Mostrando postagens com marcador Temporada 1949. Mostrar todas as postagens

16/10/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Internacional 2 x 2 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL, CRUZEIRO E GRÊMIO VIVAMENTE INTERESSADOS NO INTER-CRUZ DE HOJE, NOS EUCALIPTOS...
MR. BARRICK NA ARBITRAGEM — POSSÍVEIS EQUIPES — NOTAS DO INTERNACIONAL E DA "SUPERINTENDÊNCIA" DA F. R. G. F.
Os aficionados do futebol local terão, esta tarde, para seu deleite, nada mais nada menos que o "Clássico da disciplina e do bom futebol", como é chamado o Inter-Cruz. De vital importância para o Internacional, embora para o Cruzeiro quase nada signifique, é certo que o cotejo de logo à tarde nos arrastará aos "Eucaliptos" uma grande assistência, uma vez que tambem os fãs gremistas estão vivamente interessados no resultado do jogo...
JUIZ E EQUIPES
Na arbitragem do embate principal teremos o consagrado mr. Barrick, enquanto as duas equipes assim formarão:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
[a escalação do Cruzeiro não foi divulgada].
NOTA DO "CLUBE DO POVO"
AVISO DA TESOURARIA
De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, são avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida doravante a apresentação da carteira social para ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do Clube, os interessados serão atendidos, diariamente, das 9 às 12 horas e das 14 às 17 horas.
— De ordem do técnico Alfeu C. Batista, são convocados todos os juvenis abaixo discriminados para comparecerem, domingo, às 8 horas, no campo do E. C. Cruzeiro, à Avenida Natal: Vinícius, Oscar, Antônio, Aírton, Odorico, Português, Ari, Miro, Justino, Canhotinho, Jari, Hermes, Adão, Dino, Paulinho e Argentino.
NOTA DA "SUPERINTENDÊNCIA" DA F. R. G. F.
Data — 16 do corrente — domingo
Campo — Estádio dos Eucaliptos.
Horários - regulamentares.
ÁRBITROS - Mister Barrick para os profissionais; Homero Carvalho para os aspirantes (comum acordo); Artur Vilarinho para os juvenis (comum acordo).
PREÇOS estabelecidos pelos disputantes:
Cadeiras numeradas — Cr$ 40,00
Geral — Cr$ 12,00
Meia geral — Cr$ 7,00
Colegiais — Cr$ 3,00
NOTA — As partidas dos juvenis serão realizadas domingo pela manhã, à hora regulamentar, nos campos do "Coríntians" e do "Cruzeiro", respectivamente.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 821, 16 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6477. Acesso em: 09 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 2 CRUZEIRO-RS

Data: 16/10/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 29.091,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Villalba, Tesourinha (I); Mujica e Nardo (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

CRUZEIRO-RS: Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Henrique Goldemberg.

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 15 (Asap.) — A sabatina futebolística entre o Grêmio e Coríntians, vencida pelo primeiro por 3x1, deu início a mais uma rodada do campeonato da cidade, completada hoje com o clássico, Internacional x Cruzeiro, que terminou empatado por 2x2. Os tentos, tiveram a autoria de Villalba e Tesourinha, para o Internacional e Mujica e Nardo para o Cruzeiro. A renda somou Cr$ 29.091,00 e os quadros foram os seguintes:
INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
CRUZEIRO: Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
Perdendo hoje um ponto, o Internacional dificilmente conseguirá alcançar o Grêmio, líder absoluto do campeonato com 3 pontos de vantagem sobre os colorados.
Fonte: A Noite (RJ), n. 16, 17 out. 1949, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/60053. Acesso em: 09 mai. 2026.

EMPATANDO EM DOIS TENTOS COM O INTERNACIONAL, O CRUZEIRO PRATICAMENTE ALIJOU O "ROLO COMPRESSOR" DO TÍTULO MÁXIMO DE 49
VILLALBA, CARLITOS, MUJICA E NARDO, OS CONSTRUTORES DO ESCORE — CARLITOS DESPERDIÇOU UMA PENALIDADE MÁXIMA, QUANDO O INTERNACIONAL VENCIA POR 2X1 — GARCIA, O MELHOR DOS 22 — MR. BARRICK CUMPRIU MAIS UMA DESTACADA ATUAÇÃO — BOA RENDA: CR$ 29.091,00 — EMPATE EM UM TENTO NO JOGO DE ASPIRANTES
O mundo esportivo porto-alegrense presenciou na tarde de domingo ultimo, mais um classico Inter-Cruz que veio confirmar a justa fama de jogo cem por cento disciplinado e, tambem, do bom futebol. Na verdade esse "bom futebol" só compareceu na fase derradeira da peleja, mas valeu por 90 minutos, tal o ardor e a movimentação com que foi disputado, não ausente lances de muita envergadura que empolgaram a grande assistencia presente nos Eucaliptos.
O onze do "Clube do Povo" voltou a apresentar os mesmos defeitos e deficiencias visiveis quando do jogo frente o São José, quando venceu pelo escore minimo, sem, entretanto, fazer jus ao, dois pontos que entao assinalou. Roberto embora muito trabalhador, e lerdo para jogar, parecendo que a mesma demora ocorre com seu cerebro, uma vez que passa por um longo period. de elaboração para as jogadas cerebrais que, quando pensa executar estão, ja, praticamente anuladas; Tesourinha, é indubitavel, est se poupando de jogo para jogo nao mais disputando com o mesmo ardor dos velhos tempo em que nao sonhava com o titulo de campeao sul-americano; Malinho, da maneira que esta, atuando possivelmente nem em sua terra, Novo Hamburgo, seria capaz de merecer escalação em primeiro quadro; Vilalba sempre esforçado, mas nem sempre compreendido e Carlitos o mesmo de sempre, perigoso e oportunista. Domingo, entretanto, forcado por seus companhciros Tesourinha e Vilalba, que se negaram a bater uma penalidade máxima, Carlitos ainda aturdido com a entrada rija de Moacir, chutou violentamente e sem direção, esperdicando um tento certo para suas cores. Entretanto, em que pese a atuação atabalhoada da linha atacante colorada, esta teve meritos suficientes para encontrar o caminho das redes cruzeiristas por duas vezes, dando a impressão nitida que venceria o jogo.
Veio, a seguir, a reacao brilhante do Cruzeiro e deitou tudo a perder. Lá se foi a vitoria para o "Rolo Compressor" e, possivelmente, o ambicionado titulo de tri.campeao porto-ale' grense que, agora, se apresenta bem ao feitio do Gremio Porto Alegrense. Na defensiva colorada Nena muito empregado e tendo, ainda, que cobrir as falhas da linha média mesmo assim deu conta do recado. Ilmo e Ruarinho muito hons e 05 restante, da retaguarda, - Ivo inclusive - muitos furos abaixo dos mencionados.
Na equipe cruzeirista sua maior figura, aliás, a primeira do gramado, foi o centro,médio Garcia que, mesmo na primeira etapa atuou com remarcado destaque, defendendo e apoiando com firmeza e inteligencia. Laerte e Nestor secundaram muito bem o trabalho de Gaccia, enquanto Moacir, Ze Moreno e Borracha mantiveram elogiavel "train" de jogo durante os 90 minutos da peleja. O ataque cruzeirista, por seu turno, teve trabalhadores incansaveis e inteligentes e Mujica, Samuel e Nardo, bem coadjuvados por Samuel e Delmar.
EQUIPES DISPUTANTES
CRUZEIRO — Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
Na etapa final, Tesourinha passou para insider-direito, Malinho para a ponta.
OS TENTOS
O escore só foi aberto na etapa final, aos 15 segundos de luta, por intermédio de Villalba, ao receber oportuno passe de Roberto. Aos 6 minutos, quando reinava grande confusão da área cruzeirista, Zé Moreno conseguiu aliviar, fraco, de cabeça, indo a bola até Tesourinha que, também de cabeça e num lance de alta classe, aninhou a pelota no fundo das redes do arco guarnecido pelo elástico Borracha. Aos 8 minutos, entretanto, por intermédio de Mujica, o onze visitante descontou, após Joelci tê-lo servido de fora da área: Internacional 2 — Cruzeiro 1. Aos 13 minutos da mesma fase, Carlitos quando se preparava para concluir com êxito, dentro da área, foi enterrado por Moacir, tendo mr. Barrick, com justiça, assinalado pena máxima. O mesmo Carlitos cobrou, diante da recusa de Tesourinha e Villalba, fazendo com infelicidade e mandando o couro longe do travessão. A reação cruzeirista que já vinha pintando com insistência, se tornou cada vez mais férrea, daí resultando o tento do empate, surgido aos 24 minutos, obra de Nardo que, chutando relativamente fraco, quase do meio do campo, venceu Ivo inapelavelmente.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem funcionou mr. Barrick, de atuação simplesmente irrepreensível. Não houve, também, como se tem noticiado e propalado, tentos anulados para o Cruzeiro e o Internacional. S. s. apitou sempre antes da concretização dos gols, o que não impediu, entretanto, que os jogadores concluíssem as jogadas no fundo das redes. Entre apitar antes dos tentos concretizados e anulá-los depois de feitos vai enorme diferença...
A renda pode ser considerada boa, pois andou em Cr$ 29.091,00. No embate preliminar, entre aspirantes, registrou-se um empate em um tento.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 822, 18 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6487. Acesso em: 09 mai. 2026.

