Mostrando postagens com marcador Internacional. Mostrar todas as postagens

17/01/1937 - Campeonato Gaúcho 1936 - Fase final - Final - 1º jogo - Internacional 2 x 3 Rio Grande

O grande cotejo de amanhã entre colorados e riograndinos polariza todas as atenções

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

Internacional e Rio Grande discutirão amanhã, no Estádio da Timbaúva, na primeira da "melhor das três", o título máximo do futebol gaúcho

INTERNACIONAL

Penha

Alfeu — Natal

Garnizé — Risada — Levi

Artigas — Salvador — Sílvio — Castillo — Tom Mix

RESERVAS — Armênio, Zezé, Mancuso, Sadi

RIO GRANDE

Munheco

Fruto — Cazuza

Juvêncio — Chinês — Sanguinha

Ernestinho — Carruíra — Souza — Marzol — Pesce

RESERVAS — Caringe, Índio, Toco, Roberto, Paulino e Donato.

A cidade esportiva aguarda com viva ansiedade e grande entusiasmo a sensacional batalha que se vai ferir, amanhã, no magnífico Estádio da Timbaúva, entre riograndinos e colorados, os bravos finalistas do certame estadual promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.

Desenvencilhando-se galhardamente de todos os adversários que tiveram pela frente, Internacional e Rio Grande chegaram, em igualdade de condições, ao ponto culminante do certame, cabendo a ambos, agora, discutirem, pelo sistema da "melhor das três", o título máximo do futebol gaúcho.

O intrépido esquadrão colorado que tão brilhantemente venceu os campeonatos da cidade, da Região e da Zona do Centro sem sofrer um único revés, vai para o campo da luta com o firme propósito de encerrar a sua temporada com chave de ouro, sagrando-se campeão invicto do Estado e honrando, assim, o futebol metropolitano.

Mas se estas são as disposições dos valorosos "diabos rubros", não é outro o pensamento dos denodados riograndinos que contam, no seu brilhante cartel, com um honroso empate com o combinado carioca e, agora, recentemente, duas vitórias sobre o adestrado conjunto do Regimento, campeão estadual do ano farroupilha, uma das quais na póopria cidade de Pelotas. E a sua bagagem de vitórias foi enriquecida, anteontem, com mais um significativo triunfo alcançado no embate com o Novo Hamburgo e que lhe garantiu o título de finalista.

Os rapazes da linda cidade marítima esperam fazer uma excelente exibição de association e, mais do que isto, transportar para Rio Grande o título de campeão estadual.

Aguardemos, pois, a grande contenda, que promete ser renhidíssima e de difícil decisão, digna, portanto, de ser apreciada.

O LOCAL

O importante prélio será ferido no excelente gramado do Força e Luz, situado no Caminho do Meio.

A PRELIMINAR

A F. R. G. D. confiou a preliminar da magnífica, tarde futebolística de amanhã, aos quadros representativos da Camisaria Rio Branco e Auxiliadora, que prometem uma interessante partida.

S. C. INTERNACIONAL

Nota oficial

Para a partida que será realizada, amanhã, domingo, primeira da série "Melhor de Três" em disputa do Campeonato Estadual, a diretoria do S. C. Internacional resolveu o seguinte:

a) Designar os srs. Miguel Genta e Pedro Gomes Pereira para auxiliarem a fiscalização do movimento de Bilheterias e portões.

b) Escalar os seguintes defensores do Pavilhão alvi-rubro para integrarem o seu quadro e a reserva, chamando-lhes a atenção para o comparecimento pontual, no Estádio, às 16 horas.

a fim de seguirem incorporados para o campo do G. S. Força e Luz, local do embate:

Penha — Armênio — Júlio — Alfeu — Natal — Sadi — Álvaro — Simão — Garnizé — Risada — Levi — Zezé — Artigas — Salvador — Sílvio — Mancuso — Castillo — Tom Mix — Claudionor — Dirceu.

GOMERCINDO BARCELOS — Diretor-secretário.

Nota oficial da F. R.G. D.

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

Para a primeira partida da série "melhor das três", em disputa do Campeonato Estadual de 1936, a realizar-se amanhã, domingo, entre o Sport Club Internacional e Sport Club Rio Grande, a F. R. G. D. tomou, as seguintes resoluções:

Local : Estádio do Grêmio Esportivo Força e Luz, no Caminho do Meio.

partida preliminar terá inicio às 14,30 horas e a partida principal às 17 horas.

Representante da F. R. G. D.: Sr. Cícero Soares.

Preços: Pavilhão, 4$000; Geral, 3$000; Meia entrada, 2$000.

Terão franco acesso ao pavilhão os sócios do G. S. Força e Luz, mediante a apresentação do recibo de janeiro corrente e os portadores de carteiras da F. R. G. D. e A. M. G. E. A., destas, com excepção das fornecidas à imprensa, que receberá ingresso especial fornecido pela F. R. G. D.

Previne-se que somente será permitida a permanência no gramado aos diretores da F. R. G. D., presidente, técnico e representante dos clubes disputantes.

Porto Alegre, 16 de Janeiro de 1937. — Pedro Moreira, 1º secretário.

Fonte: A Federação (RS), 16/01/1937, ano 1937, n. 014, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81150. Acesso em: 02 mai. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - FASE FINAL - FINAL - 1º JOGO - INTERNACIONAL 2 X 3 RIO GRANDE

Data: 17/01/1937

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols: Souza 13’/1 (R); Salvador Arísio 19’/1 (I); Pesce 27’/1 (R); Pirillo ?’/1 (I); Ernestinho 43’/2 (R).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé (Zezé II), Risada, e Levi; Artigas (Tijolada), Salvador Arísio (Mancuso), Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

RIO GRANDE:  Munheco; Fruto e Cazuza; Juvêncio, Chinês e Roberto; Ernestinho, Caringi (Carruíra), Souza, Marzol e Pesce. Técnico: Gustavo Kraemer Filho.

O Rio Grande vitorioso na primeira da "melhor das três"

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

O veterano Rio Grande obteve brilhante triunfo frente aos colorados, pelo score de 3x2

O ágil ponteiro Ernestinho foi o autor do tento da vitória, conquistado nos últimos minutos da peleja — A partida teve a empanar-lhe o brilho um desagradável incidente — Registrou-se, também, um acidente entre Fruto e Salvador, que chocaram-se violentamente, saindo ambos seriamente contundidos na região frontal — Fruto um herói!

Após o encontro Rio Grande x Novo Hamburgo, que não correspondeu a expectativa, o jovem e distinto chefe daembaixada riograndina nos afirmara que a sua gente não produzira jogo à altura de suas possibilidades, mas que esperava que nos novos encontros fosse apresentada uma técnica mais apreciável e jogo mais eficiente.

Com a segunda exibição dos galhardos campeões do litoral, ontem efetuada, frente aos valorosos campeões metropolitanos, ficaram plenamente confirmadas as afirmativas do presidente da delegação tricolor sulina, pois os nossos visitantes desenvolveram uma excelente jogada, impressionando favoravelmente e fazendo com que o glorioso pavilhão rio-grandino tremulasse vitorioso no Estádio da Timbaúva.

—

O sério revés que os rapazes da linda cidade de Rio Grande, inflingiram ao valente E. C. Novo Hamburgo, campeão do nordeste, que goza do conceito de possuirem quadro forte, adestrado e entusiasta, aumentou consideravelmente o interesse pelo grande, cotejo entre ringrandinos e colorados que vinha sendo, assim, aguardado com viva ansiedade.

Eis porque uma boa assistência compareceu ao excelente gramado da Carris, ávida por assistir os debates da luta que se ia travar, mas da qual o favorito era, o Internacional.

Iniciada, porém, a partida, viu-se, logo, que os dois bandos pelejaram de igual para igual, que nenhum levava vantagem e que a contenda ia ser dura.

E assim foi.

O veterano Rio Grande que havia abatido o campeão nordestino, sem contudo, exibir um futebol apreciável e condizente com a fama de que vinha precedido. Se impês, ontem, a consideração do público desportivo com um quadro homogêneo e destro, em que todos os seus elementos, ao par de um excelente extendimento atuam desembaraçadamente.

Principalmente no primeiro tempo foi excelente a impressão deixada pelos visitantes. E o score de 2x2 registrado diz bem como foi parelha e renhida esta fase, na qual os riograndinos impressionaram mais que os colorados e pontearam, sempre, a contagem.

No segundo período não se apresentaram com a mesma resolução e isto talvez tenha sido uma resultante das modificações introduzidas no quinteto atacante tendo cabido papel mais saliente a defesa, da qual a figura mais empolgante foi Fruto, que pode-se classificar de um verdadeiro herói.

Realmente, Fruto, apesar de seriamente contundido em um choque com Salvador, depois de devidamente pensado e com a cabeça reatada, voltou ao gramado atuando impressionantemente, cabeceando a pelota sem levar em conta o seu ferimento!

Munheco também confirmou as suas qualidades de grande arqueiro. Juvêncio, na linha-média, também teve destaque e Chinês se mostrou um eixo muito mais ativo e eficiente, desmanchando a má impressão deixada no primeiro encontro.

