30/09/1934 - Citadino 1934 - 2º turno - Internacional 1 x 0 São José-RS

CAMPEONATO DA CIDADE

Internacional x S. José, no Estádio

Prosseguirá, amanhã, com a realização de mais dois encontros, o campeonato de futebol da cidade. [...]

Internacional x S. José

O primeiro terá lugar no Estádio dos Eucaliptos, entre as esquadras do Sport Club Internacional e as do Sport Club São José.

Este embate promete ser muito interessante, por isso que um dos adversários, o Internacional, se apresentará com o quadro sensivelmente modificado, devido a enfermidade de Darcy.

Assim, se diz que Poroto voltará à sua antiga posição — centro-médio, indo ocupar a zaga o player Natal, da turma secundária:

Enquanto isso, os zequinhas entusiasmados com as suas últimas exibições, se tornarão um adversário perigoso.

Fonte: A Federação (RS), 29/09/1934, ano 1934, n. 224, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76423. Acesso em: 29 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 0 SÃO JOSÉ-RS

Data: 30/09/1934

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Plínio Assis Brasil

Gol: Mancuso 21’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

SÃO JOSÉ-RS: Harri; Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredinho; Hugo, Zanini, Mabília (Dahne), Lourival e Frederico.

OS EMBATES DE ONTEM

Internacional, 1 — S. José, 0

Às 16,10 horas, o centro do S. José movimenta a pelota, perdendo para os colorados, porém, Chato, impedido, prejudica.

Os colorados insistem. Um forte tiro de Mancuso bate na trave e em seguida Berto salva um pelotaço de Poroto.

Foul do S. José e impedimento de Chato.

Foul do S. José nulo. Harry defende um magnífico centro de Marreco. Novamente o goleiro do S. José entra em ação para defender o seu posto.

O árbitro pune diversas infrações.

Os zequinhas, após 15 minutos de jogo, conseguem chegar à área dos locais, atirando Mabília por cima da trave.

Jogando a favor do vento, os colorados fazem pressão sobre o campo contrário, porém, dessa circunstância não tiram proveito, por isso que os atacantes se mostram falhos nos remates finais, enquanto a defesa zequinha trabalha com eficiência, evitando a queda do seu retângulo.

Harry detém um forte tiro de Cavaco. Aos 23 minutos, Penha faz a sua primeira defesa.

A seguir, Hatty defende uma boa cabeçada de Tupan.

Ireno faz magnífica tirada num momento crítico.

Impedimento de Tupan. Harry defende brilhantemente o seu posto. A seguir, Tupan perde magnífica oportunidade de abrir a contagem.

Numa carga do Internacional, o árbitro cobra a falta máxima contra o S. José. Há protestos por parte dos zequinhas, mas o Juiz mantém a decisão. Poroto cobrando a falta, manda a esfera pelo lado.

Mancuso corta-se pelo centro e a poucos passos do arco de Harry, atira o couro por cima da trave.

Daí até o final do tempo, nada mais se registrou de novidade, terminando o mesmo com o seguinte resultado:

Internacional, 0; S. José, 0.

2º TEMPO

O esquadrão colorado nesta fase, apesar do vento contrário, jogou melhor.

Os seus homens entenderam-se com mais precisão.

Corner do Internacional, de nulo efeito.

Ataque dos colorados e Harry defende um livro de Poroto.

O ágil ponteiro Hugo perde boa oportunidade de empatar o jogo.

A seguir, Harry faz bela defesa de um tiro forte de Tupan, a poucos metros do seu arco.

Impedimento de Mancuso. Foul do Internacional e Lourival marca um gol, porém, o árbitro anula por haver apitado antes para cobrar uma falta.

Mancuso atira pelo lado. Corner do Internacional, de nulo efeito.

Zanini perde boa oportunidade para abrir a contagem para o seu bando.

Ataque do Internacional e Botona faz bela defesa.

Tupan desloca-se para a direita e dá um magnífico centro que Mancuso escora de cabeça, marcando aos 21 minutos o gol do Internacional.

O S. José reage e Penha defende. Registram-se cargas de lado a lado, porém, a contagem não se modifica, terminando o encontro com o seguinte resultado:

Internacional, 1; S. José, 0.