09/10/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - São José-RS 0 x 1 Internacional

SENSACIONAL O EMBATE DE HOJE ENTRE COLORADOS E ZEQUINHAS
Internacional e São José estarão, esta tarde, no Passo da Areia, para encerrar a quarta rodada do campeonato, realizando um dos "matches" mais sensacionais do certame citadino promovido pela F. R. G. F..
Esse embate é de valor vital para o "Rolo Compressor" que, esta tarde, tudo fará por obter uma vitória categórica frente seu perigoso antagonista de logo mais. Uma derrota para o "Clube do Povo", nesta altura do certame, representa dizer adeus ao campeonato, por isso lutarão os pupilos de Alfeu com toda a energia, pois assim sobrepujarão os valentes rapazes do Passo da Areia.
O São José, por seus turno, sabe quão dificil será abater novamente o Internacional, mas sabe, também, que isso não será de todo impossível, aí residindo o interesse que cerca o cotejo desta tarde.
APELO À TORCIDA COLORADA
O Departamento de Cooperação e Propaganda do Sport Club Internacional lança um veemente apelo à briosa torcida colorada, no sentido de comparecer em massa no campo do E. C. São José, a fim de incentivar nosso glorioso quadro à vitória [...].
CONVOCAÇÃO DOS JUVENIS COLORADOS
De ordem do técnico Alfeu C. Batista, são convocados os jogadores abaixo discriminados, para comparecerem, domingo às 8,20 horas, nos Eucaliptos: Vinícius — Hermes — Oscar — Antônio — Aírton — Odorico — Português — Ari — Miro — Justino — Canhotinho — Jarico — Dino — Paulino — Argentino e Adão.
JUIZ E EQUIPES
Na arbitragem do embate principal funcionará Mr. Barrick, o consagrado apitador britânico que, por certo, cumprirá mais uma soberba arbitragem.
As duas equipes, possivelmente, assim formarão:
S. JOSÉ — Wilson, Gaúcho e Osvaldo Só; Rubinho, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni.
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 815, 09 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6423. Acesso em: 16 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 09/10/1949

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Público: 6.615 (5.454 pagantes).

Renda: Cr$ 64.304,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gol do Inter: Carlitos.

SÃO JOSÉ-RS: Wilson; Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Rubinho, Sadi, Pedrinho e Roni. Técnico: Otacílio dos Santos.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Roberto, Ruarinho e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

UMA GRANDE ASSISTÊNCIA PRESENCIOU A VITÓRIA DO INTERNACIONAL SOBRE O SÃO JOSÉ
POR 1 X 0, TENTO DE CARLITOS, SE IMPÔS O "CLUBE DO POVO", NUM JOGO FALHO DE TÉCNICA E POBRE DE ENTUSIASMO — NÃO SOUBE O SAO JOSÉ TIRAR PARTIDO DAS FALHAS COLORADAS — NENA NEUTRALIZOU O ATAQUE "SANTO" — GRANDE ATUAÇÃO DE MR. BARRICK — VITÓRIA DOS ASPIRANTES COLORADOS, POR 3 X 2 — ÓTIMA RENDA — VENCERAM OS JUVENIS DO INTERNACIONAL PELA ALTA CONTAGEM DE 6 X 0
São José e Internacional, encerrando a quarta rodada do turno final do campeonato porto-alegrense, realizaram uma das mais pobres partidas do corrente certame, perante uma assistência recorde, no magnífico "ground" do Passo da Areia.
Saiu blefada, por certo, toda a grande assistência que se abalou até o reduto "santo", convicta que assistiria 90 minutos de bom futebol, pois o onze do "Rolo Compressor", apresentando uma constituição que causou surpresa aos próprios aficionados do "Clube do Povo", nada fez que justificasse seu grande cartaz, realizando um labor dos mais modestos em quase todos os seus setores.
Um homem, apenas, do onze vencedor, merece destaque: Nena. Foi ele o grande baluarte da retaguarda colorada, anulando com relativa facilidade o domínio da linha zequinha que, tramando muito, nada de positivo conseguiu em 90 minutos de contenda. Carlitos, embora tendo afinado pelo mesmo diapasão dos demais atacantes internacionalistas, "cumpriu com a obrigação", assinalando o tento que deu a vitoria e, consequentemente, dois pontos preciosos ao Internacional.
Na equipe local merecem destaque seus elementos da defensiva que, sempre vigilantes conseguiram neutralizar o atabalhoado ataque do "Rolo Compressor". No arqueiro Wilson, bem secundado por Gaúcho, Rubinho, Gomes, Aldeia e Ivo, residiu o ponto alto da equipe "santa". Seu ataque andou, muitas vezes, bordando um jogo tramado com relativa facilidade, mas nada de concreto conseguiu, uma vez que Nena andou sempre vigilante anulando os ataques organizados por Pedrinho e Sadi, cobrindo ainda com facilidade a deficiência de seus demais companheiros da defesa.
As duas equipes
Assim disputaram as duas equipes ao subclássico de domingo:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha (depois Villalba), Villalba (depois Tesourinha), Roberto, Ruaro e Carlitos.
SÃO JOSÉ — Wilson, Gaúcho (depois Rubinho) e Osvaldo (depois Gaúcho); Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Rubinho (depois Osvaldo) Sadi, Pedrinho e Roni.
Osvaldo, lesionando-se no 27º minuto do primeiro tempo, passou para o ataque, cedendo seu posto a Gaúcho que, por sua vez, cedeu o seu a Rubinho.
O único tento da tarde
O escore foi aberto por intermédio de Carlitos, aos 31 minutos da fase derradeira. Tesourinha cobrou um corner muito bem, despejando o couro pelo alto para dentro da área zequinha; saltaram Roberto, Gaúcho e Carlitos, tendo levado a melhor o veterano ponteiro colorado, que aninhou o couro no ângulo esquerdo do arco guarnecido por Wilson. Com essa conquista estava construído o escore definitivo da tarde.
Ótima atuação de Mr. Barrick
Na arbitragem funcionou mr. Barrick que, mais uma vez, cumpriu destacada atuação, não apresentando uma falha sequer em 90 minutos de atuação sóbria e corretíssima.
Vitória dos aspirantes colorados
Preliminarmente jogaram as equipes de aspirantes, sob correta atuação do sr. Artur Vilarinho. Venceram os colorados por 3 x 2, assim atuando a equipe vencedora: Éverton, Pinga e Peruca; Lázaro, Díaz e Dallegrave; Macias, Ghizzoni, Herculano, Geada e Jorginho. Marcaram para os vencedores, Jorginho, Díaz e Melechi (contra) e, para os vencidos, Nadir.
Renda ótima
Foi a seguinte a movimentação apresentada pelo "borderaux" da "Máter":
102 cadeiras a 30 — 3.000,00
1694 pavilhões a 15,00 — 25.410,00
140 1/2 pavilhão a 8,00 — 1.120,00
2506 gerais a 12,00 — 30.072,00
415 meias a 7,00 — 2.905,00
599 colegiais a 3,00 — 1.797,00
64.304,00
Pagaram entrada 5.454 pessoas: não pagaram, 1.161. Total da assistência: 6.615.
Ampla vitória dos juvenis colorados
O segundo prélio da manhã de domingo, pelo certame juvenil, foi efetuado no gramado de rua Silverio, entre o Internacional e o São José.
Os jovens treinados por Alfeu obtiveram um fácil triunfo por 6 a 0. Os tentos do "rolinho" foram marcados na seguinte ordem: — Ary, Miro, Justinho, Canhotinho, Jarico e Odorico, este último de pênalti.
Dirigiu a contenda o sr. Homero Carvalho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 816, 11 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6437. Acesso em: 16 mai. 2026.

GRÊMIO E INTERNACIONAL CONTINUAM PONTEANDO A MARATONA DE 49
SAO JOSÉ E NACIONAL CONTINUAM MANTENDO SUAS POSIÇÕES — O CORÍNTIANS BAIXOU MAIS, ENQUANTO O CRUZEIRO ESTÁ LIVRE DA "LANTERNINHA"
1º lugar — GRÊMIO (invicto) — 9 jogos, 8 vitórias e l empate; 17 pontos ganhos e 1 perdido; 25 gols pró e 8 contra; superávit: 17.
2º lugar — INTERNACIONAL — 9 jogos, 7 vitórias, 1 empate e 1 derrota; 15 pontos ganhos e 3 perdidos; 22 gols pró e 9 contra; superávit: 13.
3º lugar — SÃO JOSÉ — 10 jogos, 4 vitórias, 1 empate e 5 derrotas; 9 pontos ganhos e 11 perdidos; 22 gols pró e 22 contra.
4º lugar — NACIONAL — 9 jogos, 3 vitórias, 2 empates e 4 derrotas; 8 pontos ganhos e 10 perdidos; 12 gols pró e 20 contra; déficit: 8.
5º lugar — CRUZEIRO — 10 jogos, 2 vitórias, 3 empates e 5 derrotas; 7 pontos ganhos e 13 perdidos; 18 gols pró e 26 contra; déficit: 8.
6º lugar — RENNER — 9 jogos, 2 vitórias, 2 empates e 5 derrotas; 6 pontos ganhos e 12 perdidos; 14 gols pró e 18 contra; déficit: 4.
7º lugar — CORÍNTIANS — 10 jogos, nenhuma vitória, 4 empates e 6 derrotas; 4 pontos ganhos e 16 perdidos: 21 gols pró e 31 contra; déficit: 10.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 816, 11 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6437. Acesso em: 16 mai. 2026.

25/09/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Internacional 2 x 0 Renner

EM PORTO ALEGRE
P. ALEGRE, 23 (Asapress) — Dando prosseguimento ao campeonato de futebol profissional da cidade, em seu segundo turno, jogarão amanhã, São José x Coríntians, no Passo da Areia, e domingo, Internacional x Renner, nos Eucaliptos.
Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 225, 24 set. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/45123. Acesso em: 20 abr. 2026.