Na linha-avante, Ernestinho, sem dúvida, a primeira figura. O ágil ponta direita constitui um permanente perigo para a defesa contraária. Souza e Caringe também são bons atacantes.

Todos, entretanto, contribuíram, igualmente, para o brilhante triunfo alcançado pelo "veterano" frente ao forte conjunto colorado que, até ontem, ostentava o título de invicto nas competições oficiais.

O gol da vitória foi conquistado nos derradeiros minutos da partida, em fulminante entrada de Ernestinho.

Assim, pela contagem de 3x2, os bravos riograndinos viram os seus esforços coroados de pleno êxito, registrando um dos seus mais memoráveis triunfos.

A colônia riograndina e os admiradores do "veterano" festejaram entusiasticamente os valorosos triunfadores, invalindo o campo tomados de grande e justificado júbilio e carregado nos ombros os seus mais destacados elementos.

—

Os colorados fizeram, ontem, como, aliás, vem acontecendo nas últimas partidas, uma péssima exibição, desenvolvendo uma jogada muito aquém de seu renome.

Em consequência, perigaram seriamente contra os destemidos campeões da serra e ontem experimentaram a primeira derrota nas competições oficiais.

Embora tivessem melhorado no segundo tempo, não souberam tirar o necessário proveito da situação, perdendo algumas oportunidades excelentes para a marcação de tentos, mas o desentendimento reinante não permitiu um rendimento compensador.

Salvador, o dinâmico animador da ofensiva colorada, seriamente contundido, teve de abandonar o gramado para ser pensado na Assistência Pública, deixando uma grande lacuna no avanço vermelho. Alfeu, Natal e Levi desdobraram-se. A falta de entendimento e, principalmente de arremate da linha avante se fez sentir acentuadamente, principalmente no segundo tempo, quando, como já dissemos, tiveram ensejo vários para a marcação de tentos. E, assim, os rubros tiveram que ceder a palma da vitória aos rio-grandinos, que lutaram entusiasticamente melhor e souberam aproveitar as oportunidades.

UM SÉRIO ACIDENTE

Fruto e Salvador, ao cabecearem juntos a pelota, chocaram-se violentamente, saindo ambos seriamente contundidos na região frontal.

Salvador teve que abandonar o gramado para ser pensado na Assistência Pública.

Fruto, feitos os curativos de urgência, continuou heroicamente em seu posto, impressionando a assistência pela sua energia e eficiência, deixando, com as suas cabeçadas, a pelota manchada de sangue!

Belo exemplo de energia e abnegação!

UM DESAGRÁDAVEL INCIDENTE

A peleja de ontem teve a empanar-lhe o brilho um desagrádavel e condenavel incidente. É que, tendo Juvêncio praticado um violento "foul" em Tom Mix, foi agredido, originando-se um grosso sururu, no qual tomaram parte vários jogadores dos dois quadros, além do técnico colorado. Após 4 minutos, a Polícia e os dirigentes da F. R. G. D. conseguiram restabelecer a ordem, continuando a partida.

A PRELIMINAR

A importante tarde futebolística foi iniciada com o encontro entre os clubes varzeanos Camisaria Rio Branco e Auxiliadora.

Triunfaram os rapazes da Camisaria, pela contagem de 4x1.

Os quadros degladiantes estavam assim formados:

Camisaria Rio Branco — Cadorno; Afonso e Hensel; Schell, João e Roberto; Jorge, Bussolini, Knack I, Knack II e Galego.

Auxiliadora — Romeu; João e Nagib; Pipoca, Zé e Russo; Ari, Valmir, Segismundo, Moacir e Nestor.

AS SAUDAÇÕES DE ESTILO

Às 17 horas, os dois quadros entram no gramado e fazem as saudações de estilo, sendo calorosamente aplaudidos.

TOSS

Depois de pousarem para os fotógrafos, os dois quadros se concentram no centro do campo, sendo tirado o toss.

Cabe a escolha do campo aos colorados que se colocam no lado da timbaúva, tocando aos riograndinos o "kick-off".

O INÍCIO DA PELEJA

Às 17,08 horas, Souza, centroavante riograndino, põe a esfera em movimento, dando início à partida.

OS QUADROS

Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé (depois Zezé); Risada e Levi; Artigas (depois Tijolada), Salvador (depois Mancuso), Sílvio, Castillo e Tom Mix.

Rio Grande — Munheco; Fruto e Cazuza; Juvêncio, Chinês e Roberto; Ernestinho, Caringe (depois Carruíra), Souza (depois Caringe), Marzol (depois Souza) e Pesce.

OS TENTOS

1º TEMPO

1º — Rio Grande — Souza

Os riograndinos carregam pela direita. Ernestinho arremata em magnífico tiro alto que Penha, de mãos estendidas, intercepta, mas Souza habilmente envia a pelota para os fundos da rede, abrindo a contagem do dia para o Rio Grande, aos 13 minutos de jogo.

2º — Internacional — Salvador

Foul de Roberto no meio do campo, Garnizé cobra, indo a pelota a Castillo, que, depois de um boleio entrega a Salvador e este arremata no momento em que Munheco abandonava o arco para tentar intervir, empatando, assim, a partida aos 19 minutos de jogo, em tiro enviezado e de meia altura.

3º — Rio Grande — Pesce

Natal, acossado por Souza, passa em más condições para Alfeu e Souza apossa-se da esfera e estende para Pesce, que decreta o 2º tento riograndino, aos 27 minutos de jogo, permitindo assim, que os campeões do litoral assumissem novamente a liderança da contagem.

4º — Internacional — Sílvio

Mas durou pouco a supremacia de score mantida pelo Rio Grande, pois Salvador evita Cazuza e passa para Sílvio que, novamente, empata a partida.

2º TEMPO

Um tento não consignado

Aos 13,30 minutos do 2º tempo, Mancuso faz um tento em posição de impedimento, que o juiz não consigna.

5º — Rio Grande — Ernestinho (o tento da vitória)

Ernestinho recebe a esfera de Carruira e entra resolutamente, desenvencilha-se de todos os adversários que tentam lhe embargar os passos e com magnífica jogada vence a perícia de Penha, conquistando, surpeendentemente, o tento da vitória, aos 43 minutos do 2º tempo, ou seja, quando faltavam apenas dois minutos para o escoamento do tempo regulamentar.

MOVIMENTO TÉCNICO

Rio Grande

Defesas de Munheco	7	4	11
Intervenções	5	3	8
Fouls	3	7	10
Hands	5	6	11
Corners	3	5	8
Off-sides (impedimentos)	2	2	4
Pênaltis	0	0	0
Gols	2	1	3

Internacional

Defesas de Penha	5	2	7
Intervenções	2	2	4
Fouls	5	6	11
Hands	3	5	8
Corners	0	1	1
Off-sides (impedimentos)	1	1	2
Pênaltis	0	0	0
Gols	2	0	2

O JUIZ

Dirigiu o importante encontro entre colorados e riograndinos o conhecido árbitro Henrique Maia Failace, que deu um excelente desempenho ao mandato que lhe foi, conferido, agindo com todo o criterio e energia.

A IMPRENSA OBSEQUIADA

A Federação Rio Grandense de Desportos, por intermédio de seu dinâmico secretário geral, Pedro Moreira, obsequiou a imprensa com bebidas geladas. É de lamentar-se, entretanto, que o encarregado da copa do Grêmio Sportivo Forca e Luz não possua os copos necessários para atender o serviço. Como já aconteceu na última partida realizada no Estádio da Timbaúva, os cronistas foram obrigados a beber nas próprias garrafas, conforme tivemos ocasião de registrar.

Fonte: A Federação (RS), 18/01/1937, ano 1937, n. 015, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81160. Acesso em: 02 mai. 2025.

COMO SE VERIFICOU A VITÓRIA DO PIONEIRO DO FOOTBALL GAÚCHO

Porto Alegre, 19 (Do correspondente) — No estádio da Timbaúva, realizou-se anteontem a primeira da "melhor de tres" entre o S. Club Internacional, campeão porto-alegrense, e o S. Club Rio Grande, que detém esse título na cidade de Pelotas. Os dois importante quadros sulinos iam disputar o título máximo do Estado, e em torno do seu resultado havia grande interesse.

Atuando melhor, os riograndenses triunfaram nessa partida, batendo os locais, por 3 x 2, cuja atuação de ambos se resume no seguinte:

O juiz Henrique Failace reúne os dois quadros no centro do campo e faz-lhes algumas observações.

Às 17,10 horas, ouve-se o apito do cronometrista, anunciando o início dessa sensacional jogada.

Os primeiros momentos são de indecisão. Aos poucos, os dois quadros vão se firmando. Os riograndinos carregam pela direita e Ernestinho dá um centro alto. Penha, pulando, tenta segurar a pelota, que cai de suas mãos e vai aninhar-se no fundo. Assim, aos 13 minutos, foi marcado o 1º gol do Rio Grande.

