagem de gols a a favor dum só competidor na atual temporada. O Internacional venceu a partida por 9 X 0. [...]
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 293, 11 set. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/22288. Acesso em: 12 jul. 2025.

[...] em Porto Alegre, o Internacional abateu o Nacional pela espetacular contagem de 9 a 0.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 4625, 12 set. 1944, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/22737. Acesso em: 13 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 10 (Asapress) — O Internacional venceu, hoje, o Nacional pela contagem de 9 a zero. A fase inicial terminou com o placar de três pontos a zero. Os seis tentos restantes foram conquistados no período complementar, quando o Internacional tomou conta por completo do gramado.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 141, 12 set. 1944, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22702. Acesso em: 15 jul. 2025.

27/08/1944 - Citadino 1944 - 2º turno - Internacional 3 x 1 Cruzeiro-RS

PORTO ALEGRE; 2 (Meridional) — O Cruzeiro está se preparando ativamente para o seu préilo com o Internacional, marcado para o próximo dia 13, tido como decisivo para as suas aspirações no campeonato, pois está com 3 pontos perdidos.
O técnico Ari Lund está se desdobrando no exercicios de seus pupilos, tendo experimentado, no treino de ontem um novo ataque, com Ilmo pelo centro e Rui, antigo jogador do Vasco da Gama, na meia direita. Parece, porém, que o problema da dianteira cruzeirense ainda não foi solucionado, apesar do Cruzeiro contar com o maior plantel de jogadores do Estado
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7444, 03 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/22786. Acesso em: 11 jul. 2025.

[...] O "rolo compressor" tudo fará — e, apesar do revés de domingo, está cegamente confiante — para conquistar o pentacampeonato. Quanto ao Cruzeiro, tem feito esforços ingentes para repetir a sua última façanha, que se distancia para 1934. Há dez anos, portanto, que o "clube dos milionários" não consegue ver ao pavilhão estrelado tremular no mastro da vitória final.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7456, 17 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/23018. Acesso em: 11 jul. 2025.

CITADINO 1944 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 27/08/1944

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 38.646,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols: Ruy Motorzinho [2], Eliseu (I); Ivo Schmidt (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Cacho Pérez e Elizeu. Técnico: Darío Letona.

CRUZEIRO-RS: Marne; Gaúcho e Osvaldo Só; M. Rodrigues, Ramon e Clóvis; Fay Macedo, Ivo Schmidt, Ilmo, Humberto e Piveta. Técnico: Ary Lund.

O INTERNACIONAL VENCEU
PORTO ALEGRE, 28 (Da Sucursal de A NOITE) — Em match do Campeonato, o Internacional abateu o Cruzeiro por 3x1.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11690, 28 ago. 1944, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/28943. Acesso em: 15 jul. 2025.

NOVAMENTE CAMPEÃO O INTERNACIONAL — Porto Alegre — 28 — (Press Parga) — Derrotando ontem o forte conjunto do Cruzeiro, o famoso quadro do Internacional sagrou-se campeão portoalegrente pela quarta vez.
Fonte: O Dia (PR), n. 6456, 29 ago. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/53047. Acesso em: 10 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 28 (“A Tribuna”) — No prélio em disputa do campeonato estadual, o Internacional venceu o Cruzeiro por 3 a 1. O jogo rendeu vinte mil cruzeiros. Fizeram os pontos para o Internacional: Rui (2) e Eliseu; do Cruzeiro: Ivo. Assim, o Internacional continua na dianteira do campeonato local, com três pontos de diferença do Grêmio.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 130, 29 ago. 1944, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22515. Acesso em: 15 jul. 2025.

EM PORTO ALEGRE
O Internacional, abatendo o Cruzeiro por 3 x 1, sagrou-se pela quinta vez consecutiva campeão portoalegrense.
Fonte: A Cidade (SC), n. 243, 29 ago. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/882860/6345. Acesso em: 16 jul. 2025.