INTERNACIONAL X RENNER, NUM SUB-CLÁSSICO DE ENVERGADURA
Assistiremos esta tarde, no Estádio dos Eucaliptos
BEM PREPARADAS AS EQUIPES COLORADAS E INDUSTRIÁRIAS — POSSÍVEL CONSTITUIÇÃO DAS DUAS EQUIPES — MR. BARRICK FUNCIONARÁ NA ARBITRAGEM — NOTAS OFICIAIS DO INTERNACIONAL E DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F.
Internacional e Renner realizam, hoje, uma sensacional tarde futebolística, no magnífico estádio em obras da rua Silveiro, encerrando, assim, a segunda rodada do último turno do campeonato metropolitano promovido pela F. R. G. F..
O cotejo entre os pupilos de Alfeu e Heitor se desenha de contornos sensacionais, como tem sido ate aqui, ultimamente, toda vez que se defrontam colorados dos "Eucaliptos" e industriários da rua Sertório.
Os dois "onzes" se encontram em ótimo estado físico e técnico, tudo fazendo prever que corresponderão amplamente os desejos de suas direções técnicas, apresentando um futebol digno da tradição que desfrutam os dois adversários de logo mais.
Na arbitragem do cotejo principal estará funcionando mr. Barrick, o mais completo juiz do mundo que, por certo, voltara a reprisar mais uma impecável atuação.
EQUIPES PARA HOJE
RENNER — Valdir; Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heltor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Lili.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlltos.
Aviso do Internacional — De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, são avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do clube, os interessados serão atendidos, diariamente, das 9 às 12 horas, e das 14 às 17 horas.
— De ordem do técnico Alfeu C. Batista, são convocados os juvenis abaixo discriminados para comparecerem, hoje, às 8 horas, no campo do G. E. Renner, Estádio Tiradentes: Vinícius, Hermes, Oscar, Antônio, Dino, Paulinho, Aírton, Odorico, Português, Argentino, Miro, Ari, Canhotinho, Jarico, Justino e Moreira.
NOTA OFICIAL DO INTERNACIONAL
A tesouraria do S. C. Internacional avisa, para conhecimento dos interessados, que o acesso ao Estádio dos Eucaliptos far-se-á pelos seguintes portões:
Portão nº 1 — Sócios contribuintes, acionistas e correspondentes;
Portão nº 2 — Autoridades e sócios juvenis;
Portao nº 3 — Ingressos e permanentes;
Portão nº 4 — Gerais.
A fim de evitar contrariedades, a Tesouraria do S. C. Internacional solicita a estrita observância das disposições acima mencionadas.
NOTA OFICIAL DA F. R. G. F.
S. C. INTERNACIONAL x G. E. RENNER — DATA — Domingo, dia 25 do corrente.
CAMPO — Estádio dos Eucaliptos (S. C. Internacional — Menino Deus).
HORÁRIOS — Juvenis, 9,45. Aspirantes, 13,45 e Profissionais 15,45, sem tolerância.
ÁRBITROS — Mr. Barrick, para os profissionais. A designar, para os juvenis. Artur Vilarinho, para os aspirantes (comum acordo).
PREÇOS — Estabelecidas pelos disputantes:
Cadeiras — Cr$ 30,00
Geral — Cr$ 12,00
Meia geral — Cr$ 7,00
Colegial fardado — Cr$ 3,00
NOTA — Os jogos de juvenis, sendo realizados nos campos do Coríntians e Renner, domingo pela manhã e no campo do Grêmio, também, domingo pela manhã, o jogo contra o Cruzeiro, sob a arbitragem de Alfredo Zanini, escolhido de comum acordo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 803, 25 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6319. Acesso em: 20 abr. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 0 RENNER

Data: 25/09/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: 5.637

Renda: Cr$ 30.706,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Roberto e Tesourinha (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

RENNER: Valdir de Moraes; Pedro e Bedeuzinho; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Guido. Técnico: Heitor Moura.

O INTERNACIONAL NÃO TOMOU CONHECIMENTO DA "TOUCA" RENISTA VENCENDO, POR ISSO, POR 2 X 0
ROBERTO E TESOURINHA, OS CONSTRUTORES DO ESCORE — MR. BARRICK NÃO REPRISOU SUAS ANTERIORES ATUAÇÕES — COMO JOGARAM AS EQUIPES — EMPATE EM UM TENTO NA PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 30.706,00 — VITÓRIA DO RENNER NO EMBATE ENTRE JUVENIS, POR 2 X 1
Internacional e Renner deram fim à tarde de domingo último, a segunda rodada do último turno do certame oficial metropolitano, efetivando o prélio nº 3 no magnífico estádio dos "Eucaliptos".
O tempo ameaçador que, na segunda etapa da contenda desandou em forte aguaceiro, não impediu que uma assistência bastante numerosa se fizesse presente ao local da contenda. Entretanto, a rigor, nem colorados nem industriários corresponderam aos anseios de suas torcidas, já que apresentaram um futebol pobre de técnica, salvando-se apenas a combatividade de alguns players dos dois quadros. A primeira fase da peleja foi, aliás, a mais interessante, uma vez que aí residiu o maior equilíbrio por parte do Renner, quando Bedeu e Pedro anularam com precisão todas as cargas não muito ordenadas dos dianteiros colorados. Na fase derradeira, o onze industriário decaiu de producão, dando ensejo para que Roberto abrisse em magnífica jogada o caminho para a vitória colorada, que foi líquida e insofismável, embora o escore modesto registrado.
A chuva que caiu durante a fase final, encharcando o terreno, deve ser "responsabilizada" pela fraca atuação final das duas equipes. O Renner, entretanto, cuja produção no certame citadino vem decaindo a olhos vistos, ainda conseguiu impressionar favoravelmente na primeira etapa, nada fazendo de concreto, entretanto, nos 45 minutos finais. Foi, portanto, merecida e justa a vitória do "Rolo Compressor" que continua, juntamente com o Grêmio, credenciado para a conquista do título máximo de Porto Alegre.
As equipes
Para o cotejo principal, as duas equipes assim alinharam, sob o controle de Mr. Cyril Barrick:
Internacional — Ivo, Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
Renner — Valdir, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Guido.
Os tentos
Aos 12 minutos da fase derradeira, o escore foi aberto por intermédio de Roberto, que recebendo de Carlitos e se aproveitando de uma pifada de Pedro, venceu Valdir inapelavelmente.
O escore foi encerrado aos 39 minutos da etapa final, após a cobrança de um corner por Adãozinho. Saltaram vários jogadores à boca da meta, levando a melhor Tesourinha que, de cabeça, deu cifras definitivas à contenda.
Juiz e Renda
A arbitragem de Mr. Barrick pode ser apontada como a mais fraca de todas quanto realizou nesta capital. Se foi impecável na marcação dos impedimentos, como sempre, deixou passar com olhos complascentes, o jogo viril que empregaram várias vezes Roberto, Adáozinho, Heitor, Badanha e outros jogadores de ambas as equipes.
A renda, levando-se em conta o mau tempo, foi ótima, pois o "borderaux" da "Máter" acusou a receita de Cr$ 30.706,00.
1 x 1, no jogo de aspirantes
O embate entre aspirantes transcorreu parelho e muito disputado, acusando um justo empate em 1 tento, conquistados por Otto, para o Renner na 1ª fase, e Raul Díaz para o Internacional, na etapa derradeira.
Sob a correta arbitragem de Artur Vilarinho, assim disputaram as equipes que continuam ponteando o certame de reservas:
Internacional — Éverton, Pinga e Peruca; Lázaro (depois Louzada), Díaz e Dalegrave; Macias, Herculano, Louzada (depois Geada), Geada (depois Bóris), Bóris (depois Lázaro). Renner — Albotino, Valter e Dutra; Moura, Vado e Olavo; Flávio, Hormar, Otto, Deoclides e Íris.
2 x 1 para o Renner nos juvenis
O cotejo entre juvenis foi travado pela manhã de domingo, no estádio da Rua Sertório, vencendo o Renner, rabeira do certame, pelo apertado escore de 2 x 1. Assinalou os tentos para a equipe do 4º distrito, o atacante Nestor, enquanto o tento de honra colorado foi consignado nor Argentino.
A arbitragem esteve a cargo de Olegário Nunes, atingindo a renda a importância de Cr$ 1.074,00. Assim disputaram os dois quadros:
Renner — Trobaldo, Raul e Orlando, Armênio, Artur e Nélson, Nestor, Flávio, Jaú, Foguinho e Batata.
Internacional — Vinícius, Oscar e Joca, Dezesseis, Odorico e Português, Aírton, Argentino, Miro, Ari e Jarico.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 804, 27 set. 1949. p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6329. Acesso em: 20 abr. 2026.

18/09/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Coríntians-POA 2 x 4 Internacional

CORÍNTIANS E INTERNACIONAL ENCERRARÃO A 1ª RODADA
BEM PREPARADAS AS DUAS EQUIPES PARA O CHOQUE DE AMANHÃ, NA TRADICIONAL "TIMBAÚVA" — POSSÍVEL CONSTITUIÇÃO DOS DOIS "ONZES" QUE ATUARÃO SOB O CONTROLE DE MR. BARRICK
Coríntians e Internacional encerrarão com chave de ouro a primeira rodada do segundo turno, jogando amanhā, domingo, no "ground" da Avenida Protásio Alves. Esse embate, que se apresenta revestido de características sensacionais, pela resistência que os tricolores da "Timbaúva" prometem opor ao "Rolo Compressor", apanhará, por certo, uma grande assistência.
Na verdade, está o onze treinado por Alcides de Sousa Aguiar capacitado a realizar uma grande partida frente os bicampeões do Estado, tendo seu último treino impressionado favoravelmente, tal a isocronia com que agiram os titulares corintianos, que concretizaram 7 tentos contra "nihil" dos aspirantes. Do treino, entre outros, destacaram-se Jeronimo, Lelé — autor de 4 tentos — Fogosa, Julinho Só, Mário Andrade, Cláudio e Povonovo.
O Internacional bem sabe quão arduo será o compromisso que terá pela frente amanhã, à tarde, estando prevenido contra qualquer surpresa por parte dos companheiros do endiabrado Lelé. Tudo indica portanto, que será bastante disputada a tarde futebolística de domingo, fazendo jus a presença de um grande público.
Na arbitragem estara Mr. Barrick, possivelmente sendo a seguinte a constituição das duas equipes:
INTERNACIONAL 1 Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
CORINTIANS — Cláudio; Povonovo e Repolho; Wichinewski, Vinícius e Dorvalino; Jerônimo, Fogosa, Lelé, Maninho e Nadir.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 797, 17 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6265. Acesso em: 01 mai. 2026.

