Mostrando postagens com marcador Força e Luz. Mostrar todas as postagens

30/10/1940 - Citadino 1940 - 3º turno - Internacional 5 x 1 Força e Luz

O JOGO DE HOJE CONTRA O FORÇA E LUZ É DECISIVO PARA OS COLORADOS

Novamente os portões do campo da Chácara das Camélias serão abertos na tarde de hoje, a fim de ser disputado um cotejo da divisão de honra. Trata-se do confronto entre o Internacional e Força e Luz, pelo Turno Neutro.

Os rajados que vêm dum espetacular triunfo sobre o Cruzeiro, sábado último pela alta contagem de 5 a 0, esperam fazer uma ótima exibição na tarde de hoje, frente ao Internacional, atual ponteiro do campeonato.

O entusiasmo que vai entre os defensores do clube da Carris depois da vitória frente à equipe de Espir é enorme, esperando todos repetirem aquele belo feito, frente aos colorados. Aliás, os rajados dizem que os rubros ainda não atravessaram nenhum campeonato sem perder ao menos uma vez, para o Força e Luz e, segundo eles hoje, chegou a vez de vencerem os pupilos de Cavedini e Di Lorenzi, a "dupla" técnica do Internacional.

Os colorados não se descuidaram e, pelo contrário, sabedores do perigo, intensificaram ainda mais os treinamentos e estão otimamente preparados para o cotejo de logo mais, quando esperam sagrarem-se em definitivo campeões da cidade.

A direção técnica do Força e Luz, satisfeita com a produção de Zequita frente ao Cruzeiro como comandante do ataque, vai conservá-lo naquela posição. Assim, que a equipe rajada será a mesma de sábado último.

AUTORIDADES

[...] Alfredo Cesaro novamente será o árbitro e terá como bandeirinhas: Antônio Motini e Guilherme Sroka. Nos segundos quadros funcionará como juiz o desportista Rodolfo Del Bagno, que terá como auxiliares os bandeirinhas Caetano Schifini e Antônio Simoni.

HORÁRIO

O cotejo de hoje obedecerá ao horário de verão, que será o seguinte: 1ºs quadros — 15,45 horas, com [...] minutos de tolerância. 2ºs quadros: 13,45 horas, com 15 minutos de tolerância.

NOTA DOS CONTENDORES

FORÇA E LUZ — Para a partida com o S. C. Internacional a realizar-se hoje à tarde no campo do F. C. Porto Alegre, foram tomadas as seguintes deliberações:

Direção geral — Álvaro Silveira, vice-presidente.

[...] Representante junto à Imprensa: Germano Miller — Vice-presidente e representante do S. C. Internacional.

Direção técnica: José Alfredo Zanini — Diretor de Campo.

Fiscalização dos portões: — Hugo Gomes dos Santos — Diretor-tesoureiro — auxiliado pelos srs. Francisco Lanfredi, Eurípedes Feio da Silva e representantes do S. C. Internacional.

PREÇOS - Pavilhão, 4$000 — Meia Pavilhão, 3$000. Geral, 3$000 — Meia geral, 2$000.

NOTA — A diretoria do F. C. Porto Alegre comunica que, em absoluto, serão permitidas entradas de favor.

O diretor de campo, José Alfredo Zanini, escalou os jogadores abaixo, os quais deverão comparecer no Estádio da Timbaúva na hora indicada:

Às 12,30 horas — Belo — Nélson — Alfredo — Moisés — Nick — Itararé — Cantídio — Ataíde — Ezequiel — Dinga — Aparício — Castro — Moura — Paixão — Hélio — Padeiro — Romeu — Mendonça.

Às 14 horas — Aristeu — Hugo — Borges — Juvêncio — Ruaro — Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis — Filhinho — Janoni e Pesce.

FORMAÇÃO DOS QUADROS

FORCA E LUZ — Aristeu — Hugo e Borges — Juvêncio — Ruarinho e Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis e Filhinho.

Campo do Porto Alegre.

Horário: 13,45 e 15,45.

INTERNACIONAL — Rui — Carlitos — Russinho e Tesourinha — Pedrinho (Assis) — Magno — Assis (Alfeu) — Risada e Álvaro — Marcelo.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 215, 15 out. 1940, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3039. Acesso em: 17 jun. 2025.

OS COLORADOS FRENTE AOS RAJADOS DESOBRIGAM-SE, AMANHÃ, DO SEU PENÚLTIMO COMPROMISSO OFICIAL

Esse ericontro, que é aguardado com geral interesse, será jogado no campo do Porto Alegre, no Menino Deus

Amanhã, feriado consagrado ao empregado do comércio, teremos mais um encontro do campeonato de futebol da ciade, entre os quadros do Internacional e do Força e Luz, no gramado do veterano Porto Alegre, no Menino Deus.
Esse jogo será o penúltimo dos colorados no certame deste ano e com uma vitoria terá o Internacional garantido o título de campeão da cidade no ano do bicentenário, embora ainda tenha que enfrentar o São José. Os rubros apresentar-se-ão completos, isto é, integrado de todos os seus titulares. Os rajados que, no atual campeonato vinham, de fracasso em fracasso, conseguiram sábado uma reabilitacão parcial vencendo por alta contagem o Cruzeiro, esperam na jogada de amanhã uma reabilitacão integral frente ao líder da tabela. O quadro de Álvaro Silveira está bastante entusiasmado com o feito de sábado e amanhã vai para o campo dos caturritas disposto a oferecer tenaz resistência ao quadro de Risada. A luta, pois, que se vai travar na tarde de amanhã entre rajados e colorados promete ser bastante interessante, levando, por certo, uma assistência bem numerosa ao campo do Porto Alegre. O jogo dos segundos quadros será iniciado às 13,45 horas com 15 minutos de tolerância e o dos primeiros às 15,45 também com 15 minutos de tolerância.
Representará a Amgea o desportista Augusto Teixeira, tesoureiro geral e o departamento técnico será representado por Emílio Belo. Arbitrará os jogos dos segundos e primeiros quadros os desportistas Rodolfo Del Bagno e Alfredo Cezaro, respectivamente, servirão de bandeirinhas: nos primeiros quadros: Antônio Motini e Guilherme Sroka e nos segundos quadros: Caetano Schifini e Antônio Simoni.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 229, 29 out. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/3232. Acesso em: 17 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 FORÇA E LUZ

Data: 30/10/1940

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: 20$000:000

Juiz: Alfredo Cesaro

Gols: Russinho ?’/1 (I); Tesourinha ?’/1 (I); Castillo ?’/1 (I); Carlitos ?’/2 (I); Russinho ?’/2 (I); Tobis ?’/2 (F).

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Pedrinho, Felix Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Castillo. Técnico: Orlando Cavedini.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Hugo e Borges; Juvêncio, Walter Ruaro e Abigail; Acácio, Mário Andrade, Zequita, Tobis e Filhinho. Técnico: Alfredo Zanini.

"Vista parcial das arquibancadas do gramado da “Timbaúva"
por ocasião da partida decisiva do campeonato da cidade,
em que o S. C. Internacional saiu vencedor".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

O MELHOR JOGO DE PORTO ALEGRE

G. S. Força e Luz x Internacional

Na "Chácara das Camélias" — Decisão do campeonato da cidade

Vencedor do último "clássico" da capital, o Internacional credenciou-se como o provável vencedor do próximo compromisso que manteria com o seu adversário tradicional, causador de muitas surpresas: Força e Luz. Acrescia a tudo isso o desempenho bastante fraco do team "rajado" durante a atual temporada. Apesar da vitória espetacular do conjunto da "Carris" uma semana antes, sobre o veterano Cruzeiro, por 5x0, nada prognosticava ao apreciador desapaixonado um desfecho inesperado para os "rubros". E o que se previra aconteceu, perfeitamente enquadrado dentro da lógica do foot-ball: caiu o Força e Luz por uma contagem que não deixa lugar a dúvidas — 5x1.

***

Para o quadro encarnado o prélio era de responsabilidade muito grande, pois, perdedor, daria ensejo ao seu rival mais forte, o Grêmio, de emparelhar na contagem de pontos e vir ameaçar a conquista do campeonato. Conquistando a vitória, veria garantido o título de Campeão da Metrópole, justamente no ano em que a cidade vai comemorar o seu bicentenário. Assim, os jogadores internacionalistas lançaram-se à luta com entusiasmo, buscando o prêmio justo de uma campanha que pode se chamar brilhante, procurando garantir o cobiçado título, o que ficou assegurado logo nos primeiros 45 minutos de jogo.

Antes de entrarmos na apreciação do cotejo, queremos apresentar nossos parabéns aos valorosos defensores do Internacional, que aumentaram com essa conquista as páginas já cheias de glórias do livro esportivo rubro. Parabéns aos construtores desse triunfo, que ficará assinalado de forma especial no coração de todos os torcedores, por ter sido conseguido justamente numa data tão significativa e por ser o justo prêmio aos esforços e sacrifícios de toda a temporada. Mais uma vez, nossos parabéns!

***

Iniciando a apreciação do conjunto campeão, temos a obrigação de salientar dos demais a atuação de Russinho e Tesourinha, meia e extrema direita, respectivamente, que fizeram uma partida de gala, merecendo do público presente uma verdadeira consagração, pelo espectáculo bonito que proporcionaram, com jogadas magníficas e produtivas. Deixaram o médio adversário tonto, fazendo mil e uma "diabruras" quando de posse da pelo!a. Se prêmio merecessem esses dois jogadores, já o teriam recebido na justa manifestação que tiveram ao deixar o gramado, no fim do primeiro tempo e ao terminar o jogo, quando foram carregados em triunfo. Aliás, o prélio foi todo cheio de palmas dos torcedores para os defensores rubros, que se entusiasmaram e corresponderam aos aplausos dos "fans". Deve-se destacar, também, quase que num mesmo plano o trabalho incansável de Ruy, Risada, Carlitos e Assis, que muito contribuíram para o resultado final. Pedrinho, half direito, que estava afastado do team há algum tempo, reapareceu, em esplêndida forma, contribuindo para o êxito da partida, bem auxiliado por Magno, centro médio de recursos e que não teve desta feita muito trabalho para conter o trio atacante adversário. Álvaro, zagueiro, e Marcelo, goalkeeper, num dia sem muito brilho, porquanto foram pouco exigidos. Assim mesmo o back falhou um tanto, jogando mais ardorosamente do que com técnica. Não comprometeram.

