INTERNACIONAL VERSUS PORTO ALEGRE
Amanhã à tarde, no ground da Chácara das Camélias, terá lugar o match em disputa do campeonato da Associação de Desportos, batendo-se os teams do Sport Club Internacional e o Porto Alegre Foot Ball Club.
Para esse encontro, reina muito entusiasmo entre os aficionados de ambos os clubes.
Hora: 1ºs teams - às 16; 2ºs às 14.
Bondes - V, R. e Foot-Ball.
Fonte: A Federação (RS), 14/05/1921, ano 1921, n. 109, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/46177. Acesso em: 27 out. 2023.
CITADINO 1921 - 1º TURNO - FC PORTO ALEGRE 0 X 4 INTERNACIONAL
Data: 15/05/1921
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Avelino
Gols: Cézar, pênalti ?’/1 (I); Maia 15’/1 (I); Sady 33’/1 (I); Genny 38’/2 (I).
INTERNACIONAL: Danton; Woebcke e Meneghetti; Bitú, Lampinha e Lio; Rosário, Genny, Cézar, Sady e Maia.
FC PORTO ALEGRE: Binco; Notari e Tenente; Marques, França e Waldo; Schell, Mandarino, Vaninho, Danico e Babá.
Na Chácara das Camélias, no arrabalde do Menino Deus, bateram-se ontem, em match de campeonato os valorosos teams do "S. C. Internacional" e o veterano "Foot-Ball Club Porto Alegre".
Pela manhã jogaram os 3ºs teams, sob a direção do sportman Henrique Faillace, do "Cruzeiro", cuja atuação foi boa.
A superioridade dos alvi-rubros se fez sentir desde o início do jogo, mantendo-se, em constante ofensiva, conquistando gols sucessivamente, terminando o match com o seguinte resultado:
Internacional - 8 gols
Porto Alegre - 0 gols
Às 14 e 15 minutos, deram entrada em campo os 2ºs teams.
A assistência já era grande e a torcida parecia ser enorme, porque com a saída dos jovens players Sady e Meneghetti, ficou o quadro alvi-rubro bastante desfalcado.
Ao primeiro parecia que o "Porto Alegre" estava, de fato, disposto a não se deixar vencer facilmente, pois aos 5 minutos de jogo, Job é obrigado a intervir, praticando, assim, uma defesa que mereceu palmas dos seus torcedores.
A seguir, Carioca anula uma carga bem dirigida por Nenio.
A bola vai ao centro. Ary, recebendo-a, passa rapidamente a Gil, que se escapando, marca o 4º goal aos 10 minutos.
Segue-se um "corner" do "Porto Alegre", batido sem resultado por Gil.
E a bola volta ao centro, e Franco se apossando dela se escapa, dando um forte tiro em gol, o jovem "keeper" rebate em más condicões porque entrega a pelota ao meia direita alvi-rubro Ary, que marca o 2º gol aos 20 minutos.
Vê-se pela marcha do jogo que o "Internacional" domina o seu adversário que vai, pouco a pouco, se entregando.
As cargas que os dianteiros do "Porto Alegre" fazem são poucas e mesmo assim facilmente anuladas pelos "halves" e "backs".
Eduardo, recebendo um centro de Gil, marca o 3º gol.
Seguiu-se um "corner" do "P. Alegre" e outro do "Internacional", atirados sem resultado.
O "keeper" alvi-rubro rebate um tiro de Gasypo.
Seguiu-se uma carga do "Porto Alegre", bem dirigida por Sanctos, que comete um “hand”, batido por Carioca, Ary se apossa da bola e escapa-se, marcando o 4º gol para o lnternacional.
Job rebate um tiro de Neneco e manda a pelota aos seus dianteiros.
O "Porto Alegre" é punido com o "pênalty" que Carioca "shoota" fora.
Com mais alguns lances, termima o 1º tempo com o seguinte resultado:
Internacional - 4 gols
Porto Alegre - 0 gols
No 2º tempo o jogo se manteve mais parelho.
Job rebate un tiro de Neneco.
O "keeper" do "Porto Alegre", faz também uma defesa.
Franco centra e Ary marca, pouco depois, o 5º gol.
Há 2 "corners" contra o "Porto Alegre", tirados, sem resultado.
Gil centra e Franco passa a pelota a Gasypo, que marca o 6º gol.