EM BUSCA DO TÍTULO DE PENTACAMPEÃO
COMO O INTERNACIONAL, DE PORTO ALEGRE, PASSOU PELO CRUZEIRO
PORTO ALEGRE, 29 (Meridional) — Transpôs o Internacional o maior obstáculo que se lhe antepunha para a conquista do pentacampeonato da cidade: o Cruzeiro. Efetivamente, o esquadrão azul, além de possuir um dos mais perfeitos plantéis do Estado (o técnico cruzeirista nunca sabe qual o quadro que está em melhor forma, se o chamado titular, se os aspirantes, pois, nos treinos, é comum estes suplantarem aqueles, em lutas renhidas), pela primeira vez o conjunto do "Clube dos Milionarios" foi submetido a chamada "concentração". E o seu apetite pela vitória era verdadeiramente pantagruélico, posto que só a vitoria o manteria entre os candidatos ao título máximo. A falta de chance, porém, perseguiu os pupilos de Ari Lund desde os movimentos iniciais. Trinta segundos apenas de jogo, e Fay comete toque intencional, a um metro do retângulo de Ivo, com o arqueiro inteiramente vencido já.
Depois, surgiu o incrivel tiro livre de Rui, a 35 metros do gol, com Marne colocado ao chão. Mas não ficou aí a "guigne" dos rapazes da camiseta alvi-azul. Minutos depois, o mesmo Rui, desta vez de uns 40 metros, atira sobre o arco, e Marne engole o maior "frango" de sua carreira. Esses dois revezes, agravados pela espetacular invulnerabilidade de Ivo na meta colorada, acabou com os nervos dos estrelados. Mesmo assim, o Cruzeiro fez um bonito segundo tempo, reagindo ainda depois de Eliseu (e não Cacho) ter conquistado, de escapada, o terceiro ponto e "pneu".
Quando Ivo Schmidt quebrou a barreira dos tetracampeões, a partida já estava ganha pelos colorados por um score aberto, imerecido, pelos azuis.
Como era óbvio, o três a um, obtido depois de uma terrível "semana de sofrimento", encheu de alegria a vastíssima família rubra, que começou a gastar por conta do pentacampeonato...
DEMITE-SE O TÉCNICO CRUZEIRISTA
Aqui, como aí, e em toda a parte, o técnico é o bode espiatório de todas as situações más. Quando o team ganha, via de regra a vitória é proclamada como fruto da "alta classe, magnífico desempenho dos titulares, etc., etc.", girando todo o "laudamos" em torno dos jogadores. Rara, raríssimamente alguém se lembra de repartir os aplausos com o técnico, o autor anônimo de tudo aquilo, o homem dos bastidores, o verdadeiro cérebro e artífice do triunfo. Mas, quando a derrota bate à porta do team, ninguém se lembra dos jogadores, senão incidentalmente. Desaba sobre o preparador todo o peso da borrasca. É ele o culpado. As palavras "incapaz", "inútil", "dispersivo", "sem autoridade" e outras belezas desse quilate trovejam nas bocas da torcida indignada com "a péssima, incrível performance do seu quadro". A tempestade estruge e o pobre técnico assiste ao triste espetáculo da exaltação clubistica e da incompreensão destruírem, de um golpe, aquilo que foi construído com esforço, dedicação e conhecimentos especializados. Foi isso, precisamente, o que aconteceu, aqui, com o Cruzeiro. Na hora da amargura, os líderes estrelados esqueceram que deviam a derrota irremediável a um Ramón Jesus cansado, a um Ilmo Fleck improvisado em "condottiere", a um Fay Macedo temeroso da estatura de Nena. Mas a figura do "coach" Ari Lund, um preparador de capacidade mais do que comprovada, pois além de doutor em medicina tem o curso superior de educação física, com aperfeiçoamento em futebol essa, desde logo apareceu. E foi culpado de tudo. Resultado: Ari Lund, que já foi diversas vezes presidente do Cruzeiro, achou que se estravasavam as medidas, e pediu demissão irrevogável. De nada valeram os apelos; Ari permaneceu intransigente, e deixou o clube estrelado com um seríssimo problema, precisamente na semana do Grecruz, o jogo que dará ou eliminará o alvi-azul do vice-campeonato (o campeonato o Cruzeiro o perdeu domingo).
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7467, 30 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/23239. Acesso em: 11 jul. 2025.

A DAMA DE BRANCO ANDA EM P. ALEGRE
PORTO ALEGRE, 30 (Asapress) — O jogador uruguaio Ramon Jesús, pertencente ao Cruzeiro, esteve na redação da “Folha da Tarde”, desmentindo que tenha acusado os “players” do Internacional de macumbeiros, afirmando ser tudo obra de seus inimigos, que desejam malquistá-los com o público esportivo do Estado, em virtude de sua qualidade de estrangeiro.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 132, 31 ago. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22543. Acesso em: 15 jul. 2025.

AGITADO O FUTEBOL GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 30 (Asapress) — Os meios esportivos desta capital andam alvoroçados ante a pletora de sensacionalismo reinante ultimamente. A todo momento surge a notícia de um caso, de um desmentido, de empreendimentos fracassados. Agora, com a resolução do Força e Luz, andam novamente circulando as mais desencontradas Informações, sendo de realçar a situação em que ficou a numerosa torcida daquele simpático clube, que deverá escolher um outro, assim como quem muda de casa.
Depois da rodada passada, o jogador uruguaio Ramón de Jesús, do Cruzeiro, veio a público desmentir categoricamente houvesse acusado seus colegas do Internacional, taxando-os de macumbeiros. O player em questão declarou que tudo não passa de obra de seus inimigos velados, que desejam malquistá-lo perante o grande público esportivo desta capital.
Por outro lado, começou a debandada dos jogadores profissionais do Força e Luz.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 6705, 31 ago. 1944, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/19989. Acesso em: 15 jul. 2025.