Em conjunto, o Internacional portou-se bem, abusando apenas, na segunda fase, do jogo vistoso, de "bailados", quando a partida já estava decidida. Tecnicamente apresentou um bom índice, pois que seus componentes estiveram à altura do título que agora ostentam.

***

O Força e Luz, desarticulado logo no princípio, com a saída obrigatória de Juvêncio, lesionado, sustentou galhardamente o assédio adversário enquanto pôde, sucumbindo por fim à maior classe do antagonista. Principalmente a defesa, constituída por Aristeu, num de seus melhores dias, Hugo e Borges um tanto violentos, e Ruarinho e Abigail (principalmente este) tiveram ocasião de brilhar e aparecer no cotejo de domingo. Reduzidos a dez homens, o team "rajado" não desanimou e lançou-se à luta com disposição, vendo seus intentos malogrados pela má atuação da artilharia, onde somente Tobis, Zequita (enquanto ali esteve) e Acácio demonstraram boas qualidades. Depois que o centroavante Zequita abandonou a posição, para cair na retaguarda, de médio, por determinação de técnico, para não deixar livre a dianteira inimiga, unicamente Tobis e Acácio obrigaram o arqueiro colorado a intervir em situações de perigo. Mario Andrade, meia direita, foi um jogador completamente inofensivo, enquanto Filhinho pouco aparecia... Deste modo, é de se afirmar que o Força e Luz fez mais do que se esperava e, se não fosse ficar reduzido a dez, com a saída de Juvêncio, muito poderia incomodar os rubros, equilibrando o prélio.

A MARCHA DO PLACAR

1º gol — Desfalcados com a saída de Juvêncio, os "rajados" cedem visivelmente, do que se aproveitam os rubros para investir pela esquerda. Castillo foge e dá a Carlitos, que passa a Russinho. Este controla e envia um direto às redes confiadas a Aristeu. 1x0.

2º gol — Continuam pressionando os encarnados, até que Tesourinha, de um excelente passe de Ruy, conquista o segundo tento "colorado". 2x0.

3º gol — Não desanimam os forçaluzenses, atacando, mas quem leva a melhor é o Internacional, por intermédio de Russinho, que numa jogada pessoal invade a arca, deriva para a direita e chuta violentamente, enquanto Castillo completa a jogada, aninhando a pelota nas redes. 3x0.

4º gol — Já no segundo tempo, sempre com os rubros pressionando, Castillo dá uma boa centrada, Carlitos apara no peito e "vira" inapelavelmente: 4x0.

5º gol — Encerrando a contagem, como prêmio aos esforços despendidos, é Russinho que decreta a última queda do reduto "rajado", com um forte arremesso, do limite da área perigosa, vencendo a perícia de Aristeu: 5x0!

6º gol — Quando parecia que o placar não sofreria alterações, a defesa internacionalista facilita, com brinquedos, do que se aproveita Tobis para obter o "tento de honra" de seu clube: 5x1!

***

Arbitrou o cotejo o conhecido juiz Alfredo Cesaro. Sua atuação não agradou, embora honesta, tendo falhado bastante. Desconhecemos as razões desses deslizes, uma vez que é reconhecida a competência de Cesaro, tido como um dos melhores árbitros da cidade, merecendo até elogios por parte de integrantes do conjunto Independiente, que nos visitou há tempos.

A renda atingiu a casa dos 20:000$000. O tempo esteve favorável.

QUADROS E COTAÇÃO

INTERNACIONAL — Marcelo (6); Álvaro (7) e Risada (9); Pedrinho (8), Magno (7) e Assis (8); Tesourinha (10), Russinho (10), Carlitos (9), Ruy (9) e Castillo (6).

FORÇA E LUZ — Aristeu (10); Hugo (8) e Borges (8); Juvêncio (?), Ruarinho (8) e Abigail (9); Acacio (7), Mario (3), Zequita (8), Tobis (9) e Filhinho (5).

Fonte: RABELLO, Pythagoras. Sport Illustrado (RJ), n. 137, 21 nov. 1940, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/5543. Acesso em: 17 jun. 2025.

04/08/1940 - Citadino 1940 - 2º turno - Força e Luz 2 x 3 Internacional

OS COLORADOS PROCURARÃO MANTER, NO JOGO DE AMANHA, A LIDERANÇA DO CERTAME AMGEANO

Marcelo enfermou e dará lugar a Júlio

ESSE EMBATE É AGUARDADO COM GRANDE EXPECTATIVA, VISTO O “ROLO COMPRESSOR” APRESENTAR-SE DESFALCADO DE 4 TITULARES — A VITÓRIA DO FORÇA E LUZ VIRIA MODIFICAR, TOTALMENTE, O PANORAMA DO CAMPEONATO

Os colorados, atuais ponteiros do campeonato amgeano, terão, amanhã, um sério compromisso, quando enfrentarão o Força e Luz, no “tapete verde” do Caminho do Meio.

Conforme antecipamos em nossa edição de ontem, o Internacional não contará com o concurso de 5 titulares, como sejam: Júlio, Alfeu, Magno, Marques e Rui. A equipe dos diabos-rubros, para o confronto com os rajados, será a seguinte: Marcelo — Álvaro e Risada — Tesourinha, Russinho, Toreli, Castillo e Carlitos.

Não obstante tudo isso, os colorados estão confiantes nesse “onze” e esperam manter a liderança com uma convincente vitória, frente à equipe do clube de Álvaro Silveira.

O Força e Luz não se descuidou no preparo de seu conjunto e, foram feitos severos treinamentos para o cotejo de amanhã. Existe uma grande vontade de vencer, entre os pupilos de Alfredo Zanini, uma vez que, se o resultado lhes for desfavorável, desaparecerão as probabilidades de escaparem da “caixa”, o que lhes colocará numa posição bastante incômoda.

Segundo estamos informados, o clube da Carris manterá a mesma equipe que perdeu para o Cruzeiro, que é a seguinte: Aristeu — Juvêncio e Borges — Brandão, Ruarinho e Abigail — Zequita, Salvador, Mario Andrade, Tobis e Filhinho.

AUTORIDADES

Em data de ontem, deu entrada na AMGEA, um ofício assinado pelos mandatários do Força e Luz e Internacional, escolhendo de comum acordo o árbitro carioca Virgílio Fedrighi. Assim que o conhecido apito, estará, amanhã, controlando o encontro que terá como local o estádio da Timbaúva.

Como representante da entidade citadina, funcionará, o sr. Augusto A. Teixeira, tesoureiro geral, Fidélis Mastrascusa e Antônio Estima de Castro, serão os bandeirinhas.

Para o jogo das equipes secundárias, foi sorteado o árbitro do Grêmio, Joaquim R. Almeida (Juca), que refiará a primeira partida no presente campeonato.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 143, 03 ago. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/2183. Acesso em: 11 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 2º TURNO - FORÇA E LUZ 2 X 3 INTERNACIONAL

Data: 04/08/1940

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: 8:800$000

Juiz: Vergílio Fedrighi

Gols: Assis ?’/1 (I); Tobis 40’/1 (F); Mário Andrade 18’/2 (F); Carlitos 33’/2 (I); Tersourinha 37’/2 (I).

FORÇA E LUZ: Aristeu; Juvêncio e Borges; Osvaldo Brandão, Walter Ruaro e Abigail; Zequita, Mário Andrade, Salvador Arísio, Tobis e Filhinho. Técnico: Alfredo Zanini.

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Rubim, Assis e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Torelli, Castillo e Carlitos.Técnico: Orlando Cavedini.

MESMO COM A FALTA DE CINCO TITULARES, O INTERNACIONAL VENCEU O FORÇA E LUZ: 3x2

Fizeram os tentos, para os rubros: Carlitos, 2; Assis, 1; para os rajados: Tobis, 1, e Mario Andrade, 1

O Força e Luz não conseguiu vencer o Internacional, apesar de desfalcados, os rubros de cinco titulares.
É verdade que os rajados se exibiram melhor, mas o placar foi implacável: 3 a 2.
O cotejo foi iniciado com cargas perigosas de ambos os lados e a contagem somente foi inaugurada aos 81m pelos rapazes da rua Silveiro. Castillo apontou com precisão e Brandão, defende de cabeça. Assis, que acompanhou o lance, recolheu o "balão" e o endereçou às malhas guarnecidas por Aristeu. Com essa conquista a "torcida sincronizada" se movimenta e, passa a incentivar os defensores da jaqueta "sanguínea".
No entanto o Força e Luz passa a se agitar na cancha e leva repetidas cargas ao reduto final dos colorados, conseguindo igualar a contagem aos 40m. Salvador trama com Tobis, e o "boneca de pixe" bate Rubin, num dible "seco" e do bico da área, fulmina Marcelo, com certeiro arremesso à meia altura.
Os rapazes do clube de Álvaro Silveira se entusiasmam com o feito e um minuto depois 41' quase se colocam em vantagem. Tobis centra muito bem e Marcelo, defende de "munheca", ficando a "redonda" com Mario Andrade, que aponta no arco desguarnecido, dando a impressão de tento, mas surge Pedrinho que defende.
Os colorados respondem e Borges desarma Toreli dentro da pequena área.
Iniciado o segundo período, os pupilos de Alfredo Zanini se movimentam com desembaraço, dando a impressão de que não perderiam o confronto, tal a disposição com que lutavam e a desarticulação que imperava na dianteira dos colorados. Já aos 55m, Zequita desperdiçava grande oportunidade, arremessando pelo lado, quando se encontrava só com Marcelo, depois de se esquivar espetacularmente de Risada.
A impressão de que o Força e Luz não perderia se tornou mais evidente, quando se colocaram em vantagem aos 63m. Tobis, depois de "escaramuçar" na esquerda, executou lindo centro e Mario Andrade, com preciso cabeçaço bateu Marcelo, o arqueiro reserva, ainda tocou no "couro" que passou a linha de gol: 1 a 1.
Os rajados passam a dominar o jogo e os colorados dão mostras de desânimo. De uma feita, Zequita escapou pela ala sem ser incomodado. O ponteiro da linha de fundo atrasou otimamente para Tobis, e o endiabrado "colored" da Carris despejou fortemente, passando o "globo" a centímetros do poste direito do arco guarnecido por Marcelo.
Mas o Internacional não perderia. O Força e Luz dominava amplamente o jogo, estando toda equipe no ataque e, numa dessaa ocasiões surgiu inesperado empate. Decorriam 78m de luta quando Carlitos recebeu em situação duvidosa de Russinho. Juvêncio saiu ao encalço do ponteiro colorado, e este chutou e ante a surpresa de muitos a bola atingiu em cheio as redes de Aristeu. Estava empate o cotejo.
A equipe do Caminho do Meio fica desarticulada com a conquista dos colorados e aos 83m a "chance" favorece o clube de Hoche de Almeida Barros.
Tesourinha que vinha atuando discretamente, escapa e serve muito bem a Carlitos. O ponteiro vem até a "boca da meta" e bate Aristeu, com certetro arremesso, desempatando o jogo e dando a vitória para o seu clube. Com um corner de Juvêncio, que não chegou a ser cobrado, terminou o confronto, que agradou pela disposicão dos 22 jogadores em campo.
Juiz: Vergílio Fedrighi — regular.
Renda: Cerca de 8:800$.
QUADROS: Internacional: — Marcelo; Álvaro e Risada; Rubin, Assis e Pedrinho; Tesourinha; Russinho, Toreli, Castillo e Carlitos.
Força e Luz: Aristeu; Juvêncio e Borges; Brandão, Ruarinho e Abigail; Zequita, Mario Andrade, Salvador, Tobis e Filhinho.
Os melhores: — Ruarinho; Pedrinho; Assis; Risada; Brandão; Tobis; Carlitos e Borges.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 145, 05 ago. 1940, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/2216. Acesso em: 11 jun. 2025.