A torcida do veterano saúda com entusiasmo esse feito. Os locais reagem e envidam esforços para empatar a partida, que Salvador consegue aos 19minutos de jogo, recebendo um passe de Castillo, e desferindo um violento tiro enviezado que Munheco não consegue evitar, pois havia abandonado o arco. Assim, foi conquistado o 1º gol do Internacional.

Esse feito é muito aplaudido pela torcida do clube local. Estava empate a partida. Oito minutos após, Pesce desempata a partida ao receber um passe de Souza, depois de illudir a vigilância de Alfeu. Deste modo foi feito o 2º gol do Rio Grande.

Durou pouco, porém, a vantagem obtida pelos visitantes, pois, minutos após aquele feito, Salvador passa por Cazuza e entrega a pelota a Castillo, que em alto estilo consegue illudir o arqueiro riograndino marcando o 2º gol do Internacional.

Estava, mais uma vez, empate a partida. Os dois quadros tudo fazem para desempatar. Aos 30 minutos de jogo, em virtude de um forte choque de cabeça com Fruto, nas proximidades do posto do Rio Grande, o atacante colorado é seriamente contundido com um ferimento no frontal, sendo imediatamente atendido pelo massagista e por um médico e conduzido para a Assistência, onde foi medicado, não voltando mais ao campo. Fruto, que também se contundiu, faz o curativo em campo e continua jogando.

O jogo após estar suspenso 5 minutos, prossegue. Pouco antes de finalizar essa fase do jogo, o médio Juvêncio, do Rio Grande, dá uma "charge" violenta em Tom Mix que cai. O técnico colorado, capitão Inocêncio Travassos Souto entra no gramado, e, em represália, agride o jogador riograndino. Em virtude disso origina-se um conflito no qual intervêm todos os jogadores. A polícia e as autoridades desportivas a custo conseguem manter a ordem. Acalmados os ânimos, o jogo prossegue. Terminando o primeiro tempo o placar acusava o seguinte resultado.

Rio Grande — 2 gols

Internacional — 2 gols

SEGUNDO TEMPO

Durante o intervalo regulamentar, o representante da F. R. G. D ., de acordo com o juiz, entra em entendimento com a polícia, que põe fora do recinto do campo as pessoas que ali não podiam permanecer, a fim de evitar nova alteração da ordem. Antes de começar o jogo, o representante da Federação faz um apelo aos jogadores contendores, em nome da entidade máxima, o mesmo fazendo o juiz. Essa medida surte o efeito desejado, pois o 2º tempo decorreu sem incidente algum.

Na segunda fase, o quadro colorado exerceu forte pressão, porém, nada conseguiu. Os espectadores já começavam a retirar-se convictos de que o jogo terminaria empate, quando, aos 42 minutos de jogo, o ponta direita Ernestinho, em veloz escapada, ilude a vigilância dos colorados e faz estremecer, novamente, a rede de Penha, marcando o gol da vitória do Rio Grande.

Os locais envidam esforços, porém, o tempo se escoa e ouve-se o apito do cronometrista anunciando o final do embate com a seguinte contagem:

Rio Grande — 3 gols

Internacional — 2 gols

Os torcedores do veterano entram em campo e carregam em triunfo os valentes defensores do campeão do litoral.

O JUIZ

Dirigiu esse embate, com a sua costumada maestria, o desportista Henrique Failace, que teve uma atuação excelente. Ojuiz puniu com precisão todas as faltas, principalmente no segundo tempo. A atuação enérgica do juiz, deve-se a partida no segundo tempo, não ter degenerado em tourada.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 20/01/1937, ano 1937, n. 12943, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/38112. Acesso em: 02 mai. 2025.

PELO CAMPEONATO ESTADUAL

O “Rio Grande” bateu o campeão de Porto Alegre

Porto Alegre, 19 (Havas) — Realizou-se a primeira das três melhores provas finais do campeonato de football do Rio Grande do Sul. Disputaram o match o Rio Grande e o Internacional, vencendo o primeiro por três a dois. O primeiro tempo terminou com um empate de dois a dois, e o gol da vitória foi obtido um minuto antes de terminar o jogo. Houve vários incidentes durante a partida.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 20/01/1937, ano 1937, n. 12943, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/38112. Acesso em: 02 mai. 2025.

DECISÃO DO CAMPEONATO GAÚCHO

Domingo último, em Porto Alegre, foi disputada a primeira partida da "melhor de tres" entre o Rio Grande, da cidade do mesmo nome, e Internacional, daquela capital.
O encontro, segundo referem os jornais vindos do sul, foi bastante acidentado, tendo Salvador se retirado de campo bastante machucado, com um corte na região frontal em virtude de um choque com o jogador Fruto, do Rio Grande, ao cabecear uma bola.
Fruto também ficou ferido.
Sobre os incidentes, publica o "Correio do Povo", de Porto Alegre:
Na 1ª fase, quando a pugna transcorria animada, Juvêncio, médio visitante, chargeou, pelas costas Tom Mix, que caiu pesadamente.
Houve rápida discussão entre ambos e outros jogadores, quando, inesperadamente, entra em campo o técnico colorado e agride a Juvêncio.
Outros "players" dos dois times participam do tumulto, que já tendia a abrandar, se Penha, abandonando o arco, não avançasse para o "bolo" e fizesse agmentar ainda mais o alvoroço.
Felizmente, a polícia foi rigorosa e, debaixo dos "conselhos" de seus "cassetetes", a luta de "catch" teve fim.
O publico, porém, lamentou, até ao final, a cena que havia presenciado, completamente fora do programa e pouco digna de verdadeiros esportistas".
A vitória do Rio Grande verificou-se pela contagem de três a dois.
Esse clube abriu a contagem por intermédio de Sousa, Salvador empatou. Mais tarde, Pesce, do Rio Grande, desempatou, mas Sylvio voltou logo depois a conquistar um ponto, pondo o placar em igualdade.
No segundo período, Ernestinho, do Rio Grande, marcou o tento da vitória. Final, 3 a 2.
Serviu de juiz o Sr. Faillace.

Fonte: A Tribuna (SP), 20/01/1937, ano 1937, n. 299, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/35664. Acesso em: 02 mai. 2025.

10/01/1937 - Campeonato Gaúcho 1936 - Fase final - Semifinal - Internacional 7 x 4 Riograndense-SM

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

O IMPORTANTE CERTAME PROSSEGUIRÁ DOMINGO, NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE, COM OS JOGOS NOVO HAMBURGO X BOTAFOGO, DE S. GABRIEL, E INTERNACIONAL x RIO GRANDENSE, DE SANTA MARIA

As finais do campeonato estadual de futebol do corrente ano serão iniciadas no próximo domingo, com a disputa dos jogos Novo Hamburgo, campeão do nordeste x Botafogo, de São Gabriel, campeão da zona sul e S. C. Internacional, campeão do centro x Rio Grandense, de Santa Maria, campeão da Serra.

Concorrem às finais do campeonato estadual, além daqueles campeões, o Rio Grande, da cidade do mesmo nome, campeão da zona litoral e que deve jogar nesta capital no próximo dia 14 do corrente.

Deixa de concorrer ao campeonato o campeão da fronteira.

Com referência aos embates do próximo domingo, recebemos a seguinte nota da secretaria da Federação Rio Grandense de Desportos:

"Em obediência ao comitê organizado para a disputa das finais do Campeonato Estadual de Futebol, a F. R. G. D. marcou os seguintes jogos, que serão realizados domingo próximo, 10 do corrente, nesta capital:

LOCAL — Estádio do F. B. C. Porto Alegre, Chácara das Camélias, no arrabalde do Menino Deus.

Às 15 horas — Esporte Clube Novo Hamburgo (campeão do Nordeste) versus Botafogo Futebol Clube (campeão do Sul).

Representante: Sr. Edmundo Lamb.

Às 17 horas — Sport Club Internacional, (campeão do Centro)versus Rio Grandense Futebol Clube, (campeão da Serra).

Representante: Sr. Araripe Carlos Valente.

Preços: Pavilhão: 4$000. Geral: 3$000; Meia entrada: 2$000.

NOTA — Terão franco acesso ao pavilhão os portadores de carteiras da F. R. G. D. e AMGEA, destas com exceção das fornecidas aos cronistas desportivos que receberão ingresso especial fornecido pela F. R. G. D. e os sócios do F. C. Porto Alegre, com a apresentação do recibo correspondente ao mês de janeiro.

No gramado somente será permitida a permanência dos diretores da F. R. G. D., presidentes, técnicos e representantes dos clubes disputantes.

Fonte: A Federação (RS), 08/01/1937, ano 1937, n. 007, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81096. Acesso em: 30 abr. 2025.