O 7º gol foi feito por Ary e com mais alguns lances termina a partida com este resultado:
Internacional - 7 gols
Porto Alegre - 0 gols
O conhecido sportman Alfredo Avelino, chamou, a seguir, a postos os rapazes dos 1ºs teams.
A concorrência já era enorme e a ansiedade era geral.
Sorteado o "toss", é o mesmo favorável ao "Porto Alegre".
Dada a saída pelo "center" deste clube, apossam-se da bola os alvi-rubros, que perdem-na para Notari.
Estava pois iniciada a partida.
O jogo segue a sua marcha natural.
Lampinha comete um "foul", sendo punido.
O "center", alvi-rubro Cezar, apossando-se da pelota escapa e dá o 1º tiro em gol.
Tenente, perdendo a calma, dá com a mão na bola, justamente na área perigosa.
O "referee" que acompanhava os lances de perto apita e pune a falta.
Cesar “shoota”, marcando o 1º goal para os alvi-rubros.
Vindo a bola ao centro, dela se apossa Vaninho, que passa a Danico.
Lampinha vai ao seu encontro e ao tirar a bola fê-lo com certa precipitação, dando ensejo a que fosse punido com um “hand".
Batido por Marques, Danton intervem, fazendo uma pegada firme.
Mandarino dá um tiro em gol e Lio rebate com a mão, dando ensejo a que os alvi-rubro fossem punidos com um "pênalti", aos 5 minutos de jogo.
Danton coloca-se disposto a defender bem o seu posto.
Vaninho "shoota" e o "keeper" alvi-rubro rebate o tiro.
Todos os players contrários avançam e Lio, apossando-se da pelota escapa, afastando assim o perigo.
Aquele momento foi emocionante para os torcedores alvi-rubros.
Os alvi-rubros carregam, mas os adversários não esmorecem e procuram por todos os meios defender as suas posições.
O Internacional é punido com um foul, que foi batido por França.
Woebke intervém, cometendo um corner, que atirado por Marques não deu resultado.
Uma carga do Internacional é anulada por estar em posição off-side.
Segue-se uma carga do Porto Alegre, bem dirigida por Vaninho, que dá um tiro em gol, obrigando Danton a fazer uma brilhante pegada.
Indo a bola ao centro, Cezar se apodera da mesma, passando a Sady, que sua vez passa a Maia.
Este dá um forte tiro em gol, marcando o gol dos 15 minutos.
Dada a saída, os. alvi-verde não desanima, fazendo uma perigosa carga, Vaninho perde ótima ocasião de marcar gol para o seu clube.
Contra o Internacional, é batido um corner, sem resultado.
Uma carga alvi-rubra é anulada por estar Genny off-side.
Danton defende seu posto, com galhardia.
Um livre de Genny é defendido por Binco.
Segue-se um hand do Porto Alegre e um foul do Internacional.
Sady marca o 3º goal para o seu clube aos 33 minutos, após driblar facilmente o half Tenente.
Com mais alguns lances, termina o 1º tempo com o seguinte resultado:
Internacional - 3
Porto Alegre - 0
Após o descanso regulamentar, os alvi-verdes voltam ao campo dispostos a tirar a diferença.
Nota-se uma ligeira superioridade do Porto Alegre, obrigando a defesa alvi-rubra a ingentes esforços para não se deixar vencer.
Meneghelti atua com mais firmeza, anulando as cargas.
Há um foul e um hand do Internacional que batidos obrigam Danton a intervir.
Internacional - 4
Porto Alegre - 0
O juiz atuou bem.
O movimento técnico foi o seguinte:
INTERNACIONAL
| 1ºtem. | 2º tem. | Total | |
| Fouls | 3 | 2 | 5 |
| Hands | 1 | 2 | 3 |
| Corners | 3 | 2 | 5 |
| Pênaltis | 1 | 0 | 1 |
| Off-sides | 2 | 2 | 4 |
| Pegadas | 3 | 5 | 8 |
PORTO ALEGRE
| 1ºtem. | 2º tem. | Total | |
| Fouls | 1 | 2 | 3 |
| Pênaltis | 1 | 0 | 1 |
| Hands | 2 | 2 | 4 |
| Corners | 1 | 2 | 3 |
| Off-sides | 1 | 0 | 1 |