19/05/1940 - Citadino 1940 - 1º turno - Internacional 7 x 1 Força e Luz

OS COLORADOS RECEBERÃO HOJE NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS OS RAJADOS
Os rapazes da Carris serão gratificados com duzentos mil réis cada um se vencerem o prélio de hoje

Mais algumas horas e teremos desvendada a sexta incógnita do campeonato de futebol da cidade. Os dois enigmas serão representados pelo Internacional e pelo Força e Luz. Sobre as possibilidades dos dois adversários, a imprensa tem esgotado o assunto. Muito pouco se pode adiantar aos leitores.

Não paira dúvida no desejo inospitado dos degladiantes se adjidicarem os dois pontos, de enorme valor da tabela. Os pontos representam uma verdadeira escada com determinado número de degraus. Quem galgar mais degraus aproxima-se da meta, que é o título máximo. A escada deste ano é bastante longa. Aumentou com a inovação do turno neutro.

O "degrau" do Força e Luz representa ser muito maior que na realidade. É que o Internacional atravessa esplêndido estado de preparo segundo afiançam os seus treinadores. [...] por uma reabilitação, os rajados esperam ultrapasar o obstáculo, estando devidamente animado. Eles não desconhecem o valor do antagonista também cheio de disposicão para conservar o honesto posto de líder.

Ao cronista, as perspectivas são mais claras, desde que invoca a lógica, apesar dela ser muito volúvel. O balanço das atuações dos colorados e rajados deixa um saldo gigantesco para aqueles. Prevalecendo a lógica, teremos, indiscutivelmente o triunfo líquido dos locais.

O "ROLO COMPRESSOR" INTACTO

É bem possível que os boatos circulantes nasceram para estimular os rapazes da Carris. Anunciaram que Russinho, participando do Torneio da Faculdade de Direito, ontem realizado, não seria incluído no cotejo de hoje. Adiantavam que Rui estava enfermo e citavam outros disputantes. Junto ao desportista Carlos Dilorenzi, um dos responsáveis pelo XI rubro, apuramos que nada havia de positivo. Tudo não passava de invencionices, tão comuns nas esperas dos matches oficiais. O Internacional pisará à cancha com o time completo.

Eis o quadro do "rolo compressor": Júlio — Alfeu e Risada — Assis — Magno e Pedrinho — Tesourinha — Russinho — Marques — Rui e Carlitos.

O ESQUADRÃO RAJADO

Os pupilos de Álvaro Silveira estão no limiar de mais uma "prova de fogo". Os prognósticos não lhes são muito favoráveis. O certo, porém, é que se empregarão com todas as energias para se reabilitarem, desmanchando a péssima impressão deixada nos confrontos oficiais.

A organização do quadro será a seguinte: Aristeu — Hugo e Jorge — Juvêncio — Brandão — Abigail — Zequita — Salvador — Acácio — Tobis e Pesce.

O TENENTE VALENTIM BARRETO FOI SORTEADO ÁRBITRO

Já estampamos ontem, em primeira mão, o sorteio do árbitro. A sorte elegeu o desportista Valentim Barreto, que já tem atuado em nossos gramados. S. s. melhorou sensivelmente e virá a ser um dos bons árbitros da AMGEA, ou melhor, fará companhia a Valdomiro Vasques, que ocupa, atualmente, posto de destaque no quadro especial da "metropolitana". Dirigirá o jogo dos quadros secundários Natálio Hackmann. Servirão de bandeirinhas: Antônio Santos de Castro e Jorge Maciel. Representará a máter local o 2º vice-presidente Edmundo Lemos [...].

Fonte: Diário de Notícias (RS), 19/04/1940, ano 1940, n. 067, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/1388. Acesso em: 09 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 7 X 1 FORÇA E LUZ

Data: 19/05/1940

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: 5:750$000

Juiz: Valentim Barreto

Gols: Russinho 3’/1 (I); Tobis 4’/1 (F); Russinho 5’/1 (I); Russinho ?’/1 (I); Marques 41’/1 (I); Tesourinha ?’/2 (I); Carlitos 26’/2 (I); Marques 44’/2 (I).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Assis, Felix Magno e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Marques, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Hugo e Borges; Juvêncio, Osvaldo Brandão e Abigail; Zequita, Salvador Arísio, Acácio, Tobis e Filhinho. Técnico: Álvaro Silveira.

UM ESCORE RARAS VEZES REGISTRADO

O Força e Luz, numa péssima exibição, perdeu para o Internacional: 7x1

SALVADOR CONTUNDIDO

Nem o estímulo do dinheiro conseguiu dar ânimo aos rajados, que sofreram uma tremenda goleada. Os prêmios e as apostas não surtiram o efeito.

A debacle evidenciou-se nos primeiros minutos. A anunciada reabilitação ainda não surgiu. Aconteceu exatamente o contrário: numa exibição abaixo da crítica e um verdadeiro "dilúvio de gols". Exultaram-se os fãs do "rolo compressor". Os pupilos de Cavedini e Dilorenzi fizeram uma boa demonstração, movimentando-se com bom entendimento e infiltrando-se com rapidez e justeza. Uma fácil vitória para a jaqueta vermelha.

A defesa sólida sempre esteve presente, exercendo ótima marcação. É verdade que os rajados, lá pelos 15 minutos, viram-se privados de Salvador, passando a atuar com 10 homens. [...] Mas a presença de espírito fugiu do cérebro dos jogadores atabalhoados dentro da cancha.

Ninguém guardava as posições. Aristeu, Tobis e Abigail ainda tiveram alguns méritos. Os demais portaram-se obscuramente.

SAÍDA FULMINANTE

Em cinco minutos de jogo os dois quadros registraram três conquistas. Os rubros abriram a contagem no terceiro minuto, por intermédio de Russinho, num centro de Carlitos. Apenas meio minuto durou a vantagem. Filhinho endereça com violência e Júlio defende, sem reter a "redonda". Tobis, bem colocado, estabelece o equilíbrio no marcador. Trinta segundos mais tarde, Cartlitos centra e Russinho, em posicão difícil, cabeceia para dentro das malhas (1x1).

Marques, num tete-a-tete, atira nas nuvens... Salvador contunde-se seriamente e abandona a partida, para não mais regressar. Os colorados demonstram superioridade e impressionam favoravelmente. Numa falta, Carlitos executa o chute. Aristeu falha no salto e Russinho cabeceia, acossado por Borges, com felicidade (2x1). Marques, aos 41 minutos consolidou com "cimento armado" as cifras, acertando em cheio. Finalizaram os primeiros 45 minutos.

ASSEGURADO O ESPLÊNDIDO TRIUNFO

O embate estava decidido. A superioridade do "rolo compressor, muito mais "azeitado", era flagrante. Reiniciada a etapa complementar com dez homens, ninguém teve dúvidas que o escore galgaria às alturas. E, realmente, as cifras atingiram aspecto quilométrico.

As investidas rubras, bem conduzidas, foram frutificando. Tesosrinha aumentou o escore [...] num lance belíssimo, de fora da área. Escorou com a direita, evitando um adversário, e apontou com a "canhota", no ângulo superior direito, aos 62 minutos. Uma saída em falso de Aristeu redundou no sexto contraste, agravando a situação. Carlitos aproveitou habilmente o latre (6x1), aos 71 minutos.

No penúltimo minuto, Marques obtém magnífico ponto, escorando no ar uma despejada de Carlitos. Estava encerrada a contagem: sete a um!

Renda: 5:750$000. Juiz: tenente Valentim Barreto: bom.

Os quadros: INTERNACIONAL — Júlio — Alfeu e Risada, Assis — Magno — Pedrinho — Tesourinha — Russinho — Marques — Rui e Carlitos.

FORÇA E LUZ — Aristeu — Hugo e Borges — Juvêncio — Brandão — Abigail — Zequita — Salvador — Acácio — Tobis e Filhinho.

Os melhores: Russinho, Magno, Alfeu, Risada, Júlio, Carlitos, Rui e Pedrinho; Tobis e Abigail.

— Os "diabos rubros" triunfaram, igualmente na preliminar. Os rajados só atuaram com 9 homens, em grande parte dos 90 minutos, resistindo valentemente, tanto que na segunda fase o placar não "andou", ficou em 4 a 1.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 068, 20 mai. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/1406. Acesso em: 09 jun. 2025.

OS RAJADOS FORAM DOMINGO DERROTADOS ESPETACULARMENTE PELOS COLORADOS

7 a 1 foi a maior cifra verificada no corrente ano, no campeonato da série A

A lógica prevaleceu na sexta rodada do campeonato oficial da cidade. Foi confirmado, integralmente, o nosso prognóstico. Lutando com dez homens, a partir do décimo quinto minuto, o Força e Luz sofreu um espetacular revés. O embate acusou o maior escore da recente temporada.

O Internacional exibiu-se em grande gala, fazendo alarde de entendimento e desenvoltura nas ações, como ainda não havia patenteado os olhos do público.

A organização e o poderio sobrepujaram a anarquia e a fraqueza.

Um choque casual de Salvador com o médio esquerdo — Pedrinho — inutilizou o entre-ala do clube da Carris. Encontra-se neste detalhe a maior razão do atabalhoamento dos rajados, que se tornaram impotentes para deter a avalanche do "rolo compressor", que funcionou aterradoramente.