Em disputa do Campeonato Estadual de Futebol, pelejarão amanhã, no estádio do veterano Porto Alegre, Botafogo, campeão do Sul x Novo Hamburgo, campeão do Nordeste e Internacional, campeão do Centro x Riograndense, campeão da Serra

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE, NO MENINO DEUS, SERÃO INICIADAS AMANHÃ AS PARTIDAS FINAIS DO IMPORTANTE CERTAME

Novo Hamburgo x Botafogo, de S. Gabriel e Internacional x Rio Grandense, de Santa Maria, serão os degladiantes

No Estadio do veterano Futebol Clube Porto Alegre, no bairro do Menino Deus, serão iniciadas, amanhã, as provas finais do Campeonato Estadual de Futebol, promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos. São finalistas do importante certame o Internacional, de Porto Alegre, campeão do centro; Rio Grande, de Rio Grande, campeão do Litoral; Botafogo, de São Gabriel, campeão do Sul; Novo Hamburgo, campeão do Nordeste; Grêmio Santanense, campeão da fronteira, e Rio Grandense, campeão da Serra. Destes, apenas não concorrerá ao título máximo, o campeão da fronteira, que, nesse sentido, oficiou a F. R. G. D.

Amanha veremos o Novo Hamburgo frente ao Botafogo, de São Gabriel, ainda desconhecido do nosso público, mas que vem precedido de grande fama. A segunda contenda da tarde será entre o Internacional campeão da cidade e do Centro, e o Rio Grandense, campeño da Serra. Ambas as partidas prometem ser grandemente disputadas e interessantes, justificando-se, portanto, o interesse com que estão sendo aguardadas. É de prever-se, pois, que uma grande assistência compareça ao estádio caturrita, a fim de presenciar as duas magníficas e importantes contendas. [...]

Fonte: A Federação (RS), 09/01/1937, ano 1937, n. 008, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81104. Acesso em: 30 abr. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - FASE FINAL - SEMIFINAL - INTERNACIONAL 7 X 4 RIOGRANDENSE-SM

Data: 10/01/1937

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Luís Eduardo Dolce

Gols: Sadi 22’/1 (R); Salvador Arísio 34’/1 (I); Mário 10’/2 (R); Castillo 13’/2 (I); Sadi 19’/2 (R); Natal, pênalti 38’/2 (I); Levi 40’/2 (I); Sadi 41’/2 (R); Sady Gontan 4’/P (I); Sady Gontan 16’/P (I); Castillo 20’/P (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu (Sady Gontan) e Natal; Garnizé, Risada, e Levi (Zezé II); Artigas, Salvador Arísio (Mancuso), Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

RIOGRANDENSE-SM: Souza; Assis e Antônio; Osório, Mario e Natalício; Sadi, Dudu (Cunha), Adão, Mário Bicca e Marques. Treinador: Gustavo Kraemer Filho.

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

QUANDO PARECIA PLENAMENTE ASSEGURADO O TRIUNFO DO RIO GRANDENSE, O INTERNACIONAL, NUM SUPREMO ESFORÇO, CONSEGUIU RECONQUISTAR A VITÓRIA QUE SE LHE FUGIA, INSCREVENDO NO PLACAR, NA PRORROGAÇÃO, A CONTAGEM FINAL DE 7 X 4 — O TEMPO REGULAMENTAR HAVIA TERMINADO COM O EMPATE DE 4 X 4 — ENQUANTO A ATUAÇÃO DOS COLORADOS MUITO DEIXOU A DESEJAR, OS GALHARDOS CAMPEÕES SERRANOS FIZERAM UMA EXCELENTE APRESENTAÇÃO — FRAQUÍSSIMA A REPRESENTAÇÃO DO BOTAFOGO, TENDO O NOVO HAMBURGO OBTIDO UM FÁCIL TRIUNFO PELO ALTO E DECEPCIONANTE SCORE DE 11 X 0 — COMO TRANSCORREU A TARDE DESPORTIVA DE ONTEM NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE

—

CRÔNICA

Foram iniciadas ontem, nesta capital, as provas finais do Campeonato Estadual de Futebol, promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.

E andou acertada a nossa entidade máxima escolhendo o estádio do veterano Porto Alegre para a realização de sua tarde esportiva, pois o seu amplo pavilhão, com bastante altura e coberto de telhas de barro, e devidamente forrado, acomoda uma grande assistência e atenua os rigores da canícula que se vem fazendo sentir acentuadamente. [...]

—

Internacional e Rio Grandense ofereceram ao numeroso público que compareceu ao estádio caturrita uma contenda interessantee que lhe prendeu a atenção de princípio ao fim.

Embora destituída de técnica, a batalha entre os campeões de Porto Alegre e Santa Maria transcorreu renhídissima e emocionou a assistência, durante os seus 110 minutos.

Realmente, as situações se modificavam a todo o momento, conservando a torcida em contínuos sobresaltos.

Os galhardos campeões serranos surpreenderam o público desportivo com uma magnífica atuação, se conservando na vanguarda da contagem durante quase todo transcurso da peleja.

Com uma defesa firme e eficiente e uma linha avante rápida, valente e perigosa, em que se sobressai a ala direita, os bravos rapazes riograndenses lutaram valentemente, demonstrando uma notável força de vontade e uma nítida compreensão das graves responsabilidades de que se achavam investidos.

Representaram brilhantemente a sua cidade e a sua zona, e a derrota que sofreram, somente na prorrogação, que muito caro venderam, em nada lhes diminui, pois trata-se de uma derrota honrosa.

Assim, o guapo campeão serrano pode regressar certo do dever cumprido e da boa impressão deixada por todos os seus elementos, que souberam enfrentar denodadamente um adversário forte e destro e estiveram pertíssimo da vitória, que somente lhes escapou no período suplementar da partida.

Falemos, agora, dos campeões porto-alegrenses. O intrépido esquadrão colorado esteve em um dos seus piores dias, esteve a dois passos de uma amarga derrota, e que seria a primeira nos certames oficiais. De fato, foi desconsertante a atuação do onze da jaqueta vermelha.

Descontrolados, sem entendimento e surpreendidos coma magnífica atuação dos caturritas santamarienses, produziram uma jogada muito aquém das suas possibilidades, pois, incontestavelmente, possui mais classe.

A equipe do clube do Estádio dos Eucaliptos sofreu, durante a partida, repetidas modificações, chegando Risada a atuar de centro-médio, de ponta-direita e de zagueiro. Sadi, zagueiro reserva, depois de atuar na posição, passou para a linha-avante, onde bastante produziu, tendo marcado 2 tentos e o zagueiro Natal também marcou um gol, cobrando um pênalti.

O médio Leví tambem vazou a cidadeia visitante. Assim, dos 7 pontos marcados pelos colorados, apenas três foram conquistados pelos titulares de sua ofensiva.

É digno de registro o supremo esforço desenvolvido pelos "diabos rubros", conseguindo reconquistar a vitória que se lhes fugia, suplantando um adversário brioso e cheio de força de vontade pela contagem líquida e certa de 7 x 4.

O primeiro tempo terminou com o empate de 1 x 1. A segunda fase completou-se com o score de 4 x 4. Somente no período suplementar da prorrogação de 20 minutos é que os colorados conseguiram assegurar o triunfo, o que conseguiram convincentemente.

E, assim, depois de um desesperado esforço, os valorosos campeões metropolitanos conseguiram uma vitória importante, que lhes garante o direito de discussão, em última instância, com o vencedor do prélio Rio Grande x Novo Hamburgo, de título maximo do futebol gaúcho e cujo vice-campeonato, na pior das hipóteses, já lhes pertence.

[...] O 2º EMBATE

Internacional x Rio Grandense

OS QUADROS

Internacional — Penha; Alfeu (depois Sadi e depois Risada) e Natal; Garnizé, Risada (depois Levi) e Levi (depois Zezé); Artigas (depois Risada e depois Castillo), Salvador, Sílvio, (depois Sadi) e Tom Mix.

Rio Grandense — Souza; Assis e Antônio; Osório, Mario e Natalício; Sadi, Dudu (depois Cunha e depois Dudu), Adão Mario Bica e Marques.

OS TENTOS

1º TEMPO

1º — Rio Grandense — Sadi

Marques centra e Sadi arremata em linda cabeçada, Penha tenta defender, mas nao consegue e confirma o tento do campeão serrano, que é conquistado aos 22 minutos de jogo.

2º — Internacional — Salvador

Artigas centra e Sílvio escora entregando a Salvador, que empata a partida aos 34 minutos de jogo

2º TEMPO

3º — Rio Grandense — Mario

Carga dos serranos. A pelota retrocede indo ao centro médio Mario que, de fora da área, em bom chute, avantaja a contagem do Rio Grandense para 2, aos 10 minutos do 2.º tempo.

4º — Internacional — Castillo

Centro de Artigas que Castillo cabeceia, empatando novamente a partida, aos 13 minutos do 2º tempo.

5º — Rio Grandense — Sadi

O ponta direita serrano Sadi, em bela jogada, sobe mais uma vez a contagem de seu clube, aos 15 minutos do 2º tempo.

6º — Internacional — Natal

Situação crítica para o Rio Grandense. Seu último reduto está na iminência de cair, e um dos seus zagueiros defende um tiro alto inimigo com a mão. O juiz cobra o pênati. Natal converte em tento, empatando novamente a partida, aos 38 minutos do 2º tempo.