13/08/1944 - Citadino 1944 - 2º turno - Grêmio 4 x 3 Internacional

PORTO ALEGRE 1 — Será realizado no próximo domingo, o clássico do futebol gaúcho: Internacional x Grêmio.
Este último, que empatou domingo com o São José, está pouco credenciado para enfrentar o tetracampeão, porém, espera reforçar o seu quadro com um médio uruguaio, Sanguinetti, que está providenciando a regularização de seus papéis.
Fonte: Correio da Tarde (SP), n. 191, 02 ago. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/896276/9922. Acesso em: 10 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 1 (Asapress) — No domingo próximo será disputado nesta capital o maior “clássico” regional, entre o Grêmio e o Internacional. O primeiro empatou domingo passado com o São José por 1 x 1, estando assim pouco credenciado para vencer o campeão.
Fonte: A Manhã (RJ), n. 914, 02 ago. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/116408/23875. Acesso em: 11 jul. 2025.

DISPUTA-SE AMANHÃ O CLÁSSICO PORTOALEGRENSE
Concentrados Internacional e Grêmio
PORTO ALEGRE, 5 — (Asapress) — Toda a cidade aguarda com interesse a realização do clássico de amanhã entre o Internacional e o Grêmio, mesmo levando-se em conta que o último clube não está, atualmente, com bom cartaz. Os jogadores do Internacional acham-se concentrados na praia da Alegria, enquanto que os gremistas organizaram uma concentração em Belém Novo.
Para apitar o jogo, a Federação designou o sr. Henrique Maia, cogmominado o “rei do apito”, o qual fará sua última atuação oficial, em virtude do Departamento Médico da entitade tê-lo considerado incapaz por motivo do excesso de gordura.
Fonte: Correio da Tarde (SP), n. 194, 05 ago. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/896276/9943. Acesso em: 10 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 4 (Meridional) — Os meios esportivos desta capital encontram-se em plena efervescência com a realização, amanhã, do tradicional clássico do football gaúcho: Grêmio x Internacional. Ontem, ambos os quadros realizaram o seu derradeiro apronto. Os tricolores contarão com o excelente medio Sanguinetti, que chegou de Montevidéu, dissipando-se os temores da torcida dos vice-campeões. Os colorados colocarão no ataque o player colored Adãozinho, do team de aspirantes, visto que Volpi, caríssimo center forward uruguaio, não tem aprovado.
A enorme venda de entradas que vem se verificando faz crer que todos os recordes de assistência serão batidos amanhã, no clássico gaúcho, devendo a renda ultrapassar a importância de 50.000 cruzeiros.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7446, 05 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/22818. Acesso em: 11 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 4 (Press Parga) — Henrique Maia Faillace, o “rei do apito”, foi escolhido de comum acordo para dirigir o match Grêmio x Internaclonal.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11667, 05 ago. 1944, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/28527. Acesso em: 15 jul. 2025.

O "REI DO APITO" TEM UM PULMÃO "BATATAL" E UM CORAÇÃO DO MESMO NAIPE
PORTO ALEGRE, 7 (Da Sucursal de A NOITE) — Henrique Maia Faillace, conhecido pela alcunha de Rei do Apito, foi escalado para arbitrar o jogo entre o Internacional e o Grêmio Porto-Alegrense. Hoje, porém, os jornais noticiaram que o seu nome fora “barrado” por uma ficha médica “pouco camarada”.
Procurado pela reportagem, Faillace respondeu:
— Peso 140 quilos, mas tenho saúde para dar e vender. Quem quiser conhecer um pulmão “batalal” e um coração do mesmo naipe, que vá à minha casa comercial... Tudo não passa de exploração esportiva.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11670, 08 ago. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/28581. Acesso em: 15 jul. 2025.

PORTO ALEGRE — O prélio Internacional X Grêmio foi adiado, devido ao mau tempo.
Fonte: A Gazeta (SC), n. 2495, 10 ago. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/883123/17986. Acesso em: 10 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 11 (Meridional) — O Grêmio e o Internacional realizaram ontrem o apronto final para o próximo domingo, revelndoos colorados notável entendimento de sua nova linha, comandada por Adãozinho e com Eliseu na ponta esquerda. Todos os prognóstivos são favoráveis à vitória dos rubros.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7452, 12 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/22934. Acesso em: 11 jul. 2025.

CITADINO 1944 - 2º TURNO - GRÊMIO 4 X 3 INTERNACIONAL

Data: 13/08/1944

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Público: Cr$ 34.000,00

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols: Ramón Castro [2], Bentevi, Mário Carioca (G); Eliseu, Ruy Motorzinho e Adãozinho (I).

GRÊMIO: Júlio Petersen; Clarel e Ruy; Vinícius, Touguinha e Sanguinetti; Bentevi, Bombachudo, Ramón Castro, Ivo Aguiar e Mário Carioca. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Abigail e Ávila; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Cacho Pérez e Elizeu.Técnico: Darío Letona.