Desorganizados, os companheiros de Juvêncio não atinaram em como controlar os atacantes, faltando-lhes, por completo, orientação técnica. Teriam, alguma vez, recebido instruções neste sentido? É bmn possível que não. Os técnicos improvisados no nosso futebol não cogitam destes pormenores, apesar de se anunciar há tanto tempo que não se admitem mais substituições nos embates oficiais.

O que presenciamos, domingo, na "Chácara dos Eucaliptos" evidencia a nossa crítica.

O grande argumento dos perdedores reside na defecção do "insider" direito. Os dez jogadores da Timbaúva continuaram a se movimentar como se contassem com todos os titulares, dando margem aos colorados se distanciarem no escore. No término dos 15 minutos, a contagem registrava 1x1, uma diferença sensível e que bem dificilmente poderia ser equilibrada, na etapa complementar sobretudo pela equipe alvi-rubra, notoriamente avessas a essas viradas de grande fôlego que só os grandes e os fortes costumam brindar aos torcedores.

Houve um grande lapso de tempo para a marcação dos tentos números 3 e 4. Os três primeiros contrastes do marcador surgiram velozmente, dentro dos cinco minutos iniciais, enquanto os visitantes demonstravam resistência e disposição, movimentando-se com agilidade. Sobreveio, depois, o cansaço agravado pelas escandalosas falhas de Juvêncio e o papel discreto de Brandão, no "eixo". A própria zaga forçaluzense, bastante recuada, era envolta com facilidade pelas artimanhas de Carlitos, Rui e Russinho, muito bem apoiados pela "intermediária" local, com toda a corda no cotejo de anteontem.

Russinho, aos 3 minutos e meio e aos 5, marcava para as suas cores, tendo Tobis no quarto minuto equilibrado momentaneamente a peleja. A terceira conquista, ainda de Russinho, apareceu no vigésimo nono minuto, de um cochilo de Borges e uma saída em falso de Aristeu. Aliás, o guarda vala esteve muito infeliz nas saídas. Por três vezes saltou atrás do couro e não o alcançou, redundando os lances em pontos. A última queda do arco dos rajados, na etapa primária, ocorreu aos 41 minutos, num lance de Marques, que esteve numa tarde negra, em que pese os dois gols que alcançou. O ex-atacante cruzeirista desperdiçou, no mínimo, quatro esplêndidas oportunidades.

Pode-se dizer que o prélio teve seu movimento culminante nas primeiras escaramuças, quando as ofensivas se revezaram no ataque e ficou provado a supremacia dos "artilheiros" vermelhos, embora mal comandados por Marques.

Russinho e Rui trabalhavam proficuamente para os seus companheiros, suportando a retaguarda as mal dirigidas investidas dos visitantes. Salvador, desde suas evoluções iniciais, não atinava com a bola. Corria para cá e para lá sem o menor proveito, até que sofreu o acidente. Acácio procurou inutilizar algum adversário. Chegou a dar uma entrada violenta em Risada. Alfeu, mais tarde, tentou revidar mais atingiu ao próprio companheiro de zaga. O "center" do Caminho do Meio também pretendeu atingir Félix Magno e os dois "namoraram-se" quase toda a partida.

Apontamos, assim, outro enorme erro dos rajados. Em vez de buscarem a prática de combinações e tramas, voltaram-se à violência para ver se conseguiam equilibrar o número de jogadores.

Catastrófico o resultado obtido.

O período complementar consolidou e aumentou o triunfo já nitidamente desenhado na fase anterior. Um verdadeiro "passelo" para o Internacional o sexto compromisso da jornada oficial do nosso futebol.

Os mesmos erros e defeitos do primeiro tempo observamos nos derradeiros três quartos de hora. Juvêncio continuou mal. Brandão se esforçou, sem conseguir muita coisa, por estar isolado. Tobis evoluía em todos os sentidos, inocuamente, em face da harmonia da defesa rubra e esplendido concurso dos metas. Os esforços isolados perdiam-se naquela confusão rajada.

E os gols se sucederam. Tesourinha (62') alcançou um belíssimo ponto. A bola chegou-lhe aos pés, impulsionada pela intermediária. O "colored" fintou o adversário e apontou com precisão, de canhota: 5x1. Aristeu empolga num arremesso de Marques. Instantes após, Carlitos se precipita e conclui desviado, quando nada mais podia intervir no trajeto do couro. Uma saída em falso do arqueiro rajado determinou o sexto contraste, obra de Carlitos, após rápida trama com Marques (71').

Facilitam e brincam os colorados. Um verdadeiro pagode. Toma lá e dá cá...

Carlitos conquista outro gol que é anulado, justamente, por haver o "winger" tocado com a mão, antes de converter. Hugo e Marques "se mimoseiam" e o árbitro bate a bola, sem tomar atitude enérgica. Sobrava um minuto para terminar o encontro. Carlitos cede a Rui que centra. No ar, Marques apara e aloja nas redes, decretando o último gol: Internacional 7; Força e Luz 1.

Renda: 5:750$000

Juiz: tenente Valentim Barreto: bom.

Os quadros: INTERNACIONAL: Júlio — Alfeu e Risada — Assis — Magno e Pedrinho, Tesourinha — Russinho — Marques — Rui e Carlitos.

FORÇA E LUZ: Aristeu — Hugo e Borges, Juvêncio — Brandão e Abigail, Zequita — Salvador (só 15') — Acácio — Tobis e Filhinho.

No jogo preliminar venceram também os colorados por 4 a 1.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 069, 21 mai. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/1416.

03/02/1940 - Citadino 1939 - 2º turno - Internacional 8 x 2 Força e Luz

COLORADOS E RAJADOS SÃO OS ADVERSÁRIOS DE HOJE À NOITE NO ESTÁDIO DA RUA SILVEIRO

O duelo a ser travado entre os esquadrões do Internacional e o Força e Luz reveste-se de importância excepcional. O revés significará para qualquer um dos dois o afastamento detinitivo do returno, a única esperança a fim de conseguir o caminho do título máximo, já que o turno pertence ao Grêmio. A jornada mais difícil é semeada de escolhas. Além dos degladiantes de logo mais à noite, Cruzeiro e Grêmio são sérios candidatos à liderança do returno, ambos com dois pontes perdidos, em igualdade de condições com os rajados e colorados.

Quem perder, hoje à noite, nos Eucaliptos, pode enrolar a bandeira e preparar-se para a temporada de 1940. O venceder aguardará o resultado do encontro Grecruz, a ser travado depois do Carnaval.

Os pupilos de Benjamin e de Alfredo Zanini, encorajados pela perspectiva de ainda lograrem o título supremo do soccer citadino, confiam cegamente na sua chance. Os ensaios foram constantes, procurando evitar uma supresa. Em face das apresentações irregulares dos dois quadros não lançamo-nos à aventura de um prognóstico, mesmo porque seríamos suscetíveis de incorrer em erro grosso, como tantas vezes acontece desde que se procura definir um vaticínio ou antecipar o favoritismo deste ou daquele.

Poder-se-á dar crédito aos colorados, que afirmam ser o cotejo de hoje uma "barbada"? Repetirão os "diabos rubros" a reação que lhes trouxe o inesquecível empate de 3x3 frente ao Independiente? Os afeiçoados do clube da rua Silveiro garantem que o XI não falhará.

Os rajados asseguram a excelência do conjunto da Timbaúva, que envidará todos os esforços para bisar aquele triunfo do Relâmpago quando os vermelhos perderam, insofismavelmente, o título de invictos.

São estas as principais perspectivas para o penúltimo confronto oficial do campeonato de 1939, sem levar em consideração a série da "melhor de três" entre São José, campeão da divisão B, e o Americano Universitário classificado na divisão A em último lugar e um possível empate entre os 4 clubes que restam lugar.

NÃO HAVERÁ PRELIMINAR

O embate de hoje, na cancha dos colorados terá início às 20,30 horas. Os segundos quadros não atuarão, em face do clube da Carris ter entregue os pontos ao Internacional.

Funcionará de árbitro, escolhido de comum acordo, o desportista Oto Perdro Bumbel, do Esporte Clube Novo Hamburgo, e representará a Amgea o 2º vice-presidente Edmundo Lamb.

COMO FORMARÃO OS TIMES

O Força e Luz alinhará o seguinte quadro: Aristeu — Juvêncio e Castro; Zequita, Niquelagem e Abigail; Facin — Vanzeto — Alexandre — Dinga e Ida. Tobis reaparecerá na etapa complementar numa das duas entre alas.

Os colorados apresentarão o mesmo XI que igualou com os bicampeões de Buenos Aires: Júlio; Alfeu e Risada; Celso, Magno e Levi; Tesourinha, Russo, Acácio, Castillo e Carlitos.

AS NOTAS OFICIAIS DOS CLUBES

DO FORÇA E LUZ: Para o jogo de hoje, com início às 20,30 horas, contra o coirmão S. C. Internacional, o diretor da campo da Carris, José Alfredo Zanini, convoca os jogadores abaixo que deverão estar na Timbaúva às 15 horas: Aristeu — Horácio — Juvêncio — Alfredo — Castro — Zequita — Niquelagem — Abigail — Nilo — Moisés — Facin — Vanzeto — Tobis — Alexandre — Dinga — Ida — Clarimundo — Campos — Mario e Massagista Montemuro.

A fiscalização dos portões estará a cargo do sr. Ivo Marques Mancio (tesoureiro auxiliar) e auxiliares que designar.

DO INTERNACIONAL — Para o jogo de campeonato de hoje com o nosso valoroso coirmão, G. S. Força e Luz foram tomadas as seguintes resoluções:

Direção geral — a cargo do vice-presidente, dr. Gabriel Pedro Moacir, no exercício da presidência e auxiliado pelos demais diretores. Portões — a cargo dos tesoureiros do clube, srs. Dorval Fonseca e Rubem Miler Pereira, auxiliados pelos indicados pelo Força e Luz.

Junto à Amgea — o 2º secretário sr. Aurélio Ghiloso; Junto à Imprensa — o 1º secretário, sr. José Job Oliveira; Junto ao Força e Luz — o diretor, sr. Briareu A. Centeno; Direção de Campo — a cargo do respectivo diretor, sr. Benjamin Simões.

Preços — 3$ e 2$.

Sócios — Terão entrada franca mediante a apresentação da respectiva caderneta e recibo do corrente mês.