7ª — Internacional — Levi

Levi, em possante tiro de longe, alivia a tensão nervosa dos colorados, conseguindo pela primeira vez vantagem na contagem, aos 40 minutos de jogo, e, portanto, quando faltavam apenas a 5 minutos para o seu termo.

8º — Rio Grandense — Sadi

Apenas um minuto após o feito de Levi, o ponta direita Sadi, em tiro enviesado, vence mais uma vez a perícia de Penha, empatando a partida aos 41 minutos. Embora o desesperado esforço dos quadros, escoam-se os 4 minutos restantes, sem que o score de 4 x 4 seja alterado.

PRORROGAÇÃO

Inicia-se, imediatamente, a prorrogação regulamentar. Neste período suplementar os rubros desencadearam outra causticante ofensiva, garantindo o triunfo final.

5º — Internacional — Sadi

Tom Mix centra e Sadi cabeceia, desempatando a partida para os colorados aos 4 minutos de prorrogação.

6º — Internacional — Sadi

O player colorado Sadi, no primeiro minuto do 2º tempo de prorrogação, marca, para o Internacional, o 6º gol, tornando, assim mais segura a vitória colorada.

7º — Internacional — Castillo

Aos 5 minutos do 2º tempo da prorrogação, Castillo, recebendo um passe de Sadi, garante, plenamente, o triunfo dos campeões do centro, marcando o 7º tento colorado e encerrando, assim, a contagem do dia, por entre manifestações de júbilo dos torcedores colorados.

O juiz

Apitou esta peleja o desportista Luiz Eduardo Dolce, do quadro extra da Amgea.

S. s., embora tenha deixado passar várias faltas sem punição, agiu sempre com critério e correção. As decisões que tomou foram certas, nada tendo influído, portanto, no resultado da pugna, que expressou, sempre, o desenrolar do jogo.

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas	4	2	1	7
Intervenções	1	1	2	4
Fouls	6	1	1	8
Hands	1	2	1	4
Corners	3	3	1	7
Off-sides	0	0	0	0
Pênaltis	0	0	0	0
Gols	1	3	3	7

Rio Grandense

Defesas de Souza	7	8	6	21
Intervenções	4	1	0	5
Fouls	2	4	0	6
Hands	1	3	0	4
Corners	2	1	1	4
Off-sides	0	1	2	3
Pênaltis	0	1	0	1
Gols	1	3	0	4

Fonte: A Federação (RS), 11/01/1937, ano 1937, n. 009, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81112. Acesso em: 30 abr. 2025.

PORTO ALEGRE, 12 - (A. M.) - Em disputa do campeonato de football o Internacional derrotou domingo, o Riogrande (sic), de Santa Maria, por 7 x 4.

Fonte: Diário da Noite (RJ), 13/01/1937, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/221961_01/30397. Acesso em: 07 ago. 2023.

RESULTADO DOS JOGOS EM PORTO ALEGRE

Porto Alegre, 12 (Havas) - Os matches do campeonato estadual disputados domingo, nesta capital, tiveram os seguintes resultados:

O Novo Hamburgo venceu o Botafogo, de São Gabriel, por 11 gols a 0; o Internacional derrotou o Riograndense, de Santa Maria, por 7 x 4.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 13/01/1937, ano 1937, n. 12937, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/37985. Acesso em: 03 mai. 2025.

03/01/1937 - Amistoso - Internacional 3 x 5 Atlanta-ARG

DESINTERESSE GERAL, NO RIO GRANDE, PELA TEMPORADA DO ATLANTA

O time argentino enfrentará o Internacional depois de amanhã, e embarcará imediatamente para São Paulo ou Rio

PORTO ALEGRE, 31 — (Via aérea) —Publica o "Correio doPovo":

"Conforme o contrato celebrado com a entidade do sr. Luís Aranha, o quadro do Atlanta deveria jogar em Porto Alegre três partidas, embarcando após para o centro e norte do país, onde disputaria uma série de embates com outros clubes brasileiros.

Chegada aqui a missão dos "bohemios", o sr. Irineu Corrêa, representante da C. B. D ., reuniu os delegados dos clubes metropolitanos, a fim de escolher o quadro gaúcho que estrearia a eficiência do esquadrão argentino.

Após uma longa série de confabulações, foi resolvido, inesperadamente, colocar o Novo Hamburgo frente ao poderoso conjunto ouro-azul.

A partida foi realizada, tendo assistência relativamente pequena, o que motivou um verdadeiro fracasso de bilheteria.

Para não expôr os cofres da Confederação Brasileira a um novo desastre, só havia um único meio capaz de salvar financeiramente a temporada do Atlanta no Rio Grande do Sul: alinhar contra os portenhos um quadro reconhecidamente forte e que tivesse o prestígio suficiente para levar às arquibancadas uma grande assistência.

Reconhecendo isso, o distinto esportista delegado da nossa entidade máxima resolveu apelar para o Grêmio, já que o cotejo com o Internacional fora aprovado.

Os tricolores, entretanto, mantiveram-se intransigentes quanto ao seu primeiro ponto de vista.

Anteontem, para resolver definitivamente o assunto, reuniram-se, como noticiamos, na sede da Federação Riograndense de Desportos, além do Sr. Irineu Chaves, o presidente do clube da Baixada e os diretores das demais agremiações futebolísticas da cidade.

O Grêmio, mantendo a atitude que tivera anteriormente, recusou-se de maneira categorica a jogar com os argentinos. Não restando outro recurso, o Força e Luz foi o escolhido.

O embate entre os "rajados" e os "bohemios" deveria ser realizado amanhã, sexta-feira.

Não mais sairá o encontro

Entretanto, ontem, o Sr. Irineu Chaves voltou atrás de sua decisão.

A frieza com que fora recebida pelos desportistas locais a notícia do encontro Força e Luz vs. Atlanta, já fazia antever claramente um segundo fracasso de renda.

Por isso, o representante da C.B. D ., de acordo com os paredros locais, deliberou que não fosse mais realizado aquele cotejo.

Foi resolvido também, por precaução, que o clube ouro-azul jogasse aqui somente mais uma partida.

Domingo próximo, o técnico conjunto portenho se despedirá, enfrentando em sensacional partida os diabos-rubros, campeões absolutos da cidade.

No mesmo dia 3, a missão embarcará para o centro do país, onde cumprirá novos compromissos.

Fonte: A Tribuna (SP), 01/01/1937, ano 1937, n. 280, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/35339. Acesso em: 02 mai. 2025.

O Internacional e o Atlanta, de Buenos Aires, oferecerão amanhã, ao público desportivo uma eletrizante peleja, que será realizada no Estádio dos Eucaliptos

—

A GRANDE BATALHA INTERNACIONAL DE AMANHÃ

Será ferida no Estádio dos Eucaliptos entre o poderoso conjunto do Atlanta, de Buenos Aires e a brava falange colorada, campeã absoluta da cidade

Os meios desportivos aguardam a importante peleja com viva ansiedade

O ano de 1937 futebolístico promete ter iniciado auspiciosamente com uma grande batalha, destinada a marcar época nos anais desportivos da metrópole.

Referimo-nos ao sensacional prélio internacional que será ferido amanhã no confortável Estádio dos Eucaliptos, entre o poderoso conjunto argentino que ora nos visita e a brava falange colorada que, tão brilhantemente, venceu o campeonato da cidade.

Se o valoroso Clube Atlético Atlanta, de Buenos Aires, possui uma coesa e harmoniosa esquadra, formada por verdadeiros cracks, que manejam a pelota com absoluta perícia, formando um conjunto admirável, não é menos verdade que o glorioso Sport Club Internacional, possui, também, um bravo esquadrão, constituído por elementos de incontestável valor e em condições, portanto, de se bater com os mais destacados adversários, como legítimo representante da cidade.

E os colorados, com o seu valor e seu "sangue", vão para o campo da luta, dispostos a tudo fazerem pelo bom nome do futebol gaúcho.

Vamos ter, portanto, um embate verdadeiramente empolgante, pois os galhardos boêmios portenhos vão ter, no destemido onze rubro, um adversario à altura de seu valor.

Aguardemos, confiantes, o desfecho do formidável "meeting" futebolístico, que servirá, estamos certos, para cimentar ainda mais a amizade que nos prende à nação amiga.

O LOCAL

Como dissemos, a grande batalha internacional será ferida no amplo e confortável Estádio dos Eucaliptos, situado na rua Silveiro, no bairro do Menino Deus.

O HORÁRIO

O importante prélio será iniciado às 16 horas em ponto, pois a brilhante embaixada argentina seguirá amanhã mesmo para São Paulo.

A prova preliminar será realizada às 14,30 horas.

O JUIZ

Consta que a sensacional pugna de amanhã será dirigida pelo desportista Valdomiro Vasques (Miro), pertencente ao Grêmio Sportivo Força e Luz.