O árbitro

Não havendo comparecido o árbitro escalado, se fez necessário uma das costumeiras “caçadas” de um substituto.

Finalmente após uma longa espera, aceitou o apito o distinto desportista Plínio Assis Brasil, antigo associado do Cruzeiro e há muito afastado das lides desporlivas.

Entretanto, a atuação do Sr. Plínio agradou, por isso que foi um juiz criterioso e imparcial.

Enfrentando o aguerrido time do Sport Club São José, o Internacional fez, ontem, a sua penúltima partida do atual campeonato.

O forte vento que soprou durante a tarde afugentou o público e os quadros fizeram uma partida sem técnica, porém, movimentada.

A esquadra colorada foi senhora do campo distante quase os dois tempos, mas só alcançou a vitória pela contagem mínima, e isto no segundo período.

Os atacantes colorados inúmeras vezes tiveram oportunidades de fazer tentos, porém, ora pela precipitação; ora pelo não remate e a mais das vezes pelas intervenções da valente defesa dos zequinhas não fizeram, como já dissemos, senão um único gol.

O S. José teve uma excelente defesa, destacando-se nela o trio final, mas em compensação, não teve ataque. O quinteto se ressentiu de completa coesão e as poucas vezes que chegaram perto do arco de Penha, foi mais o resultado do esforço pessoal.

Damos, a seguir, os resultados dos jogos:

Terceiros quadros

Pela manhã jogaram os terceiros quadros, resultando no empate de dois a dois.

A partida estava no último minuto, quando o árbitro, Sr. Neco, puniu o S. José com um pênalti. Deste fato resultou um pequeno incidente entre este e o capitão da turma punida. O árbitro fez cumprir a sua decisão, conquistando o Internacional o ponto de empate.

Segundos quadros

Foi um embate muito movimentado e cheio de incidências. A vitória sorriu aos zequinhas por 3 a 2.

Nickelagem, do Internacional, e Claudionor, do S. José, foram os que mais se salientaram na violência. Este último foi posto fora de campo em virtude de haver agredido o atacante colorado Marzolla.

O embate principal

Após uma longa procura de árbitro, pois o escalado não compareceu, alinharam-se os times na seguinte ordem:

INTERNACIONAL — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levy; Chato, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

S. JOSÉ — Harry; Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredo; Hugo, Zanini, Mabília (depois Dahne), Lourival e Frederico.

Fonte: A Federação (RS), 02/10/1934, ano 1934, n. 225, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/76432. Acesso em: 29 jan. 2025.

16/09/1934 - Citadino 1934 - 2º turno - Força e Luz 2 x 2 Internacional

CAMPEONATO DA CIDADE

Para amanhã a Amgea determinou mais duas partidas do seu campeonato.
Entretanto, o mau tempo parece querer contrariar os adeptos do futebol.
O jogo entre os quadros do Força e Luz e do Internacional é o que mais vem aguçando os palpites.
Diversas causas contribuem para o otimismo da partida, sobrelevando a que a esquadra colorada se apresentará desfalcadíssima. Darcy, o centro-médio, se acha seriamente contundido e não poderá tomar parte no embate; Levy está fora da capital, e Risada lesionado. Como se vê, são três dos melhores elementos.
O Força e Luz, conhecendo as brechas do adversário, por certo, tudo fará para abatê-lo.
Daí a previsão de um encontro renhido.
O outro jogo de campeonato será no campo do Caminho do Meio entre as esquadras do Cruzeiro e do São José.
Embora muita gente confie na fácil vitória dos cruzeiristas, os zequinhas vão ao campo dispostos a vender caro a derrota.
Será, sem dúvida, uma boa partida.

Nota do Força e Luz

Nota oficial para o encontro com o S. C. Internacional:

1º quadro — Lucindo; Miro e Luizelli; Álvaro, Gradim e Banana; Ferreira, Negrito (cap.), Campos, Dinga e Ivo.

2º quadro — Nininho; Kessler e Amado (cap.); Ramão, Lopes e Bombeiro; Castro, Vanzetto, Faccin, Gílio e Aparício.

Reservas: Espanha e Hugo.

3º quadro — Vieira; Donga e Simão; Alves, Quintilhano e Marcos; Leite, Walter, Edgar, Chuva e Amaro.