CAMPEONATO GAÚCHO — Porto Alegre — 14 (Press Parga) — O certame portoalegrense prosseguiu ontem apresentando o famoso clássico Internacional x Grêmio. Depois de uma peleja cheia de grandes lances, saiu vencedor o onze do Grêmio de 4 x 1.
Fonte: O Dia (PR), n. 6445, 15 ago. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/52941. Acesso em: 10 jul. 2025.

"VIRADA SENSACIONAL"
O Grêmio abateu o Internacional, depois de estar perdendo por 3x0
PORTO ALEGRE, 14 (Da Sucursal de A NOITE) — Perante enorme assistência, foi disputado ontem o famoso clássico, Internacional x Grêmio. Na primeira fase, o Internacional marcou três tentos contra nenhum do adversário. Em uma “virada” sensacional, o Grêmio conseguiu marcar 4 tentos, na etapa derradeira, vencendo, desse modo, o prélio por 4x3. Esse triunfo foi o grande acontecimento futebolístico do nome, pois, que, desde 1941, o Grêmio não vencia o Internacional.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11677, 15 ago. 1944, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/28708. Acesso em: 15 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 13 (Asapress) — Um dos princípais clássicos desta capital foi disputado hoje entre o Grêmio e o Internacional. O Grêmio, depois de uma partida renhida, conseguiu levar a melhor sobre seu sério adversário pela contagem de 4 a 3. Os tentos do Grêmio foram marcados por intermédio de Ramón Castro, Bentevi e Mário. Para o Internacional marcaram Eliseu e Rui, de cabeça e Adão, que foi o autor de um dos mais belos tentos da tarde, pois o fez de “bicicleta”.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 119, 15 ago. 1944, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22332. Acesso em: 15 jul. 2025.

O MAIOR ESCÂNDALO ESPORTIVO DE TODOS OS TEMPOS
PORTO ALEGRE, 16 ("Diário") — Os elementos do "Grêmio", de Porto Alegre, domingo último, durante o almoço de que participavam os jogadores do quadro do "Internacional", no restaurante "Ponta da Praia", os envenenaram de tal sorte que, no instante em que o Internacional ganhava a partida de três a zero, foram acometidos de fortes contorsões estomacais, ao ponto de alguns deles caírem no campo, sem sentidos, resultando na vitória do Grêmio, pela contagem de 4 a 3.
São acusados de autores do crime um antigo jogador do Internacional e um técnico.
O caso foi levado à policia, e já está clinicamente constatado.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 15091, 16 ago. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/67121. Acesso em: 09 jul. 2025.

PORTO ALEGRE, 15 (Meridional) — Continua repercutindo a espetacular vitória do Grêmio, quebrando a invencibilidade do Internacional, depois de cinquenta partidas invictas. A sensacional virada dos tricolores ganhando continua empolgando os meios esportivos locais, estando chegando centenas de telegramas de felicitações pela retumbante vitória. Os cracks tricolores receberão 500 cruzeiros e terão os seus retratos inaugurados na sede do seu clube, na qualidade da mais expressiva vitória gremista.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7455, 16 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/23002. Acesso em: 11 jul. 2025.

AINDA A DERROTA DO TETRACAMPEÃO
PORTO ALEGRE, 15 (Asapress) — O resultado do encontro Grêmio x Internacional, quando este perdeu sua decantada invencibilidade, virá influir muitíssimo no interesse do campeonato local. É que, com as vitórias consecutivas do “tetracampeão”', todo mundo se desinteressava pelos encontros de futebol.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 6692, 16 ago. 1944, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/19787. Acesso em: 14 jul. 2025.

AINDA A VITÓRIA DO GRÊMIO SOBRE O INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, 15 (P. P.) — A grande torcida do Grêmio Portoalegrense ainda está comemorando a vitória de sua equipe sobre o seu tradicional rival, o Internacional. Realmente, há muito tempo, o tricolor não conseguia uma única vitória sobre o Coloraod. Dentre os associados do Grêmio se processa um mosvimento no sentido de ser dada uma gratificação vultosa aos seus defensores, que mesmo terminando o primeiro tempo perdendo por três a zero, souberam reagir para conseguir estabelecer o placard de quatro a três, conseguindo, assim, a mais espetacular vitória no futebol gaúcho desde a implantação do profissionalismo.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11678, 16 ago. 1944, p. 17. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/28733. Acesso em: 15 jul. 2025.

FORAM ENVENENADOS ALGUNS PLAYERS DO INTERNACIONAL — Porto Alegre — 16 — (Press Parga) — Noticia-se que por ocasião do jogo de domingo entre Grêmio e Internacional, alguns players deste último caíram no gramado contorcendo-se em dores, o que motivou a vítória dos gremístas.
Examinados depois do embate, constatou-se que haviam sofrido grave indisposição intestinal.
Atribuiu-se isso a “sabotage” objetivada por torcedores do Grêmio, na comida que fora servida no almoço dos craques internacionalitas, o que não deixa de ter sido gravíssimo.
Fonte: O Dia (PR), n. 6446, 17 ago. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/52951. Acesso em: 10 jul. 2025.