OS PREÇOS

Foi organizado para o importante cotejo uma tabela de preços populares, como segue:

Cadeiras — 12$000

Pavilhão — 6$000

Geral — 4$000

Militares e menores — 3$000

VENDA DE INGRESSOS PARA O JOGO

A venda dos ingressos para o grande jogo internacional de amanhã, entre o C. A. Atlanta e o S. C. Internacional comecará, hoje, às 15 horas, nos seguintes lugares:

Café Nacional — À rua dos Andradas, em frente a Companhia Força e Luz.

Abrigo da Praça 15 de Novembro.

Cia. Ata - À rua da Ladeira (cadeiras numeradas).

UMA NOTA DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL

Devendo o S. C. Internacional jogar amanhã, em seu campo, uma partida amistosa com o Clube dos Boêmios, de Buenos Aires, o valoroso Atlanta, a tesouraria dos colorados avisa a todos os srs. consócios que não estejam quites com ela que podem procurar seus recibos na sede do clube à rua Capitão Montanha n. 131, sala 4, onde se encontra à disposição dos mesmos o tesoureiro, hoje, das 14 às 18 horas.

O ESQUADRÃO COLORADO

O esquadrão colorado, salvo modificação de última hora, deverá ser o seguinte: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador, Sílvio ou Mancuso, Castillo e Tom Mix.

Fonte: A Federação (RS), 02/01/1937, ano 1937, n. 002, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81062. Acesso em: 30 abr. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 5 ATLANTA-ARG

Data: 03/01/1937

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Valdomiro Vasques

Gols: Tom Mix 5’/1 (I); Pirillo 17’/1 (I); Miranda 19’/1 (A); Perez 25’/1 (A); Speron 39’/1 (A); Miranda, pênalti 9’/2 (A); Miranda 11’/2 (A); Artigas 22’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Zezé II (Levi); Artigas, Salvador Arísio, Pirillo, Castillo (Mancuso) e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

ATLANTA-ARG: Herrera; Carignano (Ibañez) e Blanco; Speron, Spitali e Valdatti; Freijes, Perez, Miranda, Irazoqui (Morales) e Martino.

Obs: primeiro jogo do Internacional contra um adversário argentino.

O ATLANTA DESPEDIU-SE DOS GRAMADOS PORTO-ALEGRENSES

E fez uma nova demonstração de sua alta classe, abatendo os colorados por 5x3

O INTERNACIONAL, EMBORA TENHA APRESENTADO UM JOGO AQUÉM DE SUAS POSSIBILIDADES, LUTOU BRILHANTEMENTE, TENDO SIDO PARA OS BOÊMIOS UM ADVERSÁRIO À ALTURA DO SEU VALOR — A DELEGAÇÃO ARGENTINA SEGUIU ONTEM PARA A BAHIA PELO “ITAPÉ” — O GRÊMIO PRESTOU, SÁBADO, UMA SIGNIFICATIVA HOMENAGEM À EMBAIXADA BUENOAIRENSE — A CHEFIA DA DELEGAÇÃO MANDOU BUSCAR EM BUENOS AIRES UM ARQUEIRO E UM ATACANTE QUE ESTREARÃO NAS CANCHAS BAIANAS

O poderoso conjunto do Clube Atlético Atlanta, de Buenos Aires, fez na tarde de ontem, a sua segunda e última exibição em canchas porto-alegrenses, batendo-se, no Estádio dos Eucaliptos, com o valoroso Sport Club Internacional, campeão da cidade.

Embora tivessem pela frente, na segunda partida, um adversário mais adestrado e de maiores recursos, que lhes obrigou a uma luta incessante até ao final da contenda os galhardos boêmios portenhos confirmaram inteiramente a alta classe demonstrada no encontro com o E. C. Novo Hamburgo.

Realmente, os nossos bravos visitantes são exímios manejadores da pelota e possuem, além disto, um notável entendimento, formando, assim, um todo harmonioso e eficiente, que exibe um belo padrão de "foot-ball association" que encanta, principalmente o admirável jogo de costura da linha avante, ponto alto do quadro, que controla a esfera com absoluta precisão, constituindo um permanente perigo para qualquer defesa, por forte que seja.

Além destes predicados, os valorosos futebolistas argentinos que nos visitam, possuem um magnífico preparo físico que lhes permite conservar o mesmo padrão de jogo até o final do embate, sem que se notem sinais de fadiga.

No embate de ontem todas essas qualidades se reafirmaram, embora o forte vento que se fez sentir durante toda a tarde bastante houvesse prejudicado a beleza da partida, obrigando os bandos degladiantes a um dispêndio de energias muito maior.

Embora os rubros não lhes tivessem dado tréguas, os argentinos obtiveram um triunfo líquido e brilhante, pela contagem de 5 x 3.

Esta derrota em nada diminui o valor dos colorados, nos quais os "boêmios" argentinos encontraram um adversário forte e capaz, que, embora vencidos, pelejaram bravamente até escoar-se o derradeiro minuto da peleja, tendo aberto e encerrado a contagem do dia.

Realmente, os rapazes do Internacional, embora não estivessem em um de seus grandes dias e, antes, houvessem produzido uma jogada aquém de suas possibilidades, fizeram uma boa partida.

A diferença da contagem foi apenas de dois tentos (5x3). Leve-se afora, em conta, a infelicidade de Levi, praticando pênalti e de Penha que num mergulho atirou a pelota de encontro à trave, tendo o balão recolchetado para o fundo da rede.

De tudo isto infere-se que a contenda foi parelha e renhida, e se não fora o forte vento, teríamos assistido, sem dúvida, um empolgante espetáculo futebolístico.

—

No primeiro tempo, atuando os "diabos rubros" contra o vento, conseguiram marcar os dois primeiros tentos do dia, fazendo vibrar a assistência.

Mas os boêmios, experimentados e destros, não se deixaram abater o ânimo, ontem, empregaram-se a luta mais a fundo, ainda no primeiro período conseguiram igualar a contagem e, a seguir, ultrapassar um ponto.

Assim, no primeiro tempo, os argentinos venceram por 3x2. Esperava-se que os rapazes da jaqueta vermelha na segunda fase, tendo o vento a seu favor, conseguiriam um resultado compensador para o seu esforço.

Entretanto, os nossos visitantes, com o seu admirável e eficiente jogo de passes conseguiram aumentar o score para 5.

Os colorados bem pesando as suas graves responsabilidades vendo o tempo escoar-se, atirou-se à luta com vontade, pondo em perigo repetidas vezes a cidadela auri-azul. Mas apenas numa dessas investidas sentiu o efeito desejado, convertendo-se no 3º e último gol do campeão porto-alegrense.

É de notar-se que bastante se fez sentir o concurso de Castillo, que, contundindo-se, no primeiro tempo, foi obrigado a abandonar o seu posto na ofensiva rubra.

—

Terminou, pois, o segundo prélio internacional, com a vitória do possante esquadrão argentino pelo score de 5 x 3.

Se foi brilhante este resultado para os boêmios, em nada saiu diminuído o futebol porto-alegrense, que teve no Internacional um digno representante e que, embora não tenha demonstrado toda a eficiência de que é capaz, esteve à altura de seu temível antagonista.

Além disto, trata-se de um quadro de classe, que goza de justificado renome e nos vem do mais adiantado centro futebolístico sul-americano, qual seja Buenos Aires e traz, ainda, elementos destacados de outros clubes.

Assim, repetimos, nada tem de desonroso o revés sofrido e excursões dessa natureza são sempre grandemente proveitosas para o aperfeiçoamento da prática do "association".

Mas a visita do Atlanta teve, ainda, um cunho mais alevantado, pois veio tornar mais sólidos os laços de amizade que nos unem à nobre nação argentina.

O ASPECTO DO ESTÁDIO

Sem estar totalmente lotado, uma grande assistência compareceu ao amplo e confortável Estádio dos Eucaliptos emprestando-lhe um belo aspecto.

AUTORIDADES

Numerosas autoridades compareceram ao importante embate internacional de ontem, entre as quais notamos o Sr. João Antunes da Cunha, secretário do general Governador do Estado, cônsul da Argentina, Dr. Germano Petersen Filho, oficial de Gabinete do Sr. Prefeito municipal, Dr. Aníbal di Primio Beck, Secretário da Agricultura, Dr. Paulo Rache, Secretário da Fazenda, etc.

A PRELIMINAR

A magnífica tarde futebolística foi iniciada com a prova preliminar, confiada ao G. E. Rener, pertencente à Lapa e ao Botafogo F.C., da Atea.

Esta pugna teve duas fases perfeitamente diferenciadas, isto é, no primeiro tempo manteve franca supremacia o bando renista e na segunda fase a superioridade foi da turma da Tristeza.

O resultado final foi favorável ao quadro do Rener, pelo score de 3 x 2.

Era a seguinte a falange vencedora: Osmar; Michelena e Jardim; Martins, Viser e Nenê; Pedrinho, Artigas, Catarino, Divino e Lambari.

Reservas : Didi e Baiano.

Serviu de juiz, a contento, o desportista colorado João Pedro Krum.

O ATLANTA ENTRA EM CAMPO

Às 15,15 horas o Atlanta entra em campo sendo recebido com uma calorosa salva de palmas.