Reservas: Gianoni, Christiano e Horary.

Comissões — Direção geral: A. C. Valente e Dr. Alexandre Rosa.

Representante junto à Amgea, Ricardo Perez.

Representante junto à diretoria do Internacional, Arnaldo Padão.
Representanes junto à imprensa, Onias Almeida L. O. Pabst.
Direção técnica, Dr. E. Aldwortg e João Pedro Rosário.
Bilheteria e Portões: Domingos A. Donadio, Manoel Rego Rico e mais os representantes indicados pelo Internacional.
Policiamento do campo: Salvador Moraga e Inocêncio Corrêa.
Entrada para os sócios mediante apresentação do recibo número 9.

Fonte: A Federação (RS), 15/09/1934, ano 1934, n. 213, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76291. Acesso em: 19 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 2º TURNO - FORÇA E LUZ 2 X 2 INTERNACIONAL

Data: 16/09/1934

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Harri

Gols: Ferreira, Negrito (F); Mancuso [2] (I).

FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro e Luizelli; Álvaro, Gradim e Banana; Ferreira, Negrito, Campos, Dinga e Ivo. Técnico: João Pedro Rosário.

INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci Encarnação (Zé Gonçalves) e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

02/09/1934 - Citadino 1934 - 2º turno - Internacional 4 x 2 Cruzeiro-RS

O GRANDE ENCONTRO DE AMANHÃ

Internacional x Cruzeiro oferecerão ao público um magnífico espetáculo

O vencedor assumirá a vanguarda do campeonato

Reina invulgar entusiasmo para o desfecho dessa luta

O mundo desportivo da capital presenciará, amanhã, no Estádio dos Eucaliptos, uma grande partida, na qual intervirão os possantes quadros do Sport Club Internacional e os do Esporte Clube Cruzeiro.

Todos os prognósticos que se fazem são unânimes em afirmar que a partida será muito disputada e difícil de prever o vencedor.

Entretanto, a valorosa esquadra colorada, ao nosso ver, reúne maior probabilidade de triunfar, encarando-a pelo conjunto e pelo valor dos seus componentes, e mais ainda pelo seu preparo técnico.

O Cruzeiro, que conseguiu sobrepujar o seu valente adversário no embate do turno, vai ao campo disposto a renovar o grande feito.

Todos conhecem a fibra dos defensores do pavilhão alvi-azul, e por isso não é de duvidar que eles, num esforço sobrehumano, se imponham mais uma vez aos colorados.

O encontro desses dois adversários foi o melhor da temporada e amanhã, provavelmente, se repetirá a performance de ambos.

Em vista de só realizar amanhã esse jogo, o campo da rua Silveiro, receberá, por certo, um numeroso público.

Em todas as rodas há grande interesse para o sensacional embate, pois o vencedor assumirá a liderança do campeonato da cidade.

Os quadros do Internacional

A direção técnica do S. C. Internacional escalou para o esperado encontro com o E. C. Cruzeiro, a realizar-se amanhã, os seguintes quadros:

1ª — Penha; Poroto e Risada (cap.); Garnizé, Darci e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

Reservas: Zé e David.

2º — Diamantino; Natal e Carneiro (cap.); Niquelagem, Piegas e Ronque; Chaves, Dirceu, Marzola, Venenoso e Jaeger.

Reservas: Fido, Tijolada, Villasboas e Antoninho.

3º — Renny, Sabino, Tedesco, Celso, Valdo (cap.), João, Quincas, Oscar, Salvador, Zanini, Tinguassú.

Reservas: Aristeu, Affonso, Diamantino, Hygino, Pedrinho e os demais jogadores inscritos.

A diretoria aproveita o ensejo para avisar as exmas. famílias que a Viação Férrea fará correr trens de 15 em 15 minutos da Estação Ildefonso Pinto até as imediações do estádio e vice-versa, cooperando, deste modo, para melhor facilidade no acesso ao campo.

Os quadros do Cruzeiro

Até a hora de encerrar o expediente desta seção, não tínhamos conhecimento da formação dos quadros cruzeiristas.