O sr. diretor de campo convoca os seguintes jogadores para estarem no campo do Internacional, às 19 horas em ponto, pois o jogo dos 1ºs quadros terá início às 20,30 horas em ponto:

Júlio — Alfeu — Risada — Levi — Magno — Celso — Tesourinha e os demais jogadores inscritos.

O reservado da imprensa e privativo desta, sendo vedada a entrada no recinto às peesoas estranhas.

Não se realiza jogo doa segundos quadros, visto o Força e Luz ter feito entrega dos respectivos pontos.

"A presidência desta entidade, usando das atribuições que lhe facultam os estatutos resolve "ad-referendum" da diretoria:

a) — marcar dois pontos ao 2º quadro do S. C. Internacional, em virtude de ter o Grêmio Sportivo Forla e Luz desistido de jogar a partida dessa categoria;

b) — determinar, a pedido dos interessados, o início do jogo de 1ºs quadros da partida acima, para às 20,30 horas, com 15 minutos de tolerância;

c) — aceitar a indicação do sr. Oto Pedro Bumbel, para juiz da referida partida a ser realizada amanhã, dia 3 do corrente, com as mesmas autoridades já escaladas. Porto Alegre, 2 de fevereiro de 1940.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 276, 03 fev. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/304. Acesso em: 01 jun. 2025.

CITADINO 1939 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 8 X 2 FORÇA E LUZ

Data: 03/02/1940

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: 288$000:000

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols: Ruy Motorzinho 6’/1 (I); Castillo 10’/1 (I); Russinho 13’/1 (I); Facin 23’/1 (F); Carlitos 10’/2 (I); Acácio ?’/2 (I); Acácio 32’/2 (I); Acácio 33’/2 (I); Ida 34’/2 (F); Acácio 37’/2 (I).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Russinho (Acácio), Castillo (Moacyr) e Carlitos. Técnico: Benjamin Simões.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Juvêncio e Alfredo (Castro); Zequita, Niquelagem (Nilo) e Abigail; Facin, Vanzetto, Euclides, Dinga e Ida. Técnico: Alfredo Zanini.

JÁ AOS 14 MINUTOS O INTERNACIONAL DECIDIRA A VITORIA COM O ESCORE DE 3 X 0 A SEU FAVOR

No final do jogo, a contagem subiu para 8x2, com o Força e Luz completamente dominado

O Internacional cumpriu na noite de ontem um compromisso fácil contra o Força e Luz, que caiu vencido pela alta contagem de 8 a 2.

Já nos primeiros 14 minutos os colorados tinham o triunfo garatido com o placar de 3x0. Os rajados descontam por intermédio de Facin aos 24 minutos e ensaiam uma pequena reacão, que a defesa do Internacional não deixa tomar vulto.

O Força e Luz se apresentou no jogo de ontem sem o concurso do jovem "center" Alexandre, tendo a sua dianteira falhado constantemente devido a ausência desse atacante. Euclides reapareceu no clube da Carris, demonstrando estar ainda fora de forma, devido a enfermidade que o afastou dos últimos compromissos do seu "XI".

O sexteto defensivo do grêmio de Álvaro Silveira esteve falho no cotejo de ontem, mormente a intermediária que não chegou a convencer, notadamente o centro médio Niquelagem, que foi o pior de todos.

O Internacional produziu uma ótima jogada, demonstrando grande preparo físico e entendimenio nos seus diversos setores. A linha dianteira se apresentou com grande apetite, sobressaindo-se o meia Rui, que foi o cérebro do ataque. A defesa dos colorados não teve uma única falha durante todos os 90 minutos da luta.

COMO FORAM FEITOS OS 10 TENTOS

Aos 6 minutos, Rui faz o primeiro tento para o Internacional, recebendo ótimo passe de Tesourinha. A segunda conquista surgiu aos 10 minutos por intermédio de Castillo. Três minutos depois (13) Russinho consigna o terceiro tento para os colorados. Carrega o Força e Luz, para aos 23 minutos Facin receber de Euclides e fazer o único gol para oa rajados na primeira etapa da luta. O Internacional passa a dominar novamente, escoam-se os primeiros 45 minutos e o escore fica em 3 a 1 para os rubros.

No segundo período os rajados trocam o zagueiro Alfredo por Castro. Essa mudança debilitou ainda mais a defesa do grêmio da Carris, que passou a ser completamente dominado pelos pupilos de Benjamin Simões. Aos 50 minutos o Internacionai faz o 4º tento por intermédio de Carlitos. O Internacional faz sair Russinho e entrar Acácio, que recebendo a primeira bola, manda às redes de Aristeu, 5 a 1. O mesmo Acácio aos 77 muinutos aumenta para 6 com um arremesso da linha média. O Internacional domina completamente a cancha e o mesmo Acácio eleva para 7 a contagem aos 83 minutos. O segundo tento do Força e Luz surgiu aos 84 minutos por intermédio de Ida, que recebeu ótimo passe de Euclides. Coube novamente a Acácio, ontem o artilheiro, fazer a última conquista da noite, emendando um corner cobrado por Terourinha, aos 88 minutos.

Com a fácil vitória dos colorados por 8 a 2, termina o encontro, que foi fraquíssimo na parte técnica, devido à grande superioridade do clube de Hoche de Almeida Barros.

Juiz — Oto Pedro Bumbel, de Novo Hamburgo — Regular, apitando retardado as faltas.

Renda — 288$000.

OS QUADROS:

INTERNACIONAL: — Júlio, Alfeu, Risada, Celso, Magno, Levi, Tesourinha, Rui, Russinho, (Acácio), Castillo (Moacir) e Carlitos.

FORÇA E LUZ — Aristeu, Juvêncio, Alfredo, (Castro), Zequita, Niquelagem (Nilo), Abigail, Facin, Vanzeto, Euclides (Dinga) — Dinga (Euclides) e Ida.

ÍNDICES: Técnico — 2 para o Internacional e 0 para o Força e Luz. Disciplinar — 4 para ambos, devido algumas jogadas bruscas.

OS MELHORES — Rui, Risada, Alfeu, Magno, Juvêncio, Euclides, Russinho e Abigail.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 277, 04 fev. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/316. Acesso em: 02 jun. 2025.

14/12/1939 - Amistoso - Internacional 7 x 0 Força e Luz

AMISTOSO - INTERNACIONAL 7 X 0 FORÇA E LUZ

Data: 14/12/1939

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Acácio [2], Ruy Motorzinho, Castillo, Fininho, Levi e Tesourinha.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Acácio, Castillo e Filhinho.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Castro e Abigail; Juvêncio, Niquelagem e Moisés; Del Campo, Mugica, Zequita, Dinga e Ida.

10/12/1939 - Citadino 1939 - 1º turno - Força e Luz 3 x 5 Internacional

CITADINO 1939 - 1º TURNO - FORÇA E LUZ 3 X 5 INTERNACIONAL

Data: 10/12/1939

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols: Tobis, Clarimundo, Ida (F); Acácio [2], Filhinho [2] e Ruy Motorzinho (I).

FORÇA E LUZ: Aristeu; Castro e Abigail; Mascrinha, Niquelagem e Zequita; Clarimundo, Mugica, Alexandre, Tobis e Ida.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Álvaro eAita; Celso, Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Acácio, Castillo e Filhinho.

23/07/1939 - Torneio Relâmpago 1939 - Internacional 2 x 4 Força e Luz

TORNEIO RELÂMPAGO 1939 - INTERNACIONAL 2 X 4 FORÇA E LUZ

Data: 23/07/1939

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols: Russinho, Osvaldo Brandão (I); Clarimundo [2], Vanzetto e Ida (F).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Osvaldo Brandão e Levi; Acácio (Ruy Motorzinho), Russinho, Justo, Castillo e Carlitos. Técnico: Osvaldo Cavedini.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Juvêncio e Abigail; Zequita, Batuqueiro e Niquelagem; Clarimundo, Vanzetto, Dinga, Deoclides e Ida. Técnico: João Chiavone.

Porto Alegre, 24 (A. N.) — O mais Importante jogo realizado oontem nesta capital foi entre o Internacional e o Força e Luz, match esse que teve um desfecho inesperado. O Força e Luz vinha tendo atuação sem grande destaque no Campeonato Relâmpago, mas nos últimos jogos, depois que passou à direção técnica de Chiavone, conseguira elevar sua cotação. Enquanto isso, o Internacional era o invicto do Campeonato Relâmpago, e contava ainda várias vitórias com quadros visitantes. Ontem, contra toda a expectativa, o Internacional perdeu para o Força e Luz pela contagem de 4x2.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 173, 25 jul. 1939, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_05/94673. Acesso em: 30 mai. 2025.

21/08/1938 - Citadino 1938 - 2º turno - Internacional 1 x 3 Força e Luz

FOOTBALL EM PORTO ALEGRE

Realiza-se, hoje, em Porto Alegre o match Internacional x Força e Luz em disputa do campeonato local.

Esta partida é referente ao segundo turno e está despertando grande interesse entre os aficionados portoalegrenses.

Este certame está sendo disputado pela forma Fraga, que foi usada aqui no Rio, em 1936, pela F. M. D.

O Grêmio foi o campeão do primeiro turno e o segundo está sendo disputado com raro entusiasmo.

Fonte: O Imparcial (RJ), n. 994, 21 ago. 1938, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/107670_03/14063. Acesso em: 29 mai. 2025.

CITADINO 1938 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 3 FORÇA E LUZ

Data: 21/08/1938

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gol do Inter: Miguel.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Cardoso; Acácio, Levi e Giordani; Benjamin, Ruy Motorzinho (Osvaldo Brandão), Pirillo, Miguel (Carlitos) e Castillo. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

FORÇA E LUZ: Chiquinho; Graham Bell e Zequita; João, Pacheco e Elesbão; Negrito, Salvador Arísio, Zanini, Cavaco e Facin.

EM PORTO ALEGRE, em disputa do campeonato da cidade, realizou-se, anteontem, o jogo entre o Internacional e o Força e Luz, do qual saiu vencedor o último pela contagem de 3 a 1.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 128, 23 ago. 1938, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/44797. Acesso em: 29 mai. 2025.

28/05/1938 - Amistoso - Força e Luz 5 x 2 Internacional

AMISTOSO - FORÇA E LUZ 5 X 2 INTERNACIONAL

Data: 28/05/1938

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Gols: Zanini 18’/1 (F); Zanini 20’/1 (F); Ruy Motorzinho 25’/1 (I); Zanini 21’/2 (F); Zanini 30’/2 (F); Zanini 32’/2 (F); Acácio ?’/2 (I).

