EM PORTO ALEGRE

P. ALEGRE, 23 (Asapress) — Dando prosseguimento ao campeonato de futebol profissional da cidade, em seu segundo turno, jogarão amanhã, São José x Coríntians, no Passo da Areia, e domingo, Internacional x Renner, nos Eucaliptos.

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 225, 24 set. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/45123. Acesso em: 20 abr. 2026.

INTERNACIONAL X RENNER, NUM SUB-CLÁSSICO DE ENVERGADURA

Assistiremos esta tarde, no Estádio dos Eucaliptos

BEM PREPARADAS AS EQUIPES COLORADAS E INDUSTRIÁRIAS — POSSÍVEL CONSTITUIÇÃO DAS DUAS EQUIPES — MR. BARRICK FUNCIONARÁ NA ARBITRAGEM — NOTAS OFICIAIS DO INTERNACIONAL E DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F.

Internacional e Renner realizam, hoje, uma sensacional tarde futebolística, no magnífico estádio em obras da rua Silveiro, encerrando, assim, a segunda rodada do último turno do campeonato metropolitano promovido pela F. R. G. F..

O cotejo entre os pupilos de Alfeu e Heitor se desenha de contornos sensacionais, como tem sido ate aqui, ultimamente, toda vez que se defrontam colorados dos "Eucaliptos" e industriários da rua Sertório.

Os dois "onzes" se encontram em ótimo estado físico e técnico, tudo fazendo prever que corresponderão amplamente os desejos de suas direções técnicas, apresentando um futebol digno da tradição que desfrutam os dois adversários de logo mais.

Na arbitragem do cotejo principal estará funcionando mr. Barrick, o mais completo juiz do mundo que, por certo, voltara a reprisar mais uma impecável atuação.

EQUIPES PARA HOJE

RENNER — Valdir; Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heltor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Lili.

INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlltos.

Aviso do Internacional — De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, são avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.

Na sede do clube, os interessados serão atendidos, diariamente, das 9 às 12 horas, e das 14 às 17 horas.

— De ordem do técnico Alfeu C. Batista, são convocados os juvenis abaixo discriminados para comparecerem, hoje, às 8 horas, no campo do G. E. Renner, Estádio Tiradentes: Vinícius, Hermes, Oscar, Antônio, Dino, Paulinho, Aírton, Odorico, Português, Argentino, Miro, Ari, Canhotinho, Jarico, Justino e Moreira.

NOTA OFICIAL DO INTERNACIONAL

A tesouraria do S. C. Internacional avisa, para conhecimento dos interessados, que o acesso ao Estádio dos Eucaliptos far-se-á pelos seguintes portões:

Portão nº 1 — Sócios contribuintes, acionistas e correspondentes;

Portão nº 2 — Autoridades e sócios juvenis;

Portao nº 3 — Ingressos e permanentes;

Portão nº 4 — Gerais.

A fim de evitar contrariedades, a Tesouraria do S. C. Internacional solicita a estrita observância das disposições acima mencionadas.

NOTA OFICIAL DA F. R. G. F.

S. C. INTERNACIONAL x G. E. RENNER — DATA — Domingo, dia 25 do corrente.

CAMPO — Estádio dos Eucaliptos (S. C. Internacional — Menino Deus).

HORÁRIOS — Juvenis, 9,45. Aspirantes, 13,45 e Profissionais 15,45, sem tolerância.

ÁRBITROS — Mr. Barrick, para os profissionais. A designar, para os juvenis. Artur Vilarinho, para os aspirantes (comum acordo).

PREÇOS — Estabelecidas pelos disputantes:

Cadeiras — Cr$ 30,00

Geral — Cr$ 12,00

Meia geral — Cr$ 7,00

Colegial fardado — Cr$ 3,00

NOTA — Os jogos de juvenis, sendo realizados nos campos do Coríntians e Renner, domingo pela manhã e no campo do Grêmio, também, domingo pela manhã, o jogo contra o Cruzeiro, sob a arbitragem de Alfredo Zanini, escolhido de comum acordo.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 803, 25 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6319. Acesso em: 20 abr. 2026.

O INTERNACIONAL NÃO TOMOU CONHECIMENTO DA "TOUCA" RENISTA VENCENDO, POR ISSO, POR 2 X 0

ROBERTO E TESOURINHA, OS CONSTRUTORES DO ESCORE — MR. BARRICK NÃO REPRISOU SUAS ANTERIORES ATUAÇÕES — COMO JOGARAM AS EQUIPES — EMPATE EM UM TENTO NA PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 30.706,00 — VITÓRIA DO RENNER NO EMBATE ENTRE JUVENIS, POR 2 X 1

Internacional e Renner deram fim à tarde de domingo último, a segunda rodada do último turno do certame oficial metropolitano, efetivando o prélio nº 3 no magnífico estádio dos "Eucaliptos".