PROMETE EMPOLGAR O EMBATE ENTRE CORINTIANOS E COLORADOS ESTA TARDE, NA TRADICIONAL "TIMBAÚVA'
HÁ MUITO ENTUSIASMO PELO COTEJO QUE TRAVARÃO TRICOLORES DO CAMINHO DO MEIO E COLORADOS DA RUA SILVEIRO — MR. BARRICK NA ARBITRAGEM — POSSÍVEL CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — NOTA OFICIAL DA "SUPERINTENDÊNCIA" DA F. R. G. F. — NOTA DO CORÍNTIANS
Coríntians Porto-Alegrense e Sport Club Internacional encerrarão, hoje, com "chave de ouro", a primeira rodada do segundo turno do campeonato porto-alegrense que é promovido sob o patrocínio da F. R. G. F..
O cotejo entre corintianos e colorados está despertando grande interesse nas rodas esportivas metropolitanas, sendo certo que o gramado da velha "Timbaúva", no Caminho do Meio, acolherá uma grande e entusiástica assistência. O Coríntians, cuja posição na tabela do certame oficial não é das mais cômodas, se apresenta capacitado para realizar um segundo turno amplamente reabilitador, pretendendo dar prova "cabal" disso à tarde de hoje, frente o "Rolo Compressor".
Essa é, pelo menos, a disposicão do capacitado "coach" Alcides de Souza Aguiar a de seus pupilos.
O Internacional, entretanto, cuja melhora de produção foi notada desde que Alfeu e Cavedini tomaram conta do preparo técnico da equipe, está bem prevenido e dificilmente se deixará surpreender no "ground" de seu adversário de logo mais.
Como se vê, o embate desta tarde, na avenida Protásio Alves, se apresenta bastante renhido e de difícil prognóstico, prometendo agradar amplamente aos aficionados do associativo local.
JUIZ E EQUIPES
Na arbitragem estará Mr. Barrick, possivelmente sendo a seguinte a constituição das duas equipes:
INTERNACIONAL — Éverton, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nininho, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
CORINTIANS — Cláudio; Povonovo e Repolho; Wichinewski, Vinícius e Dorvalino; Jerônimo, Fogosa, Lelé, Maninho e Nadir.
NOTA OFICIAL DA "SUPERINTÊNDENCIA" DA F. R. G. F.
E. C. Coríntians P. Alegrense x S. C. Internacional — DATA — Domingo, dia 18 do corrente.
CAMPO — E. C. Coríntians P. Alegrense (Timbaúva).
HORÁRIOS — Juvenis, 9,45, Aspirantes, 13,45 e Profissionais, 15,45 horas, sem tolerância.
ÁRBITROS — Mr. Barrick, para os profissionals; Alfredo Belo, para juvenis (sorteio); Romeu Viola, para aspirantes (sorteio).
PREÇOS — estabelecidos pelos disputantes:
Cadeiras — Cr$ 30,00
Geral — Cr$ 12,00
Meia Geral — Cr$ 8,00
Colegial — Cr$ 3,00
NOTA — Os jogos de juvenis, serão realizados nos campos do Cruzeiro e Internacional, domingo pela manhã, e no campo do E. C. São José, também, domingo pela manhā, o jogo contra o Grêmio, sob a arbitragem de Homero Carvalho, escolhido de comum acordo.
NOTA OFICIAL DO CORÍNTIANS
Preços: 200 cadeiras a Cr$ 30,00; geral, Cr$ 12,00; meia geral, Cr$ 8,00; colegiais e praças fardadas, Cr$ 3,00.
As cadeiras acham-se a venda na sede do S. C. Internacional.
Aproveitando o ensejo, a direção técnica do Coríntians convoca todos os seus juvenis inscritos para estarem no campo do S. C. Internacional, 8,30 horas, impreterivelmente.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 798, 18 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6273. Acesso em: 01 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - CORÍNTIANS-POA 2 X 4 INTERNACIONAL

Data: 18/09/1949

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 29.501,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Expulsão: Vinícius (C).

Gols: Mário de Andrade, Jerônimo (C); Tesourinha [2] e Roberto [2] (I).

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Wichinewski e Povonovo; Príncipe, Dorvalino e Vinícius; Jerônimo, Fogosa, Lelé, Mário de Andrade e Nadir. Técnico: Alcides de Sousa Aguiar.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

CONTRA A VALENTIA DO CORÍNTIANS PREVALECEU A CLASSE DO INTERNACIONAL
4 X 2, O ESCORE DO EMBATE DE DOMINGO — BONITA REAÇÃO CORINTIANA NA SEGUNDA FASE, QUANDO CHEGOU A EMPARELHAR O MARCADOR — TESOURINHA 2, ROBERTO 2, MÁRIO ANDRADE E JERÔNIMO, OS GOLEADORES — ÓTIMA ATUAÇÃO DE MR. BARRICK — VINÍCIUS EXPULSO DO GRAMADO — VITÓRIA DO INTERNACIONAL, NA PRELIMINAR — EQUIPES E RENDA
Corintianos e colorados, perante um público elevado para a categoria do embate, realizaram um dos melhores do campeonato citadino já em sua fase derradeira, cumprindo "performances" destacadas pelo entusiasmo dos 22 craques disputantes. A técnica mesmo em várias ocasiões, andou pintando e colorindo jogadas belíssimas, como foi o caso do tento conquistado por Jerônimo, após uma série de fintas espetaculares feitas por Mário Andrade. O terceiro tento do Internacional, obra de Tesourinha, foi também, uma jogada de mestre bem ao estilo do consagrado ponteiro campeão sul-americano.
Por essas características todas, o embate de domingo satisfez amplamente, além de ter tido duas alternativas no placar, uma das quais, quando o Coríntians em bonita virada conseguiu empatar a peleja em dois tentos, levou pânico às hostes coloradas. Depois, com o tento nº 3, assinalado por Tesourinha, desanuviaram-se os horizontes, pressionando mais o "Rolo Compressor", que, ao final, venceu merecidamente pelo escore de 4 x 2.
AS EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha (Nirinho a partir do 25º minuto), Nirinho (Tesourinha, a partir do 25º minuto), Roberto, Villalba e Carlitos.
CORÍNTIANS — Cláudio, Wichinewski e Povonovo; Príncipe, Dorvalino e Vinícius; Jerônimo, Fogosa, Lelé, Mário Andrade e Nadir.
A MARCHA DO PLACAR
O escore foi aberto aos 36 minutos. Carlitos pôs Tesourinha em ação, na frente. O ponteiro avançou até a pequena área, chocou-se com Cláudio, mas o couro, batendo-lhe nas pernas, escorreu para dentro das redes corintianas. No 38º minuto, o Internacional aumentou o escore. Houve uma escrimage às portas do gol de Cláudio: Carlitos atrapalhou Povonovo, do que se aproveitou Roberto para lançar o tiro final com êxito.
Com esse escore — 2 a 0, pró Internacional — terminou primeiro tempo.
No 4º minuto do segundo, Maravilha defendeu parcialmente, de cabeça. Mário Andrade, que entrava na corrida, encheu o pé e marcou o primeiro gol do Coríntians. No 18º, Mario levou uma carga pela direita. Serviu Jerônimo dentro da área e o ponteiro, virando espetacularmente, surpreendeu Ivo com um tiro de canto, empatando o jogo.
No 29º minuto, Tesourinha recebendo de Villalba, na meia-lua, "mediu" o canto e bateu Cláudio, marcando o terceiro gol do Internacional. No 41º, Roberto deu cifras definitivas ao cotejo; recebeu em ótimas condições de Villalba e atirou enviesado, atingindo as redes.
VITÓRIA CATEGÓRICA DOS ASPIRANTES COLORADOS
A preliminar, entre aspirantes, foi vencida comodamente pelos rapazes do Internacional pelo quilométrico escore de 5 x 1. A arbitragem esteve a cargo de Romeu Viola, que se houve com precisão, assim atuando o onze vencedor: Éverton, Lázaro e Pinga; Dalegrave, Díaz e Peruca; Macias, Ghizzoni, Herculano, Geada e Jorginho.
Marcaram para os vencedores Ghizzoni (2), Macias (2) e Jorginho.
JUIZ, RENDA E ANORMALIDADES
Na arbitragem funcionou mr. Barrick, cuja atuação foi impecável.
A renda apurada foi boa, somando o "borderaux" da "Máter" a seguinte importância: Cr$ 29.501,00.
Ao fim do embate, quando o cotejo andava pela altura dos 43 minutos, Ruarinho foi atingido por uma jogada desleal de Vinícius, razão porque foi expulso do gramado por Mr. Barrick.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 799, 20 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6287. Acesso em: 01 mai. 2026.