FORÇA E LUZ: Chiquinho; Zequita e Graham Bell; Niquelagem, Elesbão e Mascrinha; Negrito, Salvador Arísio, Zanini, Cavaco e Facin.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Pércio e Risada; Zezé II (Giordani), Brandão e Levi; Benjamin, Ruy Motorzinho, Pirillo, Miguel (Acácio) e Carlitos.

EM PORTO ALEGRE, o Força e Luz bateu o Internacional, por 5 a 2. Zanini, centro-avante do Força e Luz, foi o autor de 4 pontos.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 056, 31 mai. 1938, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/43475. Acesso em: 29 mai. 2025.

Porto Alegre, (A, N.) - O Força e Luz derrotou o Internacional por 5 x 2. Os quadros jogaram com a seguinte constituição:

Força e Luz - Chiquinho, Zequita e Graham Bell; Nickelagem, Elesbão e Mascrinha; Negrito, Salvador, Zanini, Cavaco e Faccin.

Internacional - Júlio, Pércio e Risada; Zezé, Brandão e Levy; Benjamin, Rui, Silvio, Miguel e Carlitos.

Zezé atuou apenas 28 minutos, sendo substituído por Giordano.

Aos 18 minutos da 2ª fase, Miguel foi substituído por Acácio.

Os gols foram consignados na seguinte ordem:

1º - Força e Luz - Aos 18 minutos do 1º tempo, é batido um corner contra os colorados. Salvador controla o couro e o passa a Zanini que, rápido, o manda às malhas de Júlio.

2º - Força e Luz - 2 minutos após, invertem-se os papéis; Salvedor recebe de Zanini e marca o 2º gol, em lindo tiro à meia altura.

3º - Internacional - Rui, aos 25 minutos, aproveita uma confusão na área dos rajados e assinala o 1º tento colorado.

4º - Força e Luz - Aos 21 minutos do 2º tempo, Zanin recebe a bola de Negrito e com forte cabeçada aumenta a contagem.

5º - Força e Luz - Novamente Zanini conquista um ponto, aos 26 minutos.

6º - Força e Luz - Zanini, o scorer de ontem, aos 32 minutos fez estremecer mais uma vez, as redes de Júlio.

7º - Internacional - Estava já escuro e o publico abandonava o gramado quando Acácio obteve o último ponto do dia.

Preliminarmente jogaram os quadros juvenis dos dois clubes. Também nesso prélio, triunfou o Força e Luz por 4 x 2.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 126, 01 jun. 1938, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_05/84803. Acesso em: 08 ago. 2023.

17/04/1938 - Citadino 1938 - 1º turno - Força e Luz 0 x 4 Internacional

CITADINO 1938 - 1º TURNO - FORÇA E LUZ 0 X 4 INTERNACIONAL

Data: 17/04/1938

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols do Inter: Ruy Motorzinho [2] e Pirillo [2].

FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro Vasques e Zequita; Niquelagem, Pacheco e Elesbão; Negrito, Salvador Arísio, Ordovás, Cavaco e Ivo.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Pércio e Risada; Levi, Osvaldo Brandão e Giordani; Benjamin, Ruy Motorzinho, Pirillo, Miguel e Castillo. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

EM PORTO ALEGRE, o Internacional derrotou o Força e Luz por 4 a 0.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 022, 21 abr. 1938, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/42848. Acesso em: 28 mai. 2025.

ONDE HA DISSÍDIO, HÁ INDISCIPLINA

Porto Alegre, 23 (Agência Nacional) — Em consequência dos incidentes de domingo último, no match Forca e Luz x Internacional, a "Amgea" dissidente tomou várias providências, entre as quais as seguintes:

"Advertir energicamente os jogadores abaixo, deixando de aplicar a pena merecida, em vista de tratar-se de jogadores que sempre primaram pela disciplina, levando em consideração os velhos interessados, como o de diversos desportistas de destaque no football local: Ruy A. de Souza, Carlos Luiz Scherer, Ernesto Ordovás, Elesbão de Souza, Waldomiro Vasques e Adhemar Oliveira do Amaral, do Grêmio S. Força e Luz, Joaquim Ribelro, Guilherme Rubim, Edmundo Levy, Pércio Paiva e Oswaldo Brandão, do S. C. Internacional.

Deixar de aplicar ao dr. Abrahão F. Bouças, diretor de campo do S. C. Internacional, as penas do item n. 3, do art. 16, do capítulo 5°, das infrações e penas, por terem os srs. Dirceu Guimarães, juiz da partida de segundos quadros, Augusto Perez, fiscal e João Barreto, representante oficial, retirado as partes inseridas em boletim contra aquele diretor, por ocasião do jogo de domingo último, em vista da retratação feita pessoalmente pelo mesmo".

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 13329, 24 abr. 1938, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/45914. Acesso em: 28 mai. 2025.

07/11/1937 - Citadino 1937 - 2º turno - Internacional 6 x 2 Força e Luz

Será iniciado domingo próximo o returno do Campeonato Especializado da Cidade com o encontro Internacional x Força e Luz.

Fonte: A Federação (RS), 04/11/1937, ano 1937, n. 245, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82893. Acesso em: 22 mai. 2025.

Os colorados pretendem alcançar a sua reabilitação na peleja de amanhã, com os rajados, no Estádio dos Eucaliptos [...]

—

UMA PARTIDA DE RESPONSABILIDADE

SUSTENTARÁ, AMANHÃ, O ESQUADRÃO COLORADO, FRENTE AO BANDO DO FORÇA E LUZ, NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS

Será iniciado amanhã o Campeonato Especializado da Cidade.

Serão degladiantes o Sport Club Internacional e o Grêmio Sportivo Força e Luz.

Embora trate-se de um acontecimento normal, este fato reveste-se, no presente momento, de capital importância, em virtude da situação que ocupam os antagonistas na tabela de pontos.

O Internacional, possuidor de um esquadrão de classe e acostumado, sempre, a ocupar as posições mais elevadas na tabela de pontos dos certames citadinos, encerrou o primeiro turno do Campeonato com a escassa contagem de 2 pontos, resultantes de uma única vitória e alcançada justamente sobre o seu adversário de amanhã.

Há muito tempo que os colorados não passavam por tão dura provação, pois registraram seis derrotas consecutivas; três no Rio de Janeiro e três nesta Capital.

Assim, tendo um nome glorioso a zelar, o bando de Risada vai para o campo da luta disposto a tudo fazer pela conquista da palma da vitória, para, dessa maneira, desmanchar a má impressão deixada pelos revezes sofridos. Para tanto, conta o clube do estádio com elementos e possibilidades, e os seus "fans" aguardam o desenrolar da interessante peleja com confiante expectativa.

Mas se é grande o movimento e a expectativa nos arraiais dos "diabos rubros", o mesmo acontece nos domínios do clube da Carris.

Efetivamente, o Força e Luz, que também encerrou o turno apenas com dois pontos e que foi o único clube vencido pelos colorados, está disposto a entrar no returno com o pé direito e, assim, levar de vencida o seu forte antagonista.

Nesse sentido, empunharão os rajados o máximo de seus esforços, estando o esquadrão perfeitamente aparelhado para a peleja, que promete ser disputadíssima.

Tudo indica, pois, uma magnífica contenda, que, por certo, arrastará uma numerosa assistência para o belo gramado da Rua Silveira.

O LOCAL

Como dissemos acima, o grande embate de amanhã, entre colorados e rajados, será travado no confortável Estádio dos Eucaliptos, situado na rua Silveira, no bairro do Menino Deus.

O HORÁRIO

1ºs quadros — 15,45 horas

2ºs quadros — 13,45 horas

Juvenis — 9,15 horas

Tolerância — 15 minutos

O JUIZ

Segundo estamos informados, foi convidado para juiz o Dr. Ary Lund, presidente do E. C. Cruzeiro e uma das nossas maiores autoridades no assunto.

A PROVÁVEL ORGANIZAÇÃO DOS QUADROS

Internacional — Penha; Berto e Risada; Artigas, Brandão e Leví; Negrito, Salvador, Sílvio, Souza e Castillo.

Força e Luz — Lucindo; Miro e Luizelli; Nickelagem, Elesbão e Índio; Ferreira, Vanzeto, Ordovaz, Dinga e Cavaco.

Fonte: A Federação (RS), 06/11/1937, ano 1937, n. 247, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82907. Acesso em: 22 mai. 2025.

INTERNACIONAL X FORÇA E LUZ

Porto Alegre, 6 (A. N.) — Internacional e Força e Luz, encontrar-se-ão, amanhã. Colorados e alvi-rubros iniciando o returno Especializado, levarão ao gramado uma grande responsabilidade: a de desmanchar a péssima impressão do turno, em que os chamados "grandes clubes", não fizeram exibições convincentes.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 07/11/1937, ano 1937, n. 13189, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/43381. Acesso em: 22 mai. 2025.

CITADINO 1937 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 2 FORÇA E LUZ

Data: 07/11/1937

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ary Lund

Gols: Vanzeto 17'/1 (F); Cavaco 22'/1 (F); Negrito 39'/1 (I); Acácio 43'/1 (I); Levi 15'/2 (I); Negrito 22'/2 (I); Negrito 28'/2 (I); Souza 34'/2 (I).

INTERNACIONAL: Marcelo; Berto e Risada; Artigas, Osvaldo Brandão e Zezé II; Negrito, Acácio, Levi, Souza e Castillo. Técnico: Isaac Goldenberg.

FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro Vasques (Ferreira) e Luizelli; Niquelagem, Elesbão e João; Ferreira (Armando), Vanzetto (Dinga), Ordovás, Gilio e Cavaco (Padeiro).

PORTO. ALEGRE, 8 - (A. M.) - Foram os seguintes os resultados dos jogos de football ontem realizados nesta capital: Internacional - 6 x Forca e Luz - 2

Americano - 4 x Nova Hamburgo - 3

Fonte: O Jornal (RJ), 09/11/1937, ano 1937, n. 5646, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/110523_03/41509. Acesso em: 22 mai. 2025.

Iniciando o returno do Campeonato Especializado, o Internacional derrotou o Força e Luz pelo escore de 6 x 2

—

UMA VITÓRIA EXPRESSIVA

Obteve ontem o valoroso esquadrão colorado, frente ao Força e Luz, pelo escore de 6 x 2

REABILITARAM-SE, ASSIM, OS "DIABOS RUBROS", DOS FRACASSOS DO TURNO — NEGRITO FOI O "SCORER" DO DIA — O CLUBE DA CARRIS VENCEU AS PARTIDAS DOS 2ºS QUADROS E JUVENIS, PELOS RESULTADOS DE 7 X 5 E 3 X 0, RESPECTIVAMENTE

Iniciando o returno do Campeonato especializado da cidade, bateram-se ontem, no Estádio dos Eucaliptos, perante regular assistência, as esquadras representativas do Sport Club Internacional e do Grêmio Sportivo Força e Luz.