A VITÓRIA DO GRÊMIO E O CAMPEONATO GAÚCHO
ABERTAS TAMBÉM AO CRUZEIRO AS PORTAS DO COBIÇADO TÍTULO
PORTO ALEGRE, 16 (Meridional) — A "Quinzena do Sofrimento" terminou assinalando dois fatos excepcionais: uma vitória incrivelmente espetacular do Grêmio sobre o Internacional e outra não menos convincente vitória do Instituto Meteorológico. Desde a "traição" do
tempo, domingo atrasado, que os milhares de fans do Grenal viveram com o nariz espetado no ar, tentando adivinhar as intenções de São Pedro.
O mais milagroso santo da atualidade — São Judas Tadeu — foi importantíssimo com preces e mais preces, implorando sua intervenção junto ao fleumático chaveiro das comportas celestes. Sábado, à noite, no entanto, tudo parecia perdido. Exatamente com sete dias antes, uma chuvinha miúda, pretensiosa, começou a cair, gelando o coração das "hinchas".
O céu conspirava novamente contra o clássico dos clássicos. Felizmente, o Instituto Coussirat de Araújo veio em socorro da torcida. O seu boletim, distribuído às 16 horas, afirmava que o dia de domingo — apesar das líquidas aparências — soria um domingo ensolarado e de temperatura amena... E o primeiro milagre ligado ao Grenal aconteceu: os nossos meteorólogos levaram limpamente a melhor limpando os céus da capital, inteiramente, dos aborrecidíssimos cirrus, nimbus, etc...
—
No entanto, a grande, estarrecedora surpresa estava reservada para a tarde. Desde que o astrônomo chileno, subindo no alto dos seus telescópios, entendeu de acabar com o mundo dia 13, que a imaginação começou a fervilhar nos arraiais tricolores e colorados. O Internacional, principalmente, estava preocupado com as coincidências. Havia ja cinquenta partidas em que não amargava o pó da derrota.
Durante quatro e meio anos vinha mantendo o título máximo da cidade e do Estado, o 82º Grenal seria o 13º triunfo consecutivo sobre o seu adversário numero um desde 1910, jogado no dia 13 e de que mês — agosto — precisamente o dia fatídico para a humanidade, segundo o telescopista de Santiago.
Convenhamos que a carga de coincidências era pesada demais para os nervos gastos de uma torcida que vinha "sofrendo" ha quinze longos e penosos dias. Esse, o "handicap" que levava o Grêmio, onde Alan Kardec exclui qualquer participação de Ogun nos negócios domesticos...
E o "mundo colorado" se acabou mesmo. A vitória tricolor conquistada, perante uma multidão boquiaberta, depois de um trágico primeiro tempo, com três a zero no marcador, foi, para muita gente boa — desses que não acreditam mesmo na "urucubana", embora lhe reconheçam a existência... — obra do sobrenatural, um autêntico "golpe" do santo mais milagroso destes dias plúmbeos.
São Judas Tadeu nunca recebeu tantos agradecimentos, nem ouviu tantos desaforos (para equilibrar o balanço) como nestas quarenta e oito horas de exultação paroxística tricolor e de abichornamento hepático colorado.
—
Com a surpreendente vitória do Grêmio — 4 a 3 — os colorados, além de perderem, o título de invictos absolutos, colocaram otimamente o Cruzeiro na tabela e abriram uma brecha para o próprio Grêmio aspirar, ainda, apesar de tudo, ao título máximo. A atual colocação é esta, por pontos perdidos:
Internacional — 2, para o Grêmio.
Cruzeiro — 3, para o Internacional (2) e Força e Luz.
Grêmio — 5, para o Internacional, Cruzeiro e São José (1).
São José — 7, para o Internacional, Cruzeiro e Grêmio (3).
Como se vê, o campeonato ficou embatucadíssimo, faltando ainda quatro rodadas do segundo turno. Tudo indica que o terceiro turno (neutro), a ser disputado apenas pelos quatro melhores colocados nos dois turnos iniciais, reunirá Internacional, Cruzeiro, Grêmio e São José em jogos decisivos pelo cetro do ano. [...]
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7456, 17 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/23018. Acesso em: 11 jul. 2025.

MUITO FELICIADO O GRÊMIO PORTOALEGRENSE
O Internacional vinha jogando invicto há 40 partidas
PORTO ALEGRE, 16 (Asapress) — Prosseguem as manifestações de entusiasmo por parte dos gremistas, pela grande vitória obtida pelo Grêmio, no último domingo contra o Internactonal, campeão estadual, o qual vinha jogando invicto há 40 partidas.
O Grêmio recebeu somente na segunda-feira, mais de 500 telegramas de todas as partes do Estado e do país, felicitando-o pela magnífica vitória.
A diretoria do Grêmio gratificará com 300 cruzeiros a cada jogador, porém, presume-se que esta quantia seja elevada para mil cruzeiros.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 120, 17 ago. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22346. Acesso em: 15 jul. 2025.

