A convite do S. C. Juvenil excursionará sábado próximo a esta
cidade o 1º team do S. C. Interncional, a fim de jogar uma partida amistosa no dia 19 do corrente, XVI aniversário do Club Juvenil.
Fonte: O Brazil (RS), 11/06/1921, ano 1921, n. 023, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/882534/645. Acesso em: 27 out. 2023.
EXCURSÃO DO "INTERNACIONAL"
Excursionará, amanhã, a Caxias, onde vai disputar um match com o "Sport Club Juvenil", o 1º team do "Sport Club Internacional".
A missão alvi-rubra vai chefiada pelo Dr. Francisco Ceroni, vice-presidente em exercício.
O team do "Internacional", ao que consta, é o seguinte:
Job; Woebecke e Meneghetti; Bitú, Carioca e Ribeiro; Rosario, Lampinha, Jenny, Sady e Maya.
Fonte: A Federação (RS), 17/06/1921, ano 1921, n. 138, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/46409. Acesso em: 27 out. 2023.
EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Conforme noticiamos, seguiu, hoje, para Caxias, onde vai jogar um match com o "S. C. Juvenil", o 1º team do "S. C. Internacional".
A missão alvi-rubra, jogará, amanhã, regressando segunda-feira para esta capital.
Fonte: A Federaçao (RS), 18/06/1921, ano 1921, n. 139, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/46419. Acesso em: 27 out. 2023.
A EXCURSÃO DO S. C. INTERNACIONAL
Como temos noticiado, deverá chegar hoje a esta cidade a missão do S. C. Internacional, que a convite do S. C. Juvenil aqui vem atuar amistosamente.
Os amantes do foot-ball terão assim, ensejo de ver amanhã, no confortável field juvenilista, o jogo de um dos mais fortes e simpáticos clubes do nosso Estado, e aplaudir com entusiasmo os belos lances que serão desenvolvidos.
Como se sabe, o Internacional foi o detentor do campeonato portoalegrense durante 4 anos consecutivos, sendo o seu jogo conhecido e admirado em todas as cidades do Rio Grande do Sul.
O clube local que enfrentará tão forte team apresentar-se-á em campo com um quadro puramente de amadores, não havendo entre os seus players pretensão de vitória.
O match de amanhã, que será em comemoração ao XVI aniversário do Club Juvenil, servirá tão somente para estreitar a já velha amizade dos dois valorosos clubes.
Os excursionistas serão recebidos na via férrea festivamente e serão hospedados no Hotel Bella Vista.
O quadro juvenilista que entrará em campo é o seguinte:
Picchi
Mascarello - Dinarte
Firmino - Rocha - Pedrinho
Gregio - Gilberto - Ary - Canalli - Saldanha
O custo da entrada será de 2$000, sendo gratis às senhoras e crianças.
Fonte: O Brazil (RS), 18/06/1921, ano 1921, n. 024, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/882534/648. Acesso em: 27 out. 2023.
AMISTOSO - JUVENIL-CX 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 19/06/1921
Local: Bairro da Cascata - Caxias do Sul (RS)
Juiz: Henrique Faillace
Gols: Ary 23’/1 (J); Rosário 44/1 (I); Genny 49’/2 (I).
JUVENIL-CX: Picchi; Mascarello e Minghelli; Firmino, Rocha e Pedrinho; Grégio, Galiciano, Ary, Canalli e Saldanha.
INTERNACIONAL: Job; Woebcke e Meneghetti; Bitú, Carioca e Ribeiro; Rosário, Lampinha, Genny, Sady e Maia.
EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Conforme noticiamos, excursionou sábado à Caxias o primeiro team do "S. C. Internacional", que foi disputar um match com o de igual categoria do "Juvenil F. B. C.".
Os internacionalistas saíram vitoriosos marcando dois gols contra um.
Rosário e Genny, foram os que conquistaram pontos para os alvi-rubros.
Fonte: A Federação (RS), 20/06/1921, ano 1921, n. 140, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/46426. Acesso em: 29 out. 2023.
Estiveram verdadeiramente brilhantes as festas realizadas no dia 19 do corrente, em comemoração à passagem do XVI aniversário do Club Juvenil.
Os salões da velha sociedade apresentavam um aspecto encantador pela sua bela ornamentação, que foi feita com muito gosto artístico. A grande afluência de exmas. famílias ali presentes bem atesta o alto conceito de que goza o simpático clube local. As festas tiveram início com a recepção do S. C. Internacional.
No dia 18, à hora da chegada do trem, as diretorias e sócios de todos os clubes vinculados à A. C. de Amadores de Desportos, lá se achavam na estação férrea, com seus respectivos estandartes, aguardando a chega do S. C. Internacional, que a convite do Juvenil vinha jogar um match amistoso.
Apesar do grande atraso com que chegou o comboio, os excursionistas foram recebidos, além das sociedades acima, por grande massa popular e ao som de uma banda de música.