SURGEM OS COLORADOS

Os colorados aparecem às 15,50 horas, carregando uma grande bandeira argentina, sendo saudados com entusiásticos aplausos.

TROCA DE GENTILEZAS

No centro do campo, Risada, capitão colorado e Carignano, capitão argentino, trocam lindas flâmulas.

OS QUADROS

Depois de posarem para os fotógrafos da imprensa e das saudações de estilo, os quadros entram em forma, como segue:

INTERNACIONAL — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Zézé (depois Levi); Artigas, Salvador, Sílvio, Castillo (depois Mancuso) e Tom Mix.

ATLANTA — Herrera; Carignano(depois Ibañez) e Blanco; Speron, Spitali (depois Del Felice) e Valdatti; Freije, Perez, Miranda, Irazoqui (depois Morales) e Martine.

O INÍCIO DA PARTIDA

A grande batalha foi iniciada às 15,58 horas, com o “kick-off” dado pelo centroavante colorado Sílvio.

OS TENTOS REGISTRADOS

1º — Internacional — Tom Mix

Tom Mix corre pela esquerda e atira com perícia. O arqueiro argentino mergulha, mas não consegue deter o curso da pelota que já tinha ido ao fundo da rede. Abrem, assim, os colorados a contagem do dia, aos 5 minutos de jogo.

2º — Internacional — Sílvio

Castillo costa para Tom Mix, que entrega a Sílvio que, em magnífica jogada, sobre para 2 a contagem colorada, aos 17 minutos de jogo.

3º — Atlanta — Miranda

Miranda, em chute calculado, abre a contagem argentina, aos 19 minutos de jogo.

4º — Atlanta — Peres

Peres atira enviesado. Penha mergulha para defender, mas o faz com infelicidade, pois impulsiona a pelota de encontro à trave, escoando-se para dentro do arco. Dessa forma, os argentinos empatam a partida aos 25 minutos de jogo.

5º — Atlanta — Speron

Speron, em forte tiro de longe, decreta o 3º gol argentino aos 30 minutos de jogo, não chegando Penha a entrar em movimento.

2.º TEMPO

6º — Atlanta — Miranda (pênalti)

Levi, provavelmente num gesto inpesperado, comete hand na área central, cobrando o juiz o pênalti, que Miranda converte no 4º gol argentino, aos 9 minutos.

7º — Atlanta — Miranda

Aos 11 minutos do 2º tempo, Miranda consegue o 5º e último tento argentino.

8º — Internacional — Artigas

Artigas, em lindo tiro, conquista o 3º e último gol colorado, aos 22 minutos de jogo.

O EMBARQUE DA DELEGAÇÃO ARGENTINA

Logo após o encontro com os colorados, a valorosa delegação argentina dirigiu-se para o Cais do Porto, embarcando no paquete "Itapé", com destino a Bahia.

Os galhardos boêmios portenhos tiveram um concorrido e carinhoso "bota-fora", sendo erguidas, no momento em que o vapor afastou-se, várias saudações ao Rio Grande, Argentina, Brasil, Atlanta, etc.

UM REFORÇO PARA O ATLANTA

Estamos seguramente informados que o valoroso Atlanta mandou buscar em Buenos Aires, por intermédio da "Exprinter", o arqueiro Lamas e o atacante Gripa, dois elementos de grande valor que deverão estrear na Bahia.

Fonte: A Federação (RS), 04/01/1937, ano 1937, n. 003, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/81068. Acesso em: 30 abr. 2025.

O VALOR DO ATLANTA

Esse team seguirá domingo para a Bahia

[...] Sobre o último jogo do Atlanta, em Porto Alegre, contra o campeão invicto local, o S. C. Internacional, o "Correio do Povo", de 5 de janeiro corrente, o jornal de maior circulação do Rio Grande do Sul, e que mantém a melhor seção esportiva, disse o seguinte:

"Foi absoluto o sucesso alcançado pelos argentinos do Club Athletico Atlanta, em sua temporada nesta capital. Em ambas as exibições de que participou, o conjunto dos "bohemios" demonstrou sua alta classe, evidenciando, à sociedade, o adiantamento do football rioplatense.

Primeiro, frente ao Nova Hamburgo, e, anteontem, contra o forte quadro do campeão da cidade, os nossos visitantes tiveram uma atuação uniforme, jogando com absoluto controle e sem preperfeitos senhores do campo. Não houve um unico instante de desânimo, nem a mais leve demonstração de fraqueza da parte do Atlanta durante os noventa minutos de atuação em Porto Alegre.

Era todo homogêneo, que se movia metodicamente, sem pressa e sem afobação. Parecia um único homem em campo, numa só vontade oriunda da conjugação dos esforços dos onze jogadores.

As vitórias do Atlanta foram legítissimas e conseguidas com a mais ampla superioridade sobre os quadros que enfrentou.

Não temos, nesta capital — e essa verdade não nos peja confessar — teams em condições de fazer frente a adversários como os "bohemios", indiscutivelmente o clube mais completo e mais eficiente que tem pisado nos gramados porto-alegrenses.

É de justiça não esquecer, ao enumerar-se as virtude do Atlanta, a inquebrantável disciplina da sua equipe. Não houve um protesto, não se notou uma charge propositada, não se distinguiu uma reação, não tiveram os argentinos a mais leve intenção de reclamar esta ou aquela punição dos árbitros.

Os "bohemios" entravam alegres em campo e deixavam-no sorridentes o local dos embates. É que, acima de tudo, os dirigentes do Atlanta sabem inucular em seus defensores a mais sólida noção do que seja a verdadeira educação desportiva".

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 08/01/1937, ano 1937, n. 12933, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/37890. Acesso em: 03 mai. 2025.

20/12/1936 - Campeonato Gaúcho 1936 - Zona Centro - Final - Internacional 9 x 0 Juventude

Em disputa do Campeonato Estadual de Futebol jogarão amanhã, no Estádio da Timbaúva, Santa Cruz x Novo Hamburgo e Internacional x Juventude, de Caxias

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

SANTA CRUZ E NOVO HAMBURGO DECIDIRÃO A SUPREMACIA DA ZONA NORDESTE E O INTERNACIONAL E JUVENTUDE, DE CAXIAS, DISCUTIRÃO O CAMPEONATO DO CENTRO
Estas pelejas serão realizadas amanhã, no Estádio da Timbaúva

Com a interessante partida noturna de 5ª-feira última, que bastante agradou e na qual o Santa Cruz, depois de uma luta movimentada e renhida, conseguiu abater o Guarani, de São Jerônimo, por 4x3, foram iniciados com pleno êxito os jogos em Porto Alegre, ao atual certame estadual promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.
Amanhã teremos mais duas excelentes pelejas que serão realizadas no confortável Estádio da Timbaúva, no Caminho do Meio.
A magnífica tarde futebolística será iniciada com uma contenda que promete grande sensação e na qual o Santa Cruz e o Novo Hamburgo discutirão o título de Campeão do Nordeste.
Findo este embate, que sera ardorosamente disputado, pisarão o gramado as representações de Porto Alegre e Caxias, respectivamente, S. C. Internacional e E. C. Juventude, que decidirão, em renhida batalha, o Campeonato da Zona do Centro.
Assim, teremos, amanhã, uma tarde futebolística repleta de atrativos e que, por certo, arrastará, para o belo gramado do Força e Luz, uma grande assistência.

Nota oficial da F. R. D. D.

A F. R. G. D. resolveu o seguinte:

a) Realizar no próximo domingo, 20 do corrente, no campo do Grêmio Sportivo Força e Luz, no Caminho do Meio, os seguintes jogos:

Final da zona nordeste

às 15 horas:

Esporte Clube Novo Hamburgo versus F. B. C. Santa Cruz.

Representante: Sr. Dr. Átila do Amaral.

Final da Zona Centro

às 16,45 horas.

Sport Club Internacional versus Esporte Clube Juventude.

Representante: Cícero Soares.

b) Permitir o ingresso ao gramado somente dos diretores da F. R. G. D ., presidente, técnico e representantes dos clubes disputantes;

c) Fixar os seguintes preços das entradas: Pavilhão: 4$000; Gerais: 3$000; Meia entradas: 2$000.

Porto Alegre, 16 de Dezembro de 1936.

Pedro Moreira, 1.º secretario.

S. C. INTERNACIONAL

Nota oficial

Para a partida de domingo com o E. C. Juventude de Caxias, em disputa do Campeonato Estadual, devem comparecer ao Estádio, às 15,30 horas os seguintes defensores da camiseta campeã absoluta da cidade:

Penha — Armênio — Alfeu — Natal — Sady — Garnizé — Risada — Leví — Zezé — Artigas — Salvador — Sílvio — Mancuso — Castillo — Tom Mix — Claudionor — Dirceu — Simão.

Fonte: A Federação (RS), 19/12/1936, ano 1936, n. 288, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80948. Acesso em: 30 abr. 2025.

PROSSEGUE, HOJE, A DISPUTA DO CAMPEONATO ESTADUAL DA F.R.G.D.