CANTADO LELÉ PARA AMOLECER O JOGO
Um fato de suma gravidade serviu de motivo para os mais desencontrados comentários à tarde de domingo último, quando do jogo Coríntians e Internacional. É o caso que, quando já se encontravam em campo disputando a partida corintianos e colorados, nossa reportagem tomou conhecimento de um boato deveras alarmante: Lelé, o endiabrado centro-atacante corintiano fora "cantado" para "amolecer" o jogo...
A notícia era, realmente, sensacional, uma vez que se confirmasse. Por isso, mesmo durante o jogo, procuramos o esportista Frederico Amirabile, ex-residente do Coríntians e até hoje ligado às hostes tricolores do Caminho do Meio.
S. s. informou a reportagem que a diretoria do clube já tomara conhecimento do assunto, devendo se reunir e notificar a imprensa com uma Nota Oficial a respeito. Acontece que essa Nota Oficial não foi por nós recebida e, em visto da insistência dos boatos, procuramos ouvir Lelé, protagonista desse verdadeiro "drama" esportivo.
Lelé, que foi lançado no rádio local pelo redator esportivo deste matutino, com o pseudônimo de "Desabafo", há anos, não teve dúvida em atender o nosso chamado. Em nossa redação, após se deixar fotografar com o nosso redator de esporte e o nosso companheiro Fúlvio Bastos, que ouviu também suas declarações, Lelé foi desenrolando em sua linguagem pitoresca mesclada de gíria e de gestos teatrais, a longa história:
"A coisa começou assm, 'seu' Adão: sábado fui assistir o jogo na 'Chácara das Camélias', e tal e coisa... No intervalo do jogo, de aspirantes acedi, então, eu ao convite de um amigo para tomar uma gasosa na copa. Nessa ocasião chegou um rapaz de cinza e me disse:
— Lelé, toma cuidado com essa gente do colorado, que o nosso presidente Abraão está doente, mas vai se levantar para assistir o jogo de amanhã!...
Respondi que comigo não havia nada e fui assīstir o jogo principal. No intervalo, quando eu ia des-pre-o-cu-pa-da-men-te atravessando por trás do pavilhão do Nacional, fui 'ancorado' por um camarada alto, bonitão, moreno, de bigode e roupa marrom. Disse ele: — Lelé, vem cá...
— Que é que há?
— Eu sei que você é colorado... Que tal você no centro daquela linha entre Adãozinho e Tesourinha?
— Era a minha paixão!...
— Sabes que o Internacional vai dois pontos atrás do Grêmio. Tu vê, o Coríntians vai lá embaixo, com 9 pontos perdidos. Vamos que, por acaso, a partida esteja empatada em 0x0 ou 2x2 e surja uma oportunidade para que desempates a partida...
— Qual é a conclusão que o sr. quer chegar?
— Tu sabe como é. Com quatro pontos perdidos pode o Internacional perder o campeonato.
— Ora, nem pensa nisso! Em primeiro lugar o Internacional é um quadro de grande classe. Depois, tem o Nena qua é de muita classe, e coisa e tal... Eu entrar na área uma coisa impossível!...
— Mas, essa coisa impossível pode acontecer...
— Aí, eu passava por cima da pelota, fazia o "enfeite" e deixava ela passar. Mas, o sr. veja a tremenda responsabilidade que eu tenho...
— Eu te posso fazer um presente, mas não vai citar o meu nome".
—
Continua Lelé: — "Mantive essa conversa para ver até onde queria chegar o moço que estava me 'cantando' para 'amolecer'. Ele, então me ofereceu 500 'cruza' e mandou eu esperar na frente da Igreja do Menino Deus. Depois do jogo Nacional e Cruzeiro, do jogo saí com o meu amiguinho Lula e contei tudo pra ele. Só para ver o que acontecia, fomos para o local indicado e esperamos mais de 45 minutos. Mas, o homem nao apareceu... O resto, o sr. já sabe, é o que andam dizendo por aí. Quem levou o fato ao conhecimento da diretoria foi meu companheiro de equipe, Dorvalino".
Estávamos satisfeitos com as declaracões do endiabrado craque "colored" e ele deixou a redação, com um sorriso largo e um gesto amplo de quem estava representando Shakespeare...
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 799, 20 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6287. Acesso em: 01 mai. 2026.

11/09/1949 - Amistoso - Juventude 0 x 1 Internacional

INTERNACIONAL X JUVENTUDE, HOJE, NA "PÉROLA DAS COLÔNIAS"
A PALAVRA DE UM PRÓCER JUVENTUDISTA SOBRE O EMBATE INTERMUNICIPAL DESTA TARDE — A CAMPANHA DO JUVENTUDE NO CERTAME CAXIENSE [...]
CAXIAS DO SUL, 10 (Do correspondente) — A fim de defrontar-se com o Esporte Clube Juventude, virá a Caxias amanhã o "Rolo Compressor". Este virá a Caxias do Sul defrontar-se com o Esporte Clube Juventude, numa partida amistosa, e a convite do mesmo. A partida em questão revestir-se-á do maior brilhantismo, já que o clube visitante será o padrinho do clube local na presente temporada.
Está sendo preparada uma recepção monstro aos visitantes colorados, sendo que a mesma constará de uma concentração na praça vestibular e daí farão uma passeata pelas ruas principais da cidade, e às 11,30 horas será servido aos visitantes um aperitivo na sede do Esporte Clube Juventude.
FALA A NOSSA REPORTAGEM UM PRÓCER JUVENTUDISTA
Em palestra mantida com o prócer juventudista Alfredo Jaconi, mais conhecido como Alfredinho, conseguimos colher o seguinte: "Não posso dar uma ideia exata sobre o jogo a realizar-se amanhã, visto a superioridade colorada, mas tenho a certeza que os rapazes que envergam a camiseta verde tudo farão para saírem vitoriosos".
Acrescentou ainda que, segundo afirmações particulares dos pupilos de Dom Lima, eles procurarão tudo fazer para se reabilitar da derrota sofrida no último prélio. "Ademais, só poderemos saber a exatidão após o jogo". Promete assim, ser então uma das mais movimentadas partidas realizadas nesta cidade. O Juventude, apesar de reconhecer a sua inferioridade técnica, tudo fará para enaltecer o nome esportivo da metrópole do vinho.
O ESPORTE C. JUVENTUDE SAGROU-SE CAMPEÃO DA CIDADE
Fazendo um breve retrospecto ao futebol caxiense, teremos como campeão da cidade o Esporte C. Juventude, que sem dúvida apresentou este ano um esquadrão que bem mereceu o título de campeão invicto citadino.
A tabela de pontos do referido campeonato foi a seguinte: Esporte Clube Juventude, 12 pontos. 2º colocado: Grêmio Esportivo Flamengo, 6 pontos. 3º colocado: G. Esportivo Fluminense, 0 pontos.
Deste modo, bem podemos aquilatar com que esquadrão apresentou-se em campo o Esporte Clube Juventude, e quão animado esteve o futebol caxiense. Tivemos, ainda, para findar, nada menos que 3 Fla-Flus inacabados em nossa cidade.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 792, 11 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6223. Acesso em: 14 nov. 2026.

AMISTOSO - JUVENTUDE 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 11/09/1949

Local: Quinta dos Pinheiros - Caxias do Sul (RS)

Renda: Cr$ 9.275,00

Juiz: Oscar Denovaro

Gol: Roberto 36'/2 (I).

JUVENTUDE: Casara; Marcon I e Pipinha; Marcon II, Anatólio e Brito; Canela (Paquinho), Cenito, Homero, Margarida (Nílson) e Lory. Técnico: Alfredo Jaconi.

INTERNACIONAL: Éverton; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho (Herculano), Adãozinho (Roberto), Villalba e Carlitos (Ghizzoni). Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

O JUVENTUDE RESISTIU GALHARDAMENTE O PODERIO DO "ROLO COMPRESSOR"
SÓ PERDEU AO FINAL, PELO ESCORE MÍNIMO — ROBERTO, AUTOR DO ÚNICO TENTO DA TARDE — EQUIPES E RENDA — ATUAÇÃO POUCO FELIZ DE OSCAR DENOVARO
CAXIAS DO SUL, 11 (J.D.) — Conforme tivemos oportunidade de noticiar amplamente, em correspondência anterior, o Sport Club Internacional, bicampeão gaúcho de futebol, visitou esta cidade onde se bateu, hoje, contra a forte representação do Juventude, campeão da "Pérola das Colônias". Apesar do interesse intenso havido com a visita do "Rolo Compressor", a pugna não teve a assistí-la o público esperado, uma vez que choveu torrencialmente.
A própria realização do embate preliminar foi cancelada para se evitar, assim, que o campo se tornasse impraticável para o cotejo pirincipal.
A renda atingiu a importância de Cr$ 9.275,00, o que diz bem do interesse pelo embate intermunicipal. Não fora o mau tempo reinante e, por certo, Caxias teria registrado uma renda recorde, tal o interesse pelo cotejo entre os dois campeões.
O "kick-off" inicial foi desferido pela formosa "Miss México", atualmente nesta cidade, estando as duas equipes com a seguinte constituição:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho (depois Herculano), Adãozinho (depois Roberto), Villalba e Carlitos.
JUVENTUDE — Casara, Marcon I e Pipinha; Marcon II, Anatole e Brito; Canelinha (depois Baquinho), Cenito, Homero, Margarida e Lori.
O jogo transcorreu sempre muito equilibrado e só foi vencido pelo Internacional quando faltavam 9 minutos para o término da peleja, tento assinalado por Roberto.
Na arbitragem funcionou o juiz porto-alegrense Oscar Denovaro, cuja atuação não foi das mais felizes.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 793, 13 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6233. Acesso em: 14 nov. 2026.