DETALHES NOVOS DO CASO GAÚCHO
Ávila e Tesourinha, entre as vítimas do envenenamento
PORTO ALEGRE, 17 (Meridional) — Fervilham nos círculos do Internacional comentários em torno do sensacional caso de envenenamento de seus jogadores, na concentração da Praia da Alegria. Informa-se que apenas
Alfeu, Nena e Cacho não sofreram as consequências da indigestão provocada pela água e soda servidas aos jogadores, misteriosamente deterioradas, sendo os únicos que mantiveram rendimento regular no fatídico segundo tempo da partida de domingo último frente ao Grêmio, quando o Internacional baqueou fragorosamente, por 4 a 3 após estar vencendo por 3 a 0.
QUEDA DE TEMPERATURA
O médico do Internacional, dr. Gildo Russowski, declarou não poder precisar se houve ou não emprego de tóxico, à falta de resultado de exame de laboratório declarando, porém, que houve um decréscimo alarmante na capacidade de resistência dos jogadores, que sofreram sérias perturbações intestinais com queda brusca de temperatura, agravadas justamente em meio do sensacional jogo de domingo.
RISADA, NA "MARMITA"
A diretoria do Internacional não quis levar o fato ao conhecimento da Polícia para que essa atitude mal interpretada como um desabafo pela derrota. Proce deu, entretanto, a um inquérito interno, no qual ficou apurado que apareceu na concentração, nas vésperas do jogo, o alto prócer gremista, sr. Frederico Linck Ferreira, antigo presidente do tricolor, o qual confabulou com o velho jogador colorado Risada, várias vezes participante do selecionado gaúcho e encarregado da alimentação dos jogadores do Internacional. Demoradamente interrogado, Risada negou qualquer culpabilidade, dizendo que a visita do sr. Frederico Linck Ferreira havia sido de cárater extremamente privado. Apesar disso a diretoria do Internacional está convencida de que o fato delituoso deu causa ao surpreendente revés de domingo, que constituiu uma página negra nas tradições do tetracampeão.
"COISAS MISTERIOSAS"
Ávila e Tesourinha, famosos baluartes do Internacional, declararam que sentiram durante o jogo um peso terrível que os puxavam de encontro ao solo, tolhendo-lhes o movimento e provocando um esfalfamento que jamais haviam sentido antes.
O técnico dos colorados, Darío Letona, ouvido, limitou-se a dizer que "coisas misteriosas conspiraram contra o Internacional".
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7547, 18 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/23034. Acesso em: 11 jul. 2025.

Os presidentes do Internacional e do Grêmio encerraram o “caso” do envenenamento — A palavra dos dois dirigentes gaúchos
PORTO ALEGRE, 18 (Da Sucursal de A NOITE) — A propósito do ruidoso caso surgido com as notícias do envenenamento dos players do Internacional, na concentração que precedeu o “clássico” com o Grêmio, a reportagem ouviu o Sr. Abelard Noronha, presidente do clube “colorado”. Assim se manifestou: — Pode afirmar que não tem qualquer fundamento a notícia divulgada. O Grêmio venceu, do Fala o presidente do Grêmio
Por seu lado, o presidente do Grêmio, Sr. Martim Aranha foi ouvido. As suas palavras foram:
— As declarações do presidente do Internacional constituem a melhor defesa para o meu clube. As versões divulgadas não passam de uma monstruosidade que se quer atirar sobre os próceres dos dois clubes.
Fonte: A Noite (RJ), n. 11680, 18 ago. 1944, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/28769. Acesso em: 15 jul. 2025.

TERIA SIDO O NERVOSISMO A CAUSA DA INDISPOSIÇÃO GÁSTRICA DOS JOGADORES
Novas versões sobre o escandaloso caso que agita o football gaúcho — O presidente do Internacional não acredita em envenenamento
PORTO ALEGRE, 18 (A. N.) — Os meios futebolísticos desta capital ficaram profundamente agitados com o resultado imprevisto do seu "clássico", disputado domingo último, e que terminou com a justa vitória do Grêmio. Naturalmente que a vitoria deste clube sobre o Internacional teria a mais ruidosa repercussão. Pode-se mesmo dizer que grande parte da população, desde a tarde de domingo, preocupa-se com os comentarios sobre o desfecho dessa partida de futebol. Surgiram não só comentarios, mas tambem boatos, e muitos, forjando-se conjecturas que atingiram as raias do absurdo. Surgiu, até, um boato de que elementos ligados ao Gremio, em conluio com pessoas em contato com os jogadores do Internacional, durante a sua concentração, conseguiram misturar ingredientes estranhos em suas refeições para indispor fisicamente os players para o prélio.
Esse boato, que aqui na capital foi imediatamente rejeitado, foi, no entanto, aceito, sem mais aquela, pelo correspondente local, que o enviou para a capital da República, onde maior sensação causou. Segundo opiniões mais sensatas, a versão que se dá para o suposto envenenamento é que, devido à mudança de clima, na sua concentração, e talvez mesmo de alimentação, algum jogador do Internacional se ressentisse, e tanto foi assim que somente três deles se mostraram indispostos, com perturbação intestinal. Há ainda o fator nervosismo, diante de um compromisso sério.
O presidente do Internacional, sr. Abelard Noronha, ao tomar conhecimento, ontem, do efeito causado pelo boato na capital da República, declarou que não tem fundamento a notícia ali divulgada, sobre qualquer envenenamento dos jogadores do seu clube, acrescentando que o Gremio venceu, domingo, porque realmente foi o melhor quadro no campo.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 7458, 19 ago. 1944, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/23050. Acesso em: 11 jul. 2025.