Segundo se informa, a esquadra principal alvi-azul apresentará modificações, entrando para a linha atacante os players Pereira e Ignácio.

O primeiro foi antigo defensor colorado, e o segundo, devido a um grave acidente que sofreu, há muito não figura no time.

São dois bons elementos e que muito reforçará o ataque.

Nota oficial do Sport Club Internacional

Para a partida entre o Sport Club Internacional e Esporte Club Cruzeiro, a ser jogada amanhã no campo do primeiro, a diretoria do S. C. Internacional tomou as seguintes deliberações:

Direção geral — ficará a cargo do presidente, auxiliado pelos demais membros da diretoria.

Portões — Para os serviços dos portões foram designados os srs. Milton Soares, Eurydes Mattos, Hoche de Barros, Willy Teichmann, Athanagildo Barbosa e mais os srs. representantes do Cruzeiro.

Representante junto à Amgea — Sr. José Job de Oliveira.

Representante junto à imprensa — Sr. Pery Azambuja Soares.

Idem, junto à diretoria do E. C. Cruzeiro — Sr. Jarbas de Lorenzi Costa.
Portões — Pelo portão n. 1 — Gerais; idem n. 2 — Pavilhão; Idem n. 3 — Exclusivamente destinado aos srs. sócios que deverão apresentar o recibo n. 8.
Medidas gerais — A fim de facilitar a venda de entradas, estão as mesmas nos seguintes pontos: Café Nacional, à rua dos Andradas, Abrigo da Praça 15 de Novembro e na casa comercial Masi e Sasso, à rua José do Patrocínio, esquina Coronel Genuíno.
Amanhã, até ao meio-dia os ingressos poderão ser adquiridos no Café Nacional (em frente aos escritórios da Energia Elétrica à rua dos Andradas) e na Estação Ildefonso Pinto (nos fundos do Mercado).
Trens — A Viação Férrea fará correr de 15 em 15 minutos trens entre a Estação Ildefonso Pinto à rua José de Alencar, no Menino Deus, cobrando ida e volta $500 por passagem e $300 por passagem simples.

Fonte: A Federação (RS), 01/09/1934, ano 1934, n. 202, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76193. Acesso em: 19 jan. 2025.

DECIDE-SE, HOJE, O CAMPEONATO DE FOOTBALL DO RIO GRANDE DO SUL

PORTO ALEGRE, 1 (Do nosso correspondente) — Amanhã será verificada a grande pugna do campeonato de football entre os teams do Internacional e do Cruzeiro.

O match está despertando grande interesse, e será arbitrado pelo Sr. Luciano Jacks.

Já no turno, cruzeiristas e colorados nos ofereceram um football de classe, disputadíssimo, que se decidiu nos últimos minutos da luta. Foi uma batalha memorável.

Não foi só esta vitória que o Cruzeiro alcançou sobre a adestrada falange rubra. No returno de 1933, exatamente no dia 3 de setembro, os alvi-azuis abateram os seus leais adversários por 5x2.

Uma coincidência digna de registo: o árbitro foi o Sr. Luciano Jacks. Note-se que a jogada também ocorreu no campo da rua Arlindo. O quadro de Espir estava organizado quase da mesma forma. Ei-lo: Edmundo; Cauduro e Espir; Gonçalves, Nestor e Russo; Hermínio, Vanário, Ignacio, Fagundes e Cascão.

O Cruzeiro, em lugar de Fagundes terá o concurso de Souza; em vez de Gonçalves atuará Flavio (Baleia); caso Hermínio não estiver em forma, pois se acha ressentido de um pé, ele será substituído por Walter, que ensaiou naquela posição, isto é, na ponta direita.

O quadro do colorado, como todos sabem, não é o mesmo, mudou bastante. Para o grande embate, consta-nos que o conjunto alvi-rubro entrará assim: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darcy e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

A linha atacante cruzeirista é que, possivelmente, será esta: Hermínio ou Walter, Vanário, Pereira, Souza e Cascão. A defesa é a mesma de sempre.

Essas são as ultimas informações que colhemos nos arraiais esportivos.

Fonte: O Radical (RJ), 02/09/1934, ano 1934, n. 774, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/830399/6017. Acesso em: 17 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 2 CRUZEIRO-RS

Data: 02/09/1934

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Dante Marroni

Gols: Cavaco [2], Mancuso [2] (I); Lacy e Cascão (C).

INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Levi, Darci Encarnação (Zé Gonçalves) e Garnizé; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

CRUZEIRO-RS: Edmundo; Cauduro e Espir; Flávio, Nestor e Russo; Hermínio (Janela), Vanário, Walter (Pereira), Souza e Cascão.

UMA BELA VITÓRIA DO INTERNACIONAL

Abatendo o Cruzeiro por 4 x 2, tornou-se o líder do campeonato

A partida decorreu movimentada, porém, a técnica foi escassa

No Estádio dos Eucaliptos, realizou-se, ontem, o esperado encontro do campeonato entre as turmas do Sport Club Internacional e do Esporte Clube Cruzeiro.
A luta travada entre os dois ponteiros da tabela decorreu movimentada, mas tecnicamente muito deixou a desejar.
A partida teve alternações bem distintas: a primeira, em que o Internacional, jogando com mais acerto, conseguiu controlar com certa perícia as jogadas, sobrepujou licitamente o adversário, obtendo três pontos.
Na fase final, nos primeiros 25 minutos, os colorados, afrouxando a atuação, ou por brincadeira ou cansaço físico, deixaram o adversário tomar a primazia dos ataques, conseguindo este quase igualar a contagem.
Nos últimos 15 minutos da luta, voltou o Internacional a jogar como no primeiro tempo, assinalando mais um gol.
A reação cruzeirista se operou devido às acertadas modificações que fez a sua direção técnica no time, substituindo Cauduro, elemento que só cooperou pela sua brutalidade, para o fracasso do conjunto. Foi ele o causante diretor de ser vazado por duas vezes o retângulo de Edmundo.
Assim, a partida, embora não conseguisse impressionar como era de esperar, agradou e a vitória obtida pelo valoroso “onze” colorado foi lícita e merecida, tomando assim, com a diferença de dois pontos do Grêmio e do Cruzeiro, a vanguarda do campeonato.
Damos, a seguir, um resumo do embate.

OS QUADROS

Os quadros estavam assim formados:

Cruzeiro — Edmundo; Cauduro (depois Walter), e Espir; Flavio, Nestor e Russo; Hermínio (depois Janela), Vanário; Valter (depois Pereira), Souza e Cascão.

Internacional — Penha; Poroto e Risada; Levy, Darcy (depois Zé) e Garnizé; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

A saída é dada pelo centro do Cruzeiro, que tenta a primeira investida, porém, Garnizé anula e manda a esfera aos seus companheiros. Os colorados avançam e Mancuso, recebendo o couro o entrega a Cavaco para este marcar ao meio minuto, em belo tiro cruzado, o primeiro tento do Internacional.

Espir faz canto. Chato centra e Tupan atira para Edmundo defender. Tupan dá magistral cabeçada. Escanteio de Flávio. Tupan dá uma virada, pondo fora. Os colorados assediam. O Cruzeiro vai ao ataque e Hermínio perde a oportunidade de empatar o prélio. Foul de Cascão. Foul de Russo. O Cruzeiro está atacando. Os colorados reagem a uma investida dos locais. Tupan arremessa fora. Os cruzeiristas estão assediando e Souza atira fora. Foul de Darcy. O jogo é paralisado por estar machucado Darcy. Uma carga do Cruzeiro pela esquerda. Cascão passa a Souza e Hermínio atira fora. Foul de Espir. Belíssima pegada de Edmundo. Foul de Garnizé. Penha faz outra defesa. Devido um descuido de Espir, Chato segura a pelota e passa a Cavaco, que marca o segundo tento do Internacional.

Cauduro adianta a pelota para Edmundo. Cavaco, que ia em desabalada corrida, choca-se violentamente com o zagueiro, resultando ficar o player colorado bastante contundido. O jogo recomeça. Zeca substitui Darcy. Herminio centra e Walter cabeceia, fazendo Penha boa defesa. Hand de Poroto. Tupan dá uma cortada a Mancuso, que se aproveita e faz o terceiro tento do Internacional.

Foul de Levy, batido sem resultado.