ÀS DURAS PENAS, O INTERNACIONAL ABATEU O JUVENTUDE POR 1 A 0
O E. C. Juventude, aproveitando a folga que tem no Campeonato Estadual de Amadores, no qual estreará brevemente, não poupou esforços para proporcionar aos seus numerosos torcedores e ao público esportivo caxiense, sensacionais tardes esportivas. Assim, tivemos a oportunidade de ver no dia 7 do corrente o poderoso esquadrão do Floriano de Novo Hamburgo e domingo último, dia 11, apesar do mau tempo reinante, os campeões caxienses trouxeram à nossa Cidade a força máxima do futebol gaúcho: o Sport Club Internacional, bicampeão do Estado, integrado de todos os seus titulares. A embaixada colorada chegou aproximadamente às 10,30 horas, sendo festivamente recepcionada pela família alvi-verde.
Precisamente às 15,30 horas, davam entrada no gramado da "Quinta dos Pinheiros" as duas equipes, sob entusiásticos aplausos da assistência. Antes do início do prélio, a Ala Feminina dos verdes fez a entrega das faixas de "campeões caxienses de 1949", aos jogadores colorados, os quais em seguida colocaram-nas sobre os ombros dos craques do Juventude. Outro atrativo da pugna de domingo passado foi a presença da Srta. Ana Luiza, "Miss México", que deu o chute inicial do jogo, feito este que foi muito aplaudido.
Findas as solenidades preliminares, foi iniciado o prélio, sob intensa chuva que começara a cair sobre a Cidade desde as primeiras horas
da manhã. Apesar do mau estado do gramado, o jogo que assistimos não deixou de ser sensacional, visto ser uma partida ardorosamente disputada pelos dois contendores, sendo em todo o seu tempo muito movimentada e com lances de verdadeira emoção. O primeiro período apresentou um Internacional melhor que o seu adversário, fazendo com que a defensiva juventudista se empregasse a fundo para evitar a queda de sua meta, sobressaindo-se o arqueiro Casara, que nesta primeira etapa praticou defesas espetaculares. Na segunda etapa o Juventude jogava melhor, vindo por certos instantes a dominar as ações. O alvi-verde jogou muito nesta etapa, obrigando a defensiva colorada empregar-se no máximo de suas possibilidades, havendo o arqueiro Éverton feito defesas deveras sensacionais.
Nos últimos instantes da peleja surgiu o tento da vitória do "Rolo Compressor", numa carga armada pelo setor esquerdo, dando uma centrada sobre a meta verdoenga para Roberto marcar o único tento da tarde, em ótima cabeçada, finalizando o match com a vitória do Internacional pela apertada contagem de 1 a 0. De um modo geral, podemos dizer que a partida foi parelha, pois se os visitantes dominaram a 1ª etapa, foram dominados na 2ª, o que diz que o jogo foi de igual para igual. Os melhores do gramado foram: nos visitantes, Nena, Ilmo, Viana, Villalba e Tesourinha; no Juventude, todos estiveram numa grande tarde, entretanto cabe nos ressaltar em primeiro plano, os nomes de Casara, Marcon I, Anatólio, Brito e Margarida. A renda do encontro foi de aproximadamente Cr$ 9.000,00. A arbitragem esteve a cargo do Sr. Denovaro, da 2ª Divisão de árbitros da F. R. G. F., com um desempenho péssimo, e, podemos afirmar, que sua senhoria, bem ou mal intencionado, e que não sabemos prejudicou o quadro local.
Além de atuar mal, não deu a menor atenção aos bandeirinhas que os vimos marcando escanteios, impedimentos, etc., sem qualquer atenção por parte do Juiz. As equipes formaram da seguinte maneira: Internacional: Éverton; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho (Roberto), Villalba, (Herculano) e Carlitos (Ghizzoni). Juventude: Casara; Marcon I e Pipinha; Marcon II, Anatólio e Brito; Canela (Paquinho), Cenito, Homero, Margarida (Nílson) e Lori.
Fonte: O Momento (RS), n. 857, 17 set. 1949, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/882615/4316. Acesso em: 14 nov. 2026.

APERTADA VITÓRIA DO INTERNACIONAL FRENTE O JUVENTUDE 1-0
— Domingo último, apesar do mau tempo reinante, foi levada a efeito no Estadio do Juventude o encontro sensacional e que verdadeiramente foi se levarmos em consideração o mau estado do gramado devido às chuvas caidas desde as primeiras horas da manhã.
Depois das solenidades que haviam sido programadas para a tarde em que se realizou a partida, que contou da colocação das faixas de Campeão nos defensores juventudistas e o chute inicial dado pela Miss Mexico, os dois bandos alinharam-se para o início do jogo, debaixo de uma chuva inclemente.
O embate não decepcionou aos que compareceram ao campo do Juventude, pois foi muito disputado com lances de grande sensação e às vezes, devido aoestado do gramado, surgia um ou outro lance imprevisto e até mesmo cômico.
A primeira fase mostrou um Internacional melhor armado e mais disposto, atacando seguidamente e procurando achar o caminho da meta contraria, não o conseguindo porem devido a ótima atuação do jovem Casara que esteve numa tarde bastante feliz, deponto de ter sido felicitado por Tesourinha numa defesa que fez, quando o «Campeão Sul-Americano», invadia a area completamente livre. Neste periodo não houve abertura de contagem, embora os colorados tivessem carregado com mais energia e precisão.
Na segunda fase, o Juventude empregou-se mais do que seu adversário, tendo o jogo se desenrolado mais no centro do campo devido as atuações ótimas cumpridas pelas duas defensivas que não deixavam os ataques se aproximarem de suas metas. Foi neste periodo que o Internacional marcou o tento que no final lhe deu a vitoria pelo escore mínimo.
No bando vencedor destacaram-se Nena, Ilmo, Ruaro, Maravilha, Tesourinha e Vilalba, sendo que no Juventude todos agiram bem esforcando-se bastante para fazer frente a um adversario de maior classe e podemos dizer que nêsse ponto os Campeõos de 49 conseguiram o seu intento, pois jogaram de igual para igual, sem nunca desanimarem, sobrepujando seu adversario em alguns momentos de jogo. Justiça se faça aqui, destacando o nome do guardião Casara, que fez defesas de grande vulto, sobressaindo-se como e melhor elemento em campo.
Com referencia a atuação do árbitro do amistoso de domingo último, não foi lá muito feliz, pois s. s. deixou de consignar uma penalidade máxima vísivel praticada por Nena num dianteiro do Juventude, além de outros senões.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 046, 17 set. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/466. Acesso em: 14 nov. 2026.

07/09/1949 - Amistoso - Grêmio 0 x 2 Internacional

GRE-NAL 108 — O PONTO ALTO DO "DIA DO FUTEBOL"
[...] BASTANTE ATRATIVA SE APRESENTA A FESTA ESPORTIVA DESTA TARDE PROMOVIDA PELA F. R. G. F. — NO ESTÁDIO DA "COLINA MELANCÓLICA", OS JOGOS DE HOJE — POSSÍVEL CONSTITUIÇÃO DAS DUAS EQUIPES — REGULAMENTO DO "DIA DO FUTEBOL" — MR. CYRIL BARRICK E SR. APARÍCIO VIANA E SILVA, ÁRBITROS QUE FUNCIONARÃO NO GRE-NAL E NA PRELIMINAR, RESPECTIVAMENTE — PREÇOS VIGORANTES — PRÊMIOS
Transferido de domingo último, em virtude do mau tempo, realizar-se-á, hoje, à tarde, no magnífico estádio cruzeirista da avenida Natal, o "Dia do Futebol". Essa festa desportiva que apresentará dois jogos de grande envergadura entre os 1ºs e 2ºs colocados e 3ºs e 4ºs, respectivamente, no certame oficial de Porto Alegre, será em benefício dos cofres da entidade dos srs. Lardiez, Aneron e Cabral.
O primeiro jogo da tarde, para o qual reina enorme interesse por parte do público esportivo metropolitano, reunirá as equipes do São José e do Nacional, que empenharam-se na última sabatina do primeiro turno em disputadíssima partida, finda a qual vencia, merecidamente, o onze rubro-negro da Chácara das Camélias por 3 x 2. Terá, hoje, pois, a equipe zequinha, uma rara oportunidade de reabilitacão frente o seu forte adversário que lhe roubou, sem dó nem piedade, dois pontinhos preciosos na tabela do certame promovido pela "Máter".
O embate final da magnífica tarde esportiva de hoje será, nada mais nada menos, que um clássico Gre-Nal, esperado ansiosamente pelos aficionados locais. O embate entre tricolores da "Baixada" e colorados dos "Eucaliptos", que constitui o "Derby" do futebol gaúcho, embora disputado sem caráter oficial, deverá ser presenciado por um público dos mais numerosos e entusiásticos, já que o Gre-Nal 107 findou empatado em um tento, podendo ser resolvido logo mais, na "Colina Melancólica".
POSSÍVEL CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
GRÊMIO — Sérgio; Clarel e Johni; Hugo, Ário e Danton; Teotônio, Hermes, Geada ou Carbonilla, Gita e Detefon.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
[...] REGULAMENTO DO "DIA DO FUTEBOL"
Regulamento: Em caso de empate, será feita uma prorrogação de 30 minutos com mudança de lado aos 15 minutos.
Aos vencedores serão adjudicados 4 pontos no prêmio "EFICIÊNCIA". Aos vencidos, 2 pontos. As duas associações vitoriosas se classificarão para a disputa da "Copa Cidade de Porto Alegre".
JUIZES QUE FUNCIONARÃO
O clássico Gre-Nal será arbitrado por Mr. Cyril Barrick, garantia segura que teremos uma atuação de gala. O jogo São José x Nacional será arbitrado por Aparício Viana e Silva, juiz dos melhores que tivemos oportunidade de ver atuando em campos porto-alegrenses e, atualmente, contratado como técnico dos juvenis e aspirantes da "Baixada".
PREÇOS
Cadeiras — Cr$ 40,00
Pavilhão — Cr$ 15,00
Meio-Pavilhão — Cr$ 8,00
Geral — Cr$ 12,00
Meia-Geral — Cr$ 7,00
Colegiais — Cr$ 3,00
PREMIOS EM DISPUTA
A firma Cauduro & Irmão havia oferecido ao goleiro menos vazado do Grenal 107 uma medalha, mas como o referido clássico terminou empatado, a firma em apreço resolveu transferir para o Gre-Nal da tarde de hoje, pelo "Dia do Futebol", a resolução da disputa. Assim, o goleiro menos vazado do Grenal 108 receberá a medalha, que lhe será entregue, depois do prélio, pelo popular propagandista Feijó.
— A Agência Vitória continua oferecendo uma caixa com 35 charutos "Príncipe de Gales", nº 1, com 5 charutos ao jogador das equipes profissionais que marcar o primeiro tento durante os jogos do campeonato da cidade, valendo também para o "Dia do Futebol". O contemplado deverá procurar o seu prêmio, na Agência Vitória, à Av. Otávio Rocha, 89.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 789, 07 set. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6197. Acesso em: 30 mai. 2026.

