Em Porto Alegre, proseguindo na disputa do campeonato futebolístico local, defrontar-se-ão amanhã os seguintes clubes:
Internacional x Porto Alegre.
Fonte: O Dia (PR), 30/07/1932, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/092932/22556. Acesso em: 07 ago. 2023.
O ÚLTIMO JOGO DO TURNO
Internacional e Porto Alegre prometem uma luta sensacional
O entusiasmo para o seu desfecho é enorme
O confortável Estádio dos Eucaliptos será teatro, amanhã, de peleja digna, de ser apreciada.
E disso o público está convencido, pois é reina extraordinário interesse para o seu desfecho.
(As valentes turmas do Internacional e Porto Alegre encerrarão o turno do campeonato da cidade, dirigido pela Associação Metropolitana Gaúcha de Esportes Atléticos.
Os degladiantes estão em condições de oferecer ao numeroso público que ali certamente afluirá, um magnífico espectáculo desportivo.
A ansiedade que se nota nos meios adeptos do “association” é um índice seguro do grande êxito que alcançará a batalha entre colorados e alvi-verdes.
O Internacional vai ao campo com uma dupla responsabilidade garantir a sua invejável posição na tabela e velar pela sua larga tradição.
O Porto Alegre, após um período de inércia, se levanta como um leão. E de fraco que era passa a ser um espantalho.
Animados pelo esplêndido triumfo que obtiveram sobre a valorosa turma grenat, os defensores do pavilhão alvi-verde empregarão, na luta de amanhã, os maiores esforços para renovar a façanha perante a poderosa esquadra colorada.
Assim, o prélio, que se vai travar no Estádio, está destinado a ser um dos melhores da temporada.
Os quadros principais
Os teams prováveis serão os seguintes:
Internacional:
Penha
Miro-Grant
Alfredo-Risada-Garnizé
Javel; Honório, Wanderlino, Marroni, Marreco
É possível que não jogue, por se encontrar ligeiramente enfermo, o grande zagueiro Miro, a formidável barreira da defesa colorada. Entrará em seu lugar Álvaro.
Porto Alegre:
Benito
Octacilio-Walter
Waldemar-Ross-Andrade
Mingo, Souza, Tupan, Germano e Jaguarão
O preço dos ingressos
A diretoria do Internacional fixou os seguintes preços para os ingressos na partida de amanhã:
Pavilhão - 4$000
Gerais - 3$000
Senhoras e menores - 2$000
Os juizes
Pela diretoria da Amgea foram designados os desportistas Octacilio Pinheiro Guerra, para os primeiros quadros; Ramiro Marroni, para os segundos; Deoclecio Cruz, para os terceiros.
Todos esses juizes pertencem ao S. C. Cruzeiro.
O representante e fiscal
Representará a Amgea, no jogo de amanhã, o desportista José M. Tisbiereck.
Para fiscal da partida foi designado o Sr. Ataliba Streb.
O horário dos jogos
A directoria da Amgea marcou os seguintes horários para os jogos de amanhã:
1ºs quadros — às 15,45 horas.
2ºs quadros — às 13,45 horas.
3ºs quadros — às 9 horas.
Fonte: A Federação (RS), 30/07/1932, ano 1932, n. 174, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/71627.
CITADINO 1932 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 7 X 0 FC PORTO ALEGRE
Data: 31/07/1932
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Octacílio Guerra
Gols: Vanderlino 5'/1 (I); Javel 15'/1 (I); Marreco 30'/1 (I); Honório 42'/1 (I); Javel 5'/2 (I); Honório 16'/2 (I); Honório 30'/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Grant e Álvaro; Alfredo, Risada e Garnizé; Javel, Honório, Vanderlino, Dante Marroni e Marreco. Técnico: Jean Ryff.
FC PORTO ALEGRE: Benito; Octacílio, Walter; Waldemar, Ross e Andrade; Mingo, Souza, Tupan, Germano e Jaguarão.
O ÚLTIMO ENCONTRO DO TURNO
O INTERNACIONAL BATEU FACILMENTE O PORTO ALEGRE POR 7 A 0
A turma secundária assinalou o recorde da goleada 10 a 0!
O mau tempo empanou o brilho do último encontro do turno do campeonato da cidade.
Apesar dos constantes chuvisqueiros, um público bastante animador compareceu no Estádio dos Eucaliptos.
O match foi disputado, num verdadeiro lamaçal e durante largo tempo, debaixo de chuva.
Se não fosse esse imprevisto, a peleja teria confirmado os vaticínios da imprensa de que ela seria coroada de grande êxito.
O triunfo obtido pelo Internacional, surpreendeu os mais otimistas.
Diante da performance do team do Porto Alegre contra o Americano, ninguém julgava que ele seria abatido por uma alta contagem.
A maioria estava convencida que o Internacional, para vencer, teria de empregar grande esforço, principalmente quando se soube que Miro, o maior baluarte da defesa colorada não poderia atuar, em vista do seu estado de saúde.
Tal não se verificou. A turma colorada agiu bem do princípio ao fim e a linda vitória que obteve foi o fruto do esforço inteligente e educado de todos os seus componentes.
O triunfo do Internacional o colocou na vanguarda do campeonato, ao lado do seu tradicional adversário Grêmio Porto Alegrense.
A representação do Porto Alegre merece também elogios. Perdeu, mas soube perder.
Os alviverdes se conduziram como verdadeiros desportistas e durante o desenrolar do empate não se verificou o mínimo incidente.
Pelo lado moral, o último encontro do turno do campeonato da Amgea deve ficar assinalado nos seus anais.
Os terceiros teams
Este match que devia ser jogado pela manhã não se realizou, devido ao mau tempo.
Segundos teams
A preliminar da tarde foi entre as turmas secundárias.