ENVENENARAM A COMIDA DOS JOGADORES DO INTERNACIONAL NA CONCENTRAÇÃO PARA O JOGO COM O GRÊMIO!
PORTO ALEGRE, 19 — Acaba de estourar um enorme escândalo nos arraiais futebolísticos desta capital. Afirma-se nos bastidores do INTERNACIONAL que os jogadores deste clube foram vítimas de parcial enveneamento, durante a concentração que realizaram na Praia da Alegria para enfrentar a equipe do seu tradicional adversário GREMIO, no clássico do último domingo.
Teriam sido aos jogadores "colorados" servidos criminosamente alimentos deteriorados provocando sérias indisposições intestinais na maioria dos jogadores do INTERNACIONAL, os quais entraram em campo para o referido jogo sofrendo sérias perturbações digestivas e impossibilitando, assim, um rendimento técnico normal.
Esse fato, segundo se afirma, teria sido a causa do surpreendente declínio na performance dos tetracampeões no segundo tempo da partida, o que possibilitou a espetacular virada do GRÊMIO.
Hoje, om jogadores do INTERNACIONAL foram submetidos a exame médico, constatando-se clinicamente o fato.
Afirma-se que está envolvido no escandaloso acontecimento um antigo jogador "colorado", em conluio com um prócer "gremista", os quais teriam sido vistos, nas vésperas do tradicional encontro, confabulando nas proximidades da concentração do INTERNACIONAL do outro lado do rio Guaíba.
Fonte: A Gazeta (SC), n. 2504, 20 ago. 1944, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/883123/18037. Acesso em: 10 jul. 2025.

"O GRÊMIO VENCEU PORQUE JOGOU MELHOR"
A propósito de uma notícia divulgada por nós, em dias da semana passada, concernente ao encontro Internacional x Grêmio Portoalegrense, de Porto Alegre, e que ventilamos segundo informações telegráficas, causou nos meios esportivos da capital gaúcha, grande celeuma.
Não podia ser de outra maneira.
Em virtude disso, a crônica esportiva daquela Capital recebeu do Presidente do Internacional, formal desmentido, o qual transcrevemos na íntegra:
"O GRÊMIO VENCEU PORQUE JOGOU MELHOR
De posse do despacho acima, a nossa reportagem esportiva pôs-se imediatamente em comunicação telefônica com o distinto esportista Abelard Jaques Noronha, presidente do S. C. Internacional, as últimas horas da noite de ontem.
S. s., foi claro e incisivo na sua resposta:
— Pode afirmar pelo "Correio" que não tem qualquer fundamento a notícia divulgada no Rio. O Grêmio venceu, domingo, porque realmente foi o melhor quadro em campo. E nada mais.
Fonte: O Dia (PR), n. 15097, 23 ago. 1944, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/67159. Acesso em: 09 jul. 2025.

SENSAÇÃO NA TELA DO CINEAC TRIANON
INTERNACIONAL X GRÊMIO, O FLA X FLU DOS PAMPAS, FILMADO PELO "O ESPORTE EM MARCHA"
O "Esporte em marcha", que estreia hoje no “Cineac Trianon" apresenta um “furo” sensacional: o Fla-Flu gaúcho, ou seja: a batalha entre o Internacional, tetracampeão do Sul, e o Grêmio, seu grande rival de todos os tempos, será revivido em suas fases mais emocionantes para o público carioca. Foi o match mais sensacional já realizado nos Pampas. O Grêmio, depois de estar perdendo por 3 x 0, numa “virada” empolgante obteve a vitoria pelo score de 4 x 3. O match Canto do Rio x América também foi focalizado pelo cinematografista de “O esporte em marcha”, que conseguiu filmar um rosário de gols. Outra grande reportagem é a que focaliza a maratona do “Fogo Simbólico”, E mais: bailarinas numa pitoresca exibição e contraste entre o bailado antigo e moderno. E, afinal, um famoso casal de tenistas em ação.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 4609, 24 ago. 1944, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/22639. Acesso em: 13 jul. 2025.