Com mais algumas jogadas, termina o primeiro tempo com o seguinte resultado:

Internacional - 3

Cruzeiro - 0

Antes de começar a segunda fase, o capitão do Internacional protestou contra a inclusão do centro-atacante Pereira no quadro cruzeirista. Espir contra-protestou.

O 2º TEMPO

Às 16,55 horas o embate é reiniciado e o player Tupan atira fora. O Internacional ataca. Corner de Walter. Mancuso cabeceia. Mão de Souza. Risada contunde-se. Janella substitui a Hermínio, Foul de Mancuso. Corner de Garnizé. Penha faz boa defesa. Cascão alonga e Janella perde. Cascão passa a Souza que põe fora.

Cavaco passa a Mancuso e este ,emenda fazendo Edmundo belíssima defesa. Foul de Janella. Tupan impedido e o juiz não viu! Foul de Chato. Souza segura a pelota, passa a Vanario e este a Cascão, que atira forte, conseguindo burlar a vigilância de Penha, assinalando, assim, o primeiro gol do Cruzeiro.

Os cruzeiristas, animados com este feito, procuram aumentar a contagem, carregando com muito acerto.

A defesa colorada se desdobra para conter as arremetidas contrárias. Isso não impede que num fulminante avanço, consiga o 2º gol do Cruzeiro.

Diante desse resultado, e que punha em cheque a vitória dos colorados que parecia assegurada, os locais voltam a jogar como no primeiro tempo, conseguindo afastar o iminente perigo em que se achavam.

Os ataques dos locais se fazem ora pela direita, ora pela esquerda, dando insano trabalho aos defensores alvi-azuis, onde apareciam em primeiro plano Válter e Edmundo, seguidos de Russo.

Quase no final; Mancuso, recebendo magnífico passe, consigna o 4º tento do Internacional.

Foul de Espir. Impedimento de Marreco. Marreco centra, Mancuso apara de cabeça e Edmundo defende. Logo após, o cronometrista apita, dando por findo este encontro com o seguinte resultado:

Internacional - 4

Cruzeiro - 2

O juiz

Em vista de haver sido impugnado o árbitro Luciano Jacques, designado pela Amgea, o substituiu o player Dante Marroni, do Porto Alegre.

Conquanto tive algumas falhas, Marroni procurou sempre acertar, conduzindo-se com imparcialidade.

Foi melhor que muitos sabidos que se apresentam em campo...

Os 2ºs quadros

A preliminar da tarde foi entre os segundos quadros, vencendo o Cruzeiro pelo score de 3 x 2.

Os 3ºs quadros

Pela manhã, jogaram os terceiros quadros, saindo vencedora a turma colorada por 3 x 2.
Os gols colorados foram feitos pelo player Quincas.

Fonte: A Federação (RS), 03/09/1934, ano 1934, n. 203, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/76204. Acesso em 19 jan. 2025.

19/08/1934 - Citadino 1934 - 2º turno - Americano-RS 0 x 2 Internacional

SPORT CLUB INTERNACIONAL

O sr. diretor de campo, pede o comparecimento dos jogadores abaixo, amanhã, domingo, às 9 horas, a fim de serem submetidos a um rigoroso treino de conjunto, e do qual resultará a formação definitiva dos quadros que a 12 do fluente deverão enfrentar o coirmão S. C. Americano.
Penha, Risada, Poroto, Levi, Darci, Garnizé, Zé, Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco, Venenoso, Marreco, Diamantino, Vilasboas, Natal, Álvaro, Carneiro, Niquelagem, Piegas, Morais, Chaves, Dirceu, Marzola, Marroni, Davi e Fido.

Fonte: A Federação (RS), 04/08/1934, ano 1934, n. 178, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/75981. Acesso em: 16 jan. 2025.

AMERICANO X INTERNACIONAL

Marca a tabela da Amgea para o próximo domingo, o encontro entre os quadros acima.

A partida é prometedora, pois ambos os quadros estão muito bem preparados.

Esse embate terá lugar no campo da Rua Larga.

Fonte: A Federação (RS), 08/08/1934, ano 1934, n. 181, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75999. Acesso em: 16 jan. 2025.

TEREMOS SÓ UM JOGO DOMINGO?