Reinava certa expectativa para esse embate, no qual o esquadrão colorado tentaria reabilitar-se da série inexplicável de revezes que vinha sofrendo, pois, encerrara o turno apenas com 2 pontos e estes alcançados na partida com o mesmo adversário de ontem.

E foram felizes os "diabos rubros" no seu intento, pois lograram uma esplêndida vitória pelo expressivo cartaz de 6x2.

Embora vitoriosos por tão significativa contagem, os colorados não mantiveram superioridade durante toda a partida, pois, o primeiro tempo pertence indiscutivelmente ao bando da Carris, cuja vanguarda, otimamente apoiada por Elesbão, que atuou destacadamente no eixo e eximamente comandada por Ordovaż, carregou insistentemente, obrigando a defesa rubra a um penoso trabalho.

Efetivamente, com uma defesa forte e uma linha avante rápida e que se entendia admiravelmente, o Força e Luz colheu logo os frutos de sua excelente jogada, assinalando dois tentos, embora os esforços de Marcelo, Berto, Risada, Artigas, etc.

Mas no final do primeiro período, conseguiram os rubros equilibrar a contenda e igualar a contagem.

Finda esta primeira parte da partida, com o escore de 2x2, a vitória se apresentava equidistante dos dois bandos e nada autorizava, ainda, a fazer-se um prognóstico seguro sobre o desfecho, embora, até então, os rapazes da Carris se apresentassem com mais acerto e decisão.

Entretanto, o jogo sofreu uma radical transformacão no 2º tempo, passando os colorados a predominarem francamente, enquanto que os rajados, completamente descontrolados iam, aos poucos, cedendo terreno, até se entregarem completamente.

Não parecia aquele quadro harmonioso e eficiente do período inicial e a retirada de Miro, Ordovaz e Venzeto, que se contundiram, mais agravou a situação da falange da Timbaúva, que sofreu, então, várias modificacões, perdendo por completo o controle da partida.

Na falange da jaqueta cor de sangue deu-se o contrário. Parece que os comandados de Levi, no intervalo da partida, melhor posaram as suas graves responsabilidades e, assim, voltaram ao gramado decididos a tudo fazerem pela conquista da palma da vitória.

E, assim, embora sem o concurso de Penha, Sílvio e Salvador, o Internacional desenvolveu uma excelente jogada na fase complementar do encontro, marcando, com relativa facilidade, 4 tentos, ou seja, a contagem final e bastante significativa de 6x2.

Negrito foi o scorer do dia, pois mancou 3 dos 6 tentos colorados, sendo os outros conquistados por Levi, Acácio e Souza.

Os gols da Carris foram feitos por Vanzeto e Cavaco.

Com o brilnante triunfo alcançado no prélio de ontem o valoroso esquadrão do Internacional reabilitou-se plenamente dos fracassos do turno.

A organização dos quadros

Internacional — Marcelo; Berto e Risada; Artigas, Brandão e Zezé; Negrito, Souza, Acácio, Levi e Castillo.

Força e Luz — Lucindo; Miro (depois Ferreira) e Luizeli; Niquelagem, Elesbão e João; Ferreira (depois Armando), Vanzeto (depois Dinga), Ordovaz (depois Cavaco), Gilio e Cavaco (depois Padeiro).

Como foram feitos os gols

1º TEMPO

1º — Força e Luz (Vanzeto)

Os rajados carregam pela direita. Ferreira centra e Cavaco apara de cabeça e Vanzeto envia a pelota ao fundo das redes colorada aos 17 minutos de jogo, abrindo a contagem do dia.

2º — Força e Luz (Cavaco)

Cavaco recebe a pelota de Ordovaz, finta um adversário e atira com maestria no quadrilátero do Marcelo, marcando o 2º e último tento do Força e Luz aos 22 minutos de jogo.

3º — Internacional (Negrito)

Os rubros estao no ataque, Acácio corta para Negrito que avança, desvencilha-se de dois adversários e chuta com perícia no canto esquerdo do arco de Lucindo, abrindo a contagem colorada aos 39 minutos de jogo.

4º — Internacional (Acácio)

Avanço colorado pela esquerda. Castillo centra e Acácio arremata com precisão, empatando a partida aos 43 minutos do 1º tempo.

2º TEMPO

5º - Internacional (Levi)

Enérgica ofensiva colorada, Leví arremata sendo a pelota rechaçada por um dos zagueiros rajados. Souza atira novamente e Lucindo rebate a pelota, vem a Leví que chuta pela 3ª vez em gol, desta vez com êxito, pois assinala o 3º tento colorado aos 15 minutos do 2º tempo.

6º — Internacional (Negrito)

Os colorados continuam carregando e Negrito decreta, aos 22 minutos de jogo, o 4º ponto para o clube do estádio.

7º — Internacional (Negrito)

Os vermelhos carregam pela esquerda. Castillo centra e Negrito emenda, vencendo Lucindo pela 5ª vez, aos 28 minutos do 2º tempo.

8º — Internacional (Souza)

Os "diabos rubros" investem resolutamente contra o reduto da Carris, que Souza faz cair pela sexta e última vez aos 34 minutos do 2º tempo.

UM GOL ANULADO

No minuto derradeiro do primeiro tempo, Castillo marcou um gol em posicão "off-side", que o juiz acertadamente anulou.

MOVIMENTO TÉCNICO

INTERNACIONAL

Defesas de Marcelo	8	1	9
Intervenções	1	3	4
Fouls	9	6	15
Hands	2	3	5
Corners	0	2	2
Off-sides	1	1	2
Pênaltis	0	0	0
Gols	2	4	6

FORÇA E LUZ

Defesas de Lucindo	3	6	9
Intervenções	3	2	5
Fouls	6	8	14
Hands	1	1	2
Corners	1	2	3
Off-sides	0	1	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	2	0	2

O JUIZ

Dirigiu o encontro de ontem, a convite dos clubes degladiantes, o Dr. Ari Lund, presidente do E. C. Cruzeiro e um dos nossos melhores juízes.

Sem ser perfeita, foi, todavia, boa a sua atuação, pois agiu com todo o critério e energia.

A PRELIMINAR

Antecedente ao encontro principal, bateram-se as esquadras secundárias, verificando-se o triunfo do valoroso bando da Carris pela contagem desconcertante de 7x5.

Os quadros degladiantes estavam assim formados:

Força e Luz — Aristeu; Kessler (depois Costa) e Romeu; Paim, Menor e Aparício; Ivo, Campos, Zanini, Facin e Luiz.

Internacional — Júlio; Sadi e Álvaro; Celso, Nêne e Simão; Paiva, Marreco (depois João Pedro), Dorval, Baixinho (depois Sadi) e Velinho.

OS JUVENIS

Pela manhã jogaram os juvenis, tendo vencido o galhardo bando do Força e Luz pelo escore de 3x0.

Os tentos foram marcados por Clarindo, Tico e Armando.

O quadro vitorioso era o seguinte: Léo; Castro e Bruno; Jaime, Vinícius e Noé (depois Platão); Leonardo (depois Curto), Clarindo, Irineu, Tico e Armando.

Fonte: A Federação (RS), 08/11/1937, ano 1937, n. 248, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82915. Acesso em: 22 mai. 2025.

11/07/1937 - Citadino 1937 - 1º turno - Força e Luz 2 x 5 Internacional

Iniciando o Campeonato Especializado, Internacional e Força e Luz jogarão domingo próximo no Estádio dos Eucaliptos.

Fonte: A Federação (RS), 07/07/1937, ano 1937, n. 153, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82215. Acesso em: 14 mai. 2025.

Iniciando o Campeonato Especializado da cidade, Internacional e Força e Luz se empenharão domingo em uma grande peleja no Estadio da Timbaúva.

Fonte: A Federação (RS), 09/07/1937, ano 1937, n. 155, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82229. Acesso em: 14 mai. 2025.

[...] Começará, domingo próximo, com o jogo entre o Força e Luz e o Internacional, o campeonato da AMGEA, atualmente sob o regime das especializadas.

A propósito, a imprensa da capital gaúcha noticia o seguinte sobre a primeira reunião daquela entidade durante a qual se tratou do campeonato:

"A Associação Metropolitana reuniu-se pela primeira vez sob o regime "Especializado", tendo ficado definitivamente constituída a sua nova diretoria, bem como elaborado o "carnet" que regulamentará os jogos em disputa do seu campeonato.

Às 20 horas, com a presença dos srs. Araripe Carlos Valente, Iracy Salgado Freire, José da Silva Martins, capitão Povoas e o representante do São José, foram iniciados os trabalhos, sendo preliminarmente, por aclamação unânime da assembleia, eleito presidente da entidade, com a renúncia do Sr. Heron Burty, o sr. Carlos Delorenzi, que foi imediatamente empossado.

Foram também escolhidos os srs. João Barreto e Severino Nunes para os cargos de tesoureiro e 1º vice-presidente, respectivamente, sendo que o quadro de sócios honorários ficou acrescido dos srs. Dr. Paulo Hecker, Sayão Filho, Arnaldo Guinle e Luís Pinto Barcellos.

Em seguida, o Sr. Severino Nunes, que dirigia os trabalhos, dirigindo-se aos presentes, historiou rapidamente a atitude assumida pelos clubes Americano Universitário e Porto Alegre, acusando-os de haverem se mantido fiéis à Confederação Brasileira de Desportos.

Finalizando sua breve exposição, aquele esportista solicitou aos seus companheiros de assembleia se pronunciassem a respeito.

Por absoluta maioria de votos, foi resolvida a expulsão dos acadêmicos e caturritas do seio dos filiados da AMGEA, medida essa tomada em represália às severas decisões da Federação Riograndense que, em reunião recente, optou pela eliminação do Grêmio e do Internacional, suspendendo ainda a própria AMGEA por um prazo determinado de tempo.

Votado o que acima ficou exposto, os presentes trataram cuidadosamente dos assuntos relativos ao prosseguimento normal do campeonato citadino de futebol. Depois de animados debates, foi deliberado reorganizar-se o certame porto-alegrense, dando-se novo "carnet".

