"AS CHIVAS DERROTARAM O INTERNACIONAL POR 2 A 0 

LOS ANGELES, Califórnia - 7 de maio (Especial) - No encontro amistoso realizado hoje nessa cidade, as Chivas Rayadas de Guadalajara derrotaram por dois gols a zero o Internacional do Brasil.
O Memorial Coliseu, estádio onde se realizou esse compromisso, registrou um público regular e os torcedores apoiaram o plantel mexicano.
Mas na primeira parte desse compromisso foi pouco espetacular, levando em consideração que não houve espaços para as ambas equipes mostrarem seu brilho.
E foi na segunda etapa que saíram os gols.
O primeiro gol veio quando Missael Espinosa cobrou um escanteio, Carlos Turrubiates cabeceou e guardou na goleira brasileira.
O segundo tento rojiblanco foi marcado por Espinosa, que depois de se livrar dos rivais chutou cruzado.
A escalação que os rojiblancos apresentaram foi confirmada com os seguintes elementos: Eduardo Fernández; Felipe Robles, Manuel Vidrio, Carlos Turrubiates e Camilo Romero; Omar Arellano, José Manuel de la Torre, Alberto García e Ramón Ramírez (Gabriel García, depois Alberto Coyote); Missael Espinosa e Daniel Guzmán (Ignácio Vásquez).
O Guadalajara viajará amanhã para San José, Califórnia, para enfrentar na terça-feira à noite, novamente, o Internacional".

"O MEXICANO CHIVAS GUADALAJARA DERROTA O BRASILEIRO INTERNACIONAL POR 2 A 0 

Pelo menos não choveu.
Em um jogo anunciado como "o melhor contra o melhor", pois ambos os times são os líderes em seus respectivos países*, o mexicano Guadalajara e o brasileiro Internacional de Porto Alegre realizaram uma frustrante partida de futebol no domingo, no Coliseum.
No final, o Chivas venceu por 2 a 0, mas nenhum time parecia um campeão.
Embora o Guadalajara seja o time mais popular do México e o Internacional seja quatro vezes campeão no Brasil, cerca de 5.000 e 6.000 marcaram presença. Ninguém perdeu muita coisa.
Aos oito minutos de jogo, Chivas sofreu um desfalque quando seu capitão, a estrela da seleção mexicana Ramón Ramirez, zagueiro-chave que frequentemente ajuda no meio de campo e no ataque pela ponta esquerda, sofreu uma lesão".

"O GUADALAJARA CAIU AGORA POR 2 A 0 

SAN JOSÉ, Califórnia - 9 de maio (Especial) - Em um encontro amistoso e de revanche efetuado hoje à noite nessa cidade, o Internacional superou o Guadalajara por dois gols a zero. Ambos os plantéis haviam se enfrentado no domingo passado e o triunfo terminou a favor do time tapatío*.
Na primeira etapa, o time brasileiro teve mais chegadas diante da meta defendida por Celestino Morales. O Guadalajara, por sua vez, com um esquema defensivo, poucas vezes chegou à meta defendida pelo goleiro César Silva.
Assim, o grupo brasileiro pôs o marcador a funcionar aos 23 minutos. Caíco, de fora da área e sem nenhuma pressão, teve todo o tempo do mundo para mandar um chute potente e vencer a rede de Celestino Morales.
Os rojiblancos poderiam ter empatado, mas um chute de Missael Espinosa dentro da área chegou fácil às mãos do goleiro brasileiro. 

VÁRIAS MUDANÇAS

Para o segundo tempo, Alberto Guerra, técnico do Chivas, fez quatro substituições buscando mais investidas ao inimigo. O time mostrou certa força no ataque nos primeiros minutos e um gol de Espinosa foi anulado, mas essa força pouco a pouco foi se apagando, além disso, sua linha defensiva deu muita liberdade e o time do Internacional marcou seu segundo tento através de Zé Alcino.
Houve uma briga no final do jogo, e De La Torre e Leandro Machado foram expulsos.
Esse foi a escalação que o Guadalajara utilizou: Morales (Eduardo Fernández); Felipe Robles (Camilo Romero), Manuel Vidrio (De la Torre), Carlos Turrubiates e Omar Arellano; Guillermo Hernández, Alberto García, Alberto Coyote e Missael Espinosa; Ignácio Vásquez (Daniel Guzmán) e Manuel Martínez".

Fonte: EL INFORMADOR. 10 de maio de 1995, p. 19. México.

Chamada para Chivas-MEX x Internacional na televisão mexicana. Fonte: El Informador

"O PALOGRANDE ESTREIA A COBERTURA
Haverá uma segunda inauguração hoje no estádio Palogrande, um dos mais cômodos e funcionais da América do Sul. 

O cenário, constuído em tempo recorde, 2 anos e meio, com um investimento de cerca de 5 milhões de pesos, teve seu início em 31 de julho de 1994.
Para esta quinta-feira, os governos de Caldas e Manizales, entregarão oficialmente a cobertura, iluminação e som interno em um ato que inclui, além de um amistoso entre Once Caldas e Internacional de Porto Alegre, um espetáculo artístico com a orquestra Iván e seus Bam Band.
A cobertura do Palogrande foi desenhada, fabricada, montada e instalada pela empresa Jubal Estrada y Compañía.
No intervalo de 300 dias se realizaram os trabalhos para fixar sobre as vigas, as estruturas metálicas de suporte e o teto que cobre 90% da área total das arquibancadas.
A área da cobertura é de 13.780 m² e serve de para todo o estádio, sede tradicional do quadro profissional do Once Caldas na Primeira Divisão Colombiana.
A iluminação consiste de 8 torres com uma altura de 30 metros cada uma e, por sua qualidade e a luz do dia que oferece para o campo de jogo, é uma das mais modernas do país.
Igualmente, a administração municipal entregará um completo sistema de som com equipamentos de amplificação, composto por 40 auto-falantes, distribuídos em todas as arquibancadas.
Na parte desportiva, a Corporación Deportiva Once Caldas tem programada a presença do Internacional de Porto Alegre, que traz em seu elenco o goleiro campeão do mundo com a Argentina, Sergio Goycochea*.
O Caldas apresentará seus recentes reforços, os sul-africanos Tebogo Moloy e Belakane Cetrick, e o argentino Sergio Galván Rey.
Jorge Hernán Hoyos, Eduardo Botero e Ojen Román estão encarregados da arbitragem
A programação começará às 7 da noite e antes do encontro futebolístico, o governador, Ricardo Zapata Arias, e o prefeito, Mauricio Arias Arango, se dirigirão aos espectadores. Além disso, de última hora foi confirmada a presença de María Emma Mejía, a ministra da Educação.
No ato, haverá um minuto de silêncio como homenagem a Kevin Angel Mejía e Fortunato Gaviria Botero, ex-prefeito e ex-governador, respectivamente, os quais promoveram a obra construída durante o mandato municipal de Germán Cardona Gutiérrez".