Para domingo próximo, segundo a tabela da Amgea, estão marcados os seguintes jogos: Americano x Internacional e Porto Alegre x Cruzeiro.

Entretanto, pela nota oficial distribuída à imprensa, verificamos que a Amgea só marcou o encontro entre os quadros do Força e Luz e S. José, transferido de domingo último, devido ao mau estado do campo.

Assim, se não vier um suplemento à nota oficial já distribuída, teremos somente um jogo no dia 12.

Fonte: A Federação (RS), 09/08/1934, ano 1934, n. 182, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76013. Acesso em: 17 jan. 2025.

SPORT CLUB INTERNACIONAL

O sr. diretor de campo do S. C. Internacional pede o comparecimento dos jogadores abaixo, amanhã, domingo, às 9 horas no estádio, a fim de serem submetidos a um rigoroso treino de conjunto, do qual resultará a formação definitiva dos quadros que deverão enfrentar o S. C. Americano:
Penha, Risada, Poroto, Levi, Darci, Garnizé, Zé, Chatinho, Tupan, Mancuso, Chaves, Venenoso, Marreco, Diamantino, Villasboas, Natal, Álvaro, Carneiro, Niquelagem, Piegas, Cavaco, Moraes, Dirceu, Marzola, Marroni, David e Fido.

Fonte: A Federação (RS), 11/08/1934, ano 1934, n. 184, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/76032. Acesso em: 17 jan. 2025.

CAMPEONATO DA CIDADE

Os jogos para domingo

A Amgea fará disputar no próximo domingo, mais duas partidas em prosseguimento do campeonato da cidade.
O primeiro terá lugar no campo da Rua Larga, intervindo os fortes quadros do Sport Club Americano e os do Sport Club Internacional.
Este embate, por certo, levará ao local uma formidável assistência, não só pelo valor dos times que se vão degladiar, como pela curiosidade de apreciar, de novo, a atuação do grande zagueiro Luiz Luz.
Muita gente afirma que o quadro colorado correrá sério perigo diante do seu adversário.
Assim, estamos na expectativa de um grande embate.

Fonte: A Federação (RS), 16/08/1934, ano 1934, n. 188, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76070. Acesso em: 17 jan. 2025.

AMERICANO X INTERNACIONAL

Se baterão amanhã pelo campeonato da cidade

Pela constituição dos dois quadros, o jogo é prometedor

A Amgea fará disputar amanhã, mais duas partidas, em prosseguimento do campeonato da cidade.
O mais importante é o que se vai travar no gramado da Rua Larga entre as turmas do Americano e Internacional, e para o qual está voltada a atenção dos apreciadores do futebol.
Os grenás, na sua última exibição, enfrentando o poderoso time de Lara, desenvolveram uma atuação que deixou muita gente em dúvida...
Todo o quadro americanista jogou bem, principalmente a defesa, permitindo aos atacantes um apoio eficaz em condições de fazer arremetidas perigosas.
Amanhã, reforçada com a entrada de Luiz Luz, o grande zagueiro que vem de brilhar nos campos europeus, mais eficiente e segura se tornará a defesa do Americano.
Os colorados, por sua vez, com perfeito conhecimento das possibilidades do adversário, se preparam devidamente para a refrega.

Tudo indica que o jogo transcorrerá num ambiente de entusiasmo, proporcionando ao grande público momentos de emoção.

Nota do Internacional

A direção técnica do S. C. Internacional escalou para o encontro a realizar-se amanhã, com o S. C. Americano, os seguintes quadros, cujos componentes deverão estar em campo, impreterivelmente às 13 horas:
1º — Penha, Poroto, Risada (cap.), Garnizé, Darci, Levi, Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco, Marreco. Reserva: Zé.
2º — Diamantino, Piegas (cap.), Natal, David, Niquelagem, Fido, Chaves, Dirceu, Marzola, Venenoso, Jaeger. Reservas: Antoninho e Carneiro.
Deixaram de ser escalados os jogadores Marroni I, Moraes e Ronqui, por terem faltado aos treinos sem motivo justificado, e Cabrito, por ter sido suspenso.