Assim, já domingo próximo, com o jogo Internacional vs. Força e Luz, será iniciado o campeonato metropolitano "Especializado", estando assim integrado o quadro de jogos:

1º jogo — Internacional vs. Força e Luz.

2º jogo — Grêmio vs. Cruzeiro.

3º jogo — Força e Luz vs. São José.

4º jogo — Cruzeiro vs. Internacional.

5º jogo — São José vs. Grêmio.

6º jogo — Cruzeiro vs. Força e Luz.

7º jogo — Internacional vs. S. José.

8º jogo — Força e Luz vs. Grêmio.

9º jogo — São José vs. Cruzeiro.

10º jogo — Grêmio vs. Internacional.

As datas para a realização dos outros jogos não foram ainda escolhidas devido à próxima excursão do Fluminense a esta capital.

Conforme todos sabem, o clube carioca deverá estrear aqui no dia 18 do corrente, devendo, por isso, o campeonato local ser interrompido por largo tempo".

Fonte: A Tribuna (SP), 09/07/1937, ano 1937, n. 095, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/38160. Acesso em: 14 mai. 2025.

UM EMBATE QUE PROMETE SENSAÇÃO

Internacional e Força e Luz iniclarão amanhã, no Estádio da Timbaúva, o Campeonato Especializado da Cidade

Os meios futebolísticos da metrópole agradaram, com viva ansiedade e grande entusiasmo, o importante embate Internacional X Força e Luz, com o qual a Amgea Especializada vai iniciar o seu certame citadino.

Os dois valorosos antagonistas de amanhã figuravam na vanguarda da tabela, em igualdade de condições, quando o vitorioso movimento especializado porto alegrense veio interromper o Campeonato já bastante adiantado.

Esta citação tem o objetivo de bem esclarecer o valor dos dois galhardos rivais que estão perfeitamente aparelhados para a grande batalha e desejosos de inaugurarem o novo regime com conquista da palma da vitória.

Tudo indica, portanto, uma batalha renhidíssima e de difícil decisão, digna assim, de ser assistida pelos amantes do popular e eletrizante desporto bretão.

É de esperar-se, portanto, que uma avultada assistência aflua ao belo gramado do Força e Luz, no Caminho do Meio e que foi escolhido para a realização da importante peleja, em vista das reformas que estão sendo efetuadas no Estádio dos Eucaliptos.

O LOCAL

Como já dissemos, o encontro de amanhã será travado no confortável Estádio da Timbaúva, no Caminho do Meio.

O HORÁRIO

1ºs quadros — 13,30 horas.

2ºs quadros — 13,30 horas.

Juvenis — 9,15 horas.

Tolerância — 15 minutos.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. João Barreto;

Fiscal — Sr. Osvaldo Dreher.

JUVENIS

Fiscal — Sr. Reinaldo Mutti

Juiz — Sr. Bruno dal Pozzolo

NOTA DO INTERNACIONAL

O diretor do Departamento Juvenil convoca os players abaixo para comparecerem amanha às 8 horas, no Estádio dos Eucaliptos, a fim de incorporados seguirem para o Estádio das Timbaúvas, para disputarem a primeira partida do novo campeonato da AMGEA:

Eugênio, Harrí, Carioca, Clóvis, Garcia, Zé Luiz, Itaqui, Nélson, Primo, Sebinho, Cezar, Nenê, Otívio Pelanca, Barbosa, Nelí, Indalécio e Moacyr.

Fonte: A Federação (RS), 10/07/1937, ano 1937, n. 156, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82237. Acesso em: 14 mai. 2025.

COMEÇA AMANHÃ O CAMPEONATO GAÚCHO

Porto Alegre, 9 (A. N.) — Terá iniciado no próximo domingo o campeonato das “Especlalizadas”, com a realização do encontro Força e Luz x Internacional.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 10/07/1937, ano 1937, n. 13087, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/41252. Acesso em: 14 mai. 2025.

CITADINO 1937 - 1º TURNO - FORÇA E LUZ 2 X 5 INTERNACIONAL

Data: 11/07/1937

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Octávio Menezes Póvoa

Gols: Elesbão, pênalti 3’/1 (F); Miguel 4’/1 (I); Salvador Arísio 6’/1 (I); Castillo ?’/1 (I); Berto, pênalti ?’/1 (I); Vanzeto 17’/2 (F); Negrito 27’/2 (I).

FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro e Vanderlino; Elesbão, Niquelagem e Índio; Ferreira, Vanzeto, Ordovaz, Dinga e Cavaco.

INTERNACIONAL: Penha; Berto e Risada; Zezé II, Osvaldo Brandão e Levi; Negrito, Salvador Arísio, Acácio (Souza), Miguel e Castillo.Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

Obs.: primeira partida profissional do Internacional.

Em pé: Castillo, Penha, Negrito, Salvador Arísio, Acácio e Miguel.
Agachados: Zezé II, Osvaldo Brandão, Berto, Levi e Risada.
Fonte: 1909 em cores

Iniciando o Campeonato Especializado, o valoroso S. C. Internacional obteve brilhante triunfo frente ao Força e Luz pelo expressivo cartaz de 5x2

—

O INTERNACIONAL VENCEU O FORÇA E LUZ PELA CONTAGEM DE 5 X 2

Levi, a primeira figura da cancha — Fizeram os gols Elesbão (pênalti), Miguel, Salvador, Castillo, Berto (pênalti), Vanzeto e Negrito — Outras notas

No Estádio da Timbaúva encontraram-se, ontem, em disputa do campeonato "Especializado", os quadros representativos do Força e Luz e do Internacional.

Apesar da tarde fria, uma grande assistência compareceu ao jogo.

O embate teve fases interessantes e equilibradas, apesar da visível superioridade do quadro rubro, que ontem fez uma magnífica exibição, vencendo o seu adversário pelo score de 5 x 2.

Houve falhas no seu "onze", é certo. Mas essas pouco influíram. Acácio, por exemplo, como comandante do ataque foi uma figura apagada.

Todas as linhas do quadro rubro se locomoveram com justeza, dando uma demonstração de muito treino do esforço e do conhecimento técnico do Sr. Bouças.

O quadro do Força e Luz fez, também, uma magnífica exibição, dando sobejas provas do seu poderio.

O time da Carris apresentou-se completo e os seus defensores lutaram com entusiasmo e ardor. Ordovás na linha- dianteira e Niquelagem na defesa foram as suas primeiras figuras. Aquele, mais uma vez se firmou no posto de comando do ataque, para o que tem qualidades.

Miro e Vandelino estiveram bem, abusando este do jogo violento contraproducente para o seu quadro. Tanto é, assim, que o terceiro gol colorado foi o produto de uma jogada violenta de Vandelino, que chargeou Salvador na área perigosa.

Lucindo, se houve bem.

Índio regular, e Elesbão jogou pontapés a esmo, prejudicando constantemente o seu quadro.

A linha rajada esteve rápida, descontrolando por vezes a defesa rubra. Faltou-lhe, no entanto, remate final.

Enquanto isso, os dianteiros rubros agiram com decisão, resultando daí o magnifico triunfo que alcançaram.

Levi foi a primeira figura do "onze" "colorado" e quiçá do gramado. O capitão dos rubros esteve magnífico, sendo o animador dos avanços de seu quadro, aparecendo em todos os instantes. Foi excelente a sua exibição.

Enquanto isso, Acácio foi o pior elemento do ataque, prejuidicando várias vezes os remates do seu quadro. Faz jogadas incríves e descontroladas.

Os demais elementos do "onze" rubro estiveram bem, principalmente Penha, que ontem fez pegadas notáveis e seguras.

OS QUADROS

Força e Luz

Lucindo, Miro e Vanderlino; Elesbão, Niquelagem e Índio; Ferreira, Vanzeto, Ordovaz, Dinga e Cavaco.

Internacional

Penha, Berto e Risada; Zezé, Brandão e Levi; Negrito, Salvador, Acácio (depois Souza), Miguel e Castillo.

O 1º TENTO DA CARRIS

Aos 3 minutos de jogo, num entrevero na área colorada, cai um jogador por cima de outros e o árbitro apita pênalti contra o Internacional.

Elesbão é o destacado a cobrar a penalidade, e o faz com maestria, assinalando o 1º gol do Força e Luz.

O 1º TENTO COLORADO

Após um minuto do feito da Carris, a falange colorada vai ao ataque e Miguel conquista, sob aplausos da assistência, o 1º tento do Internacional.

O 2º PONTO DO INTERNACIONAL

Aos 6 minulos de jogo, a linha atacante do clube da rua Silveiro, vai à área de Lucindo e Vanderlino pára na frente de Salvador e este aproveita-se disso para mandar a esfera ao arco, conquistando o 2º ponto para os rubros.

O 3º TENTO COLORADO

Castillo, após enganar Miro, atira no canto direito de Lucindo, conquistando sob forte palmas da torcida internacionalista o 3º tento para suas cores.

O 4º PONTO DO INTERNACIONAL

Miro entra violentamente e o árbitro, acertado, cobra pênalti. Berto, o zagueiro colorado, é destacado para cobrar a falta e o faz com maestria, marcando o 4º ponto do Internacional.

RESULTADO PARCIAL

Internacional — 4

Força e Luz — 1

E assim terminou o 1º tempo da Amgea Especializada.

2º TEMPO

A fase final do encontro teve os mesmos característicos da primeira. Os rapazes da “carris” tiveram ótimas oportunidades de aumentar a contagem, mas não somente conseguiram um tento, ao passo que os colorados igualaram.

2º TENTO DO FORÇA E LUZ

Vanzeto, ao receber o couro de Ferreira, atira forte, enquanto Penha banca o golpe de vista, a bola vai às redes aos 17 minutos.

5º TENTO DO INTERNACIONAL

Aos 27 minutos da luta, Souza, de posse da bola, avança pelo centro e atira forte, indo aquela de encontro à trave superior, voltando ao campo, onde Negrito a impulsiona para dentro das redes de Lucindo, encerrando a contagem da tarde.

RESULTADO GERAL

Internacional — 5

Força e Luz — 2

O JUIZ

Arbitrou esse importante jogo o capitão Póvoa, presidente do Cruzeiro, que esteve magnífico, punindo com segurança e conhecimento ambos os quadros.

GENTILEZA DO FORÇA E LUZ

A diretoria do Força e Luz fez servir aos representantes da imprensa, cognac e cerveja.

Juvenis

A prova dos juvenis, que devia realizar-se, pela manhã, foi transferida.

Fonte: A Federação (RS), 12/07/1937, ano 1937, n. 157, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82247. Acesso em: 14 mai. 2025.