AMISTOSO - GRÊMIO 0 X 2 INTERNACIONAL

Data: 07/09/1949

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 53.446,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Villalba 7’/1 (I); Adãozinho 35’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Malinho (Nirinho), Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

GRÊMIO: Sérgio Moacir; Clarel e Johni; Hugo, Danton (Ário) e Nélson Adams; Teotônio, Hermes, Geada, Álvaro (Gita) e Detefon. Técnico: Otto Pedro Bumbel.

Como de costume, clássico brigado na Montanha.
Fonte: 1909 em cores

VIGOROU MAIS UMA VEZ A TRADIÇÃO: O INTERNACIONAL VENCEU O GRE-NAL 108
VILLALBA E ADÃOZINHO, DE MANEIRA IMPRESSIONANTE, ASSINALARAM OS DOIS TENTOS COLORADOS — EQUIPES EM CAMPO — JUIZ E RENDA
Mais um clássico Gre-Nal foi efetuado anteontem, pelo "Dia do Futebol", na "Colina Melancólica", tendo sido vencido — de acordo com a tradição — pelo "Rolo Compressor" que, sempre mais harmônico e mais perigoso, concretizou dois tentos de bonita feitura, na primeira fase, e que lhe garantiram um merecido triunfo sobre o desarvorado onze treinado por Otto Pedro Bumbel.
O Internacional, desde os minutos iniciais mostrou que entrara com grande apetite, atuando com muito "sangue" e bom trabalho de conjunto, o mesmo não se podendo dizer da equipe tricolor que, à tarde de quarta-feira voltou a apresentar uma sólida defensiva e uma linha atacante desconjuntada e integrada por elementos que, não há muito, brilharam intensamente para, agora, cair numa fase de inexplicável decadência.
Aliás, desde o cotejo com o Coríntians, quando o Grêmio venceu na tangente, que se vem notando a baixa produção de Hermes, Geada, Detefon e etc. — Ao que parece, só a direção técnica da "Baixada" não vê isso, fincando pé teimosamente na escalação de Hermes, o pior homem em cancha no Gre-Nal 108.
Fazemos este comentário sem, contudo, pretendermos entrar em seara alheia. Esta ressalva, que poderá parecer inoportuna, se justifica, entretanto, uma vez que o técnico da "Baixada" costuma usar do seu direito de "cronista" para, em artigos candentes, querer cercear o direito de crítica e de liberdade da crônica esportiva da capital.
Tal foi a ineficiência da linha atacante gremista que, para ilustrar o que afirmamos, basta dizer que o mais perigoso chute em gol foi desferido pelo half Sidnei.
Assim, agindo com uma dianteira desarvorada, nada podia o Grêmio aspirar de concreto, embora mereça destaque a atuação de Gita, único elemento e trabalhadoe entre seus restantes quatro atabalhoados companheiros de ataque.
OS TENTOS DO GRE-NAL
O escore foi aberto aos 7 minutos da primeira fase: Tesourinha, recebendo de Malinho, passou para Adãozinho e este para Villalba que, em situação privilegiada, não teve dificuldade em "encher o pé", decretando a primeira queda da cidadela sob a guarda do jovem guardião Sérgio.
Aos 35 minutos da fase final, Adãozinho deu cifras definitivas ao Gre-Nal 108, com um soberbo tento de bicicleta que deixou o arqueiro tricolor sem ação.
EQUIPES DISPUTANTES
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho (Nirinho), Adãozinho, Vilalba e Carlitos.
GRÊMIO — Sérgio; Clarel e Johni; Hugo, Danton (Ário) e Sidnei; Teotônio, Hermes (Álvaro), Geada, Gita e Ariovaldo.
ARBITRAGEM
Na arbitragem funcionou mr. Barrick, cuja atuação não teve o mesmo mérito das anteriores. Mesmo assim, s. s. atuou bem, falhando raras vezes. Manteve o jogo num alto nível disciplinar, aí residindo seu maior mérito.
RENDA
O "Dia do Futebol", que foi em benefício dos cofres da entidade presidida pelo sr. Aneron Correia d'Oliveira, acusou a apreciável soma de Cr$ 53.446,00.
Fonte: CARRAZONI, Adão. Jornal do Dia (RS), n. 790, 09 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6207. Acesso em: 30 mai. 2026.

MR. BARRICK DESGOSTOSO EM PORTO ALEGRE
Os jornais de ontem da capital gaúcha, trazem notícias alarmantes sobre a atitude do árbitro inglês Barrick, que procurará o presidente da Federação Rio-Grandense de Futebol para comunicar-lhe que não reformará o seu contrato, desgotoso com a atitude dos diretores do Internacional, sr. Cavedini e Cachapuz Batista (que nomes), que o interpelaram insolentemente após o jogo Grêmio x Internacional, acusando-o de parcialidade contra o clube vermelho.
Constava, em Porto Alegre, que Barrick iria solicitar rescisão do contrato, o que não se positivou, mas que o árbitro britanico estava revoltado com a sem cerimônia dos diretores do Internacional.
Felizmente, para os foros de esportividade do Rio Grande, os jornais são unânimes em condenar com veemência a atitude dos dirigentes-torcedores, cujo procedimento humilha e degrada o esporte gaúcho.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 17327, 10 set. 1949, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/49266. Acesso em: 30 mai. 2026.

28/08/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Grêmio 1 x 1 Internacional

PORTO ALEGRE, 24 (Asapress) — Domingo, no Estádio da Montanha, preliarão as equipes do Grêmio e do Internacional.
Fonte: Diário de S. Luiz (MA), n. 1386, 25 ago. 1949, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093874/14470. Acesso em: 30 mai. 2026.

EMPOLGADO O MUNDO ESPORTIVO COM O GRE-NAL DESTA TARDE
AO MEIO-DIA JÁ DEVERÁ ESTAR LOTADO O ESTÁDIO DA "BAIXADA" — MR. BARRICK NA ARBITRAGEM — OITO BILHETERIAS ESTARÃO ABERTAS PARA ATENDER O PÚBLICO — MAIS DE 12.000 ASSISTENTES PODERÃO PRESENCIAR O GRE-NAL 107 — SEIS EMISSORAS ESTARÃO NO AR IRRADIANDO O CLÁSSICO Nº 1 DO FUTEBOL GAÚCHO — MEDALHA AO AUTOR DO PRIMEIRO TENTO E AO ARQUEIRO MENOS VAZADO — NOTA OFICIAL DA "MÁTER" — O GRE-NAL MIRIM DESTA MANHÃ
Hoje, finalmente, na tradicional "Baixada", será jogado o Gre-Nal 107 que, há várias semanas vem polarizando as atenções gerais do mundo desportivo metropolitano. Cedo, mesmo antes do meio-dia, tudo indica que as dependências do Grêmio Porto-Alegrense estarão já completamente lotadas, tal é o interesse despertado pelo clássico nº 1 do futebol gaúcho.
CAIRÁ O "TABU" DA INVENCIBILIDADE COLORADA?
A atração maior do cotejo desta tarde, entre gremistas e internacionalistas, reside no "tabu" da invencibilidade colorada frente o Grêmio e que vem sendo mantido há mais de dois anos. O Grêmio lutará, pois, por quebrar essa "lenda" que já vai longa no tempo e cada vez se enraizando mais...
Essa será a maior aspiração da equipe tricolor, que tudo fará para alcançar uma vitória convincente e se afastar, assim, quatro pontos do segundo colocado que é o Internacional.
Por outro lado, o "Rolo Compressor" jogará uma cartada de suma importância, já que se encontra dois pontos abaixo do líder invicto e, perdendo hoje, terá reduzida em muito suas aspirações ao tricampeonato.
MR. BARRICK NA ARBITRAGEM
Na arbitragem do clássico dos clássicos do "soccer" sulino estará mr. Cyril Barrick, o maior árbitro do mundo, cuja atuação em Porto Alegre tem confirmado de sobejo seu cartaz internacional de "rei do apito".
FUNCIONARÃO OITO BILHETERIAS
Nada menos de oito bilheterias estarão abertas na "Baixada", domingo próximo, facilitando sobremaneira o descongestionamento do público e o ingresso mais rápido no tradicional "Fortim" dos tricolores.
MAIS DE 12.000 PESSOAS PODERÃO ASSISTIR O GRE-NAL
As arquibancadas do "ground" gremista acomodarão 12.490 pessoas, na seguinte distribuição: Bancada da rua Dona Laura, 3.375; bancada do Tiro Alemão, 3.120; bancada do lado direito, do pavilhão dos sócios, 3.695; cadeiras numeradas, no campo, 1.000; parapeitos ao redor do gramado, 1.300.
TODO O RIO GRANDE PODERÁ OUVIR O CLASSICO Nº 1
Seis emissoras gaúchas irradiarão o sensacional Gre-Nal, a saber: Rádio Sociedade Gaúcha, desta capital; Rádio Farroupilha, desta capital; Rádio Difusora Porto-Alegrense, desta capital; ZYF-5, de Passo Fundo: Rádio Progresso, de Novo Hamburgo; ZYZ-5, de São Leopoldo.
PRÊMIOS DA CASA CAUDURO IRMÃOS
A conhecida Casa Cauduro Irmãos oferece, para Gre-Nal de hoje, duas finíssimas medalhas. Uma para o autor do primeiro tento da tarde, ou seja, a abertura de contagem do clássico nº 107, e outra para o arqueiro menos vazado.
Esses prêmios serão entregues pelo popular reclamista Feijó.
NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F.
Gremio F. B. Porto-Alegrense e Sport Clube Internacional — Foram tomadas as seguintes providências: — Data — 28 do corrente — Domingo — Campo - do Grêmio F. B. P. Alegrense (Moinhos de Vento) — Horários — Regulamentares — (juvenis às 9,30 hs.) — Árbitros: — Mr. Barrick para os profissionais, Paul Horwarth para os aspirantes e Alfredo Zanini para os juvenis.
Preços — (estabelecidos pelos disputantes)
Cadeiras — Cr$ 60,00
Geral — Cr$ 15,00
Meia-geral — Cr$ 10,00
NOTA: — O jogo dos juvenis será realizado na manhã de domingo, dia 28, no campo do S. C. Internacional, com início às 9,30 hs.
O GRE-NAL MIRIM ESTA MANHÃ
Esta manhã terá lugar o Gre-Nal entre juvenis, nos "Eucaliptos", assim devendo formar as duas equipes:
GRÊMIO: — Gilberto, Orlando e Souto: Orif, Mendes e Paulista; Gaúcho, Dirceu, José, Sano e Clori.
INTERNACIONAL: — Vinícius, Oscar e Antônio; Aírton, Odorico e Português; Argentino, Ari, Miro, Canhotinho e Jarico.
O Gre-Nal juvenil terá início às 9,30 horas em ponto, atuando como juiz um árbitro da FRGF.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 781, 28 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6123. Acesso em: 30 mai. 2026.