Nota do Americano

A direção de futebol baixou a seguinte ordem sobre a composição das turmas para enfrentarem amanhã o Internacional:

Primeiro — Cardoso; Vasco (cap.) e Luiz; Zezé, Delorenzi e Michelena; Alves, Silvio, Segismundo, Riva e Rubens.

Segundo — Moura; Léo e Heitor; Avelino, Selhane e Paulo (cap.); Gamba, Pedrinho, Heitorzinho, Carlitos II e Carrapicho.

Substitutos: Alemão, Rodrigues, Homero e Candiota.

Terceiro — Xis; Flores e Fernandes; Virgílio, Aguado e Aory; Campani, Callegari (cap.), Vellinho e Pacheco.

Suplentes os demais jogadores.

Horário de costume.

Fonte: A Federação (RS), 18/08/1934, ano 1934, n. 190, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76090. Acesso em 17 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 2º TURNO - AMERICANO-RS 0 X 2 INTERNACIONAL

Data: 19/08/1934

Local: Campo da Rua Larga - Porto Alegre (RS)

Juiz: Armando Luizelli

Gols do Inter: Tupan [2].

AMERICANO-RS: Cardoso; Vasquinho e Luiz Luz; Zezé II, De Lorenzi e Michelena; Alves, Sílvio, Segismundo, Riva e Rubens.

INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci Encarnação e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

PORTO ALEGRE, 21 (H), - Em prosseguimento do campeonato de futebol da cidade, o Internacional venceu o Americano por 2 a 0 e o Cruzeiro venceu o Porto Alegre por 1 a 0.

Fonte: Correio de São Paulo (SP), 22/08/1934, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/720216/4795. Acesso em: 07 ago. 2023.

22/07/1934 - Citadino 1934 - 2º turno - Internacional 5 x 0 FC Porto Alegre

INTERNACIONAL X PORTO ALEGRE

A grande diferença de forças entre os dois contendores tornará esse encontro bastante desinteressante.
Entretanto, os "caturritas" estão muito animados e vão ao campo dispostos a tudo fazer em defesa de suas cores.

Fonte: A Federação (RS), 19/07/1934, ano 1934, n. 165, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75871. Acesso em: 14 jan. 2025.

O RETURNO DE CAMPEONATO DA CIDADE

Terá início, amanhã, com os embates Cruzeiro x Força e Luz e Internacional x Porto Alegre

Com a disputa de dois jogos, a Amgea fará iniciar amanhã o returno do campeonato da cidade

Entrarão na liça os dois ponteiros da tabela — Esporte Clube Cruzeiro e Sport Club Internacional. O primeiro enfrentará a turma do Força e Luz e o segundo a do Porto Alegre.

[...] Internacional x Porto Alegre

Este jogo do campeonato terá por cenário o vasto Estádio dos Eucaliptos, no Menino Deus.
O acaso põe frente a frente o ponteiro da tabela com o último colocado.
Os colorados estão certos da vitória, por isso que o seu quadro é muito superior ao do seu contrário.
Assim, o jogo não conseguiu despertar o interesse público, dado os fatos acima apontado.
Entretanto, como em futebol não há lógica... esperemos os resultados.

Fonte: A Federação (RS), 21/07/1934, ano 1934, n. 167, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75883. Acesso em: 15 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 0 FC PORTO ALEGRE

Data: 22/07/1934

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Damião Pavani

Gols do Inter: Tupan [2], Cavaco, Poroto e Darci Encarnação.

INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci Encarnação e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

FC PORTO ALEGRE: Harri; Múcio e Neco; Maneira, Menor e Amâncio; Mesquita, Prestes, Dante Marroni, Nascimento e Alberico.

O INÍCIO DO RETURNO DO CAMPEONATO

As duas partidas de ontem não agradaram [...]

INTERNACIONAL X P. ALEGRE

A turma colorada, enfrentando a do veterano Porto Alegre, teve um fácil trabalho para abater por 5 tentos contra zero.

Apesar disso, a partida transcorreu com entusiasmo, porfiando os caturritas em enfrentar o seu forte contendor com certa galhardia.

— Nos segundos e terceiros times, também venceu o Internacional por 5 a 1 e 3 a 2, respectivamente.

Fonte: A Federação (RS), 23/07/1934, ano 1934, n. 168, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75895. Acesso em: 15 jan. 2025.