Internacional x Juventude, de Caxias, e Santa Cruz x Novo Hamburgo, são os encontros do dia, na Chácara das Timbaúvas — Os árbitros escalados para esses embates

[...] INTERNACIONAL VERSUS JUVENTUDE, DE CAXIAS

Para o embate de hoje com o forte conjunto do Juventude, de Caxias, o Internacional escalou os seguintes jogadores: Penha, Armênio, Alfea, Natal, Sadi, Garnizé, Risada, Zezé, Artigas, Salvador, Sílvio, Mancuso, Castillo, Tom Mix, Claudionor, Dirceu e Simão.

CHEGOU, ONTEM, A MISSÃO DO JUVENTUDE, DE CAXIAS

Pelo trem da tabela, chegou, ontem, a delegação do Esporte Clube Juventude, de Caxias, campeão regional que veio disputar as semifinais do campeonato estadual de futebol do corrente ano.

A delegação caxiente vem sob chefia do nosso colega, Dr. Perci de Abreu Lima, que tem como auxiliares o Sargento Edmundo Campagnini, como técnico o Sr. Ildo Fleck.

O quadro do campeão caxiense que,

hoje, enfrentará o Esporte Clube Internacional, campeão da cidade, em disputa do campeonato da zona do Centro, é o seguinte: Vanzeto, João, Aldo, Rafael, Severo, Alfredinho, Bolacha, Bortinha, Mario, Renato e Jarbim.

Reservas — Guido, Bruno, Rigert, Micuim e Tedesco.

Falamos, ontem, ligeiramente com um componente da delegação do Juventude, que nos declarou que o campeão caxiense não tem a veleidade de ganhar, porém, tudo fará para enfrentar o seu forte e valoroso adversário de hoje, honrando a sua tradição.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 20/12/1936, ano 1936, n. 259, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5274. Acesso em: 30 abr. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - ZONA CENTRO - FINAL - INTERNACIONAL 9 X 0 JUVENTUDE

Data: 20/12/1936

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Luis Eduardo Dolce

Gols: Pirillo 2’/1 (I); Salvador 21’/1 (I); Salvador 35’/1 (I); Pirillo 38’/1 (I); Castillo 39’/1 (I); Salvador 6’/2 (I); Pirillo 15’/2 (I); Artigas 22’/2 (I); Artigas 31’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador, Sylvio Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

JUVENTUDE: Vanzeto; João (Bruno) e Décio; Rafael, Severo e Alfredinho; Bolacha, Bortogarai, Mário, Renato e Garbin. Técnico: Ildo Fleck

AS PARTIDAS DE ONTEM DO CERTAME ESTADUAL TIVERAM UM DESFECHO DECEPCIONANTE ! — O INTERNACIONAL ABATEU O JUVENTUDE POR 9 X O E O NOVO HAMBURGO DERROTOU O SANTA CRUZ POR 13 X 2

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

O SANTA CRUZ, E O JUVENTUDE, DE CAXIAS, BAQUEARAM FRAGOROSAMENTE FRENTE AO NOVO HAMBURGO E INTERNACIONAL, PELOS ELEVADOS SCORES DE 13 X 2 E 9 X 0

No Estádio da Timbaúva prosseguiram, ontem, os jogos do Campeonato Estadual de Futebol promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.

A regular assistência que, apesar da tarde quente de ontem, compareceu ao belo gramado do Força e Luz, ficou verdadeiramente decepcionada com o desfecho das duas partidas efetuadas e que decidiram os Campeonatos do Nordeste e do Centro.

No primeiro encontro da tarde, o galhardo bando do Novo Hamburgo, atuando folgadamente, abateu a turma de Santa Cruz, pela elevadíssima contagem de 13 x 2, que constitui um verdadeiro recorde em partidas semifinais do certame máximo do Estado.

O público ainda não se tinha refeito de tão grande surpresa aguardava a penosa impressão deixada pela primeira pugna, quando o Juventude de Caxias e o Internacional pisaram o gramado para a segunda batalha da tarde, que todos esperavam mais movimentada e interessante.

O seu despecho redundou, entretanto, numa nova, e lamentável decepção, pois a intrépida falange colorada levou de vencida, facilmente, a representação de Caxias, pelo alto score de 9 x 0.

Os scores registrados nas duas contendas são bastante significativos e eloquentes e nos dispensam de maiores comentários, por isto nos limitamos ao seu registro técnico.

INTERNACIONAL X JUVENTUDE

OS QUADROS

Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Leví; Artigas, Salvador, Sílvio, Castillo e Tom Mix.

Juventude — Vanzeto; João (depois Bruno) e Décio; Rafael, Severo e Alfredinho; Bolacha, Bortogarai, Mario, Renato e Garbin.

OS GOLS DO INTERNACIONAL

1º TEMPO

1º — Os colorados carregam, João falha e Sílvio, com calma, abre a contagem do Internacional, de junto do arco adverso, aos 2 minutos de jogo.

2º — Risada chuta e Salvador descia habilmente a pelota para dentro do arco juventudista, marcando o 2º gol, aos 21 minutos de jogo.

3º — Salvador atira de longe e marca o 3º gol colorado aos 35 minutos de jogo.

4º — Sílvio, de junto, marca, com grande habilidade, o 4º tento dos rubros aos 38 minutos de jogo.

5º — Artigas centra e Castillo escora magnificamente, marcando o 5º gol colorado aos 39 minutos do jogo.

2º TEMPO

6º — Salvador finta a defesa caxiense, inclusive o arqueiro, e assinala o 6º gol vermelho, aos 4 minutos de jogo.

7º — Castillo avança resoluto e entrega a Sílvio que vaza, pela 7ª vez, o arco alvi-verde aos 15 minutos do 2º tempo.

8º — Artigas e o arqueiro Vanzeto avançam em direção à pelola, mas o ponta direita colorado leva a melhor, livra-se do guardião caxiense e marca o 8º tento internacionalista aos 22 minutos de jogo.

9º — Artigas, em lindo chute, encerra a contagem do dia, marcando o 9º e último gol do Internacional aos 31 minutos de jogo.

MOVIMENTO TÉCNICO

INTERNACIONAL

Defesas de Penha	2	2	4
Intervenções	1	3	4
Fouls	4	5	9
Hands	2	3	5
Corners	0	2	2
Off-sides	0	1	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	5	4	9

JUVENTUDE

Defesas de Vanzeto	11	14	25
Intervenções	1	1	2
Fouls	1	2	3
Hands	3	1	4
Corners	3	6	9
Off-sides	0	0	0
Pênaltis	0	0	0
Gols	0	0	0

O JUIZ

Arbitrou esta partida, com critério e correção, o desportista Luís Eduardo Dolce, do Americano Universitário.

A IMPRENSA OBSEQUIADA

A diretoria da F. R. G. D ., por intermédio de seu esforçado secretário geral Pedro Moreira, fez, servir bebidas geladas aos cronistas desportivos. É apenas de lamentar-se que a copa do Força e Luz não estivesse devidamente aparelhada, pois remeteu para a bancada da imprensa a bebida sem os necessários copos, obrigando os cronistasa beberem nas garrafas!

Fonte: A Federação (RS), 21/12/1936, ano 1936, n. 289, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80956. Acesso em: 30 abr. 2025.

INTERNACIONAL E NOVO HAMBURGO DERROTARAM SEUS ADVERSÁRIOS POR GRANDE DIFERENÇA DE PONTOS

Os vencedores de domingo sagraram-se campeões das zonas nordeste e centro do Estado

APRECIAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS JOGOS

Sob os auspícios da Federação Rio Grandense de Desportos, realizaram-se anteontem, nesta capital, os jogos para a conquista do título de campeão das zonas nordeste e do centro.

No primeiro jogo interviram os quadros do Santa Cruz, da cidade do mesmo nome, e o do Novo Hamburgo, e no segundo as equipes do Internacional, campeão local, e do Juventude, de Caxias.

Os vencedores — Internacional e Novo Hamburgo, registraram vitórias mais do que convincentes — 9 a 0 e 13 a 2!

O triunfo do Novo Hamburgo, apesar deste não ter apresentado um jogo à altura de outras exibições feitas nesta capital, foi líquido e merecido.

Fez jus, assim, ao título que conquistou. O quadro do Santa Cruz fez uma jogada fraca e o conjunto nada produziu de apreciavel.

***

O campeão de Porto Alegre, embora não exibisse uma jogada sensacional, controlou durante os noventa minutos do embate todo o campo.

Jogando contra um adversário perigoso e bem treinado, o valoroso Internacional impôs a sua classe marcando nove tentos a zero!

O resultado foi mais um justo prêmio para os destemidos colorados.

O Juventude não confirmou a fama de que veio precedido.

O quadro ressente-se de falhas sensíveis e daí o insucesso.

Aliáas, embora vencido por um score elevado, os caxienses foram até o fim, lutando com ardor e entusiasmo. [...]

Fonte: Diário de Notícias (RS), 22/12/1936, ano 1936, n. 260, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5297. Acesso em: 30 abr. 2025.