Por entre vivas ao Interacional e à Associação Desportiva Rio Grandense de Amadores, foram os excursionistas acompanhados até o Hotel Bella Vista, onde se hospedaram por conta do Juvenil.
A missão do Internacional veio chefiada pelos drs. Francisco Ceroni e Carlos Kluwe.
Às 21 horas, os excursionistas se dirigiram ao Theatro Apollo, onde assistiram ao espectaculo que lhes era edicado.
Homenagem ao S. C. Caxias - No dia 19, pelas 10 1/2 horas, a diretoria do S. C. Caxias ofereceu ao S. C. Internacional um lunch no chalet da Praça Dante. Por essa ocasião foram trocados brindes amistosos entre os representantes clubes filiados à Associação Caxiense de Amadores e o S. C. Internacional.
Os matches - A tarde de domingo, de um frio intenso e úmido, não impediu que uma verdadeira multidão afluísse ao ground da Bairro da Cascata para assistir ao tão esperado encontro Juvenil e Internacional.
Conforme fora anunciado, realizou-se antes um match preliminar entre o Caxias e o São Pelegrino, clubes estes filiados à Associação Caxiense. O jogo, que foi parelho e muito movimentade, terminou com um empate de a 1 a 1 gols.
Às 16 horas precisas, chamados pelo referee Sr. Henrique Faillace, os teams Juvenil e Internacional tomaram posição, debaixo de palmas da enorme assistência.
O jogo foi belíssimo, cheio de lances emocionantes. Aos 10 minutos de jogo, os visitanies atacam impetuosamente o gol juvenitista, fazendo Picchi nessa ocasião quatro defesas consecutivas, difíceis, sensacionaes, que lhe valeram as palmas da assistência. A linha dianteira juvenilista não consegue desenvolver combinações de passes, porque os halves internacionalistas marcam bem os seus antagonistas. A defesa, porém, notadamente a excelente parelha de backs Mascarello e Minghelli, anula uma a uma as perigosas investidas dos visitantes. O chão escorregadiço prejudica muito a atuação dos contendores, dando lugar a interrupções constantes de jogo, para socorrer os jogadores que se contundiam.
Aos 23 minutos, os forwards locais organizam uma cerrada carga ao reduto de Job, sendo, por intermédio de Ary, aberto o score a favor do Juvenil. Vibrantes aplausos da assistência festejam o belíssimo feito dos locais.
Reposta a bola ao centro, o Internacional desenvolve um jogo técnico admirável, combinando passes magistrais.
Aos 32 mitutos, Picchi faz uma das mais belas defesas do dia, seguida de um ataque dos locais, perdendo Saldanha ótima ocasião de marcar gol.
Os visitantes voltam ao ataque pela ala esquerda, sendo brilhantemente anulada por Mascarello, que neste dia esteve inexcedível.
Faltando 2 minutos para terminar o primeiro tempo, o Internacional, por intermédio de Rosário, marca o primeiro ponto para seu clube, apitando o juiz com o resultado de:
Juvenil - 1 gol
Internacional - 1 gol
Na segunda fase do jogo, os visitantes melhoram sensivelmente a sua atuação, ameaçando constantemênte o reduto juvenilista. O triângulo local revela-se extraordinário. Pode-se dizer que Picchi, Marcarello e Minghelli estiveram domingo num dos seus dias felizes. As defezas magistrais que praticaram mereceram justos aplausos.
Aos 15 minutos, Picchi fo violentamente chargeado, contundido-se bastante na perna esquerda e ficando impossíbilitado de shootar. Mesmo assim, continuou a defender bolas perigosas.
Aos 24 minutos, o jogo teve de parar por se terem novamente pisado Rosário e Picchi. A linha de halves juvenilista começa a resentir-se da falta de treino, notadamente Firmino, correndo a
ala esquerda sério perigo.
Decorriam 30 minutos, quando Job teve de intervir 3 vezes seguidas para aparar violento tiro de Gilberto e dois de Ary.
Passaram-se os 45 minutos sem que o score fosse alterado. Entretanto, tendo o juiz prolongado o match por 4 minutos para descontar as interrupções havidas, o Internacional conseguiu nessa prorogação marcar o ponto que deu a vitória por 2 a 1 gol.
Achamos, tratando-se de um amistoso e estando o keeper juvenilista seriamaente contundido, a ponto de não poder se manter de pé, o refereo não deveria ter prorrogado o tempo, tanto mais que a partida estava empate. Afora esta desumanidade, a atuação do juiz esteve irrepreeensível.
O movimento técnico foi o seguinte:
| Inter. | Juv. | |
| Hands | 5 | 9 |
| Fouls | 3 | 4 |
| Off-sides | 5 | 4 |
| Corners | 4 | 7 |
| Bolas rebatidas | 10 | 12 |
| Pênaltis | 0 | 0 |
| Gols | 2 | 1 |