O GRE-NAL NAS ESFERAS GOVERNAMENTAIS
Não só entre os aficionados do futebol o Grenal de hoje tem despertado vivo entusiasmo. Nas esteras governamentais ele também tem tido justificado interesse, posto que o Grenal é, indiscutivelmente, atração máxima do futebol rio-grandense.
Na residencia particular do sr. Walter Jobim, no Palácio do Governo, o encontro de logo mais tem sido motivo de conversações, variando as opiniões sobre o resultado do sensacional embate. Assim é que comentava-se a posicão do ilustre governante rio-grandense, sr. Walter Jobim que, torcendo como tem feito pelo S. C. Internacional, é, entretanto, um dos mais antigos associados do Grêmio Porto-Alegrense.
Na Prefeitura, quando ali esteve, ontem pela manhã, a nossa reportagem ouviu o dr. Luís Mello Guimarães, Diretor da Diretoria da Procuradoria da Municipalidade, interrogar o Prefeito Ildo Meneghetti, que é um antigo alvi-rubro e Patrono do clube da Rua Silveiro, perguntar a este: — "Como será amanhã?".
Ao que o edil porto-alegrense respondeu: 4x3.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 781, 28 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6123. Acesso em: 30 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - GRÊMIO 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 28/08/1949

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Público: 13.239

Renda: aprox. Cr$ 178.100,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Teotônio, pênalti ?'/1 (G); Carlitos 40'/2 (I).

GRÊMIO: Sérgio Moacir; Clarel e Johni; Hugo, Nélson Adams e Danton; Teotônio, Hermes, Geada, Álvaro e Detefon. Técnico: Otto Pedro Bumbel.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Adãozinho, Nirinho, Villalba e Carlitos.

CONTINUA DE PÉ O TABU DA INVENCIBILIDADE DO INTERNACIONAL FRENTE O GRÊMIO
BRILHARAM AS DUAS DEFESAS, DAÍ RESULTANDO A POBREZA DO PLACAR REGISTRADO: 1X1 — TEOTÔNIO E CARLITOS, OS MARCADORES — MR. BARRICK CUMPRIU MAIS UMA DESTACADA ATUAÇÃO — VENCIDO PELO INTERNACIONAL O GRE-NAL DE ASPIRANTES — PELO MESMO ESCORE O "CLUBE DO POVO" LEVOU DE ROLDÃO O ONZE JUVENIL DO GRÊMIO
Prevíramos que o tradicional "Fortim da Baixada" apanharia, domingo último, o maior público de toda a sua longa vida de "ground" esportivo mais antigo da capital gaúcha. A previsão se confirmou amplamente, uma vez que a assistência que compareceu ao estádio tricolor foi das maiores e mais entusiásticas, só superada pela do primeiro Gre-Nal do "Extra", realizado no campo neutro do Cruzeiro. A renda foi de Cr$ 178.110,00 e nada menos de 13.259 pessoas presenciaram o Gre-Nal 107. Essa imensa mole humana que se deslocou de todos os recantos de Porto Alegre e dos municípios circunvizinhos, aguentou estoicamente, por amor ao futebol, os 90 minutos do clássico entre tricolores e colorados, aplaudindo e incentivando os 22 craques em campo.
Como todos os embates entre gremistas e internacionalistas, o de domingo não fugiu à regra geral: foi um cotejo ardorosamente disputado, com a rara presença de alguns minutos de virtuosismo técnico, mas jamais descambando para a monotonia. Foi um cotejo vivido, sentido e, — porque não dizer? — sofrido cem por cento pelos jogadores e pelo público.
As duas defensivas brilharam intensamente, principalmente a tricolor, na fase derradeira, quando Clarel, Hugo, Johni, Sérgio e, em plano inferior Adams, lutaram com decidida fibra e ardor, neutralizando o ímpeto dos atacantes colorados. O ataque tricolor, em que pese a fragilidade de Maravilha, e o mau primeiro tempo de Nena e Viana, tramou muito, mas sempre sem resultado prático, já que o único tento dos pupilos de Bumbel foi conquistado pela cobrança de uma pena máxima, aliás, batida com perícia pelo ponteiro rio-grandino Teotônio.
No onze do Internacional, a rigor, apenas tiveram atuação consciente e destacada, Tesourinha — que foi incansável tanto no ataque, como na defensiva, para onde baixou sempre que o Grêmio carregava mais perigosamente; Adão e Villalba, sempre impetuosos, mas pecando pelo individualismo das ações, enquanto Nirinho andou sempre recuado e Carlitos cumpriu com a obrigação assinalando um tento bem ao seu feitio...
AS EQUIPES
As equipes formaram assim:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
GRÊMIO — Sérgio, Clarel e Johni; Hugo, Adams e Danton; Teotônio, Hermes, Geada, Álvaro e Detefon.
ESCORE
O escore, embora o emprego com que agiram as duas dianteiras, foi aberto somente aos 40 minutos da fase inicial, assim mesmo resultante de uma penalidade máxima. Viana, dentro da área, ao disputar com Detefon, caiu com este ao solo, embora tendo conseguido aliviar. Mr. Barrick, entretanto, costuma acompanhar com os olhos a maneira com que se comportam os jogadores que caem juntos no gramado, aí residindo a perdição do "Baixinho".
O tento derradeiro da tarde, que foi o do empate, surgiu aos 41 minutos da etapa derradeira, obra de Carlitos, após ter coberto Hugo com um balãozinho. A torcida colorada que se achava postada atrás do arco guarnecido por Sérgio invadiu o campo, dando vazão ao seu entusiasmo. Nessa ocasião houve troca de pontapés entre o jovem arqueiro da "Baixada" e o "colored" Adãozinho.
Mr. Barrick, com o "auxílio" do policiamento, conseguiu liquidar com a ruidosa manifestação do "Rolo".
BELA VITÓRIA DO INTERNACIONAL NOS ASPIRANTES
Por 4 x 1 o Internacional rubricou bonita vitória sobre o Grêmio, no Gre-nal de aspirantes. As duas equipes assim disputaram:
INTERNACIONAL — Éverton, Pinga e Peruca; Dallegrave, Díaz e Lázaro; Bóris, Malinho, Roberto, Herculano e Jorge. GRÊMIO — Júlio, Crespo e Sydney; Rui, Áureo e Olavo; Paulista, Clori, Carbonilla, Gita e Felipe.
O escore foi aberto aos 23 minutos, por Clori. O Internacional empatou aos 10 mlnutos da etapa final. Roberto dilatou para dois a vantagem colorada, aos 18 minutos, para Herculano rubricar novamente as redes de Julio, aos 34 minutos. O mesmo Herculano, aos 44 minutos, deu cifras definitivas ao placar.
VENCEU O INTERNACIONAL NO JOGO DE JUVENIS
Domingo, pela manha, nos "Eucaliptos", perante um grande público, jogaram as equipes de juvenis, vencendo o Internacional, por 4 x 1.
As duas equipes assim disputaram:
INTERNACIONAL — Vinícius, Oscar e Antônio; Aírton, Odorico e Português; Ari, Miro, Justino, Canhotinho e Jarico.
GRÊMIO — Gilberto, Orlando e Cauduro; Orli, Mendes e Paulista; Dirceu, José, Sano, Cloir e Dino.
Na arbitragem funcionou o sr. Alfredo Zanini, que teve energia suficiente para punir as jogadas desleais. A renda apurada foi Cr$ 6.556,00.
A ATUAÇÃO DE MR. BARRICK
Na arbitragem do Gre-Nal 107 funcionou o árbitro britânico, mr. Cyril Barrick. Seu desempenho foi brilhante, podendo se dizer mesmo, como maior elogio, a sua atuação que não fora o embate apitado por s. s. e, certamente, não findaria em paz, como elogiavelmente aconteceu.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 782, 30 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6133. Acesso em: 30 mai. 2026.

O PRIMEIRO turno do campeonato porto-alegrense de futebol foi encerrado domingo último com o sensacional "Gre-Nal", concluído com o empate de um tento, ficando o Grêmio na liderança.
As rodadas do returno constarão, cada uma, de 3 jogos, em vez de 2, estando o início marcado para 14 de setembro com os seguintes jogos: Grêmio x São José, na Baixada; Coríntians x Internacional, na Timbaúva, e Nacional x Cruzeiro, na Chácara das Camélias.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 137, 02 set. 1949, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/49361. Acesso em: 30 mai. 2026.