Venceu a invicta turma colorada que assinalou o “record” da contagem no atual campeonato — 10 a 0!
O quadro vencedor estava assim formado:
Diamantino; Miguel e Carneiro; Rao, Abbadé e Ramão; Chatinho, Bermudez, Mancuso, Carvalho e Lockmann.
Fizeram os gols: Bermudez, 5; Carvalho. 2: Mancuso, 1; Abbadé e Lockmann 1..
Os quadros principais
Sob a direção do desportista Octacilio Guerra, do Cruzeiro, deram entrada em campo, após a partida preliminar, os quadros principais, que estavam assim formados:
Internacional:
Penha
Grant-Álvaro
Alfredo-Risada-Garnizé
Javel, Honório, Wanderlino, Marroni, Marreco
Porto Alegre:
Benito
Octacilio-Walter
Waldemar-Ross-Andrade
Mingo, Souza, Tupan, Germano e Jaguarão
Durante o jogo este quadro sofreu várias modificações, mas nada adiantou.
O JOGO
O Porto Alegre inicia o jogo, perdendo a esfera para Alfredo. Os colorados levam o primeiro ataque e Marroni atira pelo lado.
O campo lamacento exige grande esforço dos jogadores.
Novo avanço colorado. O árbitro marca um foul do Porto Alegre. Honório bate e Walter defende. Benito detém um pelotaço de Honório, indo o couro a Marreco, dando este calculado centro; muito bem aproveitado por Wanderlino, que assinala aos 5 minutos, o 1º gol do Internacional.
Os colorados continuam a atacar com insistência, dando insano trabalho à defesa alvi-verde. Benito defende uma entrada de Honório.
Foul do Porto Alegre, resultando corner que Marreco atira fora.
A seguir, Javel impedido prejudica uma entrada de Wanderlino.
Tupan escapa pelo centro e, a poucas jardas do gol de Penha, atira com violência, praticando este linda defesa.
Javel novamente é dado como impedido.
Foul de Garnizé que Penha defende.
Os colorados avançam e Javel, aos 15 minutos, conquista o 2º gol do Internacional.
Os alvi-verdes tentam uma reação. Tupan atira e Penha defende.
O team do Porto Alegre joga sem entusiasmo, nem parecendo aquele que venceu o Americano. Souza é o único que encoraja os companheiros. É incansável, mas não tem auxílio.
Desse fato se aproveitam os locais para dominar o campo. Risada atira por fora. Benito defende um tiro de Honório. O goleiro do Porto Alegre é novamente chamado a defender seu posto de um tiro de Javel, que resulta em corner de nulo efeito.
Novo avanço colorado, perdendo Marreco boa oportunidade. Toque de Octacílio junto à área. Risada atira pelo lado.
Os raros avanços dos alviverdes não passam dos zagueiros contrários.
Foul do Porto Alegre e os colorados carregam com impetuosidade. Octacílio defende mal, Honorio, Wanderlino e Marroni fecham sobre o gol de Benito, assinalando o 3º gol do Internacional.
Decorriam então 30 minutos de jogo.
Nova carga do Internacional, resulta corner que Marreco desperdiça.
Os alviverdes reagem. Foul do Internacional. Tupan bate e Garnizé defende de cabeça. Novo ataque do Porto Alegre resulta corner que Risada anula. A seguir, Risada defende brilhantemente uma entrada da linha do veterano.
Três minutos antes de finalizar a primeira fase, Honório marca o 4º gol do Internacional.
E com os colorados no ataque, findou o primeiro tempo, com o resultado abaixo:
Internacional - 4
Porto Alegre - 0
O segundo período pouco diferiu do primeiro. Os colorados agiram sempre com desenvoltura.
Iniciado o jogo, o árbitro cobra dois fouls do Internacional, resultando em avanços dos alviverdes, desfeitos por Grant e Álvaro.
Risada atira alto. Benito defende um tiro de Marreco.
Aos 5 minutos, Honório passa a Wanderlino, e este não podendo atirar, estende o couro a Javel que, em violento tiro, faz o 5º gol do Internacional.
Tupan dá nova saída, atirando a esfera para Jaguarão, que centra fora.
Benito defende um tiro de Marreco. Marroni atira pelo lado.
O Porto Alegre investe, e quando parecia inevitável a queda do posto de Penha, surge Grant como um relâmpago, para afastar o perigo, fazendo a mais linda defesa da tarde, valendo-lhe fartos aplausos.
Honório corta largo para Marreco. Este corre pela ala e passa novamente a Honório, para conquistar aos 16 minutos o 6º gol do Internacional
Os rapazes do Internacional demonstram pouca vontade de aumenta a contagem, porém, os “torcedores" exigem mais.
O Porto Alegre reage. Corner do Internacional. Mingo bate e Risada defende. A seguir, Penha detém um forte tiro de Tupan.
Os colorados avançam. Marreco centra, Marroni emenda e Benito defende.
O árbitro marca dois fouls, um de Risada e outro de Ross, batidos sem resultado.
Foul do Internacional e Penha defende uma bola adiantada. Foul do Internacional que Andrade põe fora. Corner do Internacional, batido por Jaguarão vai fora. Marroni atira pelo lado. Corner do Internacional. Mingo bate e Penha defende. Aos 30 minutos, Marreco e Honório avançam em boa combinação, tendo aquele, em tiro cruzado, encerrado a contagem da tarde, assinalando o 7º gol do Internacional.
Penha defende uma forte entrada de Souza. O match terminou com com um toque de Alfredo e consequente defesa de Penha, com o resultado seguinte:
Internacional - 7
Porto Alegre - 0
Fonte: A Federação (RS), 01/08/1932, ano 1932, n. 175, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/71633. Acesso em: 03 dez. 2024.