30/07/1944 - Citadino 1944 - 2º turno - Internacional 5 x 1 Força e Luz

CITADINO 1944 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 FORÇA E LUZ

Data: 30/07/1944

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols do Inter: Tesourinha [3], Boris e Ruy Motorzinho.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Cacho Pérez e Bóris. Técnico: Darío Letona.

FORÇA E LUZ: Cláudio; Hugo e Romeu; Zequita, Bahiano e Walter Ruaro; Alves, Mendilazo, Silva, Dorvalino e Tubino. Técnico: Felix Magno.

PORTO ALEGRE, 30 (Asapress) — A principal partida da tarde foi a disputada entre as equipes do Internacional e o Força e Luz. O Internacional conseguiu impôr-se facilmente sobre seu adversário, derrotando-o pela alta contagem de 5 tentos a 1. [...]
Fonte: A Tribuna (SP), n. 107, 01 ago. 1944, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/22135. Acesso em: 15 jul. 2025.

16/07/1944 - Citadino 1944 - 1º turno - Cruzeiro-RS 0 x 1 Internacional

TAMBÉM O RIO GRANDE SUSPENDEU A RODADA MARCADA PARA HOJE
PORTO ALEGRE, 13 — (Asapress) — A Federação Riograndense de Football resolveu suspender os jogos da próxima rodada, marcada para domingo, quando o Internacional enfrentaria o Cruzeiro.
Essa medida foi tomada em virtude da determinação da C. B. D. convocando os jogadores Ávila e Tesourinha, do Internacional, para formar na seleção brasileira.
Era intenção da Federação gaúcha, antecipar os demais prélios da rodada, para não prejudicar a marcha do campeonato, já bastante atrasado. Porém, os demais clubes manifestaram-se contrários a essa medida, o que resultou na suspensão da rodada.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 4523, 14 mai. 1944, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/22102. Acesso em: 13 jul. 2025.

ROMPEU O CRUZEIRO COM A FEDERAÇAO RIO-GRANDENSE DE FUTEBOL
Motivo: transferência do seu jogo com o Internacional
PORTO ALEGRE, 29 (Asapress) — Em consequência de nova transferência do jogo entre o Internacional e o Cruzeiro, determinada pela Federacão Riograndense de Futebol e marcada para o fim do primeiro turno do campeonato, acaba de surgir intrincado caso, pois esse jogo já havia sido transferido anteriormente, em vista da convocação de Tesourinha e Ávila para a selecão nacional. Supunha-se que com o regresso desses dois jogadores, o "match" fosse realizado, tendo a Federação resolvido justamente o contrário.
A diretoria do Cruzetro resolveu, depois de uma reunião coletiva, cortar as relações com a entidade, desinteressando-se de todos os cargos da direção enquanto perdurar o atual estado de coisas.
O presidente Teixeira está em face de uma crise gravíssima, pois são dois clubes que se afastam da Federacão, sendo o primeiro o Internacional.
A razão da atitude do Cruzeiro, segundo apuramos, é que os direitos desse clube estão sendo continuamente violados pelo Conselho Diretor da Federacao, culminando agora com a transferência do jogo, sem conhecimento do Cruzeiro, enquanto os demais clubes tiveram notícia dessa medida.
O Cruzeiro declarou que o presidente Teixeira nada mais poderá fazer pelos desportos gaúchos, "uma vez que está irremediavelmente vencido pela política duvidosa do referido Conselho".
Fonte: A Tribuna (SP), n. 054, 30 mai. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/21264. Acesso em: 15 jul. 2025.

CITADINO 1944 - 1º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 16/07/1944

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: aprox. Cr$ 45.000,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gol do Inter: Elizeu.

CRUZEIRO-RS: Marne; Gaúcho e Osvaldo Só; Rodrigues, Ramon e Clóvis; Fai Macedo, Ceroni, Hortêncio, Rui Souza e Ilmo.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Assis e Nena; Alfeu, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Volpi, Cacho Pérez e Elizeu. Técnico: Darío Letona.

EM PORTO ALEGRE
Por um a zero, o INTERNAGIONAL registrou seu triunfo sobre o CRUZEIRO.
Fonte: Diário da Manhã (PE), n. 718, 18 jul. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093262_03/6743. Acesso em: 09 jul. 2025.

VENCEU O INTERNACIONAL — Porto Alegre, 16 (Asapress) — Perante numerosíssima assistência, que produziu uma arrecadação superior a 40.000 cruzeiros, teve lugar esta tarde, no “Estádio da Montanha”, o clássico Internacional x Cruzeiro, aguardado com a mais viva espectativa popular. O "match", como se aguardava, foi renhidamente disputado, terminando com a vitória do Internacional, por 1-0, tento consignado por Eliseu.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 6667, 18 jul. 1944, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/19393. Acesso em: 14 jul. 2025.