O tempo ameaçador que, na segunda etapa da contenda desandou em forte aguaceiro, não impediu que uma assistência bastante numerosa se fizesse presente ao local da contenda. Entretanto, a rigor, nem colorados nem industriários corresponderam aos anseios de suas torcidas, já que apresentaram um futebol pobre de técnica, salvando-se apenas a combatividade de alguns players dos dois quadros. A primeira fase da peleja foi, aliás, a mais interessante, uma vez que aí residiu o maior equilíbrio por parte do Renner, quando Bedeu e Pedro anularam com precisão todas as cargas não muito ordenadas dos dianteiros colorados. Na fase derradeira, o onze industriário decaiu de producão, dando ensejo para que Roberto abrisse em magnífica jogada o caminho para a vitória colorada, que foi líquida e insofismável, embora o escore modesto registrado.

A chuva que caiu durante a fase final, encharcando o terreno, deve ser "responsabilizada" pela fraca atuação final das duas equipes. O Renner, entretanto, cuja produção no certame citadino vem decaindo a olhos vistos, ainda conseguiu impressionar favoravelmente na primeira etapa, nada fazendo de concreto, entretanto, nos 45 minutos finais. Foi, portanto, merecida e justa a vitória do "Rolo Compressor" que continua, juntamente com o Grêmio, credenciado para a conquista do título máximo de Porto Alegre.

As equipes

Para o cotejo principal, as duas equipes assim alinharam, sob o controle de Mr. Cyril Barrick:

Internacional — Ivo, Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlitos.

Renner — Valdir, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Guido.

Os tentos

Aos 12 minutos da fase derradeira, o escore foi aberto por intermédio de Roberto, que recebendo de Carlitos e se aproveitando de uma pifada de Pedro, venceu Valdir inapelavelmente.

O escore foi encerrado aos 39 minutos da etapa final, após a cobrança de um corner por Adãozinho. Saltaram vários jogadores à boca da meta, levando a melhor Tesourinha que, de cabeça, deu cifras definitivas à contenda.

Juiz e Renda

A arbitragem de Mr. Barrick pode ser apontada como a mais fraca de todas quanto realizou nesta capital. Se foi impecável na marcação dos impedimentos, como sempre, deixou passar com olhos complascentes, o jogo viril que empregaram várias vezes Roberto, Adáozinho, Heitor, Badanha e outros jogadores de ambas as equipes.

A renda, levando-se em conta o mau tempo, foi ótima, pois o "borderaux" da "Máter" acusou a receita de Cr$ 30.706,00.

1 x 1, no jogo de aspirantes

O embate entre aspirantes transcorreu parelho e muito disputado, acusando um justo empate em 1 tento, conquistados por Otto, para o Renner na 1ª fase, e Raul Díaz para o Internacional, na etapa derradeira.

Sob a correta arbitragem de Artur Vilarinho, assim disputaram as equipes que continuam ponteando o certame de reservas:

Internacional — Éverton, Pinga e Peruca; Lázaro (depois Louzada), Díaz e Dalegrave; Macias, Herculano, Louzada (depois Geada), Geada (depois Bóris), Bóris (depois Lázaro). Renner — Albotino, Valter e Dutra; Moura, Vado e Olavo; Flávio, Hormar, Otto, Deoclides e Íris.

2 x 1 para o Renner nos juvenis

O cotejo entre juvenis foi travado pela manhã de domingo, no estádio da Rua Sertório, vencendo o Renner, rabeira do certame, pelo apertado escore de 2 x 1. Assinalou os tentos para a equipe do 4º distrito, o atacante Nestor, enquanto o tento de honra colorado foi consignado nor Argentino.

A arbitragem esteve a cargo de Olegário Nunes, atingindo a renda a importância de Cr$ 1.074,00. Assim disputaram os dois quadros:

Renner — Trobaldo, Raul e Orlando, Armênio, Artur e Nélson, Nestor, Flávio, Jaú, Foguinho e Batata.

Internacional — Vinícius, Oscar e Joca, Dezesseis, Odorico e Português, Aírton, Argentino, Miro, Ari e Jarico.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 804, 27 set. 1949. p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6329. Acesso em: 20 abr. 2026.